Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Date "Hebron" was first used in popular English literature: sometime before 1534. (references)

Specialty Definition: HEBRON

Domain Definition
Antiquities Hebron (Chebrôn and Ebrôn). A city in the south of Iudaea, the first capital of the kingdom of David, who reigned there for seven and a half years as king of Judah only. (references)
Bible 1: (alliance). 1. The third son of Kohath, who was the second son of Levi. (Exodus 6:18; Numbers 3:19; 1 Chronicles 6:2,18; 23:12) He was the founder of a family of Hebronites, (Numbers 3:27; 26:58; 1 Chronicles 26:23,30,31), or Bene-Hebron. (1 Chronicles 15:9; 23:19) 2. A city of Judah, (Joshua 15:54) situated among the mountains, (Joshua 20:7) 20 Roman miles south of Jerusalem, and the same distance north of Beersheba. Hebron is one of the most ancient cities in the world still existing; and in this respect it is the rival of Damascus. It was a well-known town when Abraham entered Canaan, 3800 years ago. (Genesis 13:18) Its original name was Kirjath-arba, (Judges 1:10) "the city of Arba;" so called from Arba the father of Anak. (Joshua 15:13,14; 21:13) Sarah died at Hebron; and Abraham then bought from Ephron the Hittite the field and cave of Machpelah, to serve as a family tomb (Genesis 23:2-20) The cave is still there, and the massive walls of the Haram or mosque, within which it lies, form the most remarkable object in the whole city. Abraham is called by Mohammedans el-Khulil, "the Friend," i.e. of God, and this is the modern name of Hebron. Hebron now contains about 5000 inhabitants, of whom some fifty families are Jews. It is picturesquely situated in a narrow valley, surrounded by rocky hills. The valley runs from north to south; and the main quarter of the town, surmounted by the lofty walls of the venerable Haram, lies partly on the eastern slope. (Genesis 37:14) comp. Genesis23:19 About a mile from the town, up the valley, is one of the largest oak trees in Palestine. This, say some, is the very tree beneath which Abraham pitched his tent, and it still bears the name of the patriarch. 3. One of the towns in the territory of Asher, (Joshua 19:28) probably Ebdon or Abdom. (references)
  2: Hebron a community; alliance. (1.) A city in the south end of the valley of Eshcol, about midway between Jerusalem and Beersheba, from which it is distant about 20 miles in a straight line. It was built "seven years before Zoan in Egypt" (Gen. 13:18; Num. 13:22). It still exists under the same name, and is one of the most ancient cities in the world. Its earlier name was Kirjath-arba (Gen. 23:2; Josh. 14:15; 15:3). But "Hebron would appear to have been the original name of the city, and it was not till after Abraham's stay there that it received the name Kirjath-arba, who [i.e., Arba] was not the founder but the conqueror of the city, having led thither the tribe of the Anakim, to which he belonged. It retained this name till it came into the possession of Caleb, when the Israelites restored the original name Hebron" (Keil, Com.). The name of this city does not occur in any of the prophets or in the New Testament. It is found about forty times in the Old. It was the favorite home of Abraham. Here he pitched his tent under the oaks of Mamre, by which name it came afterwards to be known; and here Sarah died, and was buried in the cave of Machpelah (Gen. 23:17-20), which he bought from Ephron the Hittite. From this place the patriarch departed for Egypt by way of Beersheba (37:14; 46:1). It was taken by Joshua and given to Caleb (Josh. 10:36, 37; 12:10; 14:13). It became a Levitical city and a city of refuge (20:7; 21:11). When David became king of Judah this was his royal residence, and he resided here for seven and a half years (2 Sam. 5:5); and here he was anointed as king over all Israel (2 Sam. 2:1-4, 11; 1 Kings 2:11). It became the residence also of the rebellious Absalom (2 Sam. 15:10), who probably expected to find his chief support in the tribe of Judah, now called el-Khulil. In one part of the modern city is a great mosque, which is built over the grave of Machpelah. The first European who was permitted to enter this mosque was the Prince of Wales in 1862. It was also visited by the Marquis of Bute in 1866, and by the late Emperor Frederick of Germany (then Crown-Prince of Prussia) in 1869. One of the largest oaks in Palestine is found in the valley of Eshcol, about 3 miles north of the town. It is supposed by some to be the tree under which Abraham pitched his tent, and is called "Abraham's oak." (See OAK.) (2.) The third son of Kohath the Levite (Ex. 6:18; 1 Chr. 6:2, 18). (3.) 1 Chr. 2:42, 43. (4.) A town in the north border of Asher (Josh. 19:28). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: HEBRON

Expressions Definition
Hebron (CDP), Wisconsin Hebron is an unincorporated community located in Jefferson County, Wisconsin. As of the 2000 census, the CDP had a total population of 243. The community is a census-designated place (CDP) with the U.S. Census for statistical purposes. The community is located within the Town of Hebron. (references)
Hebron (town), Wisconsin Hebron is a town located in Jefferson County, Wisconsin. As of the 2000 census, the town had a total population of 1,135. The unincorporated community of Hebron is located within the town. (references)
Hebron Academy Hebron Academy is a private, co-ed, college preparatory boarding school located in the small town of Hebron, Maine. Founded in 1804, Hebron Academy has enjoyed a rich history of educating the leaders of the state of Maine, and the United States such as U.S. President Abraham Lincoln's first vice-president, Hannibal Hamlin, and George Lincoln Rockwell. (references)
Hebron University Hebron University is the largest university in Palestine. It is an independent, public and non-profit institution of higher education. Established in 1971 as a college of Sharia law, the institution now serves the entire southern area of the West Bank and provides education in a wide range of subjects. (references)
Protocol Concerning the Redeployment in Hebron Protocol Concerning the Redeployment in Hebron, also known as The Hebron Protocol or Hebron Agreement, began January 7 and was concluded from January 15 to January 17 1997 between Israel, represented by Prime Minister of Israel Benjamin Netanyahu, and the Palestine Liberation Organization (PLO), represented by PLO Chairman Yasser Arafat, under the supervision of US Secretary of State Warren Christopher, for redeployment of Israeli military forces in Hebron in accordance with the Interim Agreement on the West Bank and the Gaza Strip (the Interim Agreement or "Oslo II") of September 1995. (references)
Temporary International Presence in Hebron After the Mosque of Abraham massacre in which 29 Palestinians were killed by a Kahanist, the UN Security Council called for an international presence in Hebron. The first TIPH mission began on 8 May, 1994. However the Palestinian Authority and the Israeli government could not reach an agreement on the extension of the mandate and the observers were therefore withdrawn on August 8, 1994. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: HEBRON


Hebron

Hebron

Downtown Hebron
Arabic الخليل
Hebrew חֶבְרוֹן
Government City (from 1997)
Also spelled Al-Khalīl (officially)

Al-Ḫalīl (unofficially)

Governorate Hebron
Coordinates 31°32′00″N 35°05′42″E / 31.533333°N 35.095°E / 31.533333; 35.095Coordinates: 31°32′00″N 35°05′42″E / 31.533333°N 35.095°E / 31.533333; 35.095
Population 167,000 (2006)
Jurisdiction  dunams
Head of Municipality Khaled Osaily

Hebron (Arabic: ArHebron.ogg الخليل al-Ḫalīl or al-Khalīl; He-Hebron.ogg חֶבְרוֹן , Hevron, Tiberian Hebrew: Ḥeḇrôn) is the largest city in the West Bank, located in the south, 30 kilometers south of Jerusalem. It is home to some 166,000 Palestinians,[1] and over 500 Israelis.[2][3][4][5] Hebron lies 930 meters (3,050 ft) above sea level. Located in the Palestinian territories and the Biblical region of Judea, it is the second holiest city in Judaism, after Jerusalem.[6]

The name "Hebron" traces back to two West Semitic roots, which coalesce in the form ḥbr, having reflexes in Hebrew, Amorite and Arabic, and denoting a range of meanings from 'colleague', 'unite', 'friend' or 'to be noisy'. In the proper name Hebron, the sense may be alliance.[7] In Arabic, "Ibrahim al-Khalil" (إبراهيم الخليل) means "Abraham the friend", signifying that, according to Islamic teaching, God chose Abraham as his friend.[8]

It is locally well-known for its grapes, figs, limestone, pottery workshops and glassblowing factories. It is also the location of the major dairy product manufacturer, al-Junaidi. The old city of Hebron is characterized by narrow, winding streets, flat-roofed stone houses, and old bazaars. It is home to Hebron University and the Palestine Polytechnic University.[citation needed]

The most famous historic site in Hebron sits on the Cave of the Patriarchs. Although the site is holy to Judaism, Christianity and Islam also accept it as a sacred site, due to scriptural references to Abraham. According to Genesis, he purchased the cave and the field surrounding it from Ephron the Hittite to bury his wife Sarah, subsequently Abraham Isaac, Rebecca, Jacob and Leah were also buried in the cave (the remaining Matriarch, Rachel, is buried outside Bethlehem). For this reason, Hebron is also referred to as 'the City of the Patriarchs' in Judaism, and regarded as one of its Four Holy Cities. Over and around the cave itself churches, synagogues and mosques have been built throughout history (see "History" below). The Isaac Hall is now the Ibrahimi Mosque, while the Abraham Hall and Jacob Hall serve as a Jewish synagogue. In medieval Christian tradition, Hebron was one of the three cities, the other two being Juttah and Ain Karim, that boasted of being the home of Mary's cousin, Elizabeth, the mother of John the Baptist and wife of Zacharias, and thus possibly the birthplace of the Baptist himself.[9][10][11]

History

Antiquity

The Cave of the Patriarchs, revered by Jews and Muslims.

Hebron was originally a Canaanite royal city[citation needed] before it became one of the principle centers of the Tribe of Judah and one of the six traditional cities of refuge.[12]. The Bible account gives various conflicting identities to the owners of the city before Israelite settlement. At times Hebron is Amorite (Gen. 13:18), or Hittite (Gen. 23) and elsewhere Canaanite (Joshua 10:5,6). Archaeological excavations reveal traces of strong fortifications dated to the Early Bronze Age. The city was destroyed in a conflagration, and resettled in the late Middle Bronze Age.[13] It is mentioned in the Bible as being the site of Abraham's purchase of the Cave of the Patriarchs from the Hittites, in a narrative that some recent historians regard as constituting a late 'pious prehistory' of Israel's settlement.[14]. In settling here, Abraham made his first covenant, an alliance with two local Amorite clans who became his ba’alei brit or masters of the covenant.[15] The Abrahamic traditions associated with Hebron are nomadic, and may also reflect a Kenite element, since the nomadic Kenites are said to have long occupied the city,[16] and Heber is the name for a Kenite clan.[17] Hebron is also mentioned there as being formerly called Kirjath-arba, or "city of four", possibly referring to a federation of four hamlets, or four hills,[18] before being conquered by Caleb and the Israelites[19] Later, the town itself, with some contiguous pasture land, was granted to the Levites of the clan of Kohath, while the fields of the city, as well as its surrounding villages were assigned to Caleb.[20][21] King David reigned from Hebron for over seven years. Initially as a vassal of the Philistines and anointed by the men of Judah, while he gradually extended his authority over a wider area, until he was able to incorporate the remnants of Saul’s kingdom with the capture of Jerusalem, where he was subsequently anointed king of the Kingdom of Israel.[22] It constituted an important local economic centre, given its strategic position along trading routes, but, as is shown by the discovery of seals with the inscription lmlk Hebron (to the king. Hebron), it remained administratively and politically dependent on Jerusalem.[23]

After the destruction of the First Temple, most of the Jewish inhabitants of Hebron were exiled, and according to the conventional view,[24] their place was taken by Edomites in about 587 BCE. Some Jews appear to have lived there after the return from the Babylonian exile, however.[25] This Idumean town was in turn destroyed by Judah Maccabee in 167 BCE.[26] Herod the Great built the wall which still surrounds the Cave of the Patriarchs. During the first war against the Romans, Hebron was conquered by Simon Bar Giora, the leader of the Sicarii, and burnt down by Vespasian's officer Cerealis.[27] After the defeat of Simon bar Kokhba in 135 CE, innumerable Jewish captives were sold into slavery at Hebron's Terebinth slave-market.[28][29] Eventually it became part of the Byzantine Empire. Byzantine emperor Justinian I erected a Christian church over the Cave of Machpelah in the 6th century CE which was later destroyed by the Sassanid general Shahrbaraz in 614 when Khosrau II's armies besieged and took Jerusalem.[30]

Islamic era

The Rashidun Caliphate established rule over Hebron without resistance in 638, and converted the Byzantine church at the site of Abraham's tomb into a mosque. Trade greatly expanded, in particular with Bedouins in the Negev and the population to the east of the Dead Sea. The Jerusalem geographer al-Muqaddasi, writing in 985 described the town as:

Habra (Hebron) is the village of Abraham al-Khalil (the Friend of God)...Within it is a strong fortress...being of enormous squared stones. In the middle of this stands a dome of stone, built in Islamic times, over the sepulchre of Abraham. The tomb of Isaac lies forward, in the main building of the mosque, the tomb of Jacob to the rear; facing each prophet lies his wife. The enclosure has been converted into a mosque, and built around it are rest houses for the pilgrims, so that they adjoin the main edifice on all sides. A small water conduit has been conducted to them. All the countryside around this town for about half a stage has villages in every direction, with vineyards and grounds producing grapes and apples called Jabal Nahra...being fruit of unsurpassed excellence...Much of this fruit is dried, and sent to Egypt.
In Hebron is a public guest house continuously open, with a cook, a baker and servants in regular attendance. These offer a dish of lentils and olive oil to every poor person who arrives, and it is set before the rich, too, should they wish to partake. Most men express the opinion this is a continuation of the guest house of Abraham, however, it is, in fact from the bequest of [the sahaba (companion) of the prophet Muhammad] Tamim-al Dari and others.... The Amir of Khurasan...has assigned to this charity one thousand dirhams yearly, ...al-Shar al-Adil bestowed on it a substantial bequest. At present time I do not know in all the realm of al-Islam any house of hospitality and charity more excellent than this one..[31]

Tamim al-Dari, prior to converting to Islam, lived in southern Palestine. The prophet Muhammad arranged for Hebron, Beit Einun and surrounding villages to be a part of al-Dari's domain; this was implemented during Umar's reign as caliph. According to the arrangement, al-Dari and his descendants were only permitted to tax the residents for their land and the waqf of the Ibrahimi Mosque was entrusted to them.[32]

The custom, known as the 'table of Abraham' (simāt al-khalil), was similar to the one established by the Fatimids, and in Hebron's version, it found its most famous expression. The Persian traveller Nasir-i-Khusraw who visited Hebron in 1047 records in his Safarnama that

"... this Sanctuary has belonging to it very many villages that provide revenues for pious purposes. At one of these villages is a spring, where water flows out from under a stone, but in no great abundance; and it is conducted by a channel, cut in the ground, to a place outside the town (of Hebron), where they have constructed a covered tank for collecting the water...The Sanctuary (Mashad), stands on the southern border of the town....it is enclosed by four walls. The Mihrab (or niche) and the Maksurah (or enclosed space for Friday-prayers) stand in the width of the building (at the south end). In the Maksurah are many fine Mihrabs.[33] He further recorded that "They grow at Hebron for the most part barley, wheat being rare, but olives are in abundance. The [visitors] are given bread and olives. There are very many mills here, worked by oxen and mules, that all day long grind the flour, and further, there are slave-girls who, during the whole day are baking bread. The loaves are [about three pounds] and to every persons who arrives they give daily a loaf of bread, and a dish of lentils cooked in olive-oil, also some raisins....there are some days when as many as five hundred pilgrims arrive, to each of whom this hospitality is offered."[34][35]

Crusader rule

The Caliphate lasted in the area, which was predominantly populated by peasants of various Christian persuasions,[36] until 1099, when the Christian Crusader Godfrey de Bouillon took Hebron and renamed it "Castellion Saint Abraham".[37] He then gave Hebron to Gerard of Avesnes as the fief of Saint Abraham. Gerard of Avesnes was a knight from Hainault held hostage at Arsuf, north of Jaffa, who had been wounded by Godfrey's own forces during the siege of the port, and later returned by the Muslims to Godfrey as a token of good will.[38] As a Frankish garrison of the Kingdom of Jerusalem, soon governed by Tancred, Prince of Galilee, its defence was precarious, being 'little more than an island in a Moslem ocean'.[39] The Crusaders converted the mosque and the synagogue into a church and expelled Jews living there. In 1106, an Egyptian campaign thrust into southern Palestine and almost succeeded in wresting back Hebron in 1107 from the crusaders from Baldwin I of Jerusalem, who personally led the counter-charge to beat the Muslim forces off.

In the year 1119 during the reign of Baldwin II of Jerusalem, then, according to Ali of Herat (writing in 1173), a certain part over the cave of Abraham had given way, and "a number of Franks had made their entrance therein". And they discovered "(the bodies) of Abraham, Isaac and Jacob", "their shrouds having fallen to pieces, lying propped up against a wall...Then the King, after providing new shrouds, caused the place to be closed once more". Similar information is given in Ibn at Athir's Chronicle under the year 1119; "In this year was opened the tomb of Abraham, and those of his two sons Isaac and Jacob ...Many people saw the Patriarch. Their limbs had nowise been disturbed, and beside them were placed lamps of gold and of silver." [40] The Damascene nobleman and historian Ibn al-Qalanisi in his chronicle also alludes at this time to the discovery of relics purported to be those of Abraham, Isaac and Jacob, a discovery which excited eager curiosity among all three communities in Palestine, Muslim, Jewish, and Christian.[41]

Towards the end of the period of Crusader rule, in 1166 Maimonides visited Hebron, which he apparently thought lay east of Jerusalem[42], and wrote,

'On Sunday, 9 Marheshvan (17 October), I left Jerusalem for Hebron to kiss the tombs of my ancestors in the Cave. On that day, I stood in the cave and prayed, praise be to God, (in gratitude) for everything'.[43]

In 1167 the episcopal see of Hebron was created along with that of Kerak and Sebastia (the tomb of John the Baptist).[44] In 1170, Benjamin of Tudela visited the city, which he called by its Frankish name, St.Abram de Bron. He considered the funerary structures of the patriarchs the handiwork of Gentiles, and remarked on the way pilgrims desiring to see the 'sepulchres of the fathers' were subject to extortionate fees. [45]

Ayyubid and Mamluk rule

The Kurdish Muslim Saladin took Hebron in 1187, and changed the name of the city back to Al-Khalil. A Kurdish quarter still existed in the town during the early period of Ottoman rule.[46] Richard the Lionheart subsequently took the city soon after. Richard of Cornwall, brought from England to settle the dangerous feuding between Templars and Hospitallers, whose rivalry imperiled the treaty guaranteeing regional stability stipulated with the Egyptian Sultan As-Salih Ayyub, managed to impose peace on the area. But soon after his departure, feuding broke out and in 1241 the Templars mounted a damaging raid on what was, by now, Moslem Hebron, in violation of agreements.[47]

In 1260, Sultan Baibars established Mamluk rule. The minarets were built onto the structure of the Cave of Machpelah/Ibrahami Mosque at that time. Six years later, while on pilgrimage to Hebron, Baibars promulgated an edict forbidding Christians and Jews from entering the sanctuary,[48] and the climate became less tolerant of Jews and Christians than it had been under the prior Ayyubid rule. Non-Moslems wishing to visit the site were often required to pay a fee or bribe, and were only allowed to climb up to a certain step outside the Eastern wall unless they had permission from the Sultan.[49] The edict for the exclusion of Christians and Jews was not strictly enforced until the middle of the 14 Century and by 1490 not even Muslims were permited to enter the underground caverns.[50]

The mill at Artas was built in 1307 where the profits from its income were dedicated to the Hospital in Hebron.[51]

Many visitors wrote about Hebron over the next two centuries, among them Nachmanides (1270), Ishtori HaParchi (1322),[52] and Rabbi Meshulam from Volterra (1481).[53] HaParchi in 1322 does not record any Jews in Hebron.[52][54] Other minute descriptions of Hebron were recorded in Stephen von Gumpenberg’s Journal (1449), Felix Fabri (1483) and by Mejr ed-Din[55] It was in this period, also, that the Mamluk Sultan Al-Ashraf Sayf al-Din Qa'it Bay revived the old custom of the Hebron table of Abraham, and exported it as a model for his own madrasa in Medina.[56]. This became an immense charitable establishment near the Haram, disributing daily some 1,200 loaves of bread to travellers of all faiths.[57]

Ottoman rule

Hebron in 1839, after a drawing by David Roberts

The expansion the Ottoman Empire along the southern Mediterranean coast under sultan Selim I coincided with the Reyes Católicos (Catholic Monarchs) establishing Inquisition commissions. The fear engendered during the Inquisitions caused a migration of Conversos, (Marranos and Moriscos) and Sephardi Jews into Ottoman provinces, ending the centuries of the Iberian convivencia. The migrants initially settled in Constantinople, Salonika, Sarajevo, Sofia and Anatolia and could now freely travel throughout the territories that had fallen under Turkish administration enabling the sparse Jewish population of Hebron to grow.[58][59][54] With the Ottoman occupation of the Holy Land, a slow influx of Jews performing aliyah took place. By 1523, a Karaite community, consisting of 10 families, is registered as living in Hebron.[52] In 1540 Rabbi Malkiel Ashkenazi bought a courtyard (El Cortijo) and established the Sephardi Abraham Avinu Synagogue. This structure was restored in 1738 and enlarged in 1864, but the community was small. Decades later, it was still difficult to form a minyan, or quorum of ten, for prayer.[60] The congregation also suffered from heavy debts, almost quadrupling from 1717 to 1729.[61] However, in 1807, a 5-dunam (5,000 m²) plot was purchased, where Hebron's wholesale market stands today.

During the Ottoman period, the delapidated state of the patriarchs' tombs was restored to a semblance of sumptuous dignity. Ali Bey, one of the few foreigners to gain access, reported in 1807 that,

'all the sepulchres of the patriarchs are covered with rich carpets of green silk, magnificently embroidered with gold; those of the wives are red, embroidered in like manner. The sultans of Constantinople furnish these carpets, which are renewed from time to time. Ali Bey counted nine, one over the other, upon the sepulchre of Abraham.' [62]

Hebron also became known throughout the Arab world for its glass production, and the industry is mentioned in the books of 19th century Western travellers to Palestine. For example, Ulrich Jasper Seetzen noted during his travels in Palestine in 1808-09 that 150 persons were employed in the glass industry in Hebron,[63] while later, in 1844, Robert Sears wrote that Hebron's population of 400 Arab families "manufactured glass lamps, which are exported to Egypt. Provisions are abundant, and there is a considerable number of shops."[64]

Early 19th century travellers also remarked on Hebron's flourishing agriculture. Apart from glassware, it was a major exporter of dibsé, grape sugar,[65] from the famous Dabookeh grapestock characteristic of Hebron.[66]

Northern Hebron in the mid-19th century (1822–1898)

In 1823, the Lubavitcher Hasidic movement established a community in Hebron.[67]

Hebron took part in the rebellion of 1834 in Palestine, and suffered badly in Ibrahim Pasha's campaign to crush the uprising. An estimated 750 Muslims from Hebron had been drafted as soldiers, and some 500 of them were killed.[68] The town was invested and when the defences of the town fell it was sacked by Ibrahim Pasha's army.[69][70] Most of the Muslim population managed to flee beforehand to the hills. The Jews however remained, and during the general pillage of the town five of them were killed.[71]

In 1838 Hebron had an estimated 1,500 taxable Muslim households, in addition to some 240 Jews, 41 of whom were tax-payers. 200 Jews and one Christian household were under 'European protections'. The total population was estimated at 10,000.[72] At the time the population of Hebron was given according to the number of taxpayers, i.e., male heads of households who owned even a very small shop or piece of land.

When the Government of Ibrahim Pasha fell in 1841, the local clan-head Abd ar-Rahman once again resumed the reins of power as the Sheik of Hebron. Due to his extortionate demands for cash from the local population, most of the Jewish population fled to Jerusalem.[52] In 1846 the Ottoman Governor-in-chief of Jerusalem (serasker), Kıbrıslı Mehmed Emin Pasha, waged a campaign to subdue rebellious sheiks in the Hebron area, and while doing so, allowed his troops to sack the town. Though it was widely rumoured that he secretly protected Abd ar-Rahman[73], the latter was deported together with other local leaders (such as Muslih al-'Azza of Bayt Jibrin), but he managed to return to the area in 1848.[74] By 1850 Hebron had grown to the point where it was considered a large village or small town[52]. The Jewish population consisted of 60 Sephardi families and a 30-year old Ashkenazi community of 50 families.[52]

In 1855, the newly-appointed Ottoman pasha ("governor") of the sanjak ("district") of Jerusalem, Kamil Pasha, attempted to subdue the rebellion in the Hebron region. Kamil and his army marched towards Hebron in July 1855, with representatives from the English, French and other Western consulates as witnesses. After crushing all opposition, Kamil appointed Salama Amr, the brother and strong rival of Abd al Rachman, as nazir of the Hebron region. After this relative quiet reigned in the town for the next 4 years.[75][76] Hungarian Jews of the Karlin Hasidic court settled in another part of the city in 1866. [77]Arab-Jewish relations were good, and Alter Rivlin, who spoke Arabic and Syrian-Aramaic, was appointed Jewish representative to the city council.[77] From 1874 the Hebron district as part of the Sanjak of Jerusalem was administered directly from Istanbul.[78]

Late in the 19th century the production of Hebron glass declined due to competition from imported European glass-ware, however, the products of Hebron continued to be sold, particularly among the poorer populace and travelling Jewish traders from the city.[79] At the World Fair of 1873 in Vienna, Hebron was represented with glass ornaments. A report from the French consul in 1886 suggests that glass-making remained an important source of income for Hebron: Four factories were making 60,000 francs yearly.[80]

The Jewish community was under French protection until 1914. Hebron was highly conservative in its religious outlook, with a strong tradition of hostility to Jews.[81]

Twentieth century

The British occupied Hebron on 8 December 1917. Later, this was sanctioned as a part of the British Mandate of Palestine. The Palestinian Arab decision to boycott the 1923 elections for a Palestinian Legislative Council was made at the fifth Palestinian Congress, at which most of the Palestinian Arab political organisations were represented. It was reported by Murshid Shahin (a pro-zionist activist) that there was intense resistance in Hebron to the elections.[82] At this time, following attempts by the Lithuanian government to draft yeshiva students into the army, the famed[who?] Lithuanian Knesses Yisroel, relocated, after consultations between Rabbi Nosson Tzvi Finkel, Yechezkel Sarna and Moshe Mordechai Epstein, to Hebron.[83] [84][85]The majority of the Jewish population lived on the outskirts of Hebron along the roads to Be'ersheba and Jerusalem, renting homes owned by Arabs, a number of which were built for the express purpose of housing Jewish tenants, with a few dozen within the city around the synagogues.[86] In the 1929 Hebron massacre, Arab rioters killed 67 Jews and wounded 60, and Jewish homes and synagogues were ransacked; 435 Jews survived by virtue of the shelter and assistance offered them by their Arab neighbours, who hid them.[87][88] Two years later, 35 families moved back into the ruins of the Jewish quarter, but on the eve of the Palestinian Arab national revolt (April, 1936,) the British Government decided to move the Jewish community out of Hebron as a precautionary measure to secure its safety. The sole exception was Ya'akov ben Shalom Ezra, who processed dairy products in the city, and resided in the city on weekdays. In November 1947, in anticipation of the UN partition vote, the Ezra family closed its shop and left the city.[89]

Shavei Hebron yeshiva in the Beit Romano building of the Jewish quarter in old Hebron. Modern city visible at top

At the beginning of the 1948 Arab-Israeli War, Egypt took control of Hebron. By late 1948 part of the Egyptian forces had been isolated around Hebron and Bethlehem, Pasha Glubb sent 350 Arab Legionnaires and established a Jordanian presence there.[90]With the signing of the Armistice agreements the city fell exclusively under Jordanian military control. The day after the truce agreement Shaykh Muhamad 'Ali al-Ja'bari, Mayor of Hebron and supporter of King Abdullah of Jordan attended the Jericho conference of Palestinian notables where the resolution calling for the unification of the Palestinian West Bank and Jordan was adopted.[90] In 1950 the West Bank was unilaterally incorporated into Jordan.

Jewish settlement after 1967

'After the Six-Day War in June 1967, Israel, according to the Allon Plan, was to exchange parts of the West Bank with Jordan in a proposal for trading land for peace, with Israel annexing 45% of the West Bank and Jordan the remainder.[91]

Star of David carved above entrance to a now Arab home in the old city of Hebron.[92]
A military checkpoint in Hebron. Screenshot from the documentary Welcome to Hebron.

David Ben-Gurion disagreed, and told the BBC that Hebron was the one sector of the conquered territories that should remain under Jewish control, as it became, in his view, Jewish four thousand years ago under Abraham. [86]

In 1968, a group of Jews led by Rabbi Moshe Levinger rented the main hotel in Hebron and then refused to leave. The Labor government's survival depended on the National Religious Party, and was reluctant to evacuate the settlers, given the massacre that occurred decades earlier. After heavy lobbying by Levinger, the settlement gained the tacit support of Levi Eshkol and Yigal Allon,[93][94] After more than a year and a half of agitation and a bloody Arab attack on the Hebron settlers, the government agreed to allow Levinger's group to establish a town on the outskirts of the city"[95] in an abandoned military base at Kiryat Arba.[96]

In 1979, a group of settlers headed by Levinger's wife Miriam led 40 Jewish women and children to move back and take over the former Hadassah Hospital, now Beit Hadassah in central Hebron, to found the Committee of The Jewish Community of Hebron near the Abraham Avinu Synagogue. The take-over created severe conflict with Arab shopkeepers in the same area, who appealed twice to the Israeli Supreme Court, without success[97]. This was later extended to other Hebron neighborhoods including Tel Rumeida, and settlers are currently reported to be trying to purchase more homes in the city.[98][99]

Six Jews were killed and sixteen were injured in Hebron on May 2, 1980 at 7:30 P. M. They were returning from Friday evening services on foot, following Jewish religious law on the Sabbath, and were fired upon and attacked with grenades from the rooftops.[100]

A total of 86 Jewish families now live in Hebron.[101] Many reports, foreign and Israeli are sharply critical of the settlers.[102][103]. Supporters of Jewish resettlement within Hebron see their program as the reclamation of an important heritage, dating back to Biblical times, which was dispersed after the massacre of 1929. Survivors and descendants of that prior community are mixed. Some support the project of Jewish redevelopment, others commend living in peace with Hebronite Arabs, while a third group recommend a full pullout.[104] Descendants supporting the latter views have met with Palestinian leaders in Hebron.[105]. In 1997 one group of descendants dissociated themselves from the settlers by calling them an obstacle to peace,[105]. Recently, on May 15, 2006, another group, one of whom is a direct descendant of the 1929 refugees[106], urged the government to continue its support of Jewish settlement, and allow the return of eight families evacuated the previous January from homes they set up in emptied shops near the Avraham Avinu neighborhood.[104] Beit HaShalom, established in 2007 under disputed circumstances, is now under court orders to be evacuated.[107][108][109].[110][111]

Since early 1997, following the Hebron Agreement, the city has been divided into two sectors: H1 and H2. The H1 sector, home to around 120,000 Palestinians, came under the control of the Palestinian Authority.[112] H2, which was inhabited by around 30,000 Palestinians,[113] remained under Israeli military control to protect several hundred Jewish residents in the old Jewish quarter. A large drop has since taken place in the Palestinian population in H2, identified with the impact of extended curfews, strict restrictions on movement with 16 check-points in place.[114], the closure of Palestinian commercial activities near settler areas, and settler harassment.[115][116][117][118][113]

Post-Oslo Accord

Open-air market in city being patrolled by Israeli troops (2004).
A street in Hebron

The Jewish community has been subject to attacks by Palestinian militants since the Oslo agreement, especially during the periods of the Intifadas; which saw 3 fatal stabbings and 9 fatal shootings in between the first and second Intifada (0.9% of all fatalities in Israel and the West Bank) and 17 fatal shooting (9 soldiers and 8 settlers) and 2 fatalities from a bombing during the second Intifada.[119] and thousands of rounds fired on it from the hills above the Abu-Sneina and Harat al-Sheikh neighbourhoods. While the settler compound of Beit Hadassah has been used as a firing point to shoot indiscriminately into Palestinian areas.[120] 12 Israelis were killed (Hebron Brigade commander Colonel Dror Weinberg , 8 soldiers and 3 civilians, members of the civil defense unit of Kiryat Arba) in an ambush of Jewish settlers walking home from Sabbath prayers at the synagogue in the Cave of Machpelah, and of the policemen, security guards and soldiers who rushed to their rescue.[121] Two Temporary International Presence in Hebron observers were killed by Palestinian gunmen in a shooting attack on the road to Hebron[122][123][124]

On February 25, 1994, Baruch Goldstein, an Israeli physician and resident of Kiryat Arba, opened fire on Muslims at prayer in the Ibrahimi Mosque, killing 29, before the survivors overcame and killed him.[125][126] This event was condemned by the Israeli Government, and the extreme right-wing Kach party was banned as a result.[127]

Hebron mayor Mustafa Abdel Nabi invited the Christian Peacemaker Teams to assist the local Palestinian community in opposition to what they describe as Israeli military occupation, collective punishment, settler harassment, home demolitions and land confiscation.[128]

An international unarmed observer force—the Temporary International Presence in Hebron (TIPH) was subsequently established to help the normalization of the situation and to maintain a buffer between the Palestinian Arab population of the city and the Jews residing in their enclave in the old city. On February 8, 2006, TIPH temporarily left Hebron after attacks on their headquarters by some Palestinians angered by the Jyllands-Posten Muhammad cartoons controversy. TIPH came back to Hebron a few months later.

Demographics

Year Muslims Christians Jews Total Notes
1538 749 h 7 h 20 h 776 h (h = households) Source: Cohen & Lewis
1817 500 [129]
1838 700 [129]
1837 423 Montefiore census
1866 497 Montefiore census
1922 16,074 73 430 16,577 British Mandate Census
1929 700 [129]
1930 0 [129]
1931 17,275 112 135 17,522 British Mandate Census
1944 24,400 150 0 24,550 Estimate
1967 38,203 106 0 38,309 Census
1997 130,000 3 530 130,533 [129]

Israeli-Palestinian conflict

Main article: Israeli-Palestinian conflict in Hebron

The city of Hebron has been the site of numerous acts of violence from both sides and remains an important locale in the Israeli-Palestinian conflict.

The 1994 Shamgar Commission of Inquiry concluded that Israeli authorities had consistently failed to investigate or prosecute crimes committed by settlers against Palestinians. According to Human Rights Watch, the settler bias of the IDF was confirmed and clarified by Hebron commander Noam Tivon when he stated in an Ha'aretz article:

Let there be no mistake about it. I am not from the UN. I am from the Israeli Defense Force. I did not come here to seek people to drink tea with, but first of all to ensure the security of the Jewish settlers.[130]

Tivon, on 6 October 2000, stated that Israeli "soldiers have acted with the utmost restraint and have not initiated any shooting attacks or violence."[131]

Landmarks

On the grounds of Russian Orthodox monastery in Hebron

The Hebron archaeological museum has a collection of artifacts from the Canaanite to the Islamic periods.

The Oak of Sibta, at Hirbet es-Sibte, two kilometres southwest of Mamre, also called 'The Oak of Abraham' or 'The Oak of Mamre', is an ancient tree which, in non-Jewish tradition[132], is said to mark the place where Abraham pitched his tent. It is estimated that this oak is approximately 5,000 years old. The Russian Orthodox Church owns the site and the nearby monastery.

Other landmarks are Abraham's Well and the tombs of Abner ben Ner (the commander of Saul and David's army), Ruth and Jesse.

See also

  • Shabab Al-Khaleel, the towns football team.
  • Temporary International Presence in Hebron
  • Hebron Yeshiva
  • Palestinian Child Arts Center
  • List of burial places of biblical figures
  • List of people from Hebron
  • Tel Rumeida

References

  1. Projected Mid -Year Population for Hebron Governorate by Locality 2004- 2006 Palestinian Central Bureau of Statistics.
  2. Palestinian security forces deploy in Hebron 25/10/2008 gives about 500 as of October 2008
  3. Deborah Campbell, This Heated Place: Encounters in the Promised Land, Douglas & McIntyre, 2004 p.63; James L. Gelvin, The Israel-Palestine Conflict: One Hundred Years of War,Cambridge University Press, 2005 p.190; Jerry Levin West Bank Diary: Middle East Violence as Reported by a Former American Hostage, Hope Publishing House, 2005 p.26;Antony Loewenstein,My Israel Question: Reframing the Israel/Palestine Conflict, Melbourne University Publishing, 2006, p.47; Robin Wright,Dreams and Shadows: The Future of the Middle East,Penguin Group, 2008 p.38
  4. For the figure of 700 settlers see Jennifer Medina, "'Settlers’ Defiance Reflects Postwar Israeli Changes", The New York Times, April 22, 2007.
  5. For the figure of 800 settlers, see Yaakov Katz, Tovah Lazaroff, "Hebron settlers try to buy more homes", The Jerusalem Post, April 14, 2007.
  6. "Hebron". Virtual Israel Experience. Jewish Virtual Library.
  7. cf.Amorite ḥibrum. In general see. G. Johannes Botterweck, Helmer Ringgren, Heinz-Josef Fabry, Theological Dictionary of the Old Testament, Wm. B. Eerdmans 1974,ISBN 0802823297 pp.193ff. The root has magical overtones, and develops pejorative connotations in late Biblical usage
  8. Surah 4 Ayara (verse) 125, Qur'an (source text)
  9. Marcello Craveri, The Life of Jesus: An assessment through modern historical evidence, 1967, p.25.
  10. A minor tradition suggests that Zachiarah himself, as a priest, perhaps hailed from Hebron, which was a Levitical city. See Henry Hart Milman, The History of Christianity from the Birth of Christ to the Abolition of Paganism in the Roman Empire,Baudry's European Library, 1840, Vol.1, p.49 and note 2.
  11. Ernest Renan, The Life of Jesus, Trübner, 1864 p.93. Renan remarks of the town that it is 'one of the bulwarks of Semitic ideas, in their most austere form’
  12. Joshua, ch.20, 1-7
  13. Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman, The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts, Free Press, New York, 2001, p.45.
  14. Daniel J.Elazar,Covenant and Polity in Biblical Israel, Transaction Publishers, 1998 p.128
  15. W. Robertson Smith, Kinship and Marriage in Early Arabia, ed.Stanley A.Cook (1903) Beacon Press, reprint, Boston (n.d.) p.200
  16. E:G:H.Kraeling, "The Early Cult of Hebron and Judg. 16:1–3", in The American Journal of Semitic Languages and Literatures, vol.41, No.3 (April,) 1025 pp.174–178 p.178.
  17. Robert Alter, tr.Genesis: Translation and Commentary, 1996 p.108
  18. Joshua 14:15.
  19. Joshua 21:3-12: I Chronicles 6.54-56
  20. Robert G. Bratcher, Barclay Moon Newman, A Translator's Handbook on the Book of Joshua, United Bible Societies, 1996 p.262
  21. Miller, James Maxwell (1986), A History of Ancient Israel and Judah, Westminster John Knox Press, ISBN 066421262X p 168
  22. Detlef Jericke, Abraham in Mamre: Historische und exegetische Studien zur Region von Hebron und zu Genesis 11,27-19,38, Brill, 2003 pp.26ff.p.31
  23. Charles E.Carter, The Emergence of Yehud in the Persian Period: A Social and Demographic Study', Continuum International, 1999 pp.98-9. Carter challenges this view, since it has no archeological support.
  24. Nehemiah,11:25
  25. Josephus Flavius Antiquities of the Jews Book 12 chapter 8 paragraph 6. Judas and his brethren did not leave off fighting with the Idumeans, but pressed upon them on all sides, and took from them the city of Hebron, and demolished all its fortifications, and set all its towers on fire, and burnt the country of the foreigners, and the city Marissa.
  26. Josephus, Jewish War', iv.9,7,9
  27. Jerome, in Zachariam 11:5; in Hieremiam 6:18; Chronicon paschale, cited Emil Schürer, Fergus Millar, Géza Vermes, The History of the Jewish People in the Age of Jesus Christ (175 B.C.-135 A.D.), Continuum International, 1973 p.553 and note 178
  28. Catherine Hezser, ‘The Social Status of Slaves in the Talmud Yerushalmi and in Graeco-Roman Society,’’ in Peter Schäfer, Catherine Hezser, (eds.), The Talmud Yerushalmi and Graece-Roman Culture, Mohr Siebeck, 1998 pp.91-138, p.96
  29. Norwich, John Julius (1988) Byzantium; The Early Centuries; Penguin Books p 285
  30. Al-Muqaddasi (Basil Anthony Collins (Translator)): The Best Divisions for Knowledge of the Regions. Ahasan al-Taqasim Fi Ma'rifat al-Aqalim. Garnet Publishing, Reading, 1994, ISBN 1873938144, p. 156-157. Older translation is given in Le Strange, Guy: Palestine under the Moslems. London, 1890. p. 309 and p.310
  31. Houtsma, Martijn. Arnold, T.W. (1993).E.J. Brill's First Encyclopaedia of Islam, 1913-1936 BRILL, pp.646-648. ISBN 9004097961.
  32. Le Strange, Guy: Palestine under the Moslems. London, 1890. p. 310 and p.311
  33. Le Strange, Guy: Palestine under the Moslems. London, 1890. p. 315
  34. Amy Singer, Constructing Ottoman Beneficence: An Imperial Soup Kitchen in Jerusalem, SUNY Press, New York, 2002 p.148
  35. Steven Runciman,A History of the Crusades (1951) 1965 vol.1 p.303.
  36. 'The Castle of St. Abraham' was the generic Crusader name for Hebron. Edward Robinson, Eli Smith, Biblical Researches in Palestine, and in the Adjacent Regions: A Journal of Travels in the Year 1838, Crocker and Brewster, 1856 vol.2, p.78
  37. Runciman, A History of the Crusades, pp.308–309.
  38. Runciman, A History of the Crusades, vol.2 p.4.
  39. Le Strange, Guy: Palestine under the Moslems. London, 1890. p. 317, p. 318
  40. ‘C.Kohler, ‘Un nouveau récit de l’invention des Patriarches Abraham, Isaac et Jacob à Hebron,’ in Revue de l’Orient Latin, vol 4 (1896) Paris pp.477ff. (2) Runciman, A History of the Crusades vol.2 p.319
  41. Horatius Bonar, The Land of Promise: Notes of a Spring-journey from Beersheba to Sidon', Adamant Media Corporation, 2002 reprint, p.71
  42. Lawrence Fine, Judaism in Practice: From the Middle Ages Through the Early Modern Period, Princeton University Press, 2001 p.422
  43. Jean Richard, The Crusades; c.1071-c 1291, Cambridge University press ISBN 0-521-62566-1 p. 112
  44. Warren, C. (1900). "Machpelah". in James Hastings. A Dictionary of the Bible. http://www.ccel.org/ccel/hastings/dictv3/Page_199.html. "Here is the large place of worship called St. Abraham, ... The Gentiles have erected six sepulchres in this place, which they pretend to be those of Abraham and Sarah, of Isaac and Rebekah, and of Jacob and Leah; the pilgrims are told that they are the sepulchres of the fathers, and money is extorted from them.". 
  45. Michael Avi-Yonah, A History of Israel and the Holy Land, Continuum, New York & London, 2003 p.297
  46. Runciman,A History of the Crusades vol.3 p.219.
  47. Michael Angold, Eastern Christianity, Cambridge University Press, 2006,p.402
  48. The Travels of Sir John Mandeville: (1322-1356) The Version of the Cotton Manuscript in Modern Spelling : with Three Narratives in Illustrations of It, from Hakluyt's "Navigations, Voyages and Discoveries" By John Mandeville, C. W. R. D. Moseley, Hakluyt, Robert Hardcastle, Alfred William Pollard Published by Penguin Classics, 1900 ISBN 0140444351 p 73
  49. Murphy-O'Connor, Jerome (1998) The Holy Land: An Oxford Archaeological Guide from Earliest Times to 1700 Oxford University Press, ISBN 0192880136 p 274
  50. Sharon, Moshe (1997) Corpus Inscriptionum Arabicarum Palaestinae, (CIAP) BRILL, ISBN 9004108335
  51. a b c d e f Yehoseph Schwarz, Isaac Leeser, (1850) A Descriptive Geography and Brief Historical Sketch of Palestine Translated by Isaac Leeser A. Hart, Original from Oxford University pp 397-401
  52. See the account in Leo Walder Schwarz, Memoirs of My People: Jewish Self-portraits from the 11th to the 20th Centuries,Schocken Books, New York 1963 p.40
  53. a b Alfassa.com Sephardic Contributions to the Development of the State of Israel By Shelomo Alfassá
  54. Edward Robinson, Eli Smith, Biblical Researches in Palestine, and in the Adjacent Regions: A Journal of Travels in the Year 1838, Crocker and Brewster, 1860 vol.2 p.440-442 n.1)
  55. Ami Singer, Constructing Ottoman Beneficence: An Imperial Soup Kitchen in Jerusalem, SUNY Press 2002 p.148
  56. dward Robinson, Eli Smith, Biblical Researches in Palestine, ibid. vol.2, p.458
  57. Toby Green (2007) Inquisition; The Reign of Fear Macmillan Press ISBN 978-1-4050-8873-2 pp xv-xix
  58. Arutz Sheva A Sephardic Perspective on Hevron Part I by Shelomo Alfassa
  59. Hebron
  60. 12,000 Kurus to 46,000 Kurus. See Jacob Barnai, Y. Barnay, Naomi Goldblum (1992) The Jews in Palestine in the Eighteenth Century: Under the Patronage of the Istanbul Committee of Officials for Palestine Translated by Naomi Goldblum, University of Alabama Press, ISBN 0817305726 and ISBN 9780817305727 pp 89-90
  61. Michael Russell, Palestine Or the Holy Land from the Earliest Period to the Present Time, Kessinger 2004 p.127. The source was a manuscript, 'The Travels of Ali Bey, vol.ii, pp.232-3 according to Thomas Hartwell Horne, William Finden, Edward Francis Finden, Landscape Illustrations of the Bible: Consisting of Views of the Most Remarkable Places Mentioned in the Old and New Testaments : from Original Sketches Taken on the Spot,’’ John Murray, London,1836, vol.1 p.
  62. Quoted in Alexander Schölch (1993): Palestine in Transformation, 1856-1882, p.161.
  63. Sears, A New and Complete History of the Holy Bible as Contained in the Old and New Testaments , 1844, p. 260.
  64. Conrad Malte-Brun, Universal Geography: Or, a Description of All Parts of the World, on a New Plan, J.Laval, 1829 p.362. The word is a loan-word from Hebrew (debash, 'honey, syrup of grapes'
  65. James Finn, Byeways in Palestine, 1868 p.39
  66. Martin Sicker (1999) Reshaping Palestine: From Muhammad Ali to the British Mandate, 1831-1922 Greenwood Publishing Group, ISBN 0275966399 and ISBN 9780275966393 p. 6
  67. Robinson, p. 88
  68. p.88
  69. Joseph Schwarz, translator Isaac Leeser, A Descriptive Geography and Brief Historical Sketch of Palestine, A. Hart, Philadelphia, 1850 p. 403
  70. Joseph Schwarz, translator Isaac Leeser, A Descriptive Geography and Brief Historical Sketch of Palestine, A. Hart, Philadelphia, 1850 p. 399 In 5594 (1834) Hebron met with a heavy calamity, since it was taken by storm on the 28 day of Tamuz (July), by Abraim Pacha, and given up to his soldiers for several days……Nearly all the Mahomedans inhabitants fled into the depth of the mountain range, but the Jews could not do this; besides which, they entertained little fear, since they could not be viewed as rebels and enemies by Abraim, wherefore they fell an easy prey into the hands of the assailants.
  71. Robinson, p.88
  72. James Finn, Stirring Times, Or, Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853 To 1856, Adamant Media Corporation reprint, 2004, pp.287f.
  73. Schölch (1993), p. 234-235.
  74. Schölch (1993), p. 236-237.
  75. Finn (1878), Vol II, p. 305-308
  76. a b Ha'aretz A window on the massacre By Nadav Shragai
  77. Rashid Khalidi (1998) Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness Columbia University Press, ISBN 0231105150 and ISBN 9780231105156 p 151
  78. Delpuget, David: Les Juifs d´Alexandrie, de Jaffa et de Jérusalem en 1865, Bordeaux, 1866, p. 26. Quoted in Schölch (1993); p.161, 162
  79. Quoted in Schölch (1993); p.161, 162
  80. Henry Laurens, La Question de Palestine, Fayard, Paris vol.1, ISBN 221361251X p.508
  81. Hillel Cohen (2008) Army of Shadows: Palestinian Collaboration with Zionism, 1917-1948 Translated by Haim Watzman, University of California Press, ISBN 0520252217 pp 19-20
  82. Berel Wein Triumph of Survival: The Story of the Jews in the Modern Era, 1650-1990,Mesorah Publications, 1993 pp.138-9
  83. Mark K. Bauman,Harry H. Epstein and the Rabbinate as Conduit for Change,Fairleigh Dickinson Univ Press, 1994 p.22
  84. Rabbi Shimon, Shimon Yosef ben Elimelekh. Meller, Yosef Meller, Boruch Kalinsky,Prince of the Torah Kingdom, Feldheim Publishers, 2006 p.61
  85. Segev, Tom (2000) p 318
  86. Independent 26 January 2008 A rough guide to Hebron: The world's strangest guided tour highlights the abuse of Palestinians
  87. Segev, Tom (2000) pp 325-326...The Zionist Archives preserves lists of jews who were saved by Arabs; one list contains 435 names
  88. Shragai, Nadav, And the Loser Rejoiced, Haaretz June 11, 2008
  89. a b Wilson, Mary Christina. (1990) King Abdullah, Britain and the Making of Jordan Cambridge University Press, ISBN 0521399874 pp 181-183
  90. Chaim Herzog Heroes of Israel, p.253.
  91. Christian Peacemaking Teams. Hebron Update: August 17-23, 2004, 2004-9-1.
  92. Gershom Gorenberg, The Accidental Empire: Israel and the Birth of the Settlements, 1967-1977, Times Books, Henry Holt & Co., New York 2007 pp.137ff and p 205.
  93. Segev, Tom (2007) pp 578-579 'The prime minister invited the elderly rabbi to see him. They spoke for three or four hours, Eshkol later told members of the General Staff. he thought the rabbi would ask for a particular building, but Sarna said "I want you to clear out the whole street for me." Eshkol thought me might have misunderstood, but Sarna explained that as soon as the war began, Israel "should have slaughtered the Arabs of Hebron one by one." In May 1968, the government decided to renew settlement activities in Hebron.'
  94. Ian Lustick: For the Land and the Lord: Jewish fundamentalism in Israel. New York, N.Y. : Council on Foreign Relations, 1988. Chapter 3
  95. ""Among The Settlers""., by Jeffrey Goldberg (The New Yorker, May 2004)
  96. David Kretzmer, The Occupation of Justice: The Supreme Court of Israel and the Occupied Territories,SUNY Press, Albany, New York 2002 pp.117-18
  97. Yaakov Katz and Tovah Lazaroff (April 14, 2007). "Hebron settlers try to buy more homes", The Jerusalem Post. 
  98. Tovah Lazaroff (April 15, 2007). "Hebron settlers give up comfort to expand Jewish holdings", The Jerusalem Post. 
  99. Report to the UN on 1980 terrorist attack
  100. Chabad.org
  101. Boston Globe. A top Israeli Says Settlers Incited Riot In Hebron 2002-7-31. (was here)
  102. The Scotsman. "Settlers’ revenge leaves Hebron bleeding", 2002-7-30.
  103. a b The Jerusalem Post. "Field News 10/2/2002 Hebron Jews' offspring divided over city's fate", 2006-05-16.
  104. a b The Philadelphia Inquirer. "Hebron descendants decry actions of current settlers They are kin of the Jews ousted in 1929", 1997-03-03.
  105. Shragai, Nadav (2007-12-26). "80 years on, massacre victims' kin reclaims Hebron house", Haaretz. Retrieved on 7 February 2008. 
  106. Ha'aretz
  107. hebron.com
  108. Jpost
  109. Nadav Shragai, 'Settlers threaten 'Amona'-style riots over Hebron eviction,' Haaretz, 17 Nov.2008
  110. Amos Harel, 'MKs urge legal action as settler violence erupts in Hebron,' Haaretz 20/11/2008
  111. "Protocol Concerning the Redeployment in Hebron". United Nations Information System on the Question of Palestine. Non-UN document. (January 17, 1997).
  112. a b Rapoport, Meron (November 17, 2005). "Ghost town", Haaretz. 
  113. [1]
  114. "Israeli NGO issues damning report on situation in Hebron", Agence France-Presse, ReliefWeb (August 19, 2003). 
  115. "Hebron, Area H-2: Settlements Cause Mass Departure of Palestinians" (PDF). B'Tselem (August 2003). "In total, 169 families lived on the three streets in September 2000, when the intifada began. Since then, seventy-three families—forty-three percent—have left their homes."
  116. "Palestine Refugees: a challenge for the International Community". United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East. ReliefWeb (October 10, 2006). "Settler violence has forced out over half the Palestinian population in some neighborhoods in the downtown area of Hebron. This once bustling community is now eerily deserted, and presents a harrowing existence for those few Palestinians who dare to remain or who are too deep in poverty to move elsewhere."
  117. "Ghost Town: Israel's Separation Policy and Forced Eviction of Palestinians from the Center of Hebron". B'Tselem (May 2007).
  118. "Fatal Terrorist Attacks in Israel Since the DOP (Sept 1993)". Israel Ministry of Foreign Affairs (24 September, 2000). Retrieved on 2007-04-13.
  119. Center of the Storm: A Case Study of Human Rights Abuses in Hebron District By Human Rights Watch, Peter Bouckaert, Human Rights Watch, Human Rights Watch (Organization), Clarisa Bencomo Published by Human Rights Watch, 2001 ISBN 1564322602 and ISBN 9781564322609 pp 5 & 45-46
  120. 12 Israelis Killed in Hebron Ambush Near Prayer Site
  121. Two Norwegian observers killed near Hebron: Israeli TV, ABC News online, March 27, 2002.
  122. Telegrph
  123. Two TIPH members killed near Hebron, Temporary International Presence in the City of Hebron website, March 27, 2002.
  124. Israeli Ministry of Foreign affairs Preliminary Report on the Events in Hebron as presented by Commanding Officer of the Central Command General Dani Yatom Before the Diplomatic Corps
  125. PHRIC: Details of Hebron Massacre List of victims of the incident and subsequent disturbances
  126. Israel Ministry of Foreign Affairs -- Excerpts from the report of the Commission of Inquiry Into the Massacre at the Tomb of the Patriarchs in Hebron (aka the "Shamgar Report")
  127. "History/Mission of CPT". Christian Peacemaker Teams.
  128. a b c d e "Hebron". Jewish Virtual Library.
  129. Center of the Storm: A Case Study of Human Rights Abuses in Hebron District By Human Rights Watch, Peter Bouckaert, Human Rights Watch, Human Rights Watch (Organization), Clarisa Bencomo Published by Human Rights Watch, 2001 ISBN 1564322602 and ISBN 9781564322609 pp 30-31
  130. [2]Jerusalem Post, October 6,2000 "IDF: Palestinians offer $2,000 for 'martyrs'"
  131. 'the great oak of Sibta,, commonly called Abraham’s oak by most people except the Jews, who do not believe in any Abraham’s oak there. The great patriarch planted, indeed, a grove at Beersheba; but the “Eloné Manre” they declare to have been “plains,” not “oaks,” (which would be Alloné Mamre,) and to have been situated northwards instead of westwards from the present Hebron.' James Finn, Byeways in Palestine. 1868 p.184

Bibliography

  • Michael Angold, Eastern Christianity, Cambridge University Press, 2006 ISBN 0521811139
  • Michael Avi-Yonah, A History of Israel and the Holy Land, Continuum, New York & London, 2003 ISBN 0826415261
  • Jacob Barnai, Y. Barnay, Naomi Goldblum (1992) The Jews in Palestine in the Eighteenth Century: Under the Patronage of the Istanbul Committee of Officials for Palestine Translated by Naomi Goldblum, University of Alabama Press, ISBN 0817305726 and ISBN 9780817305727
  • Horatius Bonar, The Land of Promise: Notes of a Spring-journey from Beersheba to Sidon', Adamant Media Corporation, 2002 reprint
  • Robert G. Bratcher, Barclay Moon Newman, A Translator's Handbook on the Book of Joshua, United Bible Societies, 1996
  • Charles E.Carter, The Emergence of Yehud in the Persian Period: A Social and Demographic Study', Continuum International, 1999 ISBN 1841270121
  • Randolph Churchill, Winston S.Churchill, (first published June 1967) The Six Day War,1967 Ritana (reprinted 1996) ISBN 8185250146 and ISBN 9788185250144
  • Marcello Craveri, The Life of Jesus: An assessment through modern historical evidence, 1967
  • Lawrence Fine, Judaism in Practice: From the Middle Ages Through the Early Modern Period, Princeton University Press, 2001 ISBN 0691057869
  • Israel Finkelstein, Neil Asher Silberman, The Bible Unearthed: Archaeology's New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts, Free Press, New York, 2001, ISBN 0684869136
  • Finn, James (1868): Byeways in Palestine,
  • Finn, James (1878): Stirring Times, or Records from Jerusalem Consular Chronicles of 1853-1856. Vol.II, London.
  • Josephus Flavius Antiquities of the Jews
  • Josephus, Jewish War'
  • Toby Green (2007) Inquisition; The Reign of Fear Macmillan Press ISBN 978-1-4050-8873-2
  • Gershom Gorenberg, The Accidental Empire: Israel and the Birth of the Settlements, 1967-1977, Times Books, Henry Holt & Co., New York 2007 ISBN 978-0-8050-8241-8
  • Le Strange, Guy (1890): Palestine under the Moslems. London.
  • Ben Halpern, Jehuda Reinharz, Zionism and the Creation of a New Society,Oxford University Press, 1998 ISBN 0195092090
  • Rashid Khalidi (1998) Palestinian Identity: The Construction of Modern National Consciousness Columbia University Press, ISBN 0231105150 and ISBN 9780231105156
  • Ian Lustick: For the Land and the Lord: Jewish fundamentalism in Israel. New York, N.Y. : Council on Foreign Relations, 1988.ISBN 0876090366
  • Conrad Malte-Brun, Universal Geography: Or, a Description of All Parts of the World, on a New Plan, J.Laval, 1829
  • Henry Hart Milman, The History of Christianity from the Birth of Christ to the Abolition of Paganism in the Roman Empire,Baudry's European Library, 1840
  • Albert Montefiore Hyamson, Palestine, the Rebirth of an Ancient People: The Rebirth of an Ancient People, A. A. Knopf, New York, 1917
  • Jean Richard, The Crusades; c.1071-c 1291, Cambridge University press ISBN 0-521-62566-1
  • Robinson, Edward (1856): Biblical researches in Palestine, 1838-52. A journal of travels in the year 1838. By E. Robinson and E. Smith. Drawn up from the original diaries, with historical illustrations,
  • Steven Runciman, A History of the Crusades (1951)
  • Schölch, Alexander (1993): Palestine in Transformation, 1856-1882, ISBN 0887282342,
  • Leo Walder Schwarz, Memoirs of My People: Jewish Self-portraits from the 11th to the 20th Centuries,Schocken Books, New York 1963
  • Yehoseph Schwarz, Translated by Isaac Leeser (1850): A Descriptive Geography and Brief Historical Sketch of Palestine.
  • Sears, A New and Complete History of the Holy Bible as Contained in the Old and New Testaments , 1844
  • Martin Sicker (1999) Reshaping Palestine: From Muhammad Ali to the British Mandate, 1831-1922 Greenwood Publishing Group, ISBN 0275966399 and ISBN 9780275966393
  • Ami Singer, Constructing Ottoman Beneficence: An Imperial Soup Kitchen in Jerusalem, SUNY Press 2002 ISBN 0791453529
  • W. Robertson Smith, Kinship and Marriage in Early Arabia, ed.Stanley A.Cook (1903) Beacon Press, reprint, Boston
  • Center of the Storm: A Case Study of Human Rights Abuses in Hebron District By Human Rights Watch, Peter Bouckaert, Human Rights Watch, Human Rights Watch (Organization), Clarisa Bencomo Published by Human Rights Watch, 2001 ISBN 1564322602 and ISBN 9781564322609

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Hebron". Image Credit.



Topics by Level of Interest: HEBRON

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Hebron 118     1929 Hebron massacre 34
1929 Hebron massacre 34     Committee of The Jewish Community of Hebron 9
Protocol Concerning the Redeployment in Hebron 30     Har Hebron Regional Council 11
Hebron Governorate 22     Hebron 118
Hebron Township, McHenry County, Illinois 22     Hebron (alternative meanings) 4
Hebron High School 17     Hebron (Biblical figure) 5
Hebron High School (Texas) 15     Hebron (CDP), Wisconsin 13
Mount Hebron High School 15     Hebron Academy 4
Hebron Township, Michigan 14     Hebron Baptist Church 4
Hebron Estates, Kentucky 14     Hebron Brick Company 2
Hebron (CDP), Wisconsin 13     Hebron Estates, Kentucky 14
Hebron Township, Pennsylvania 12     Hebron Gate 5
Vaughn Hebron 12     Hebron Governorate 22
Har Hebron Regional Council 11     Hebron High School 17
Hebron School, Ooty 9     Hebron High School (Texas) 15
Committee of The Jewish Community of Hebron 9     Hebron Massacre (Muslimgauze album) 4
Hebron Gate 5     Hebron massacres 3
Hebron (Biblical figure) 5     Hebron School, Ooty 9
Temporary International Presence in Hebron 5     Hebron Township, McHenry County, Illinois 22
Hebron University 4     Hebron Township, Michigan 14
Hebron Baptist Church 4     Hebron Township, Pennsylvania 12
Hebron (alternative meanings) 4     Hebron University 4
Hebron Academy 4     Mount Hebron 2
Hebron Massacre (Muslimgauze album) 4     Mount Hebron Cemetery, Montclair, New Jersey 4
Mount Hebron Cemetery, Montclair, New Jersey 4     Mount Hebron High School 15
Hebron massacres 3     Protocol Concerning the Redeployment in Hebron 30
Hebron Brick Company 2     Temporary International Presence in Hebron 5
Mount Hebron 2     Vaughn Hebron 12

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: HEBRON

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya الخَلِيل (Hebron, Palestine), الوجود الدولي المؤقت في الخليل (temporary international presence in Hebron), بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل (protocol concerning the redeployment in Hebron). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Hebron. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha الخَلِيل (Hebron, Palestine), الوجود الدولي المؤقت في الخليل (temporary international presence in Hebron), بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل (protocol concerning the redeployment in Hebron). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Hebron. (volunteer & more translations)
Arabic الخَلِيل (Hebron, Palestine), الوجود الدولي المؤقت في الخليل (temporary international presence in Hebron), بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل (protocol concerning the redeployment in Hebron). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Hebron. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 希布伦临时国际驻留人员 (temporary international presence in Hebron), 在希伯伦重新部署的议定书 (protocol concerning the redeployment in Hebron). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Hebron. (volunteer & more translations)
Dutch Hebron (Hebron). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Hebron. (volunteer & more translations)
Français Hébron (Hebron). Additional references: Français, France, Algeria, Hebron. (volunteer & more translations)
French Hébron (Hebron). Additional references: French, France, Algeria, Hebron. (volunteer & more translations)
Hebrew חברון (Hebron). Additional references: Hebrew, Israel, Hebron. (volunteer & more translations)
High Arabic الخَلِيل (Hebron, Palestine), الوجود الدولي المؤقت في الخليل (temporary international presence in Hebron), بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل (protocol concerning the redeployment in Hebron). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Hebron. (volunteer & more translations)
Ivrit חברון (Hebron). Additional references: Ivrit, Israel, Hebron. (volunteer & more translations)
Portuguese Hebrom (Hebron). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Hebron. (volunteer & more translations)
Russian Хеврон (Hebron), Временный международный орган в Хевроне (temporary international presence in Hebron). Additional references: Russian, Russia, China, Hebron. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) khevron (Hebron), vremennyy mezhdunarodnyy organ v khevrone (temporary international presence in Hebron). Additional references: Russian, Russia, China, Hebron. (volunteer & more translations)
Russki Хеврон (Hebron), Временный международный орган в Хевроне (temporary international presence in Hebron). Additional references: Russki, Russia, China, Hebron. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) khevron (Hebron), vremennyy mezhdunarodnyy organ v khevrone (temporary international presence in Hebron). Additional references: Russki, Russia, China, Hebron. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: HEBRON

Language Translations for “Hebron” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Hathagebrathagon (Hebron). Additional references: Athag, Hebron. (volunteer)
Double Dutch Hagebragon (Hebron). Additional references: Double Dutch, Hebron. (volunteer)
Leet |-|£6[z0^/ (Hebron). Additional references: Leet, Hebron. (volunteer)
Oppish Hopebropon (Hebron). Additional references: Oppish, Hebron. (volunteer)
Pig Latin Ebronhay (Hebron). Additional references: Pig Latin, Hebron. (volunteer)
Terran B Hebron (Hebron). Additional references: Terran B, Hebron. (volunteer)
Ubbi Dubbi Hubebrubon (Hebron). Additional references: Ubbi Dubbi, Hebron. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: HEBRON

Language Genesis Chapter 13, Verse 18

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

kai aposkhnwsaV abram elqwn katwkhsen para thn drun thn mambrh h hn en cebrwn kai wkodomhsen ekei qusiasthrion kuriw

Latin, Vulgate - 405

movens igitur Abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem Mambre quod est in Hebron aedificavitque ibi altare Domino

English, Old, West Saxon - 990

Abram þa eornostlice astyrode hys geteld, ond com ond eardode wið þone dene Mambre, þæt ðe ys on Ebron, ond þær arærde weofod Gode.

English, Middle, Wycliffe - 1395

Abram thanne, mouynge his tabernacle, com and dwellide biside the valey of Mambre, the which is in Ebron, and bildide there an auter to the Lord.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

Than Abra toke downe hys tente and went and dwelled in the okegrove of Mamre which is in Ebron and buylded there an altar to the LORde.

English, Jacobean, King James - 1611

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar unto the LORD.

English, Victorian, Webster - 1833

Then Abram removed his tent, and came and dwelt in the plain of Mamre, which is in Hebron, and built there an altar to the LORD.

English, Basic, Ogden - 1964

And Abram, moving his tent, came and made his living-place by the holy tree of Mamre, which is in Hebron, and made an altar there to the Lord.

Bulgarian

Тогава Аврам премести шатрата си, дойде и се засели при Мемриевите дъбове, които са в Хеврон; и там издигна олтар на Господа.

Cebuano

Ug gibalhin ni Abram ang iyang balongbalong, ug miadto ug gipahamutang kini sa kakahoyan sa Mamre, nga atua sa Hebron, ug nagtukod siya didto ug usa ka halaran alang kang Jehova.

Chinese

亞 伯 蘭 就 搬 了 帳 棚 、 來 到 希 伯 崙 幔 利 的 橡 樹 那 裡 居 住 、 在 那 裡 為 耶 和 華 築 了 一 座 壇 。

Croatian

Abram digne šatore i doðe pa se naseli kod hrasta Mamre, što je u Hebronu. Ondje podigne žrtvenik Jahvi.

Danish

Så drog Abram fra Sted til Sted med sine Telte og kom til Mamres Lund i Hebron, hvor han slog sig ned og byggede HERREN et Alter.

Dutch

En Abram sloeg tenten op, en kwam en woonde aan de eikenbossen van Mamre, die bij Hebron zijn; en hij bouwde aldaar den HEERE een altaar.

Finnish

Ja Abram siirtyi siirtymistään telttoineen ja tuli ja asettui Mamren tammistoon, joka on Hebronin luona, ja rakensi sinne alttarin Herralle.

French

Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d`Hébron. Et il bâtit là un autel à l`Éternel.

German

Also erhob Abram sein Hütte, kam und wohnte im Hain Mamre, der zu Hebron ist, und baute daselbst dem HERRN einen Altar.

Haitian Creole

Se konsa, Abram ranmase tout zafè l', li vin rete bò pye bwadchenn Manmre yo, toupre Ebwon. Se la li bati yon lotèl pou Seyè a.

Hungarian

Elébb mozdítá azért sátorát Ábrám, és elméne, és lakozék Mamré tölgyesében, mely Hebronban van, és oltárt építe ott az Úrnak.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Setelah itu Abram memindahkan perkemahannya lalu menetap di dekat pohon-pohon keramat tempat ibadat di Mamre dekat Hebron, dan di situ ia mendirikan mezbah bagi TUHAN.

Indonesian-Terjemahan Lama

Maka Abrampun duduk dalam kemah-kemah; maka datanglah ia membuat kemah hampir dengan hutan pohon jati Mamre, yang di negeri Heberon, lalu diperbuatnyalah di sana suatu mezbah bagi Tuhan.

Italian

Poi Abram si spostò con le sue tende e andò a stabilirsi alle Querce di Mamre, che sono ad Ebron, e vi costruì un altare al Signore.

Korean

이 에 아 브 람 이 장 막 을 옮 겨 헤 브 론 에 있 는 마 므 레 상 수 리 수 풀 에 이 르 러 거 하 며 거 기 서 여 호 와 를 위 하 여 단 을 쌓 았 더 라

Maori

Na nekehia ana tona teneti e Aperama, a haere ana, noho ana ki nga oki i Mamere, ki era i Heperona, a hanga ana e ia tetahi aata ma Ihowa ki reira.

Modern Greek

Και εσηκωσε την σκηνην αυτου ο Αβραμ, και ελθων κατωκησε πλησιον των δρυων Μαμβρη, αιτινες ειναι εν Χεβρων, και ωκοδομησεν εκει θυσιαστηριον εις τον Κυριον.

Norwegian

Og Abram flyttet sine telt og kom til Mamres terebinte-lund i Hebron; der bosatte han sig, og han bygget der et alter for Herren.

Portuguese

Então mudou Abrão as suas tendas, e foi habitar junto dos carvalhos de Manre, em Hebrom; e ali edificou um altar ao Senhor.   

Rumanian

Avram wi -a ridicat corturile, wi a venit de a locuit lkngq stejarii lui Mamre, cari sknt lkngq Hebron. Wi acolo a zidit un altar Domnului.

Russian

й ДЧЙОХМ бЧТБН ЫБФЕТ, Й РПЫЕМ, Й РПУЕМЙМУС Х ДХВТБЧЩ нБНТЕ, ЮФП Ч иЕЧТПОЕ; Й УПЪДБМ ФБН ЦЕТФЧЕООЙЛ зПУРПДХ.

Spanish

Entonces Abram trasladó su tienda, se fue y moró en el encinar de Mamre, que está en Hebrón, y allí edificó un altar a Jehovah.

Swedish

Och Abram drog åstad med sina tält och kom och bosatte sig vid Mamres terebintlund invid Hebron; och han byggde där ett altare åt HERREN.

Thai

ดังนั้นอับรามจึงยกเต็นท์มาและอาศัยอยู่ที่ราบของมัมเร ซึ่งอยู่ในเฮโบรนและสร้างแท่นบูชาต่อพระเยโฮวาห์ที่นั่น

Ukrainian

І Аврам став наметувати, і прибув, і осів між дубами Мамре, що в Хевроні вони. І він збудував там жертівника Господеві.

Vietnamese

Ñoaïn aùp-ram ñôøi traïi ḿnh ñeán ôû nôi luøm caây deû boäp taïi Mam-reâ, thuoäc veà Heáp-roân, vaø laäp taïi ñoù moät baøn thôø cho Ñöùc Gieâ-hoâ-va.
Source: complied by the editor. Top