| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Andhra, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| Stasiun Flinders Street (Flinders Street Station). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, flinders. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| Парченца (flinders, smithers), Трески (flinders), Късчета (flinders), тресчици (flinders, matchwood). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, flinders. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| parchentsa (flinders, smithers), treski (flinders), kʺscheta (flinders), treschitsi (flinders, matchwood). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, flinders. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Tříska (splinter, sliver, chip, shiver, scale). Additional references: Bohemian, Czech Republic, flinders. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| Парченца (flinders, smithers), Трески (flinders), Късчета (flinders), тресчици (flinders, matchwood). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, flinders. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| parchentsa (flinders, smithers), treski (flinders), kʺscheta (flinders), treschitsi (flinders, matchwood). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, flinders. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Tříska (splinter, sliver, chip, shiver, scale). Additional references: Cestina, Czech Republic, flinders. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 碎片 (chip, fragment, splinter, tatter, brash), 破片 (chipping, flinders). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, flinders. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 破片 (chipping, flinders, fragment), 碎片 (chip, fragment, splinter, tatter, debris). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, flinders. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Tříska (splinter, sliver, chip, shiver, scale). Additional references: Czech, Czech Republic, flinders. (volunteer & more translations) |
| Dari
| تراشه (chip, splinter, paring, shaving, excelsior), خرده شيشه وامثال ان (flinders), قطعات شكسته (flinders). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, flinders. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie), Flinderskette-Nationalpark (Flinders Ranges National Park). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| splinters (flinders, matchwood), scherven (flinders, broken glass, cullet, splinters). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, flinders. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| William Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Français
| flinders (flinders), barreau de flinders (Flinders bar), Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie). Additional references: Français, France, Algeria, flinders. (volunteer & more translations) |
| French
| flinders (flinders), barreau de flinders (Flinders bar), Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie). Additional references: French, France, Algeria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Gentoo, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| German
| Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie), Flinderskette-Nationalpark (Flinders Ranges National Park). Additional references: German, Germany, Austria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 부서진 조각 (flinders, fragment, shatter, splinter), 파편 (shatter, splinter, flinders, fragment, flinder). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, flinders. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 부서진 조각 (flinders, fragment, shatter, splinter), 파편 (shatter, splinter, flinders, fragment, flinder). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, flinders. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| רְסִיס (droplet, flinders, fragment, fragmentation, shard). Additional references: Hebrew, Israel, flinders. (volunteer & more translations) |
| High German
| Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie), Flinderskette-Nationalpark (Flinders Ranges National Park). Additional references: High German, Germany, Austria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie), Flinderskette-Nationalpark (Flinders Ranges National Park). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| forgács (paring, chippings, shiver, bur, burr), szilánk (sliver, shard, splinter, flaw, shiver), repesz (flaw, splinter, splintering, chip, flinders), szilánkokra törik (to splinter, to break in flinders, to break into flinders, to break into shivers, to burst into shivers). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| Stasiun Flinders Street (Flinders Street Station). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, flinders. (volunteer & more translations) |
| Italian
| schegge (flinders, chippings, slivers), frantumi (shatter, smithereens, flinders, shatters, smithers), frammenti (debris, scraps, brash, flinders, fragmentary pieces), Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie). Additional references: Italian, Italy, Croatia, flinders. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| רְסִיס (droplet, flinders, fragment, fragmentation, shard). Additional references: Ivrit, Israel, flinders. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| フリンダーズ (flinders), 破片 (fragment, splinter, broken piece, fraction, shard), フリンダーズ川 (flinders), フリンダーズ礁 (flinders reefs), フリンダーズ山脈 (flinders range), フリンダース島 (Flinders Island). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, flinders. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 부서진 조각 (flinders, fragment, shatter, splinter), 파편 (shatter, splinter, flinders, fragment, flinder). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, flinders. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| forgács (paring, chippings, shiver, bur, burr), szilánk (sliver, shard, splinter, flaw, shiver), repesz (flaw, splinter, splintering, chip, flinders), szilánkokra törik (to splinter, to break in flinders, to break into flinders, to break into shivers, to burst into shivers). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| تراشه (chip, splinter, paring, shaving, excelsior), خرده شيشه وامثال ان (flinders), قطعات شكسته (flinders). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, flinders. (volunteer & more translations) |
| Persian
| تراشه (chip, splinter, paring, shaving, excelsior), خرده شيشه وامثال ان (flinders), قطعات شكسته (flinders). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, flinders. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| تراشه (chip, splinter, paring, shaving, excelsior), خرده شيشه وامثال ان (flinders), قطعات شكسته (flinders). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, flinders. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Stycken (flinders, snips), Spillror (debris, splinters, flinders, flotsam and jetsam, rubble). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, flinders. (volunteer & more translations) |
| Russian
| Куски (flinders). Additional references: Russian, Russia, China, flinders. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| kuski (flinders). Additional references: Russian, Russia, China, flinders. (volunteer & more translations) |
| Russki
| Куски (flinders). Additional references: Russki, Russia, China, flinders. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| kuski (flinders). Additional references: Russki, Russia, China, flinders. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| paramparčad (flinders, smithereens), otpaci (dross, refuse, cheese parings, clippings, debris), odlomci (chipping, debris, flinders), iverke (flinders), cepke (flinders). Additional references: Serbian (transliteration), flinders. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| William Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| William Flinders Petrie (William Matthew Flinders Petrie). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Stycken (flinders, snips), Spillror (debris, splinters, flinders, flotsam and jetsam, rubble). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, flinders. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Stycken (flinders, snips), Spillror (debris, splinters, flinders, flotsam and jetsam, rubble). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, flinders. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Tailangi, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Telangire, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Telegu, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Telgi, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Telugu, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Tengu, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Terangi, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| తునకలు (clippings, flinders, giblets, loppings). Additional references: Tolangan, India, flinders. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| Parçalar (composition, fitment, flinders, parts, pieces), Kıymıklar (flinders). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, flinders. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| уламки (debris, wreck, wreckage, detritus, flinders). Additional references: Ukrainian, flinders. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| ulamki (debris, wreck, wreckage, detritus, flinders). Additional references: Ukrainian, flinders. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| Copa (flinders, rags, shivers), Çikla-mikla (flinders). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), flinders. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |