Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: HEALD

Part of Speech Definition
Noun 1. A heddle.[Websters].

Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

 Top

"Heald" is a common misspelling or typo for: herald, healed, heals, healds.

Date "Heald" was first used in popular English literature: sometime before 990. (references)

Note: Heald \Heald\, noun. [Compare to Heddle.]. (references)

Specialty Definition: HEALD

Domain Definition
Meteorology & Standards Small loom combing a number of light loops; it raises the warp threads which are inserted in the loops in order to permit forming of various weaves. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: HEALD

Expressions Definition
Anthony Heald Anthony Heald is an American actor best known for portraying Hannibal Lecter's smarmy psychiatrist, Frederick Chilton, in The Silence of the Lambs and Red Dragon, and as deputy principal Scott Guber in Boston Public.. (references)
Granholm v. Heald Granholm v. Heald (2005) was a court case finally decided by the Supreme Court of the United States in 2005, unusual because the arguments centered around the rarely-invoked Twenty-first Amendment to the United States Constitution of 1933. (This amendment had ended Prohibition, the ban on alcoholic beverages throughout the U.S.) The 5-4 decision ruled unconstitutional laws in New York and Michigan that permitted in-state wineries to ship wine directly to consumers, but prohibited out-of-state wineries from doing the same. (references)
Heald Green Heald Green is a ward of the Metropolitan Borough of Stockport, in the south-east of Greater Manchester. (references)
Heald Green railway station The Stockport suburb of Heald Green is in the southern outskirts of Cheadle Hulme. Its two-platform station is on the line between Manchester Picadilly and Manchester Airport. Services provided by Northern Rail and TransPennine are regular and often only call at Heald Green before arriving from Manchester Piccadilly. There is a small car park adjacent to the station. (references)
Heald Green Ratepayers The Heald Green Ratepayers are a political group who stand for local council election in the Heald Green ward of Stockport, England. They currently hold all 3 seats for the ward. (references)
Henry Townley Heald Henry Townley Heald was president of the Illinois Institute of Technology from 1938-1952. He left to become president of New York University and later, the Ford Foundation. (references)
Nathan Heald Nathan Heald (New Ipswich, New Hampshire September 24, 1775 - O'Fallon, Missouri April 27, 1832) was an officer in the United States army during the War of 1812. He was in command of Fort Dearborn in Chicago at the time of the Fort Dearborn Massacre. (references)
Oliver Heald Oliver Heald (born 15 December 1954) is a politician in the United Kingdom. He is Conservative member of Parliament for Hertfordshire North East, and was first elected in 1992. He was a junior minister during the John Major government. His previous career and training was as a lawyer. He is particularly interested in healthcare. He is married with several children and his constituency home is in a Hertfordshire market town. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: HEALD

Expressions Domain Definition
Heald shaft Industry A) a heald frame complete with healds; b) an upper and lower wooden stave, to which are attached by a knitting process cord healds with noose or mail. Source: European Union. (references)
Knitted cord heald Industry A heald consisting entirely of knitted textile cords, in which the central eye (or noose) is formed by looping. Source: European Union. (references)
Wire heald Meteorology & Standards Small loom combing a number of light loops; it raises the warp threads which are inserted in the loops in order to permit forming of various weaves. Source: European Union. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Topics by Level of Interest: HEALD

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Heald Green railway station 14     Anthony Heald 5
Granholm v. Heald 13     Brad Heald 8
William H. Heald 13     Clare Heald 5
Oliver Heald 9     Granholm v. Heald 13
Brad Heald 8     Heald College 3
Anthony Heald 5     Heald Green 3
Tim Heald 5     Heald Green railway station 14
Heald Square Monument 5     Heald Green Ratepayers 2
Clare Heald 5     Heald Island 4
Lionel Heald 4     Heald Square Monument 5
Heald Island 4     Henry Townley Heald 3
Nathan Heald 4     Lionel Heald 4
Henry Townley Heald 3     Nathan Heald 4
Heald Green 3     Oliver Heald 9
Heald College 3     Tim Heald 5
Heald Green Ratepayers 2     William H. Heald 13

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"heald" is a common misspelling or typo for: herald, healed, heals, healds.

Synonyms: heald
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

 heddle.
Consider also: glut, jenny, curd.

Other

 parbuckle, sprag, healed, cured.

Expression

 can hook, water wheel, mounting of a loom.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: heald

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   66.0193   heald     harness     mounting of a loom, gear, outfit, kit, leaf   
 2   26.0094   heald     kit     outfit, equipment, gear, rig, pack   
 3   25.0091   heald     allowance     grant, discount, bonus, reduction, adjustment   
 4   24.0093   heald     outfit     equipment, kit, rig, suit, gear   
 5   24.0092   heald     clearance     gap, clearing, opening, gangway, aisle   
 6   22.0095   heald     gap     opening, hole, pit, breach, groove   
 7   22.0095   heald     game     play, match, fun, trick, sport   
 8   22.0095   heald     pack     bundle, package, flock, group, parcel   
 9   22.0094   heald     romp     frolic, lark, prank, jest, fun   
 10   22.0094   heald     quiz     test, question, game, examination, query   
 11   22.0094   heald     gamble     hazard, venture, gambling, risk, game   
 12   22.0093   heald     lustre     luster, sheen, gloss, polish, brilliance   
 13   22.0093   heald     gaming     tricking, game, gambling, larking, waying   
 14   22.0092   heald     backlash     clearance, gap, kickback, game, gamble   
 15   22.0091   heald     looseness     laxity, backlash, slackness, clearance, gap   
--------------------     497 synonyms ranked from 16 to 512 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: heald

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   57.0083   heald     mounting of a loom     harness, kit, allowance   
 2   22.0092   heald     free play     allowance, gap, backlash   
 3   22.0092   heald     roll set     outfit, side bearing clearance, lustre   
 4   22.0080   heald     side bearing clearance     clearance, game playing, gaming   
 5   15.1087   heald     implement shed     abatement, postponement, adjournment   
 6   15.0192   heald     site hut     remit, barn, relief   
 7   15.0093   heald     get back     return, recover, retrieve   
 8   15.0092   heald     put back     postpone, set back, put off   
 9   15.0091   heald     price off     handoff, remittance, mounting of a loom   
 10   15.0090   heald     train depot     yard, depot, remittance   
 11   15.0088   heald     putting back     postponement, adjournment, deferment   
 12   15.0087   heald     cash discount     discount, rebate, abatement   
 13   12.0091   heald     air crew     aircrew, crew, company   
 14   12.0089   heald     cabin crew     air crew, crew, aircrew   
 15   8.5594   heald     wire heald     machine stack, packing cord, packing rope   
--------------------     123 synonyms ranked from 16 to 138 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: heald

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   27.0090   heald shaft     gear     equipment, outfit   
 2   18.5593   heald shaft     shaft     spindle, arbor   
 3   18.1293   heald shaft     rolled sheet     strip, slat   
 4   18.1191   heald shaft     slat     strip, bar   
 5   18.1189   heald shaft     sword     sabre, blade   
 6   18.1090   heald shaft     reed     cane, comb   
 7   18.1089   heald shaft     ingot     bar, pig   
 8   18.1089   heald shaft     arched prong     profiling knife, iron clubhead   
 9   18.1087   heald shaft     iron clubhead     lamination, arched prong   
 10   18.0292   heald shaft     shell bar     core bar, bar   
 11   18.0191   heald shaft     harness     heald, mounting of a loom   
 12   18.0190   heald shaft     stab     prick, thrust   
 13   18.0189   heald shaft     surge     wave, billow   
 14   18.0189   heald shaft     strip     bar, band   
 15   18.0189   heald shaft     skelp     strip, bar   
--------------------     355 expressions ranked from 16 to 370 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: heald

Context Synonyms within Context

Instrument

Heald, arm, cam, can hook, capstan, clockwork, crank, crow, crowbar, gavelock, glut, handspike, heddle, inclined plane, jemmy, jenny, jimmy, lever, leverage, lift, limb, mainspring, mechanical advantage, mechanical powers, oar, paddle, parbuckle, pedal, pinion, pulley, rotation, screw, sprag, spring, water wheel, wedge, wheel, wheel and axle, wheels within wheels, wheelwork, winch, wing.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: HEALD

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Algerian French galline (game, clearance, backlash, gaming, gap), canette-vinga (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Algerian French, Algeria, heald. (volunteer & more translations)
Bohemian obrub (border, frieze, heald, rub, seaming), nitěnka (heddle, heald). Additional references: Bohemian, Czech Republic, heald. (volunteer & more translations)
Bourguignon gaille (game, clearance, backlash, gaming, gap), allemelle (blade, razor, wave, lamina, plate). Additional references: Bourguignon, France, heald. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese curado (healed, cured, be treated, curd, cure). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, heald. (volunteer & more translations)
Bresciano lés (heald). Additional references: Bresciano, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Calabrese lizzu (heald). Additional references: Calabrese, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Campidanese lizzu (heald, lily). Additional references: Campidanese, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Campidese lizzu (heald, lily). Additional references: Campidese, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Capeverdian láxa (flat, smooth, sleek, bald, plain). Additional references: Capeverdian, France, heald. (volunteer & more translations)
Central Danish vævens redskaber (harness, heald, mounting of a loom), lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, heald. (volunteer & more translations)
Cestina obrub (border, frieze, heald, rub, seaming), nitěnka (heddle, heald). Additional references: Cestina, Czech Republic, heald. (volunteer & more translations)
Chadian Arabic mulus (flush, machine stack, packing cord, packing rope, Polish), amalas (flush, machine stack, packing cord, packing rope, Polish). Additional references: Chadian Arabic, Chad, heald. (volunteer & more translations)
Chtimi ju (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Chtimi, France, heald. (volunteer & more translations)
Corse scontu (rebate, discount, delivery, abatement, remission), scavu (excavation, discount, delivery, rebate, abatement), rinviu (discount, delivery, rebate, dismissal, reprieve), rimessa (garage, delivery, deposit, discount, rebate), ricapitu (discount, delivery, rebate, abatement, remission), onda (game, wave, blade, clearance, flood), ghjocu (game, clearance, backlash, allowance, free play), forza (power, impulse, energy, strength, spring), equipaghju (crew, air crew, apparatuses, cabin crew, carriage), equipaggiu (crew, coupling, hitch, air crew, apparatuses). Additional references: Corse, France, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Corsi scontu (rebate, discount, delivery, abatement, remission), scavu (excavation, discount, delivery, rebate, abatement), rinviu (discount, delivery, rebate, dismissal, reprieve), rimessa (garage, delivery, deposit, discount, rebate), ricapitu (discount, delivery, rebate, abatement, remission), onda (game, wave, blade, clearance, flood), ghjocu (game, clearance, backlash, allowance, free play), forza (power, impulse, energy, strength, spring), equipaghju (crew, air crew, apparatuses, cabin crew, carriage), equipaggiu (crew, coupling, hitch, air crew, apparatuses). Additional references: Corsi, France, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Corsican scontu (rebate, discount, delivery, abatement, remission), scavu (excavation, discount, delivery, rebate, abatement), rinviu (discount, delivery, rebate, dismissal, reprieve), rimessa (garage, delivery, deposit, discount, rebate), ricapitu (discount, delivery, rebate, abatement, remission), onda (game, wave, blade, clearance, flood), ghjocu (game, clearance, backlash, allowance, free play), forza (power, impulse, energy, strength, spring), equipaghju (crew, air crew, apparatuses, cabin crew, carriage), equipaggiu (crew, coupling, hitch, air crew, apparatuses). Additional references: Corsican, France, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Corso scontu (rebate, discount, delivery, abatement, remission), scavu (excavation, discount, delivery, rebate, abatement), rinviu (discount, delivery, rebate, dismissal, reprieve), rimessa (garage, delivery, deposit, discount, rebate), ricapitu (discount, delivery, rebate, abatement, remission), onda (game, wave, blade, clearance, flood), ghjocu (game, clearance, backlash, allowance, free play), forza (power, impulse, energy, strength, spring), equipaghju (crew, air crew, apparatuses, cabin crew, carriage), equipaggiu (crew, coupling, hitch, air crew, apparatuses). Additional references: Corso, France, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Corsu scontu (rebate, discount, delivery, abatement, remission), scavu (excavation, discount, delivery, rebate, abatement), rinviu (discount, delivery, rebate, dismissal, reprieve), rimessa (garage, delivery, deposit, discount, rebate), ricapitu (discount, delivery, rebate, abatement, remission), onda (game, wave, blade, clearance, flood), ghjocu (game, clearance, backlash, allowance, free play), forza (power, impulse, energy, strength, spring), equipaghju (crew, air crew, apparatuses, cabin crew, carriage), equipaggiu (crew, coupling, hitch, air crew, apparatuses). Additional references: Corsu, France, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Czech obrub (border, frieze, heald, rub, seaming), nitěnka (heddle, heald). Additional references: Czech, Czech Republic, heald. (volunteer & more translations)
Danish vævens redskaber (harness, heald, mounting of a loom), lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Danish, Denmark, Germany, heald. (volunteer & more translations)
Dansk vævens redskaber (harness, heald, mounting of a loom), lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, heald. (volunteer & more translations)
Deutsch Litzen (braid, flex, heald, heddles), Geheilt (healed, cured, sanctified, cures, curd), die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, heald. (volunteer & more translations)
Finnish niisi (heald, heddle, harness, thread, wire heald), niisien asennus (harness, heald, mounting of a loom), kutomakoneen asennus (harness, heald, mounting of a loom), haarniskan asennus (harness, heald, mounting of a loom). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), heald. (volunteer & more translations)
Forézien mitâtu (game, clearance, backlash, gaming, gap), metiara (game, trifle, clearance, farce, backlash), châtrelet (game, clearance, backlash, gaming, gap), arreament (adjustment, ornament, train, adornment, crew). Additional references: Forézien, heald. (volunteer & more translations)
Français maillon de lisse (heald, heddle), remise (discount, rebate, delivery, abatement, remission), lisse (smooth, sleek, heddle, calender stack, concrete guard rail), jeu (game, play, clearance, backlash, set), guéri (healed, cured, curd, cure, heal), équipage (crew, aircrew, equipage, air crew, apparatuses). Additional references: Français, France, Algeria, heald. (volunteer & more translations)
French maillon de lisse (heald, heddle), remise (discount, rebate, delivery, abatement, remission), lisse (smooth, sleek, heddle, calender stack, concrete guard rail), jeu (game, play, clearance, backlash, set), guéri (healed, cured, curd, cure, heal), équipage (crew, aircrew, equipage, air crew, apparatuses). Additional references: French, France, Algeria, heald. (volunteer & more translations)
German Litzen (braid, flex, heald, heddles), Geheilt (healed, cured, sanctified, cures, curd), die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: German, Germany, Austria, heald. (volunteer & more translations)
Greek ρέλι (rand, border, edge, hem, binding), σύνδεση αργαλειού (harness, heald, mounting of a loom), στημόνι (warp, harness, heald, heddle, wire heald), στενή ταινία υφάσματος (heald, heddle), μιτάρι (harness, heald, heddle, wire heald), μοντάρισμα αργαλειού (harness, heald, mounting of a loom), μίτος (thread, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Greek, Greece, Albania, heald. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) reli (rand, border, edge, hem, binding), sundhesi argaleiou (harness, heald, mounting of a loom), stimoni (warp, harness, heald, heddle, wire heald), steni tainia ifasmatos (heald, heddle), mitari (harness, heald, heddle, wire heald), mondarisma argaleiou (harness, heald, mounting of a loom), mitos (thread, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Greek, Greece, Albania, heald. (volunteer & more translations)
Hebrew ּיץ (heald, heddle). Additional references: Hebrew, Israel, heald. (volunteer & more translations)
High German Litzen (braid, flex, heald, heddles), Geheilt (healed, cured, sanctified, cures, curd), die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: High German, Germany, Austria, heald. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Litzen (braid, flex, heald, heddles), Geheilt (healed, cured, sanctified, cures, curd), die Weblitze (heald, heddle), die Litze (braid, cord, edging, heald, heddle). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, heald. (volunteer & more translations)
Italian liccio (heald, lease). Additional references: Italian, Italy, Croatia, heald. (volunteer & more translations)
Ivrit ּיץ (heald, heddle). Additional references: Ivrit, Israel, heald. (volunteer & more translations)
Japanese ヒールド (heald), ヘッドル (heald, heddle), 綜絖 (griffe, heald). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, heald. (volunteer & more translations)
Kanuri biské (game, dance, clearance, backlash, gaming). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, heald. (volunteer & more translations)
Lorrain armelle (blade, razor, wave, lamina, plate). Additional references: Lorrain, heald. (volunteer & more translations)
Malagasy tsotra (claim credit, dead straight, flush, legal title, machine stack), lama (flush, machine stack, packing cord, packing rope, Polish). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, heald. (volunteer & more translations)
Malgache tsotra (claim credit, dead straight, flush, legal title, machine stack), lama (flush, machine stack, packing cord, packing rope, Polish). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, heald. (volunteer & more translations)
Martinique Creole jé (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Martinique Creole, Martinique, heald. (volunteer & more translations)
Norwegian leget (healed, heald). Additional references: Norwegian, Norway, heald. (volunteer & more translations)
Ouolof rattax (flatten, flattens, flush, machine stack, packing cord). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, heald. (volunteer & more translations)
Patois of Midi-Toulousain coutelou-mourrou (game, clearance, backlash, gaming, gap), coutel-mourrou (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, heald. (volunteer & more translations)
Patois of Roussillon courtal (discount, delivery, rebate, barn, stall), cortal (discount, delivery, rebate, barn, stall). Additional references: Patois of Roussillon, heald. (volunteer & more translations)
Patois of the North ju (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Patois of the North, heald. (volunteer & more translations)
Picard ju (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Picard, Belgium, heald. (volunteer & more translations)
Poitevin galerie (discount, delivery, rebate, abatement, remission). Additional references: Poitevin, heald. (volunteer & more translations)
Polish uzdrawiać (heal, cure, purge, rehabilitate, reorganize), leczyć (cure, heal, treat, nurse, attend), goić (heal, heald). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, heald. (volunteer & more translations)
Polnisch uzdrawiać (heal, cure, purge, rehabilitate, reorganize), leczyć (cure, heal, treat, nurse, attend), goić (heal, heald). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, heald. (volunteer & more translations)
Polski uzdrawiać (heal, cure, purge, rehabilitate, reorganize), leczyć (cure, heal, treat, nurse, attend), goić (heal, heald). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, heald. (volunteer & more translations)
Portuguese curado (healed, cured, be treated, cure, dress). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, heald. (volunteer & more translations)
Rouchi ju (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Rouchi, Belgium, heald. (volunteer & more translations)
Ruotsi vävstolsutrustning (harness, heald, mounting of a loom), solv (heald, heddle). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, heald. (volunteer & more translations)
Santiago Crioulu djogu (game, clearance, backlash, gaming, gap), láxia (flat, smooth, sleek, bald, plain). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, heald. (volunteer & more translations)
Sardinian (Campidanese Dialect) lizzu (heald, lily). Additional references: Sardinian (Campidanese Dialect), Italy, heald. (volunteer & more translations)
Sardu lizzu (heald, lily). Additional references: Sardu, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Shimaoré laini (flush, machine stack, packing cord, packing rope, Polish). Additional references: Shimaoré, heald. (volunteer & more translations)
Sjaelland vævens redskaber (harness, heald, mounting of a loom), lidse i væv (heald, heddle), lidse (edging, harness, heald, heddle, wire heald), harnisk (cuirass, harness, heald, heddle, wire heald). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, heald. (volunteer & more translations)
Slovak nitienka (heald, link), nitelnicový (heald), nitelnica (harness, heald, leaf), nietienka (heald). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, heald. (volunteer & more translations)
Slovakian nitienka (heald, link), nitelnicový (heald), nitelnica (harness, heald, leaf), nietienka (heald). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, heald. (volunteer & more translations)
South Sardinian lizzu (heald, lily). Additional references: South Sardinian, Italy, heald. (volunteer & more translations)
Spanish lizo (heald, warp, heddle, leash, harness), curado (healed, cured, curing, be treated, curd), remesa de lizos (harness, heald, mounting of a loom), malla de lizo (heald, heddle). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, heald. (volunteer & more translations)
Standard Malagasy tsotra (claim credit, dead straight, flush, legal title, machine stack), lama (flush, machine stack, packing cord, packing rope, Polish). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, heald. (volunteer & more translations)
Suomea niisi (heald, heddle, harness, thread, wire heald), niisien asennus (harness, heald, mounting of a loom), kutomakoneen asennus (harness, heald, mounting of a loom), haarniskan asennus (harness, heald, mounting of a loom). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), heald. (volunteer & more translations)
Suomi niisi (heald, heddle, harness, thread, wire heald), niisien asennus (harness, heald, mounting of a loom), kutomakoneen asennus (harness, heald, mounting of a loom), haarniskan asennus (harness, heald, mounting of a loom). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), heald. (volunteer & more translations)
Svenska vävstolsutrustning (harness, heald, mounting of a loom), solv (heald, heddle). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, heald. (volunteer & more translations)
Swedish vävstolsutrustning (harness, heald, mounting of a loom), solv (heald, heddle). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, heald. (volunteer & more translations)
Volof rattax (flatten, flattens, flush, machine stack, packing cord). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, heald. (volunteer & more translations)
Walaf rattax (flatten, flattens, flush, machine stack, packing cord). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, heald. (volunteer & more translations)
Waro-Waro rattax (flatten, flattens, flush, machine stack, packing cord). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, heald. (volunteer & more translations)
Wolof rattax (flatten, flattens, flush, machine stack, packing cord). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, heald. (volunteer & more translations)
Yallof rattax (flatten, flattens, flush, machine stack, packing cord). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, heald. (volunteer & more translations)
Yipunu ingane (game, clearance, backlash, gaming, gap). Additional references: Yipunu, Gabon, heald. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: HEALD

Language Translations for “heald” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag hathageald (heald). Additional references: Athag, heald. (volunteer)
Double Dutch hageald (heald). Additional references: Double Dutch, heald. (volunteer)
Esperanto varpringo (heald). Additional references: Esperanto, heald. (volunteer)
Leet }{&41¤| (heald). Additional references: Leet, heald. (volunteer)
Oppish hopeald (heald). Additional references: Oppish, heald. (volunteer)
Pig Latin ealdhay (heald). Additional references: Pig Latin, heald. (volunteer)
Terran B cireisi (heald). Additional references: Terran B, heald. (volunteer)
Ubbi Dubbi hubeald (heald). Additional references: Ubbi Dubbi, heald. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: HEALD

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 licium (thread, twill, heald). Additional references: Latin, heald. (volunteer)
Gaulish 400 - 500 leuo (smooth, slippery, sleek, plain, slick). Additional references: Gaulish, heald. (volunteer)
Old French 900 - 1400 jeu (game, clearance, backlash, gaming, gap), geu (game, clearance, backlash, gaming, gap), deduit (game, pleasure, amusement, hunting, distraction), cembel (game, detachment, troop, battle, entertainment), lemele (iron, blade, razor, wave, lamina), alemele (iron, blade, razor, wave, lamina). Additional references: Old French, heald. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: HEALD

Language Matthew Chapter 19, Verse 17

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

 o de eipen autw ti me legeiV agaqon oudeiV agaqoV ei mh eiV o qeoV ei de qeleiV eiselqein eiV thn zwhn thrhson taV entolaV

Latin, Vulgate - 405

 qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus Deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandata

English, Old, West Saxon - 990

 Ða cwæð he. Hwæt axost þu me begode. An god is god. soðlice gyf þu wylt onlyf becuman heald þa bebode.

English, Middle, Wycliffe - 1395

 Which seith to hym, What axist thou me of good thing? There is o good God. But if thou wolt entre to lijf, kepe the comaundementis.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

 He sayde vnto him: why callest thou me good? there is none good but one and that is God. But yf thou wylt entre in to lyfe kepe the commaundementes.

English, Jacobean, King James - 1611

 And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

English, Victorian, Webster - 1833

 And he said to him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.

English, Basic, Ogden - 1964

 And he said to him, Why are you questioning me about what is good? One there is who is good: but if you have a desire to go into life, keep the rules of the law.

Bulgarian

 А Той му каза: Защо питаш Мене за доброто? Един [Бог] има, Който е добър. Но ако искаш да влезеш в живота пази заповедите.

Cebuano

 Kaniya mitubag siya nga nag-ingon, "Nganong mangutana man ikaw kanako mahitungod sa maayo? Anaay usa lamang nga maayo. Kon gusto kang mosulod sa kinabuhi, bantayi ang mga sugo."

Chinese

 耶 穌 對 他 說 、 你 為 甚 麼 以 善 事 問 我 呢 、 只 有 一 位 是 善 的 、 〔 有 古 卷 作 你 為 什 麼 稱 我 是 良 善 的 除 了 　 神 以 外 沒 有 一 個 良 善 的 〕 你 若 要 進 入 永 生 、 就 當 遵 守 誡 命 。

Croatian

 A on mu reèe: "Što me pitaš o dobrome? Jedan je samo dobar! Ali ako hoæeš u život uæi, èuvaj zapovijedi."

Danish

 Men han sagde til ham: "Hvorfor spørger du mig om det gode? Een er den gode. Men vil du indgå til Livet, da hold Budene!"

Dutch

 En Hij zeide tot hem: Wat noemt gij Mij goed? Niemand is goed dan Een, namelijk God. Doch wilt gij in het leven ingaan, onderhoud de geboden.

Finnish

 Niin hän sanoi hänelle: "Miksi kysyt minulta, mikä on hyvää? On ainoastaan yksi, joka on hyvä. Mutta jos tahdot päästä elämään sisälle, niin pidä käskyt."

French

 Il lui répondit: Pourquoi m`interroges-tu sur ce qui est bon? Un seul est le bon. Si tu veux entrer dans la vie, observe les commandements. Lesquels? lui dit-il.

German

 Er aber sprach zu ihm: Was heißest du mich gut? Niemand ist gut denn der einige Gott. Willst du aber zum Leben eingehen, so halte die Gebote.

Haitian Creole

 Jezi reponn li: Poukisa w'ap poze m' keksyon sou sa ki bon? Se yon sèl ki bon. Si ou vle antre nan lavi a, se pou ou fè sa kòmandman yo mande. Nonm lan mande li: Kilès kòmandman sa yo?

Hungarian

 Õ pedig monda néki: Miért mondasz engem jónak? Senki sem jó, csak egy, az Isten. Ha pedig be akarsz menni az életre, tartsd meg a parancsolatokat.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

 Yesus menjawab, "Mengapa engkau bertanya kepada-Ku mengenai apa yang baik? Hanya ada Satu yang baik. Kalau engkau ingin hidup, engkau harus taat kepada perintah-perintah Allah."

Indonesian-Terjemahan Lama

 Maka kata Yesus kepadanya, "Apakah sebabnya engkau bertanya kepada-Ku dari hal kebajikan? Ada Satu Yang Baik. Tetapi jikalau engkau mau masuk kepada hidup, turutlah hukum-hukum itu."

Italian

 Egli rispose: «Perché mi interroghi su ciò che è buono? Uno solo è buono. Se vuoi entrare nella vita, osserva i comandamenti».

Korean

 예 수 께 서 가 라 사 대 어 찌 하 여 선 한 일 을 내 게 묻 느 냐 ? 선 한 이 는 오 직 한 분 이 시 니 라 ! 네 가 생 명 에 들 어 가 려 면 계 명 들 을 지 키 라

Latvian

 Viòð tam atbildçja: Ko tu man jautâ par labo? Viens ir labs, - Dievs. Bet ja tu gribi ieiet dzîvîbâ, pildi bauðïus.

Manx Gaelic

 As dooyrt eshyn rish, Cre'n-fa t'ou genmys mish mie? cha vel ayn ny ta mie, agh unnane, ynrycan Jee: agh my sailts goll stiagh ayns bea, freill ny annaghyn.

Maori

 Na ko tana meatanga ki a ia, He aha ka ui koe ki ahau mo te mea pai? Tera ano tetahi i pai, kotahi tonu: ki te mea koe kia tomo ki te ora, whakaritea nga ture.

Modern Greek

 Ο δε ειπε προς αυτον· Τι με λεγεις αγαθον; ουδεις αγαθος ειμη εις, ο Θεος. Αλλ' εαν θελης να εισελθης εις την ζωην, φυλαξον τας εντολας.

Norwegian

 Men han sa til ham: Hvorfor spør du mig om det gode? Det er bare en som er god. Men vil du gå inn til livet, da hold budene!

Portuguese

 Respondeu-lhe ele: Por que me perguntas sobre o que é bom? Um só é bom; mas se é que queres entrar na vida, guarda os mandamentos.   

Rumanian

 El i -a rqspuns: ,,Dece mq kntrebi: ,Ce bine?` Binele este Unul singur. Dar dacq vrei sq intri kn viayq, pqzewte poruncile.``

Shuar

 Tutai Jesus niin Enentáimtikrataj tusa Tímiayi "¿Urukamtai pénkeraitme Túrutam. Shuar pénkerka atsatsuk. Aya Yúskechukait? Wats, tuke iwiaaku pujustaj Tákumka akupkamu Umírkartá."

Spanish

 Él le dijo: --¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Hay uno solo que es bueno. Pero si quieres entrar en la vida, guarda los mandamientos.

Swahili

 Yesu akamwambia, "Mbona unaniuliza kuhusu jambo jema? Kuna mmoja tu aliye mwema. Ukitaka kuingia katika uzima, shika amri."

Swedish

 Han sade till honom: "Varför frågar du mig om vad som är gott? En finnes som är god. Men vill du ingå i livet, så håll buden."

Thai

 พระองค์ตรัสตอบเขาว่า "ท่านเรียกเราว่าประเสริฐทำไมเล่า ไม่มีผู้ใดประเสริฐนอกจากพระองค์เดียวคือพระเจ้า แต่ถ้าท่านปรารถนาจะเข้าในชีวิต ก็ให้ถือรักษาพระบัญญัติไว้"

Ukrainian

 Він же йому відказав: Чого звеш Мене Добрим? Ніхто не є Добрий, крім Бога Самого. Коли ж хочеш ввійти до життя, то виконай заповіді.

Uma

 Na'uli' Yesus: "Napa pai' nupekune' -a beiwa kehi to lompe' -e? Uma ria ntani' -na to lompe', hadua Alata'ala-wadi. Ane doko' mporata katuwua' to lompe' -ko, tuku' -mi parenta Alata'ala."

Vietnamese

 Ñöùc Chuùa Jeâsus ñaùp raèng: Sao ngöôi hoûi ta veà vieäc laønh? Chæ coù moät Ñaáng laønh maø thoâi. Neáu ngöôi muoán vaøo söï soáng, th́ phaûi giöơ caùc ñieàu raên.
Source: complied by the editor. Top