| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| أَشْوَس (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest), صِنْدِيد (adventurous, audacious, brave, braved, Braver), مُجْتَرِئ (adventurous, audacious, courageous, daring, dauntless), كَمِيّ (adventurous, armed, armored, audacious, brave), مُتَجَرِّئ (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مُتَجَاسِر (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مِغْوار (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مَغَاوِير (audacious, brave, braved, Braver, braves), مُسْتَبْسِل (audacious, brave, braved, Braver, braves), شَجِيع (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, heroes. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| أَشْوَس (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest), صِنْدِيد (adventurous, audacious, brave, braved, Braver), مُجْتَرِئ (adventurous, audacious, courageous, daring, dauntless), كَمِيّ (adventurous, armed, armored, audacious, brave), مُتَجَرِّئ (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مُتَجَاسِر (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مِغْوار (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مَغَاوِير (audacious, brave, braved, Braver, braves), مُسْتَبْسِل (audacious, brave, braved, Braver, braves), شَجِيع (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, heroes. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| أَشْوَس (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest), صِنْدِيد (adventurous, audacious, brave, braved, Braver), مُجْتَرِئ (adventurous, audacious, courageous, daring, dauntless), كَمِيّ (adventurous, armed, armored, audacious, brave), مُتَجَرِّئ (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مُتَجَاسِر (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مِغْوار (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مَغَاوِير (audacious, brave, braved, Braver, braves), مُسْتَبْسِل (audacious, brave, braved, Braver, braves), شَجِيع (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, heroes. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| Legenda Pendekar Rajawali (The Legend of the Condor Heroes). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, heroes. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| hrdinové (heroes, hero), junaci (heroes). Additional references: Bohemian, Czech Republic, heroes. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| มังกรหยก (The Legend of the Condor Heroes), มังกรหยกภาค2 (The Return of the Condor Heroes). Additional references: Central Tai, Thailand, heroes. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| hrdinové (heroes, hero), junaci (heroes). Additional references: Cestina, Czech Republic, heroes. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| amamanzi (heroes). Additional references: Chiga, Uganda, heroes. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 人民英雄纪念碑 (at Tiananmen square, monument to the peoples heroes). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, heroes. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 英雄 (hero, heroes, heroic, heros, heroics), 人民英雄纪念碑 (at Tiananmen square, monument to the peoples heroes, Monument to the People's Heroes), 神雕侠侣 (The Return of the Condor Heroes), 东帝汶英杰联盟 (union of east Timorese heroes), 南非英雄日 (south African heroes day), 帝汶英杰协会 (association of Timorese heroes). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, heroes. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 英雄 (hero, heroes, heroic, heros), 神鵰俠侶 (The Return of the Condor Heroes), 人民英雄紀念碑 (at Tiananmen square, Monument to the People's Heroes). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, heroes. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| amamanzi (heroes). Additional references: Ciga, Uganda, heroes. (volunteer & more translations) |
| Corse
| iroiu (hero, heroes, heros, Mister), eroe (hero, heroes, heros, Mister), eroi (hero, heroes, heros, Mister). Additional references: Corse, France, Italy, heroes. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| iroiu (hero, heroes, heros, Mister), eroe (hero, heroes, heros, Mister), eroi (hero, heroes, heros, Mister). Additional references: Corsi, France, Italy, heroes. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| iroiu (hero, heroes, heros, Mister), eroe (hero, heroes, heros, Mister), eroi (hero, heroes, heros, Mister). Additional references: Corsican, France, Italy, heroes. (volunteer & more translations) |
| Corso
| iroiu (hero, heroes, heros, Mister), eroe (hero, heroes, heros, Mister), eroi (hero, heroes, heros, Mister). Additional references: Corso, France, Italy, heroes. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| iroiu (hero, heroes, heros, Mister), eroe (hero, heroes, heros, Mister), eroi (hero, heroes, heros, Mister). Additional references: Corsu, France, Italy, heroes. (volunteer & more translations) |
| Czech
| hrdinové (heroes, hero), junaci (heroes). Additional references: Czech, Czech Republic, heroes. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Helden (heroes, heros, hero, protagonist, protagonists). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, heroes. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| helden (heroic, Helden, heroes). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, heroes. (volunteer & more translations) |
| Français
| héros (hero, heroes, heros, Mister). Additional references: Français, France, Algeria, heroes. (volunteer & more translations) |
| French
| héros (hero, heroes, heros, Mister). Additional references: French, France, Algeria, heroes. (volunteer & more translations) |
| German
| Helden (heroes, heros, hero, protagonist, protagonists). Additional references: German, Germany, Austria, heroes. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 히어로즈 오브 마이트 앤 매직 (Heroes of Might and Magic). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, heroes. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 히어로즈 오브 마이트 앤 매직 (Heroes of Might and Magic). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, heroes. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| أَشْوَس (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest), صِنْدِيد (adventurous, audacious, brave, braved, Braver), مُجْتَرِئ (adventurous, audacious, courageous, daring, dauntless), كَمِيّ (adventurous, armed, armored, audacious, brave), مُتَجَرِّئ (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مُتَجَاسِر (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مِغْوار (audacious, bold, Bolder, boldest, brave), مَغَاوِير (audacious, brave, braved, Braver, braves), مُسْتَبْسِل (audacious, brave, braved, Braver, braves), شَجِيع (adventurous, audacious, bold, Bolder, boldest). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, heroes. (volunteer & more translations) |
| High German
| Helden (heroes, heros, hero, protagonist, protagonists). Additional references: High German, Germany, Austria, heroes. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Helden (heroes, heros, hero, protagonist, protagonists). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, heroes. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| Legenda Pendekar Rajawali (The Legend of the Condor Heroes). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, heroes. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 英雄達 (heroes), 英雄 (hero, great man, heroes, heros, pantheon), 兵士の英雄 (soldier hero, soldier heroes, soldier-hero, soldier-heroes), 英雄のタイプ (heroes type, heroes-type), 一般人の英雄 (folk hero, folk heroes, folk-hero, folk-heroes), メタルヒーローシリーズ (Metal Heroes), 銀河英雄伝説 (Legend of the Galactic Heroes), 戦略大作戦 (Kelly's Heroes). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, heroes. (volunteer & more translations) |
| Kiga
| amamanzi (heroes). Additional references: Kiga, Uganda, heroes. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 히어로즈 오브 마이트 앤 매직 (Heroes of Might and Magic). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, heroes. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Helter (heroes). Additional references: Norwegian, Norway, heroes. (volunteer & more translations) |
| Oluchiga
| amamanzi (heroes). Additional references: Oluchiga, Uganda, heroes. (volunteer & more translations) |
| Orukiga
| amamanzi (heroes). Additional references: Orukiga, Uganda, heroes. (volunteer & more translations) |
| Rukiga
| amamanzi (heroes). Additional references: Rukiga, Uganda, heroes. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| hjältar (heroes). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, heroes. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| มังกรหยก (The Legend of the Condor Heroes), มังกรหยกภาค2 (The Return of the Condor Heroes). Additional references: Siamese, Thailand, heroes. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| hrdinovia (heroes). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, heroes. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| hrdinovia (heroes). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, heroes. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| héroes (heroes). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, heroes. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| มังกรหยก (The Legend of the Condor Heroes), มังกรหยกภาค2 (The Return of the Condor Heroes). Additional references: Standard Thai, Thailand, heroes. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| hjältar (heroes). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, heroes. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| hjältar (heroes). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, heroes. (volunteer & more translations) |
| Thai
| มังกรหยก (The Legend of the Condor Heroes), มังกรหยกภาค2 (The Return of the Condor Heroes). Additional references: Thai, Thailand, heroes. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| มังกรหยก (The Legend of the Condor Heroes), มังกรหยกภาค2 (The Return of the Condor Heroes). Additional references: Thaiklang, Thailand, heroes. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |