| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| хекимин (hakim, hakeem), мохамедански съдия (hakim), лекар (doctor, leech, physician, consultant, hakim). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hakim. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| khekimin (hakim, hakeem), mokhamedanski sʺdiya (hakim), lekar (doctor, leech, physician, consultant, hakim). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, hakim. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| perito (expert, adept, experienced, expert opinion, specialist), merluza (hake, hakim, whiting), julgador (judge, critic, hakim, judging, referee), juiz (judge, referee, adjudicator, justice, arbiter), conhecedor (adept, connoisseur, expert, knowing, cognizant), árbitro (arbitrator, umpire, arbiter, referee, adjudicator). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, hakim. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| хекимин (hakim, hakeem), мохамедански съдия (hakim), лекар (doctor, leech, physician, consultant, hakim). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hakim. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| khekimin (hakim, hakeem), mokhamedanski sʺdiya (hakim), lekar (doctor, leech, physician, consultant, hakim). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, hakim. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 医师 (doctor, Aesculapius, hakim, medic, powwow), 学者 (scholar, bookman, hakim, literate, scholars). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, hakim. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 學人 (bookman, hakim, literate, scholar, scholars), 醫師 (doctor, Aesculapius, hakim, medic, powwow). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, hakim. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 학자 (savant, scholar, bookman, student, pundit), 의사 (medic, doctor, medico, physician, leech), 현자 (hakim, pandit), 지사 (prefect, governor, satrap, governorship, hakim), 재판관 (judge, justice, baron, judiciary, hakim), 태수 (satrap, exarch, viceroy, hakim, nabob), 현인 (sage, Solomon, oracle, graybeard, greybeard). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, hakim. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 학자 (savant, scholar, bookman, student, pundit), 의사 (medic, doctor, medico, physician, leech), 현자 (hakim, pandit), 지사 (prefect, governor, satrap, governorship, hakim), 재판관 (judge, justice, baron, judiciary, hakim), 태수 (satrap, exarch, viceroy, hakim, nabob), 현인 (sage, Solomon, oracle, graybeard, greybeard). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, hakim. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| שופט או מושל מוסלמי (hakim), חכים (hakim), רופא מוסלמי (hakim), אליהו חכים (Eliyahu Hakim). Additional references: Hebrew, Israel, hakim. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| indiai bíró (hakim). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, hakim. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| שופט או מושל מוסלמי (hakim), חכים (hakim), רופא מוסלמי (hakim), אליהו חכים (Eliyahu Hakim). Additional references: Ivrit, Israel, hakim. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ハキーム (hakeem, hakim), 賢人 (wise man, sage, Solomon, hakim, oracle), 裁判官 (judge, bench, court, justice, squire), 知事 (governor, governor-general, satrap, eparch, governor-generalship), 統治者 (sovereign, the ruler, governor, ruler, dominator), 医師 (physician, doctor, medical, aesculapian, Dr), 支配者 (governor, lord, principal, ruler, dominator), 太守 (viceroy, satrap, governor-general, governor general, ban), 学者 (scholar, pundit, savant, academic, bookman). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, hakim. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 학자 (savant, scholar, bookman, student, pundit), 의사 (medic, doctor, medico, physician, leech), 현자 (hakim, pandit), 지사 (prefect, governor, satrap, governorship, hakim), 재판관 (judge, justice, baron, judiciary, hakim), 태수 (satrap, exarch, viceroy, hakim, nabob), 현인 (sage, Solomon, oracle, graybeard, greybeard). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, hakim. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| teisëjas (beak, hakim, judge, justice, referee), gydytojas (doctor, croaker, hakim, leech, medic), gubernatorius (governor, hakim, proconsul, warden), aukštas valdininkas (hakim, Mandarin, warden). Additional references: Lietuvi, Lithuania, hakim. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| teisëjas (beak, hakim, judge, justice, referee), gydytojas (doctor, croaker, hakim, leech, medic), gubernatorius (governor, hakim, proconsul, warden), aukštas valdininkas (hakim, Mandarin, warden). Additional references: Litauische, Lithuania, hakim. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| teisëjas (beak, hakim, judge, justice, referee), gydytojas (doctor, croaker, hakim, leech, medic), gubernatorius (governor, hakim, proconsul, warden), aukštas valdininkas (hakim, Mandarin, warden). Additional references: Litewski, Lithuania, hakim. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| teisëjas (beak, hakim, judge, justice, referee), gydytojas (doctor, croaker, hakim, leech, medic), gubernatorius (governor, hakim, proconsul, warden), aukštas valdininkas (hakim, Mandarin, warden). Additional references: Lithuanian, Lithuania, hakim. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| teisëjas (beak, hakim, judge, justice, referee), gydytojas (doctor, croaker, hakim, leech, medic), gubernatorius (governor, hakim, proconsul, warden), aukštas valdininkas (hakim, Mandarin, warden). Additional references: Litovskiy, Lithuania, hakim. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| teisëjas (beak, hakim, judge, justice, referee), gydytojas (doctor, croaker, hakim, leech, medic), gubernatorius (governor, hakim, proconsul, warden), aukštas valdininkas (hakim, Mandarin, warden). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, hakim. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| indiai bíró (hakim). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, hakim. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| perito (adept, expert, experienced, specialist, accomplished), merluza (hake, hakim, whiting), julgador (judge, critic, hakim, judging, referee), juiz (judge, referee, adjudicator, justice, arbiter), conhecedor (connoisseur, expert, knowing, adept, cognizant), árbitro (arbitrator, umpire, arbiter, referee, adjudicator). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, hakim. (volunteer & more translations) |
| Russian
| врач (doctor, hakeem, physician, hakim, hypnotherapist), судья (judge, referee, court, hakim, hanging judge), Хаким (Eliyahu Hakim). Additional references: Russian, Russia, China, hakim. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| vrach (doctor, hakeem, physician, hakim, hypnotherapist), sudʹya (judge, referee, court, hakim, hanging judge), khakim (Eliyahu Hakim). Additional references: Russian, Russia, China, hakim. (volunteer & more translations) |
| Russki
| врач (doctor, hakeem, physician, hakim, hypnotherapist), судья (judge, referee, court, hakim, hanging judge), Хаким (Eliyahu Hakim). Additional references: Russki, Russia, China, hakim. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| vrach (doctor, hakeem, physician, hakim, hypnotherapist), sudʹya (judge, referee, court, hakim, hanging judge), khakim (Eliyahu Hakim). Additional references: Russki, Russia, China, hakim. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| heqim (hakeem, hakim), gjykatës (judge, gownsman, hakim, magistrate). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), hakim. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |