| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| практичен човек (practical, hardhead). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| praktichen chovek (practical, hardhead). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| praktik (practitioner, empiric, stager, practician, practitioners), praktický realista (hardhead). Additional references: Bohemian, Czech Republic, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| практичен човек (practical, hardhead). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| praktichen chovek (practical, hardhead). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| koralmassiv (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| praktik (practitioner, empiric, stager, practician, practitioners), praktický realista (hardhead). Additional references: Cestina, Czech Republic, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 讲求实际的人 (hardhead). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Czech
| praktik (practitioner, empiric, stager, practician, practitioners), praktický realista (hardhead). Additional references: Czech, Czech Republic, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Danish
| koralmassiv (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Danish, Denmark, Germany, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| koralmassiv (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| der Dummkopf (ass, blockhead, booby, chump, dimwit), Australische Moorente (Hardhead). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| koraalkaap (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead), koraalmassa (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Français
| fuligule austral (hardhead), trigle gris (crooner, Gowdy, grey gurnard, gurnard, hardhead), gournand (crooner, Gowdy, grey gurnard, hardhead), massif corallien (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead), grondin gris (crooner, Gowdy, grey gurnard, gurnard, hardhead). Additional references: Français, France, Algeria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| French
| fuligule austral (hardhead), trigle gris (crooner, Gowdy, grey gurnard, gurnard, hardhead), gournand (crooner, Gowdy, grey gurnard, hardhead), massif corallien (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead), grondin gris (crooner, Gowdy, grey gurnard, gurnard, hardhead). Additional references: French, France, Algeria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| German
| der Dummkopf (ass, blockhead, booby, chump, dimwit), Australische Moorente (Hardhead). Additional references: German, Germany, Austria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Gullah
| haa'dhead (hardhead, hardheaded). Additional references: Gullah, United States, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 융통성 없는 사람 (hardhead, literal person), 실제적인 사람 (hardhead), 수완가 (hotshot, manager, shark, go-getter, gogetter), 빈틈없는사람 (eel, hardhead), 바보 (fool, jobbernowl, mutt, nitwit, numskull), 돌대가리 (hardhead, numskull, thickhead), 고집불통 (bigotry, hardhead), 고지식한 사람 (sobersides, hardhead), 실리적이고 빈틈없는 사람 (hardhead), 현실 주의자 (hardhead). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 융통성 없는 사람 (hardhead, literal person), 실제적인 사람 (hardhead), 수완가 (hotshot, manager, shark, go-getter, gogetter), 빈틈없는사람 (eel, hardhead), 바보 (fool, jobbernowl, mutt, nitwit, numskull), 돌대가리 (hardhead, numskull, thickhead), 고집불통 (bigotry, hardhead), 고지식한 사람 (sobersides, hardhead), 실리적이고 빈틈없는 사람 (hardhead), 현실 주의자 (hardhead). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, hardhead. (volunteer & more translations) |
| High German
| der Dummkopf (ass, blockhead, booby, chump, dimwit), Australische Moorente (Hardhead). Additional references: High German, Germany, Austria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| der Dummkopf (ass, blockhead, booby, chump, dimwit), Australische Moorente (Hardhead). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| konok ember (hard-head, hardhead). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Italian
| allocco (tawny owl, fool, ass, chump, gawk), tipo concreto (hardhead), pratico (practical, conversant, down to earth, serviceable, exert), persona accorta (hardhead), avveduta (hardhead), chiorba (hardhead). Additional references: Italian, Italy, Croatia, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| やり手 (doer, hardhead, operator, go-getter, hotshot), 現実主義者 (a realist, realist, actualist, hardhead, realists), ハードヘッド (hardhead), ヤグルマギク (bluebottle, cornflower, bluet, hardhead, knapweed), 頑固者 (beast, bigot, bullhead, diehard, die-hard), 石頭 (inflexible person, chucklehead, hardhead, inflexible), 硬質海綿 (hardhead), 実際家 (practical individual, hardhead, practical). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 융통성 없는 사람 (hardhead, literal person), 실제적인 사람 (hardhead), 수완가 (hotshot, manager, shark, go-getter, gogetter), 빈틈없는사람 (eel, hardhead), 바보 (fool, jobbernowl, mutt, nitwit, numskull), 돌대가리 (hardhead, numskull, thickhead), 고집불통 (bigotry, hardhead), 고지식한 사람 (sobersides, hardhead), 실리적이고 빈틈없는 사람 (hardhead), 현실 주의자 (hardhead). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| konok ember (hard-head, hardhead). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Norman
| tombette (crooner, Gowdy, grey gurnard, gurnard, hardhead), tombe (crooner, Gowdy, grey gurnard, gurnard, hardhead). Additional references: Norman, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| klossmajor (hardhead, loggerhead, thickhead). Additional references: Norwegian, Norway, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Aquitaine
| pirelon (crooner, Gowdy, grey gurnard, gurnard, hardhead). Additional references: Patois of the Aquitaine, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| nykterhet (sobriety, temperance, abstinence, aridity, going without), korallhuvud (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Russian
| практичный человек (hardhead, practical person), болван (dolt, fool, goon, blockhead, booby). Additional references: Russian, Russia, China, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| praktichnyy chelovek (hardhead, practical person), bolvan (dolt, fool, goon, blockhead, booby). Additional references: Russian, Russia, China, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Russki
| практичный человек (hardhead, practical person), болван (dolt, fool, goon, blockhead, booby). Additional references: Russki, Russia, China, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| praktichnyy chelovek (hardhead, practical person), bolvan (dolt, fool, goon, blockhead, booby). Additional references: Russki, Russia, China, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| tvrda glava (hardhead). Additional references: Serbian (transliteration), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| koralmassiv (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| hlava (head, chapter, nave, topknot, centre). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| hlava (head, chapter, nave, topknot, centre). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| adoquín (block, hardhead, loggerhead, numskull, thickhead), macizo coralino (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| nykterhet (sobriety, temperance, abstinence, aridity, going without), korallhuvud (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| nykterhet (sobriety, temperance, abstinence, aridity, going without), korallhuvud (coral head, coral knob, coral knoll, hardhead). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, hardhead. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| njeri praktik (hardhead, pragmatist), troftë liqeni (hardhead, lake trout, salmon trout), pragmatist (hardhead, hardheaded). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), hardhead. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |