| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Noun | 1. One who hides or conceals.[Websters]. | |
| Top | ||
|
Date "Hider" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Noun] One who hides or conceals.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Geography | Hider is geographically located in Pakistan. Its features include a populated place (a city, town, village, or other agglomeration of buildings where people live and work). Its geographic coordinates are 30.778889 degrees North latitude and 67.364167 degrees East longitude. (references) | ||
| Wiktionary | [Noun] One who hides oneself or a thing. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: HIDER | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Hider in the House | 16 | Hider in the House | 16 | |
| Hider in the House (1989 film) | 4 | Hider in the House (1989 film) | 4 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
|
| ||
| Position | Synonyms (sorted by strength) | |
Noun |
hiddenness, hide-out, hide-outs, hides, hiding. Consider also: concealment, corner, hideout, refuge, cubby, hideaway, privacy, privateness. | |
Other |
hid, hide, hide-away, hided. | |
Expression |
person in hiding. | |
| Source: Eve, based on meta analysis. | Top | |
Computed Synonyms: hider
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Computed Expressions: hider
| ||||||||||||||||||||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Chinese Simplified | 掩藏 (hid, hide, hide-out, hide-outs, hider). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | keilleyder (hider, purloiner), folleyder (concealer, grasshopper, hider, mower), follagher (concealer, hider, stowaway). Additional references: Gaelg, United Kingdom, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | keilleyder (hider, purloiner), folleyder (concealer, grasshopper, hider, mower), follagher (concealer, hider, stowaway). Additional references: Gailck, United Kingdom, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | סתרשף (flash hider). Additional references: Hebrew, Israel, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | סתרשף (flash hider). Additional references: Ivrit, Israel, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | いんとくしゃ (hider, person in hiding), 隠す人 (concealer, dissembler, hider, dissemblers, hiders), 隠れ人 (hider), 隠匿者 (hider, person in hiding). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | keilleyder (hider, purloiner), folleyder (concealer, grasshopper, hider, mower), follagher (concealer, hider, stowaway). Additional references: Manx, United Kingdom, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | keilleyder (hider, purloiner), folleyder (concealer, grasshopper, hider, mower), follagher (concealer, hider, stowaway). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | закрывающий многоугольник (hider). Additional references: Russian, Russia, China, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | zakryvayushchiy mnogougolʹnik (hider). Additional references: Russian, Russia, China, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | закрывающий многоугольник (hider). Additional references: Russki, Russia, China, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | zakryvayushchiy mnogougolʹnik (hider). Additional references: Russki, Russia, China, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | alev gizleyici (flame hider, flash hider). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, hider. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “hider” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | hathagidathager (hider). Additional references: Athag, hider. (volunteer) | |||
| Double Dutch | hagidager (hider). Additional references: Double Dutch, hider. (volunteer) | |||
| Leet | [-]!|)£P\ (hider). Additional references: Leet, hider. (volunteer) | |||
| Oppish | hopidoper (hider). Additional references: Oppish, hider. (volunteer) | |||
| Pig Latin | iderhay (hider). Additional references: Pig Latin, hider. (volunteer) | |||
| Terran B | folleyyer (hider). Additional references: Terran B, hider. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | hubiduber (hider). Additional references: Ubbi Dubbi, hider. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Latin | 500 BCE - 1700 | celatoris (concealer, hider, keeps secrets, one who conceals). Additional references: Latin, hider. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Luke Chapter 23, Verse 5 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
oi de episcuon legonteV oti anaseiei ton laon didaskwn kaq olhV thV ioudaiaV arxamenoV apo thV galilaiaV ewV wde | ||
Latin, Vulgate - 405 |
at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam Iudaeam et incipiens a Galilaea usque huc | ||
English, Old, West Saxon - 990 |
þa hlyddon hig and cwædon. he astyrað þis folc lærende þurh ealle iudeam agynnende of galilea oð hider; | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
And thei woxen stronger, and seiden, He moueth the puple, techynge thorou al Judee, bigynnynge fro Galile til hidir. | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
And they were the moore fearce sayinge. He moveth the people teachynge thorowout all Iewry and beganne at Galile even to this place. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Judea, beginning from Galilee to this place. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
But they became more violent than before, saying, He has made trouble among the people, teaching through all Judaea from Galilee to this place. | ||
Bulgarian |
И Пилат рече на главните свещеници и на народа: Аз не намирам никаква вина в Тоя човек. | |||
Cebuano |
Apan misamot sila sa pagpangatarungan nga nanag-ingon, "Siya nagatugaw sa mga tawo, sa iyang pag-panudlo kanila sa tibuok nga Judea gikan sa Galilea hangtud pa dinhing dapita." | |||
Chinese |
但 他 們 越 發 極 力 的 說 、 他 煽 惑 百 姓 、 在 猶 太 遍 地 傳 道 、 從 加 利 利 起 、 直 到 這 裡 了 。 | |||
Croatian |
No oni navaljivahu: "Buni narod nauèavajuæi po svoj Judeji, poèevši od Galileje pa dovde!" | |||
Danish |
Men de bleve ivrigere og sagde: "Han oprører Folket, idet han lærer over hele Judæa fra Galilæa af, hvor han begyndte, og lige hertil." | |||
Dutch |
En zij hielden te sterker aan, zeggende: Hij beroert het volk, lerende door geheel Judea, begonnen hebbende van Galilea tot hier toe. | |||
Finnish |
Mutta he ahdistivat yhä enemmän ja sanoivat: "Hän yllyttää kansaa opettaen kaikkialla Juudeassa, Galileasta alkaen tänne asti". | |||
French |
Mais ils insistèrent, et dirent: Il soulève le peuple, en enseignant par toute la Judée, depuis la Galilée, où il a commencé, jusqu`ici. | |||
German |
Sie aber hielten an und sprachen: Er hat das Volk erregt damit, daß er gelehrt hat hin und her im ganzen jüdischen Lande und hat in Galiläa angefangen bis hierher. | |||
Haitian Creole |
Men, yo kenbe la avè l', yo di: L'ap moute tèt pèp la ak pawòl l'ap di yo. Li kòmanse travay sa a depi nan peyi Galilye, li pase nan tout peyi Jide a, li rive jouk isit la. | |||
Hungarian |
De azok erõsködének, mondván: A népet felzendíti, tanítván az egész Júdeában, elkezdve Galileától mind idáig. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Tetapi mereka lebih mendesak lagi, "Dengan pengajaran-Nya, Ia menghasut orang di seluruh Yudea; mula-mula di Galilea, dan sekarang sudah sampai pula ke sini." | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Maka makin berkeras kehendak mereka itu, katanya, "Ia menghasut kaum itu sambil mengajar orang di seluruh tanah Yudea dari Galilea sampai ke tempat ini." | |||
Italian |
Ma essi insistevano: «Costui solleva il popolo, insegnando per tutta la Giudea, dopo aver cominciato dalla Galilea fino a qui». | |||
Korean |
무 리 가 더 욱 굳 세 게 말 하 되 ` 저 가 온 유 대 에 서 가 르 치 고 갈 릴 리 에 서 부 터 시 작 하 여 여 기 까 지 와 서 백 성 을 소 동 케 하 나 이 다' | |||
Latvian |
Un tie uzmâcâs viòam, sacîdami: Viòð kûda tautu, mâcîdams visâ Jûdejâ, sâkot ar Galileju lîdz ðejienei. | |||
Maori |
A nui atu ta ratou tohe, ka mea, E whakatutehu ana ia i te iwi, e whakaako ana puta noa i Huria, timata mai i Kariri a tae noa mai ki konei. | |||
Modern Greek |
Οι δε επεμενον λεγοντες οτι Ταραττει τον λαον, διδασκων καθ' ολην την Ιουδαιαν, αρχισας απο της Γαλιλαιας εως εδω. | |||
Norwegian |
Men de tok sterkere i og sa: Han opvigler folket, han lærer over hele Jødeland, fra Galilea av, hvor han begynte, og like hit. | |||
Portuguese |
Eles, porém, insistiam ainda mais, dizendo: Alvoroça o povo ensinando por toda a Judéia, começando desde a Galiléia até aqui. | |||
Rumanian |
Dar ei stqruiau wi mai mult, wi ziceau: ,,Kntqrktq norodul, wi knvayq pe oameni prin toatq Iudea, din Galilea, unde a knceput, pknq aici.`` | |||
Russian |
оП ПОЙ ОБУФБЙЧБМЙ, ЗПЧПТС, ЮФП пО ЧПЪНХЭБЕФ ОБТПД, ХЮБ РП ЧУЕК йХДЕЕ, ОБЮЙОБС ПФ зБМЙМЕЙ ДП УЕЗП НЕУФБ. | |||
Shuar |
Túrasha niisha Nú kakantar chicharainiak "Antsu nekas Ashí Jutía nunkanmaya aentsun ni unuiniana nujai akajenawai. Kariréa nunkanmaya nankaamas ímiajaisha tayi" Tímiayi. | |||
Spanish |
Pero ellos insistían diciendo: --Alborota al pueblo, enseñando por toda Judea, comenzando desde Galilea, hasta aquí. | |||
Swahili |
Lakini wao wakasisitiza wakisema: "Anawachochea watu kwa mafundisho yake katika nchi yote ya Yudea; alianza Galilaya, na sasa yuko hapa." | |||
Swedish |
Då blevo de ännu ivrigare och sade: "Han uppviglar med sin lära folket i hela Judeen, allt ifrån Galileen och ända hit." | |||
Thai |
เขาทั้งหลายยิ่งกล่าวแข็งแรงว่า "คนนี้ยุยงพลเมืองให้วุ่นวาย และสั่งสอนทั่วตลอดยูเดีย ตั้งแต่กาลิลีจนถึงที่นี่" | |||
Ukrainian |
А вони намагались, говорячи: Він бунтує народ, навчаючи в усій Юдеї, від Галілеї почавши аж посі. | |||
Uma |
Tapi' rajojo lau-mi mpo'uli': "Na'ukei' ntodea hante tudui' -na, hobo' hi tana' to Yahudi. Lomo' -na hi Galilea-i, hiaa' wae lau rata-imi hi rehe'i." | |||
Vietnamese |
Nhöng hoï coá naøi raèng: Ngöôøi naày xui giuïc daân söï, truyeàn giaùo khaép ñaát Giu-ñeâ, baét ñaàu töø xöù Ga-li-leâ roài ñeán ñaây. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|