| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| тон на горния регистър (headnote), анотация (annotation, comment, headnote, commentation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, headnote. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| ton na gorniya registʺr (headnote), anotatsiya (annotation, comment, headnote, commentation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, headnote. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| záhlaví stránky (page heading, headnote). Additional references: Bohemian, Czech Republic, headnote. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| тон на горния регистър (headnote), анотация (annotation, comment, headnote, commentation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, headnote. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| ton na gorniya registʺr (headnote), anotatsiya (annotation, comment, headnote, commentation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, headnote. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| záhlaví stránky (page heading, headnote). Additional references: Cestina, Czech Republic, headnote. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 批注 (endorse, endorsement, headnote, postil), 眉注 (headnote), 眉批 (headnote), 判例集里对一案判決的摘要說明 (headnote). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, headnote. (volunteer & more translations) |
| Corse
| summariu (summary, abridgment, argument, briefly worded, briefs), cumpendiu (abridgement, summary, abridge, abridged document, argument), breve (summary, brief, abstract, argument, authoritative), brevariu (summary, argument, briefly worded, briefs, capitulation). Additional references: Corse, France, Italy, headnote. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| summariu (summary, abridgment, argument, briefly worded, briefs), cumpendiu (abridgement, summary, abridge, abridged document, argument), breve (summary, brief, abstract, argument, authoritative), brevariu (summary, argument, briefly worded, briefs, capitulation). Additional references: Corsi, France, Italy, headnote. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| summariu (summary, abridgment, argument, briefly worded, briefs), cumpendiu (abridgement, summary, abridge, abridged document, argument), breve (summary, brief, abstract, argument, authoritative), brevariu (summary, argument, briefly worded, briefs, capitulation). Additional references: Corsican, France, Italy, headnote. (volunteer & more translations) |
| Corso
| summariu (summary, abridgment, argument, briefly worded, briefs), cumpendiu (abridgement, summary, abridge, abridged document, argument), breve (summary, brief, abstract, argument, authoritative), brevariu (summary, argument, briefly worded, briefs, capitulation). Additional references: Corso, France, Italy, headnote. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| summariu (summary, abridgment, argument, briefly worded, briefs), cumpendiu (abridgement, summary, abridge, abridged document, argument), breve (summary, brief, abstract, argument, authoritative), brevariu (summary, argument, briefly worded, briefs, capitulation). Additional references: Corsu, France, Italy, headnote. (volunteer & more translations) |
| Czech
| záhlaví stránky (page heading, headnote). Additional references: Czech, Czech Republic, headnote. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Leitsatz (guiding principle, headnote). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, headnote. (volunteer & more translations) |
| Français
| sommaire (summary, brief, succinct, argument, broad), note en tête (headnote). Additional references: Français, France, Algeria, headnote. (volunteer & more translations) |
| French
| sommaire (summary, brief, succinct, argument, broad), note en tête (headnote). Additional references: French, France, Algeria, headnote. (volunteer & more translations) |
| German
| Leitsatz (guiding principle, headnote). Additional references: German, Germany, Austria, headnote. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 두주 (headnote), 두서 (headnote), 두성조 (head tone, headnote). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, headnote. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 두주 (headnote), 두서 (headnote), 두성조 (head tone, headnote). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, headnote. (volunteer & more translations) |
| High German
| Leitsatz (guiding principle, headnote). Additional references: High German, Germany, Austria, headnote. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Leitsatz (guiding principle, headnote). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, headnote. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 頭注 (headnote), 頭註 (headnote, syllabus), とうちゅう (all over the island, headnote), 判決要旨 (headnote). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, headnote. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 두주 (headnote), 두서 (headnote), 두성조 (head tone, headnote). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, headnote. (volunteer & more translations) |
| Polish
| konspekt (conspectus, draft, headnote, summary, syllabus). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, headnote. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| konspekt (conspectus, draft, headnote, summary, syllabus). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, headnote. (volunteer & more translations) |
| Polski
| konspekt (conspectus, draft, headnote, summary, syllabus). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, headnote. (volunteer & more translations) |
| Russian
| краткое введение (headnote). Additional references: Russian, Russia, China, headnote. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| kratkoe vvedenie (headnote). Additional references: Russian, Russia, China, headnote. (volunteer & more translations) |
| Russki
| краткое введение (headnote). Additional references: Russki, Russia, China, headnote. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| kratkoe vvedenie (headnote). Additional references: Russki, Russia, China, headnote. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| beleška u zaglavlju (headnote). Additional references: Serbian (transliteration), headnote. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |