| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Brazilian Portuguese
| trinchete para bigorna (Hardie, hardy). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| stokjern (Hardie, hardy). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 辛苦地 (hard, hardie, hardly, hardy, laboriously), 努力地 (hard, hardie, hardy, industriously), 尖銳底模 (Hardie). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 努力地 (hard, hardie, hardy), 辛苦地 (hard, hardy, hardie). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Danish
| stokjern (Hardie, hardy). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| stokjern (Hardie, hardy). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| schrootbeitel (Hardie, hardy), schrooibeitel (Hardie, hardy), schroodbeitel (Hardie, hardy). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Français
| tranchet d'enclume (Hardie, hardy). Additional references: Français, France, Algeria, Hardie. (volunteer & more translations) |
| French
| tranchet d'enclume (Hardie, hardy). Additional references: French, France, Algeria, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Greek
| σφήνα (wedge, chock, trig, wedges, buffer), αιχμή (peak, tip, peaks, point, tips). Additional references: Greek, Greece, Albania, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| sfina (wedge, chock, trig, wedges, buffer), aikhmi (peak, tip, peaks, point, tips). Additional references: Greek, Greece, Albania, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 날이 넓은 끌 (broad tool, hardie, hardy). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 날이 넓은 끌 (broad tool, hardie, hardy). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Italian
| spavaldo (daredevils, defiant, hardy, arrogant, blusterous), rustico (rustic, countrified, bucolic, churlish, rustication), robusto (robust, strong, sturdy, beefy, bouncing), resistente (resistant, hardy, proof, strong, tough), intrepido (fearless, intrepid, dauntless, audacious, daring), forte (strong, loudly, loud, forceful, aloud), coraggioso (brave, courageous, gallant, bold, hardy), baldo (bold, hardy, hardie, daring, fearless), audace (audacious, bold, daring, daredevil, bully), ardito (hardy, bold, daring, dashing, doughty). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 広刃のみ (hardie, hardy), ハーディ (Hardie). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 날이 넓은 끌 (broad tool, hardie, hardy). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| trinchete para bigorna (Hardie, hardy). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| stokjern (Hardie, hardy). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| cuchilla para yunque (Hardie, hardy). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Hardie. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
