Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: HEDDLE

Part of Speech Definition
Noun 1. One of the sets of parallel doubled threads which, with mounting, compose the harness employed to guide the warp threads to the lathe or batten in a loom.[Websters].
Verb 1. To draw (the warp thread) through the heddle-eyes, in weaving.[Websters]
2. Base verb from the following inflections: heddling, heddled, heddles, heddler, heddlers, heddlingly and heddledly.[Eve - graph theoretic]

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license.

Top

"Heddle" is a common misspelling or typo for: heddles, heddler, heddled.

Date "Heddle" was first used in popular English literature: sometime before 1862. (references)

Note: Heddle \Hed"dle\, noun; plural Heddles. [Compare to Heald.]. (references)

Specialty Definition: HEDDLE

Domain Definition
Meteorology & Standards Small loom combing a number of light loops; it raises the warp threads which are inserted in the loops in order to permit forming of various weaves. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: HEDDLE

Expressions Definition
Heddle Nash Heddle Nash (1894 - 1961) had a reputation as one of England’s finest ever tenors was born in the South London suburb of Deptford on 14 June 1894. His musical studies were interrupted by the First World War, during which he fought in Palestine, Gallipoli and France, and was wounded. He later married the girl who nursed him. After the war he studied with Marie Brema at the Blackheath Conservatory and then with the famous Italian dramatic tenor Giuseppe Borgatti in Italy. He made his debut at the Teatro Carcano in Milan when Nash replaced an indisposed tenor in the role of Almaviva in Il Barbiere di Siviglia. It was a great success. He returned to London in 1925 and was engaged by the Old Vic Company under Lilian Baylis to sing lyric tenor roles in English. Heddle Nash was what the Italians call a ‘tenore di grazia’; with a light, lyrical voice, flexible ,stylish and graceful, with good breath control and excellent diction. In 1929 he made his first appearance at Covent Garden as Don Ottavio in the British National Opera Company’s International Season. He sang to great acclaim and he became a favourite artist there, much admired as Don Ottavio, Tamino, Rodolfo, David in Die Meistersinger von Nürnberg, the Duke in Rigoletto, Almaviva, Roméo and in other roles. He made the first of many records in the Twenties, mostly for the (British) Columbia label and later for HMV. In general they were well-received, though there were those that preferred the full-throated, vigorous Italian tenor voice, and considered Nash’s voice too bland, his style too refined and well-mannered - a criticism often leveled at English singers, particularly tenors. The practice at the time of singing opera in English did not help; the English language versions of well-known Italian or French arias often verging on the ludicrous. In the United States the Metropolitan Opera had a policy of singing opera in the original language and the record companies followed suit. Many British record collectors preferred American originated recordings with international opera stars, to what they considered second-rate, home-grown versions. In 1934 Heddle Nash was engaged to sing the role of Ferrando in Mozart’s Così Fan Tutte in the opening season at the new Glyndebourne opera house, singing in Italian with an international cast conducted by Fritz Busch. Later that year Columbia recorded the opera with the same cast. These records showed Nash to be an excellent singer in Italian, with superb diction. A view supported by Sir Thomas Beecham who chose Nash to sing Rodolfo in a complete recording of La Boheme, also in Italian, made in 1935. Heddle Nash’s career wasn’t restricted to opera; he gave many song recitals and radio broadcasts and he sang in concerts and oratorios all over Britain. In 1931 Nash was chosen by Sir Edward Elgar to give the first performance of the title role in his oratorio The Dream of Gerontius, conducted by the composer and he became particularly associated with this role. The recording he made of Gerontius in 1951 under Malcolm Sargent is still regarded by many critics as unsurpassed. In 1938 he was one of the sixteen singers chosen by Ralph Vaughan-Williams to perform his Serenade to Music. He sang regularly in Handel’s Messiah (it was said that no Christmas went by without Nash singing the Messiah somewhere or other), as well as other Handel oratorios. In his later years he was appointed Professor of Singing at The Royal College of Music. Heddle Nash gave his last operatic performance on his Silver Wedding Anniversary on 7 April 1957 and sang his last Messiah a few months before his death from lung cancer on 14 August 1961. (references)
Matthew Forster Heddle Matthew Forster Heddle (April 28, 1828 - November 19, 1897), Scottish mineralogist, was born at Hoy in Orkney. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: HEDDLE

Expressions Domain Definition
Heddle cleaner, machine Occupations Tends machine that brushes lint from heddles in $T3harness frames:$T1 Positions frame on feeding mechanism and starts machine that draws frame under brushes. Reverses position of frame on mechanism to complete cleaning cycle. Cleans machine and work area, using rags, broom, and airhose. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: HEDDLE


Heddle

Three different types of heddles: a wire, flat steel, and a repair heddle
Inserted eye wire heddles
Patent model of a mechanized loom, with string heddles

A heddle is an integral part of a loom. Each thread in the warp passes through a heddle,[1] which is used to separate the warp threads for the passage of the weft.[2] [1] The average heddle is made of cord or wire,[2] [1] and is suspended on a shaft of a loom. Each heddle has an eye in the center where the warp is threaded through.[3] As there is one heddle for each thread of the warp there can be near a thousand heddles used for fine or wide warps. A handwoven tea-towel will generally have between 300 and 400 warp threads [4], and thus use that many heddles.

In weaving, the warp threads are moved up or down by the shaft. This is achieved because each thread of the warp goes through a heddle on a shaft. When the shaft is raised the heddles are too, and thus the warp threads threaded through the heddles are raised. Heddles can be either equally or unequally distributed on the shafts, depending on the pattern to be woven.[1] In a plain weave or twill, for example, the heddles are equally distributed.

The warp is threaded through heddles on different shafts in order to obtain different weave structures. For a plain weave on a loom with two shafts, for example, the first thread would go through the first heddle on the first shaft, and then the next thread through the first heddle on the second shaft. The third warp thread would be threaded through the second heddle on the first shaft, and so on. In this manner the heddles allow for the grouping of the warp threads into two groups, one group that is threaded through heddles on the first shaft, and the other on the second shaft.

While the majority of heddles are as described, this style of heddle has derived from older styles, several of which are still in use. Rigid heddle looms, for example, instead of having one heddle for each thread, have a shaft with the 'heddles' fixed, and all threads go through every shaft.

Wire heddles

A loom from the back, in the process of warping, showing a shaft of threaded heddles.

Within wire heddles there is a large variety in quality. Heddles should have a smooth eye, with no sharp edges to either catch or fray (and thus weaken) the warp. The warp must be able to slide through the heddle without impairment. The heddle should also be light and not bulky.

There are three different common types of metal heddles: wire, inserted eye, and flat steel. The inserted eye are considered to be the best, as they have a smooth eye with no rough ends to catch the warp. Wire heddles are second in quality, followed by the flat steel. Wire heddles look much like the inserted eye heddles, but where in the inserted eye there is a circle of metal for the eye, the wire ones are simply twisted at the top and bottom. The flat metal heddles are considered the poorest in quality as they are heavier and bulkier, as well as not being as smooth. They are a flat piece of steel, with the ends rotated slightly so that the flat side is at an angle of 45 degrees to the shaft. The eye is simply a hole cut in the middle of the piece of metal.

String heddles

Traditional loom with string heddles

Traditionally heddles were made of cord. Cord deteriorates, however, and creates friction between the warp and the heddle. Today cord heddles are used mainly by historical reenactors. They are also used to lessen the weight of the shafts.

A very simple string heddle can be made with a series of five knots, and five loops. Of these loops, the important ones are the two on the ends and in the center. The loops on the ends are where the shaft goes through the heddle, and the center loop is the eye. The knots are placed around these key features- the eye is made to be in the center, and the end loops are just big enough for the heddle to slide along the shaft. String heddles can also be crocheted, and come in many different forms.

Inkle looms

The heddles on an inkle loom, while they are of a completely different form, are generally made of string. Inkle looms only require a simple loop for a heddle, and every other thread goes through a heddle, as in a rigid heddle loom.

Tapestry loom

Tapestry loom heddles have yet another form, and are generally made of string as well. The heddles here are a loop of string with an eye at one end for the warp, and a loop at the other for a heddle bar.

Repair heddles

End of a repair heddle

A repair heddle can be used if a heddle breaks, which is rare, or when the loom has been warped incorrectly. If the weaver finds a mistake in the pattern, instead of rethreading all of the threads, a repair heddle can be slipped onto the shaft in the correct location. Thus repair heddles have a method to open the bottom and top loop that holds them onto the shaft. Repair heddles can save a lot of time in fixing a mistake, however they are bulky, in general, and catch on the other heddles.

Rigid heddles

A rigid heddle

In rigid heddle looms there is typically a single shaft, with the heddles fixed in place in the shaft. The warp threads pass alternately through a heddle and through a space between the heddles, so that raising the shaft will raise half the threads (those passing through the heddles), and lowering the shaft will lower the same threads -- the threads passing through the spaces between the heddles remain in place.

Rigid heddles are thus very different from the heddle in common use, though the single heddle derived from the rigid heddle. The advantage of non-rigid heddles is that the weaver has more freedom, and can create a wider variety of fabrics. Rigid heddle looms resemble the standard floor loom in appearance.

Single and double heddle looms

A rigid heddle from Tard, Hungary

Single and double heddle looms are a type of rigid heddle loom, in that the heddles are all together. Heddles are normally suspended above the loom. The weaver operates them by pedals and works while seated.[5]

Among hand woven African textiles, single-heddle looms are in wide use among weaving regions of Africa. Mounting position varies according to local custom. Double-heddle looms are used in West Africa, and also Ethiopia and Madagascar.[6]

References

  1. a b c d "Weaving." The Encyclopædia Britannica. 11th ed. 1911.
  2. a b "Heddle." The Oxford English Dictionary. 2nd ed. 1989.
  3. Handwoven Magazine. "Weaving Terms." Weaving Resources. Interweave Press. March 1, 2008 <http://www.interweave.com/weave/projects_articles/Weaving-terms.pdf>.
  4. Lamb, Britt-Marie. "More Star Towels." Handwoven September/October 2003: 28-31.
  5. Spring, Christopher. African Textiles. Crescent Books. pp. pp. 3-4. 
  6. Spring, Christopher. African Textiles. Crescent Books. pp. pp. 3-4. 

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Heddle". Image Credit.



Topics by Level of Interest: HEDDLE

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Heddle 19     Heddle 19
Heddle Nash 9     Heddle Nash 9
Kathleen Heddle 4     John Heddle 4
Matthew Forster Heddle 4     Kathleen Heddle 4
John Heddle 4     Matthew Forster Heddle 4

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: HEDDLE

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bohemian nitěnka (heddle, heald). Additional references: Bohemian, Czech Republic, heddle. (volunteer & more translations)
Central Danish lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, heddle. (volunteer & more translations)
Cestina nitěnka (heddle, heald). Additional references: Cestina, Czech Republic, heddle. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 综片 (heddle, heddles), 综丝 (heddle). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, heddle. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 綜片 (heddle, heddles). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, heddle. (volunteer & more translations)
Czech nitěnka (heddle, heald). Additional references: Czech, Czech Republic, heddle. (volunteer & more translations)
Danish lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Danish, Denmark, Germany, heddle. (volunteer & more translations)
Dansk lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, heddle. (volunteer & more translations)
Dari تاركش (harness, heddle), تارگذران (heddle), تارکش (heddle). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, heddle. (volunteer & more translations)
Deutsch die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, heddle. (volunteer & more translations)
Finnish niisi (heald, heddle, harness, thread, wire heald), niidet (heddle). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), heddle. (volunteer & more translations)
Français lisse (smooth, sleek, heddle, calender stack, concrete guard rail), maillon de lisse (heald, heddle). Additional references: Français, France, Algeria, heddle. (volunteer & more translations)
French lisse (smooth, sleek, heddle, calender stack, concrete guard rail), maillon de lisse (heald, heddle). Additional references: French, France, Algeria, heddle. (volunteer & more translations)
Gaelg eallym (heddle). Additional references: Gaelg, United Kingdom, heddle. (volunteer & more translations)
Gailck eallym (heddle). Additional references: Gailck, United Kingdom, heddle. (volunteer & more translations)
German die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: German, Germany, Austria, heddle. (volunteer & more translations)
Greek ρέλι (rand, border, edge, hem, binding), στημόνι (warp, harness, heald, heddle, wire heald), στενή ταινία υφάσματος (heald, heddle), μιτάρι (harness, heald, heddle, wire heald), μίτος (thread, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Greek, Greece, Albania, heddle. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) reli (rand, border, edge, hem, binding), stimoni (warp, harness, heald, heddle, wire heald), steni tainia ifasmatos (heald, heddle), mitari (harness, heald, heddle, wire heald), mitos (thread, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Greek, Greece, Albania, heddle. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 잉아 (heddle). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, heddle. (volunteer & more translations)
Hanguohua 잉아 (heddle). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, heddle. (volunteer & more translations)
Hebrew ּיץ (heald, heddle). Additional references: Hebrew, Israel, heddle. (volunteer & more translations)
High German die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: High German, Germany, Austria, heddle. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, heddle. (volunteer & more translations)
Ivrit ּיץ (heald, heddle). Additional references: Ivrit, Israel, heddle. (volunteer & more translations)
Japanese ヘッドル (heald, heddle), 綾糸 (colored thread, heddle thread, thread of cat's cradle, coloured thread), あやいと (colored thread, coloured thread, heddle thread, thread of cat's cradle). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, heddle. (volunteer & more translations)
Korean 잉아 (heddle). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, heddle. (volunteer & more translations)
Manx eallym (heddle). Additional references: Manx, United Kingdom, heddle. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic eallym (heddle). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, heddle. (volunteer & more translations)
Parsi تاركش (harness, heddle), تارگذران (heddle), تارکش (heddle). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, heddle. (volunteer & more translations)
Persian تاركش (harness, heddle), تارگذران (heddle), تارکش (heddle). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, heddle. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) تاركش (harness, heddle), تارگذران (heddle), تارکش (heddle). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, heddle. (volunteer & more translations)
Ruotsi solv (heald, heddle). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, heddle. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) uvoditi (bring into, heddle, instal, install, introduce), uvesti (import, induct, bring in, engraft, establish), obrvka (heddle, leash). Additional references: Serbian (transliteration), heddle. (volunteer & more translations)
Sjaelland lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, heddle. (volunteer & more translations)
Spanish lizo (heald, warp, heddle, leash, harness), malla (mesh, mail, net, meshing, bathing costume), malla de lizo (heald, heddle). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, heddle. (volunteer & more translations)
Suomea niisi (heald, heddle, harness, thread, wire heald), niidet (heddle). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), heddle. (volunteer & more translations)
Suomi niisi (heald, heddle, harness, thread, wire heald), niidet (heddle). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), heddle. (volunteer & more translations)
Svenska solv (heald, heddle). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, heddle. (volunteer & more translations)
Swedish solv (heald, heddle). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, heddle. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: HEDDLE

Language Translations for “heddle” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag hathageddlathage (heddle). Additional references: Athag, heddle. (volunteer)
Double Dutch hageddlage (heddle). Additional references: Double Dutch, heddle. (volunteer)
Leet ]~[3[)[)|_3 (heddle). Additional references: Leet, heddle. (volunteer)
Oppish hopeddlope (heddle). Additional references: Oppish, heddle. (volunteer)
Pig Latin eddlehay (heddle). Additional references: Pig Latin, heddle. (volunteer)
Terran B lilse (heddle). Additional references: Terran B, heddle. (volunteer)
Ubbi Dubbi hubeddlube (heddle). Additional references: Ubbi Dubbi, heddle. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top