| Webster's Online Dictionary |
|
Date "Hermon" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Bible | Hermon a peak, the eastern prolongation of the Anti-Lebanon range, reaching to the height of about 9,200 feet above the Mediterranean. It marks the north boundary of Palestine (Deut. 3:8, 4:48; Josh. 11:3, 17; 13:11; 12:1), and is seen from a great distance. It is about 40 miles north of the Sea of Galilee. It is called "the Hermonites" (Ps. 42:6) because it has more than one summit. The Sidonians called it Sirion, and the Amorites Shenir (Deut. 3:9; Cant. 4:8). It is also called Baal-hermon (Judg. 3:3; 1 Chr. 5:23) and Sion (Deut. 4:48). There is every probability that one of its three summits was the scene of the transfiguration (q.v.). The "dew of Hermon" is referred to (Ps. 89: 12). Its modern name is Jebel-esh-Sheikh, "the chief mountain." It is one of the most conspicuous mountains in Palestine or Syria. "In whatever part of Palestine the Israelite turned his eye northward, Hermon was there, terminating the view. From the plain along the coast, from the Jordan valley, from the heights of Moab and Gilead, from the plateau of Bashan, the pale, blue, snow-capped cone forms the one feature in the northern horizon." Our Lord and his disciples climbed this "high mountain apart" one day, and remained on its summit all night, "weary after their long and toilsome ascent." During the night "he was transfigured before them; and his face did shine as the sun." The next day they descended to Caesarea Philippi. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary. | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Ba'al Hermon | In ancient Canaanite religion, Ba'al Hermon was the titular local deity of Mount Hermon. (references) | ||
| Hermon (town), New York | Hermon is a town located in St. Lawrence County, New York. As of the 2000 census, the town had a total population of 1,069. (references) | ||
| Hermon (village), New York | Hermon is a village located in St. Lawrence County, New York. As of the 2000 census, the village had a total population of 402. (references) | ||
| Hermon Atkins MacNeil | Hermon Atkins MacNeil (1866-1947), American sculptor, was born at Chelsea, Massachusetts. (references) | ||
| John Hermon | John Hermon was the Chief Constable of Royal Ulster Constabulary 1980-1989. His wife, Lady Sylvia Hermon is now the Ulster Unionist Party's only MP. She has held the North Down seat since 2001. (references) | ||
| Northfield Mount Hermon | Northfield Mount Hermon (NMH) is a ninth-twelfth grade private college-preparatory high school (secondary school) located in western Massachusetts, U.S.A. Its Northfield campus is located in Northfield, Massachusetts, and its Mount Hermon campus is located in nearby Gill, Massachusetts. (references) | ||
| Sylvia Hermon | Sylvia Eileen, Lady Hermon, MP (born 11 August 1955 on a County Tyrone farm) is a Northern Ireland unionist politician. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Chinese Simplified | 黑门山 (Mount Hermon). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Hermon. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 黑門山 (Mount Hermon). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Hermon. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | Hermonberg (Hermon). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Hermon. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | הר חרמון (Hermon). Additional references: Hebrew, Israel, Hermon. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | הר חרמון (Hermon). Additional references: Ivrit, Israel, Hermon. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “Hermon” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | Hathagermathagon (Hermon). Additional references: Athag, Hermon. (volunteer) | |||
| Double Dutch | Hagermagon (Hermon). Additional references: Double Dutch, Hermon. (volunteer) | |||
| Leet | ]~[32[V]¤[\] (Hermon). Additional references: Leet, Hermon. (volunteer) | |||
| Oppish | Hopermopon (Hermon). Additional references: Oppish, Hermon. (volunteer) | |||
| Pig Latin | Ermonhay (Hermon). Additional references: Pig Latin, Hermon. (volunteer) | |||
| Terran B | Hermonberg (Hermon). Additional references: Terran B, Hermon. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | Hubermubon (Hermon). Additional references: Ubbi Dubbi, Hermon. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Deuteronomy Chapter 4, Verse 48 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
apo arohr h estin epi tou ceilouV ceimarrou arnwn kai epi tou orouV tou shwn o estin aermwn | ||
Latin, Vulgate - 405 |
ab Aroer quae sita est super ripam torrentis Arnon usque ad montem Sion qui est et Hermon | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
fro Aroer, that is set vpon the brenk of the streme of Arnon, vnto the hil of Seon, that is in Hermon; | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
from Aroar vppon the bancke of the ryuer Arnon, vnto mount Sion which is called Hermon | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon, | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even to mount Sion, which is Hermon, | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
From Aroer on the edge of the valley of the Arnon as far as Mount Sion, which is Hermon, | ||
Bulgarian |
от Ароир, който е при устието на реката Арнон, до планината Сион (която е Ермон), | |||
Cebuano |
Sukad sa Aroer nga diha sa daplin sa walog sa Arnon, bisan ngadto sa bukid sa Sion, (nga mao ang Hermon): | |||
Chinese |
從 亞 嫩 谷 邊 的 亞 羅 珥 、 直 到 西 雲 山 、 就 是 黑 門 山 ． | |||
Croatian |
od Aroera, koji se nalazi na obali potoka Arnona, do brda Sirjona, to jest Hermona, | |||
Danish |
fra Aroer ved Arnonflodens Bred til Sirjons Bjerg, det er Hermon, | |||
Dutch |
Van Aroer af, dat aan den oever der beek Arnon is, tot aan den berg Sion, welke is Hermon; | |||
Finnish |
alkaen Aroerista, joka on Arnonjoen rannalla, aina Sirjonin vuoreen, se on Hermoniin, saakka, | |||
French |
Leur territoire s`étendait depuis Aroër sur les bords du torrent de l`Arnon jusqu`à la montagne de Sion qui est l`Hermon, | |||
German |
von Aroer an, welches am Ufer liegt des Baches Arnon, bis an den Berg Sion, das ist der Hermon, | |||
Haitian Creole |
Peyi yo te pran an te konmanse depi lavil Awoyè ki sou tèt falèz toupre larivyè Anon an, li rive jouk mòn Siryon. Yo rele mòn sa a mòn Emon tou. | |||
Hungarian |
Aróertõl fogva, mely az Arnon patakának partján van, a Sion hegyéig, a mely a Hermon; | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Tanah itu terbentang dari kota Aroer di tepi Sungai Arnon, terus ke utara sampai Gunung Siryon, yaitu Gunung Hermon, | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
yaitu dari Aroer, yang di tepi anak sungai Arnon, sampai ke gunung Sion, yaitu Hermon, | |||
Italian |
da Aroer, che è sull'orlo della valle dell'Arnon, fino al monte Sirion, cioè l'Ermon, | |||
Korean |
그 땅 을 기 업 으 로 얻 었 고 또 바 산 왕 옥 의 땅 을 얻 었 으 니 그 두 사 람 은 아 모 리 족 속 의 왕 으 로 서 요 단 이 편 해 돋 는 편 에 거 하 였 었 으 며 | |||
Maori |
O Aroera i te taha o te awa o Aranona, a Maunga Hiona, ara a Heremona, | |||
Modern Greek |
απο της Αροηρ, της παρα το χειλος του ποταμου Αρνων, εως του ορους Σηων, το οποιον ειναι το Αερμων· | |||
Norwegian |
fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnon-åen, til fjellet Sion, det er Hermon, | |||
Portuguese |
desde Aroer, que está à borda do ribeiro de Arnom, até o monte de Siom, que é Hermom, | |||
Rumanian |
Yinutul lor se kntindea dela Aroer, care este pe malurile pkrkului Arnon, pknq la muntele Sionului care este Hermonul, | |||
Spanish |
desde Aroer, que está sobre la ribera del río Arnón, hasta el monte Sirión, que es el Hermón, | |||
Swedish |
från Aroer vid bäcken Arnons strand ända till berget Sion, det är Hermon, | |||
Thai |
ตั้งแต่อาโรเออร์ที่อยู่ริมลุ่มแม่น้ำอารโนน ไปจนถึงภูเขาสีออน คือเฮอร์โมน | |||
Ukrainian |
від Ароеру, що над берегом арнонського потоку, і аж до гори Сіон, цебто Гермон, | |||
Vietnamese |
treân bôø khe Aït-noân, cho ñeán nuùi Si-ri-oân, nghóa laø Heït-moân, | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|
