| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| الهيدلج من نبلاء الأسبان (Hidalgo). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| الهيدلج من نبلاء الأسبان (Hidalgo). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| الهيدلج من نبلاء الأسبان (Hidalgo). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| Miguel Hidalgo y Costilla (Miguel Hidalgo). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| Miguel Hidalgo y Costilla (Miguel Hidalgo). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| хидалго (Hidalgo). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| khidalgo (Hidalgo). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| hidalgo (hidalgo), stát v mexiku (Hidalgo). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| хидалго (Hidalgo). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| khidalgo (Hidalgo). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| Hidalgo (Hidalgo), noble (nobleman, aristocrat, courtier, Hidalgo, peer). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| hidalgo (hidalgo), stát v mexiku (Hidalgo). Additional references: Cestina, Czech Republic, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 西班牙下级贵族 (hidalgo), 伊达尔戈 (Hidalgo), 西班牙的绅士 (Hidalgo), 西班牙的下级贵族 (Hidalgo). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 伊達爾戈 (Hidalgo), 西班牙下級貴族 (hidalgo). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Czech
| hidalgo (hidalgo), stát v mexiku (Hidalgo). Additional references: Czech, Czech Republic, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| hidalgo (Hidalgo). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Dari
| مرد (groom, fellow, man, chap, guy), آقا (gent, gentleman, Mister, don, gentlemen). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Fidalgo (Hidalgo). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Français
| hidalgo (Hidalgo). Additional references: Français, France, Algeria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| French
| hidalgo (Hidalgo). Additional references: French, France, Algeria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Galego
| fidalgo (Hidalgo). Additional references: Galego, Spain, Portugal, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Galician
| fidalgo (Hidalgo). Additional references: Galician, Spain, Portugal, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| fidalgo (Hidalgo). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| იდალგო (Miguel Hidalgo). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| German
| Fidalgo (Hidalgo). Additional references: German, Germany, Austria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ισπανόσ ευγενήσ (Hidalgo). Additional references: Greek, Greece, Albania, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| ispanos eiynis (Hidalgo). Additional references: Greek, Greece, Albania, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| იდალგო (Miguel Hidalgo). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 스페인의 하급 귀족 (Hidalgo), 소귀족 (hidalgo), 하급 귀족 (hidalgo). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 스페인의 하급 귀족 (Hidalgo), 소귀족 (hidalgo), 하급 귀족 (hidalgo). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| الهيدلج من نبلاء الأسبان (Hidalgo). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| High German
| Fidalgo (Hidalgo). Additional references: High German, Germany, Austria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Fidalgo (Hidalgo). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| hidalgó (Hidalgo). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Italian
| idalgo (hidalgo), Fidalgo (Hidalgo). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| スペインの下級貴族 (Hidalgo), イダルゴ (Hidalgo), 下級貴族 (Hidalgo, thane), イダルゴ州 (Hidalgo), サモラデイダルゴ (Zamora de Hidalgo), サリナスデイダルゴ (salinas de Hidalgo), イダルゴデルパラル (Hidalgo del Parral), グアダルペイダルゴ (Guadalupe Hidalgo), グアダルーペ・ヒダルゴ条約 (Treaty of Guadalupe Hidalgo), ポサリカデイダルゴ (Poza Rica de Hidalgo). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| იდალგო (Miguel Hidalgo). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 스페인의 하급 귀족 (Hidalgo), 소귀족 (hidalgo), 하급 귀족 (hidalgo). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| hidalgó (Hidalgo). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Malay
| Miguel Hidalgo y Costilla (Miguel Hidalgo). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| Miguel Hidalgo y Costilla (Miguel Hidalgo). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| Miguel Hidalgo y Costilla (Miguel Hidalgo). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| Miguel Hidalgo y Costilla (Miguel Hidalgo). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| hidalgo (Hidalgo). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مرد (groom, fellow, man, chap, guy), آقا (gent, gentleman, Mister, don, gentlemen). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مرد (groom, fellow, man, chap, guy), آقا (gent, gentleman, Mister, don, gentlemen). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مرد (groom, fellow, man, chap, guy), آقا (gent, gentleman, Mister, don, gentlemen). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| hidalgo (Hidalgo). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| hidalgo (Hidalgo). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Russian
| идальго (Hidalgo). Additional references: Russian, Russia, China, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| idalʹgo (Hidalgo). Additional references: Russian, Russia, China, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Russki
| идальго (Hidalgo). Additional references: Russki, Russia, China, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| idalʹgo (Hidalgo). Additional references: Russki, Russia, China, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| Miguel Hidalgo y Costilla (Miguel Hidalgo). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| asilzade (aristocrat, nobleman, noble, peer, nob). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| ہسپانیہ کا ادنیٰ امیر۔ (Hidalgo). Additional references: Urdu, Pakistan, India, Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| fisnik spanjol (Hidalgo). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Hidalgo. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |