| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| التجاوز الضوئي (halation). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, halation. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| التجاوز الضوئي (halation). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, halation. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| التجاوز الضوئي (halation). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, halation. (volunteer & more translations) |
| Íslenska
| baugmyndun (halation), geislabaugar (halation). Additional references: Íslenska, Iceland, halation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| ореол (aureola, flare, gloriole, halation, halo), светло петно (halation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, halation. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| oreol (aureola, flare, gloriole, halation, halo), svetlo petno (halation). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, halation. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| halace (halation, halo ring). Additional references: Bohemian, Czech Republic, halation. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| halo (halo, aureole, halation, burr, circle), pessoa que decide (halation, judge). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, halation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| ореол (aureola, flare, gloriole, halation, halo), светло петно (halation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, halation. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| oreol (aureola, flare, gloriole, halation, halo), svetlo petno (halation). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, halation. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| haloeffekt (halation, halo). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, halation. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| halace (halation, halo ring). Additional references: Cestina, Czech Republic, halation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 白色模糊影像 (halation), 晕光 (halation), 照相底片上显现的光轮状晕 (halation). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, halation. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 白色模糊影像 (halation), 暈光 (halation), 光暈 (halo, halation). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, halation. (volunteer & more translations) |
| Corse
| chjerchluminosu (halo, halation, areaway, aura, circle), alu (halo, halation, areaway, aura, circle), alone (halo, halation, areaway, aura, circle). Additional references: Corse, France, Italy, halation. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| chjerchluminosu (halo, halation, areaway, aura, circle), alu (halo, halation, areaway, aura, circle), alone (halo, halation, areaway, aura, circle). Additional references: Corsi, France, Italy, halation. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| chjerchluminosu (halo, halation, areaway, aura, circle), alu (halo, halation, areaway, aura, circle), alone (halo, halation, areaway, aura, circle). Additional references: Corsican, France, Italy, halation. (volunteer & more translations) |
| Corso
| chjerchluminosu (halo, halation, areaway, aura, circle), alu (halo, halation, areaway, aura, circle), alone (halo, halation, areaway, aura, circle). Additional references: Corso, France, Italy, halation. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| chjerchluminosu (halo, halation, areaway, aura, circle), alu (halo, halation, areaway, aura, circle), alone (halo, halation, areaway, aura, circle). Additional references: Corsu, France, Italy, halation. (volunteer & more translations) |
| Czech
| halace (halation, halo ring). Additional references: Czech, Czech Republic, halation. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| halo (halation, halo). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, halation. (volunteer & more translations) |
| Danish
| haloeffekt (halation, halo). Additional references: Danish, Denmark, Germany, halation. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| haloeffekt (halation, halo). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, halation. (volunteer & more translations) |
| Dari
| هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, halation. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Lichthof (halation, halo, patio, areaway, atrium), Halo (halation, halo, Galactic halo, Halo effect), Lichthofbildung (halation), die Lichthofbildung (halation), der Lichthof (halation, halo), der Haloeffekt (halation), der Halo (halation, halo), Überstrahlung (flare, halation). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, halation. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| halo (halo, aura, Galactic halo, halation, halo disturbances). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, halation. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| valopiha (halation, halo). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), halation. (volunteer & more translations) |
| Français
| halo (halo, halation, areaway, nimbus, ring), formation de halo (halation). Additional references: Français, France, Algeria, halation. (volunteer & more translations) |
| French
| halo (halo, halation, areaway, nimbus, ring), formation de halo (halation). Additional references: French, France, Algeria, halation. (volunteer & more translations) |
| German
| Lichthof (halation, halo, patio, areaway, atrium), Halo (halation, halo, Galactic halo, Halo effect), Lichthofbildung (halation), die Lichthofbildung (halation), der Lichthof (halation, halo), der Haloeffekt (halation), der Halo (halation, halo), Überstrahlung (flare, halation). Additional references: German, Germany, Austria, halation. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 헐레이션 (halation), 헬레이션 (halation), 〈사진〉 헐레이션 (halation). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, halation. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 헐레이션 (halation), 헬레이션 (halation), 〈사진〉 헐레이션 (halation). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, halation. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| הילה (Aura, halation), הלה (aura, aureole, corona, crown, halation). Additional references: Hebrew, Israel, halation. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| التجاوز الضوئي (halation). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, halation. (volunteer & more translations) |
| High German
| Lichthof (halation, halo, patio, areaway, atrium), Halo (halation, halo, Galactic halo, Halo effect), Lichthofbildung (halation), die Lichthofbildung (halation), der Lichthof (halation, halo), der Haloeffekt (halation), der Halo (halation, halo), Überstrahlung (flare, halation). Additional references: High German, Germany, Austria, halation. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Lichthof (halation, halo, patio, areaway, atrium), Halo (halation, halo, Galactic halo, Halo effect), Lichthofbildung (halation), die Lichthofbildung (halation), der Lichthof (halation, halo), der Haloeffekt (halation), der Halo (halation, halo), Überstrahlung (flare, halation). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, halation. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| fényudvar (irradiation, bur, burr, corona, halo). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, halation. (volunteer & more translations) |
| Icelandic
| baugmyndun (halation), geislabaugar (halation). Additional references: Icelandic, Iceland, halation. (volunteer & more translations) |
| Italian
| alone (halo, halation, an aura of peace, circle, gloriole), fotogr (close-up, exterior, fixer, fixing, halation). Additional references: Italian, Italy, Croatia, halation. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| הילה (Aura, halation), הלה (aura, aureole, corona, crown, halation). Additional references: Ivrit, Israel, halation. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 暈影 (halation), 光暈 (halation), ハレーション (halation). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, halation. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 헐레이션 (halation), 헬레이션 (halation), 〈사진〉 헐레이션 (halation). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, halation. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), oreola veidošanās (halation). Additional references: Latvian, Latvia, halation. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), oreola veidošanās (halation). Additional references: Latviska, Latvia, halation. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), oreola veidošanās (halation). Additional references: Lettisch, Latvia, halation. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| oreols (aureola, gloriole, glory, halation, halo), oreola veidošanās (halation). Additional references: Lettish, Latvia, halation. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| fényudvar (irradiation, bur, burr, corona, halo). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, halation. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| halo (halation, halo). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, halation. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, halation. (volunteer & more translations) |
| Persian
| هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, halation. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| هاله (halo, corona, halation, areola, nimbus). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, halation. (volunteer & more translations) |
| Polish
| halo (hallo, halo, hello, halation). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, halation. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| halo (hallo, halo, hello, halation). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, halation. (volunteer & more translations) |
| Polski
| halo (hallo, halo, hello, halation). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, halation. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| halo (halo, aureole, halation, burr, circle), pessoa que decide (halation, judge). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, halation. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| halo (halation, halo). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, halation. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| halo (halation, halo). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, halation. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| lyseffekt (halation), haloeffekt (halation, halo). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, halation. (volunteer & more translations) |
| Russian
| ореол (aureole, halo, aureola, halation, aura), ореолобразование (halation), образивание ореола (halation). Additional references: Russian, Russia, China, halation. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| oreol (aureole, halo, aureola, halation, aura), oreolobrazovanie (halation), obrazivanie oreola (halation). Additional references: Russian, Russia, China, halation. (volunteer & more translations) |
| Russki
| ореол (aureole, halo, aureola, halation, aura), ореолобразование (halation), образивание ореола (halation). Additional references: Russki, Russia, China, halation. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| oreol (aureole, halo, aureola, halation, aura), oreolobrazovanie (halation), obrazivanie oreola (halation). Additional references: Russki, Russia, China, halation. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| zamagljivanje emulzije usled r (halation), svetlosna mrlja (halation). Additional references: Serbian (transliteration), halation. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| haloeffekt (halation, halo). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, halation. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| halo (halation, halo), halácia (halation, haloing). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, halation. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| halo (halation, halo), halácia (halation, haloing). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, halation. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| halo (halation, halo, glory, licence, permit), halación (halation). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, halation. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| valopiha (halation, halo). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), halation. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| valopiha (halation, halo). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), halation. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| lyseffekt (halation), haloeffekt (halation, halo). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, halation. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| lyseffekt (halation), haloeffekt (halation, halo). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, halation. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| hale (halo, corona, glory, nimbus, aureola), hale oluşumu (halation), donukluk (opacity, opaqueness, blur, dullness, tarnish). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, halation. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| ореол (aureole, halo, gloriole, aureola, halation). Additional references: Ukrainian, halation. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| oreol (aureole, halo, gloriole, aureola, halation). Additional references: Ukrainian, halation. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
