Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Firth

Part of Speech Definition
Noun 1. English linguist who contributed to linguistic semantics and to prosodic phonology and who was noted for his insistence on studying both sound and meaning in context (1890-1960).[Wordnet]
2. A long narrow estuary (especially in Scotland).[Wordnet]
3. An arm of the sea; a frith.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Firth" is a common misspelling or typo for: fifth, forth, frith, girth, firths.

Date "Firth" was first used in popular English literature: sometime before 1450. (references)

Note: Firth \Firth\, noun. [Scottish. See Frith.]. (references)

Specialty Definition: Firth

Domain Definition
Administration A narrow inlet or arm of the sea; an Estuary. (references)
Geography A narrow arm of the sea; also, the opening of a river into the sea, an estuary. Source: European Union. (references)
Mining A long, narrow arm of the sea; also, the opening of a river into the sea. Along the Scottish coast, it is usually the lower part of an estuary (e.g., Firth of Forth), but sometimes it is a fjord (e.g., Firth of Lorne) or a strait (e.g., Pentland Firth). Etymol. Scottish. Syn: frith. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Firth

Expressions Definition
Beauly Firth The Beauly Firth is an estuary in northern Scotland. It is effectively a continuation of the Moray Firth/Firth of Inverness westward, and is bounded at one end by Beauly and at the other by Inverness (North and South Kessock). (references)
Charles Harding Firth Charles Harding Firth (March 16, 1857 - February 19, 1936) was a British historian. (references)
Dornoch Firth Dornoch Firth is an inlet in northern Scotland, near the Black Isle. (references)
Everett Firth Everett "Vic" Firth is a percussionist best known for founding the drum stick company, Vic Firth, bearing his name. He was a member of the Boston Symphony Orchestra for over fifty years, most of them as principal timpanist. (references)
Firth Moor Firth Moor is a place in County Durham, in England. It is situated to the south east of Darlington town centre. (references)
Firth of Clyde A firth on the southwestern coast of Scotland emptying into the North Channel. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Firth of Forth A large firth on the east coast of Scotland and the estuary of the Forth River; location of Edinburgh. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Firth of Thames The Firth of Thames is a large bay located in the north of New Zealand. It is the firth of the rivers Waihou and Piako, the former of which is still occasionally known by its former name of the Thames River. (references)
Firth Park Firth Park ward—which includes the districts of Firth Park, Longley, Parson Cross and parts of Wincobank—is one of the 28 electoral wards in City of Sheffield, England. It is located in the northern part of the city and covers an area of 4.3 km2. The population of this ward in 2001 was 20,000 people in 8,500 households. (references)
Holy Isle, Firth of Clyde The Holy Isle, Firth of Clyde is one of a number of islands in the United Kingdom which go under the name "Holy Island". It is located in the Firth of Clyde off the west coast of central Scotland, inside Lamlash Bay on the larger island of Arran. (references)
J. R. Firth English linguist who contributed to linguistic semantics and to prosodic phonology and who was noted for his insistence on studying both sound and meaning in context (1890-1960). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
James Firth James Firth was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces. (references)
John Firth John D'Ewes Evelyn Firth, born at Nottingham on February 21, 1900 and died at Winchester on September 21, 1957, won fleeting fame as a schoolboy cricketer at Winchester College during the First World War. (references)
John Rupert Firth English linguist who contributed to linguistic semantics and to prosodic phonology and who was noted for his insistence on studying both sound and meaning in context (1890-1960). Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Jonathan Firth Jonathan Firth (born April 6, 1967) is a British actor. (references)
Joseph Firth Joseph "Pentland" Firth CMG (25 March 1859-13 April 1931) was a New Zealand educationalist and schoolmaster. He was noted as headmaster of Wellington College in New Zealand, and ended up as a distinguished Wellingtonian. (references)
Josiah Firth Josiah Clifton Firth (1826 - 1897) was a New Zealand farmer and businessman who had a brief brush with fame as the messenger between Te Kooti and the New Zealand Government during Te Kooti's War. (references)
MFR Moray Firth Radio Moray Firth Radio (MFR) is a local commercial radio station based in Inverness in Scotland and broadcasting to the communities in the surrounding region. (references)
Moray Firth An inlet of the North Sea on the northeast coast of Scotland. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Moray Firth The Moray Firth is a roughly triangular inlet of the North Sea, north and east of Inverness. It is the largest firth in Scotland, stretching from Duncansby Head in the north, to Fraserburgh in the east, to the Beauly Firth and Inverness in the west. It has more than 800 kilometres (about 500 miles) of coastline, much of which is cliffs. (references)
Solway Firth A large firth on the west coast of Britain between England and Scotland. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Vic Firth Vic Firth is the world's oldest drum stick manufacturing company. It has been endorsed by many drummers such as Vinnie Paul (Pantera/Damageplan), Bill Ward (Black Sabbath), Scott Travis (Judas Priest), Terry Bozzio, Charlie Benante (Anthrax), Jeff Tortora (Blue Man Group) and Steve Gadd (Eric Clapton). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Firth


Firth

Firth is a Scottish word for a coastal water body. It may also refer to:

Surnames

  • Charles Firth (comedian), Australian comedian
  • Charles Firth (coach), former head coach
  • Charles Harding Firth, British historian
  • Colin Firth, British actor
  • David Firth, British animator
  • Everett Firth, American timpanist
  • J. R. Firth, British linguist
  • John Firth, British cricketer
  • Jonathan Firth, British actor
  • Joseph Firth, New Zealand educator
  • Josiah Firth, New Zealand farmer
  • Mark Firth, British steel magnate
  • Nicholas Firth, music business executive
  • Peter Firth, British actor
  • Raymond Firth, New Zealand anthropologist
  • Violet Firth, occultist Dion Fortune

Places

  • Firth, Idaho, United States
  • Firth, Nebraska, United States
  • Firth Park (ward), an electoral ward in Sheffield, England

Other uses

  • Vic Firth, manufacturer of drum sticks
  • Firth, Pond & Company, American music company
  • "Firth of Fifth", a song by British rock band Genesis (band); the title is a pun on the Firth of Forth in Scotland

See also

  • Frith

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Firth (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: Firth


Firth


The Firth of Forth and its surrounding area
The Firth of Forth and its surrounding area
Map of the Moray Firth
Map of the Moray Firth

Firth is the Scots word used to denote various coastal waters in Scotland. It is usually a large sea bay, which may be part of an estuary, or just an inlet, or even a strait. It is cognate to fjord (both from Proto-Germanic *ferþuz) which has a more narrow sense in English, whereas a firth would most likely be called a fjord if it were situated in Scandinavia. Bodies of water named "firths" tend to be more common on the east coast, or in the southwest of the country, although the Firth of Lorne is an exception to this. The Highland coast contains numerous estuaries, straits and inlets of a similar kind, not called "firth", e.g. the Minch, and Loch Torridon; these are often called sea lochs.

A firth is generally the result of ice age glaciation and is very often associated with a large river, where erosion caused by the tidal effects of incoming sea water passing upriver has widened the riverbed to an estuary. Demarkation can be rather vague. The Firth of Clyde is sometimes thought to include the estuary as far upriver as Dumbarton, but the Ordnance Survey map shows the change from river to firth occurring off Port Glasgow, while locally the change is held to be at the Tail of the Bank where the river crosses a sandbar off Greenock at the junction to the Gare Loch, or even further west at Gourock point.

However, some firths are exceptions. The Cromarty Firth on the east coast of Scotland, for example, resembles a large loch with only a relatively small outlet to the sea and the Solway Firth and the Moray Firth are more like extremely large bays. The Pentland Firth is a strait rather than a bay or an inlet.

Scottish Firths

Firths on the west coast of Scotland (from north to south)

  • Firth of Lorne (northernmost, connects with the Moray Firth via the
    • Great Glen lochs, the Caledonian Canal and Loch Ness at Inverness.
    • Lochs adjoining the Firth: Loch Lochy, Loch Linnhe, Loch Leven, Loch Oich.
    • Places: Oban, Fort William.
    • Islands: Isle of Mull, Lismore and Kerrera.
  • Firth of Clyde (continuing from the River Clyde estuary)
    • Sea lochs adjoining the Firth of Clyde: Gare Loch, Loch Long, Holy Loch, Loch Striven, Loch Riddon off the Kyles of Bute, Loch Fyne and Campbeltown Loch.
    • Places: Helensburgh, Port Glasgow, Greenock, Gourock, Dunoon, Rothesay, Wemyss Bay, Largs, Brodick, Ardrossan, Troon, Ayr, Girvan and Campbeltown. Note that Glasgow is at the tidal limit of the River Clyde, and Clydebank, the Erskine Bridge and Dumbarton are on the river estuary as it widens out towards Port Glasgow.
    • Islands: Bute, Cumbrae, Arran
In Scottish Gaelic, the Firth of Clyde is treated as two bodies, with the landward end being called Linne Chluaidh (pronounced [ʎiɲəˈxɫ̪uəj]) (meaning the same as the English), while the area around the south of Arran, Kintyre and Ayrshire/Galloway is An Linne Ghlas (pronounced [ə ʎiɲə ɣɫ̪as̪]).
  • Solway Firth (inlet with the rivers Eden, Esk and Nith).
    • The Firth is off the Solway Coast.
    • Places: Carlisle, England on the River Eden, Annan and Gretna, both in Scotland. Luce Bay, Wigtown, St Bees, Aspatria

Firths on the east coast of Scotland (from north to south)

These are connected to, or form part of, the North Sea.

  • Dornoch Firth (northernmost of the eastern firths)
    • Places: Dornoch, Dornoch Bridge (impressive road bridge, half a mile long), Bonar Bridge, Kyle of Sutherland, Tain, Scotland, Portmahomack on Tarbat Ness (fishing village facing west to northwest on the east coast).
    • Rivers: Oykel, Cassley, Shin and Carron
    • Headland: Tarbat Ness.
  • Cromarty Firth (loch-type firth with relatively narrow opening to the sea). The Firth runs out into the Moray Firth.
    • Places: Cromarty, Dingwall, Invergordon.
    • Rivers: Conon, Orrin, Rusdale, Glass, Alness.
  • Moray Firth and Beauly Firth (a loch-type firth) connected with the Firth of Inverness. The Firth of Inverness is rarely identified on modern maps, but forms a connection via the River Ness, Loch Ness and the other lochs of the Great Glen and stretches of the Caledonian Canal with the Firth of Lorne on the west coast of Scotland.
    • Places on the Moray Firth: Inverness, Nairn, Fortrose, Fort George.
    • Headlands: Whiteness Head, Chanonry Point, Alturlie Point.
    • Places on the Beauly Firth: Beauly.
  • Firth of Tay (estuary of the River Tay).
    • Places: Perth, Dundee, Monifieth, Tayport, Newport on Tay.
    • Rivers: Tay, Earn.
    • Headland: Buddon Ness.
  • Firth of Forth (estuary of the River Forth)
    • Places: Edinburgh, Dunfermline, Kirkcaldy, Falkirk, Stirling, Grangemouth, Rosyth, North Queensferry, South Queensferry, Musselburgh, Crail, Cellardyke, Anstruther, Pittenweem, St Monans, Elie, Earlsferry. It is spanned by the Forth Road Bridge, 2,512 m (8242 ft) long, and the Forth Bridge (the adjacent railway bridge), 2,498m (8,196ft) long.
    • Rivers: Forth, River Avon, Water of Leith, River Almond, River Esk, River Leven
    • Islands: Bass Rock, Craigleith, Eyebroughy, Fidra, Inchcolm, Inchgarvie, Inchkeith, Inchmickery, Isle of May, The Lamb

Firths on the north coast of Scotland

  • The Pentland Firth. This is a strait between the Scottish mainland and the Orkney Islands.
    • Places: John o' Groats, South Walls, Hoy
    • Headlands: Brims Ness, Brough Ness, Duncansby Head, Dunnet Head
    • Islands: Hoy, Pentland Skerries, Swona, South Ronaldsay (all generally considered to be part of Orkney); Stroma

Other similar waters in Scotland

In the Scottish Gaelic language, linne is used to refer to most of the firths above; it is also applied to the Sound of Sleat, Crowlin Sound, Cuillin Sound, Sound of Jura, Sound of Raasay, and part of Loch Linnhe.

The following is a selection of other bodies of water in Scotland which are similar to various firths, but which are not termed such -

  • West coast
    • Loch Broom (fjord), Loch Eriboll (fjord), Loch Fyne (fjord), Loch Hourn (fjord), Loch Tarbert, Jura (fjord), Loch Torridon (fjord); Loch Sween, a fjord, The Minch (Strait)
  • East coast
    • Eden Mouth (estuary, near St Andrews); Findhorn Bay, Montrose Basin (estuary/lagoon with narrow entrance); Tweed mouth (estuary, very near Scottish border)

Firths outside Scottish waters

  • Firth of Flensburg, an estuary forming part of the border between Denmark and Germany
  • The Firth of Thames is a bay at the mouth of the Waihou River in New Zealand

See also

  • List of waterways
  • Loch
  • Fjord

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Firth". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Firth

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
David Firth 34     Alfred Firth 3
Colin Firth 32     Anne Firth Murray 4
Lunga, Firth of Lorn 30     Beauly Firth 2
Firth of Clyde 27     Cecil Mallaby Firth 3
Raymond Firth 24     Charles Firth 10
Moray Firth fishing disaster 20     Charles Firth (coach) 7
Holy Isle, Firth of Clyde 18     Charles Harding Firth 4
Moray Firth Radio 18     Colin Firth 32
Forth to Firth Canal Pathway 16     Cromarty Firth 9
Pentland Firth 16     David Firth 34
Firth 16     Dornoch Firth 4
Firth of Clyde Stakes 13     Edgar Firth 3
Firth Park (ward) 13     Edward Firth 3
Firth Brown Steels 13     Everett Firth 4
Firth Court 12     Firth 16
Firth of Forth 12     Firth (alternative meanings) 4
Charles Firth 10     Firth Brown Steels 13
Cromarty Firth 9     Firth Court 12
Peter Firth 9     Firth Helicopter 7
Moray Firth 9     Firth High School 3
Firth of Fifth 8     Firth Moor 2
Solway Firth 8     Firth of Clyde 27
Harry Firth 8     Firth of Clyde Stakes 13
Firth Helicopter 7     Firth of Fifth 8
Charles Firth (coach) 7     Firth of Forth 12
Verity Firth 6     Firth of Lorne 4
Nicholas Firth 5     Firth of Tay 3
John Firth 5     Firth of Thames 4
Rosemary Firth 5     Firth Park (ward) 13
Vic Firth 5     Firth Park Community Arts College 3
J. R. Firth 5     Forth to Firth Canal Pathway 16
James Firth 5     Franny Firth 3
Tim Firth 4     Harry Firth 8
Josiah Firth 4     Holy Isle, Firth of Clyde 18
Everett Firth 4     J. R. Firth 5
Jamie Firth 4     Jack Firth 3
Wally Firth 4     James Firth 5
Jonathan Firth 4     Jamie Firth 4
Dornoch Firth 4     John Firth 5
Firth of Thames 4     John Firth (Orcadian) 2
Charles Harding Firth 4     Jonathan Firth 4
Joseph Firth 4     Joseph Firth 4
Firth of Lorne 4     Josiah Firth 4
Julian Firth 4     Julian Firth 4
Steve Firth 4     Lunga, Firth of Lorn 30
Anne Firth Murray 4     Mark Firth 3
Firth (alternative meanings) 4     Moray Firth 9
Franny Firth 3     Moray Firth fishing disaster 20
Edward Firth 3     Moray Firth Radio 18
Firth of Tay 3     Nicholas Firth 5
Firth Park Community Arts College 3     Pentland Firth 16
Mark Firth 3     Peter Firth 9
Jack Firth 3     Raymond Firth 24
Firth High School 3     Rosemary Firth 5
Alfred Firth 3     Solway Firth 8
Edgar Firth 3     Steve Firth 4
Cecil Mallaby Firth 3     Tim Firth 4
Beauly Firth 2     Verity Firth 6
John Firth (Orcadian) 2     Vic Firth 5
Firth Moor 2     Wally Firth 4

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: Firth

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya لسان بحري (firth, strip), لِسانٌ بَحْرِيّ (firth, firths), مَصَبُّ النَّهْر إلخ (estuaries, estuary, firth, firths, outfall), مصبّ نهر فورث (firth of the forth). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, firth. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha لسان بحري (firth, strip), لِسانٌ بَحْرِيّ (firth, firths), مَصَبُّ النَّهْر إلخ (estuaries, estuary, firth, firths, outfall), مصبّ نهر فورث (firth of the forth). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, firth. (volunteer & more translations)
Albanian Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Arabic لسان بحري (firth, strip), لِسانٌ بَحْرِيّ (firth, firths), مَصَبُّ النَّهْر إلخ (estuaries, estuary, firth, firths, outfall), مصبّ نهر فورث (firth of the forth). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, firth. (volunteer & more translations)
Armenian ծովածոց (bay, gulf, firth, lagoon), գետաբերան (delta, embouchure, entry, estuary, firth). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, firth. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk ծովածոց (bay, gulf, firth, lagoon), գետաբերան (delta, embouchure, entry, estuary, firth). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, firth. (volunteer & more translations)
Arnaut Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia muara (estuary, firth, estuaries, mouth), kuala (estuary, firth), teluk (gulf, bay, bight, creek, firth). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, firth. (volunteer & more translations)
Balgarski лиман (firth), тесен морски залив (firth, inlet, loch), Устие На Река (firth). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, firth. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) liman (firth), tesen morski zaliv (firth, inlet, loch), ustie na reka (firth). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, firth. (volunteer & more translations)
Bohemian ústí řeky (estuary, outfall, firth, estuaries), úzká zátoka (firth), zaton (bay, cove, embayment, firth, inlet), uski zaljev (firth), ušæe rijeke (estuary, firth, mouth), morski zaljev (fiord, firth), fjord (fiord, loch, firth, frith, inlet), zátoka (creek, bight, gulf, cove, sinus), mořská zátoka (firth), Ústí Øeky (firth). Additional references: Bohemian, Czech Republic, firth. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese estuário (estuary, esurient, firth, fiscal, frith), Ótimo (firth, hunt), fiorde (fjord, loch, fiord, inlet, fir). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, firth. (volunteer & more translations)
Bulgarian лиман (firth), тесен морски залив (firth, inlet, loch), Устие На Река (firth). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, firth. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) liman (firth), tesen morski zaliv (firth, inlet, loch), ustie na reka (firth). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, firth. (volunteer & more translations)
Central Mongolian тэнгисийн булан (bay, firth), тохой (bight, bow, cape, creek, elbow), голын эх (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) tengisiyn bulan (bay, firth), tokhoy (bight, bow, cape, creek, elbow), golyn ekh (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Cestina ústí řeky (estuary, outfall, firth, estuaries), úzká zátoka (firth), zaton (bay, cove, embayment, firth, inlet), uski zaljev (firth), ušæe rijeke (estuary, firth, mouth), morski zaljev (fiord, firth), fjord (fiord, loch, firth, frith, inlet), zátoka (creek, bight, gulf, cove, sinus), mořská zátoka (firth), Ústí Øeky (firth). Additional references: Cestina, Czech Republic, firth. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 峡湾 (fiord, firth, fjord, forde), 河口湾 (firth), 河口 (estuary, outfall, frith, bayou, aber). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, firth. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 峽灣 (firth, fjord, forde), 河口灣 (estuary, firth). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, firth. (volunteer & more translations)
Corse fuci (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), foce (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), estuariu (estuary, arm of the sea, firth, grits, bar-built estuary), bocca (mouth, strait, delta, estuary, exit), buca (arm of the sea, bar-built estuary, bawl, bazoo, bellow). Additional references: Corse, France, Italy, firth. (volunteer & more translations)
Corsi fuci (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), foce (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), estuariu (estuary, arm of the sea, firth, grits, bar-built estuary), bocca (mouth, strait, delta, estuary, exit), buca (arm of the sea, bar-built estuary, bawl, bazoo, bellow). Additional references: Corsi, France, Italy, firth. (volunteer & more translations)
Corsican fuci (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), foce (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), estuariu (estuary, arm of the sea, firth, grits, bar-built estuary), bocca (mouth, strait, delta, estuary, exit), buca (arm of the sea, bar-built estuary, bawl, bazoo, bellow). Additional references: Corsican, France, Italy, firth. (volunteer & more translations)
Corso fuci (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), foce (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), estuariu (estuary, arm of the sea, firth, grits, bar-built estuary), bocca (mouth, strait, delta, estuary, exit), buca (arm of the sea, bar-built estuary, bawl, bazoo, bellow). Additional references: Corso, France, Italy, firth. (volunteer & more translations)
Corsu fuci (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), foce (estuary, mouth, mouthpiece, arm of the sea, canalized outlet), estuariu (estuary, arm of the sea, firth, grits, bar-built estuary), bocca (mouth, strait, delta, estuary, exit), buca (arm of the sea, bar-built estuary, bawl, bazoo, bellow). Additional references: Corsu, France, Italy, firth. (volunteer & more translations)
Croatian morski zaljev (fiord, firth). Additional references: Croatian, Croatia, firth. (volunteer & more translations)
Czech ústí řeky (estuary, outfall, firth, estuaries), úzká zátoka (firth), zaton (bay, cove, embayment, firth, inlet), uski zaljev (firth), ušæe rijeke (estuary, firth, mouth), morski zaljev (fiord, firth), fjord (fiord, loch, firth, frith, inlet), zátoka (creek, bight, gulf, cove, sinus), mořská zátoka (firth), Ústí Øeky (firth). Additional references: Czech, Czech Republic, firth. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian Estuar (estuary, firth, frith), golf (golf, gulf, bay, gulfs, cove), Liman (bank, coast, estuary, firth, harbor). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, firth. (volunteer & more translations)
Dari مدخل (entrance, gateway, entree, entry, estuary), خور (inlet, cove, firth). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, firth. (volunteer & more translations)
Deutsch Meeresarm (estuary, firth, inlet, arm of the sea), Haff (golf, gulf, firth, lagoon), Förde (fjord, firth), der Meeresarm (estuary, firth, loch, lough). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, firth. (volunteer & more translations)
Dutch zeearm (arm of the sea, estuary, firth, loch, lough), brede riviermond (firth), fjord (fjord, loch, inlet, fiord, firth), Firth of Tay (Firth of Tay), Firth of Forth (Firth of Forth), Firth of Clyde (Firth of Clyde), Colin Firth (Colin Firth). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, firth. (volunteer & more translations)
Eesti Colin Firth (Colin Firth). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, firth. (volunteer & more translations)
Ena ծովածոց (bay, gulf, firth, lagoon), գետաբերան (delta, embouchure, entry, estuary, firth). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, firth. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili ծովածոց (bay, gulf, firth, lagoon), գետաբերան (delta, embouchure, entry, estuary, firth). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, firth. (volunteer & more translations)
Ermenice ծովածոց (bay, gulf, firth, lagoon), գետաբերան (delta, embouchure, entry, estuary, firth). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, firth. (volunteer & more translations)
Estonian Colin Firth (Colin Firth). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, firth. (volunteer & more translations)
Finnish vuono (fjord, fiord, firth, loch). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Français estuaire (estuary, firth, bar-built estuary, river mouth, arm of the sea), liman (firth), bras de mer (arm of the sea, sea loch, arm of the see, channel, estuary), le golfe du Forth (the Firth of Forth). Additional references: Français, France, Algeria, firth. (volunteer & more translations)
French estuaire (estuary, firth, bar-built estuary, river mouth, arm of the sea), liman (firth), bras de mer (arm of the sea, sea loch, arm of the see, channel, estuary), le golfe du Forth (the Firth of Forth). Additional references: French, France, Algeria, firth. (volunteer & more translations)
Gaelg keyllys (channel, firth, narrows, pass, sound). Additional references: Gaelg, United Kingdom, firth. (volunteer & more translations)
Gailck keyllys (channel, firth, narrows, pass, sound). Additional references: Gailck, United Kingdom, firth. (volunteer & more translations)
German Meeresarm (estuary, firth, inlet, arm of the sea), Haff (golf, gulf, firth, lagoon), Förde (fjord, firth), der Meeresarm (estuary, firth, loch, lough). Additional references: German, Germany, Austria, firth. (volunteer & more translations)
Greek θαλασσοβραχιόνας (firth), Στενόσ ίόλποσ (firth), Φιόρδ (firth). Additional references: Greek, Greece, Albania, firth. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) thalassovrakhionas (firth), stenos iolpos (firth), fiordh (firth). Additional references: Greek, Greece, Albania, firth. (volunteer & more translations)
Haieren ծովածոց (bay, gulf, firth, lagoon), գետաբերան (delta, embouchure, entry, estuary, firth). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, firth. (volunteer & more translations)
Halh тэнгисийн булан (bay, firth), тохой (bight, bow, cape, creek, elbow), голын эх (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Halh, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) tengisiyn bulan (bay, firth), tokhoy (bight, bow, cape, creek, elbow), golyn ekh (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Halh, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 강어귀 (estuary, firth, frith, influx, outfall), (bay, gulf, embayment, myriad, only), 후미 (cove, firth, inlet, bay, lough). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, firth. (volunteer & more translations)
Hanguohua 강어귀 (estuary, firth, frith, influx, outfall), (bay, gulf, embayment, myriad, only), 후미 (cove, firth, inlet, bay, lough). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, firth. (volunteer & more translations)
Hebrew ֶרוע ֹם (firth). Additional references: Hebrew, Israel, firth. (volunteer & more translations)
High Arabic لسان بحري (firth, strip), لِسانٌ بَحْرِيّ (firth, firths), مَصَبُّ النَّهْر إلخ (estuaries, estuary, firth, firths, outfall), مصبّ نهر فورث (firth of the forth). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, firth. (volunteer & more translations)
High German Meeresarm (estuary, firth, inlet, arm of the sea), Haff (golf, gulf, firth, lagoon), Förde (fjord, firth), der Meeresarm (estuary, firth, loch, lough). Additional references: High German, Germany, Austria, firth. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Meeresarm (estuary, firth, inlet, arm of the sea), Haff (golf, gulf, firth, lagoon), Förde (fjord, firth), der Meeresarm (estuary, firth, loch, lough). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, firth. (volunteer & more translations)
Hungarian folyótorkolat (firth, issue, wash), keskeny tengeröböl (lough, firth), keskeny tengerág (firth), Torkolat (mouth, chop, jaws, issue, debouchment). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, firth. (volunteer & more translations)
Indonesian muara (estuary, firth, estuaries, mouth), kuala (estuary, firth), teluk (gulf, bay, bight, creek, firth). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, firth. (volunteer & more translations)
Italian fiordo (fiord, fjord, firth, frith), estuario (estuary, firth, frith), stretto braccio di mare (firth, frith, loch, lough). Additional references: Italian, Italy, Croatia, firth. (volunteer & more translations)
Ivrit ֶרוע ֹם (firth). Additional references: Ivrit, Israel, firth. (volunteer & more translations)
Japanese 入江 (bay, cove, inlet, creek, estuary), ファース (farce, firth), ペントランド海峡 (Pentland firth), モレー湾 (moray firth), フォース湾 (firth of forth), クライド湾 (firth of Clyde), コリン・ファース (Colin Firth), ソルウェー湾 (Solway firth), ローン湾 (firth of Lorne), ドーノホ湾 (Dornoch firth). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, firth. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian тэнгисийн булан (bay, firth), тохой (bight, bow, cape, creek, elbow), голын эх (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) tengisiyn bulan (bay, firth), tokhoy (bight, bow, cape, creek, elbow), golyn ekh (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Korean 강어귀 (estuary, firth, frith, influx, outfall), (bay, gulf, embayment, myriad, only), 후미 (cove, firth, inlet, bay, lough). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, firth. (volunteer & more translations)
Latvian grīva (creek, debouchment, embouchure, entry, firth). Additional references: Latvian, Latvia, firth. (volunteer & more translations)
Latviska grīva (creek, debouchment, embouchure, entry, firth). Additional references: Latviska, Latvia, firth. (volunteer & more translations)
Lettisch grīva (creek, debouchment, embouchure, entry, firth). Additional references: Lettisch, Latvia, firth. (volunteer & more translations)
Lettish grīva (creek, debouchment, embouchure, entry, firth). Additional references: Lettish, Latvia, firth. (volunteer & more translations)
Magyar folyótorkolat (firth, issue, wash), keskeny tengeröböl (lough, firth), keskeny tengerág (firth), Torkolat (mouth, chop, jaws, issue, debouchment). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, firth. (volunteer & more translations)
Maltese Firth (firth). Additional references: Maltese, Malta, firth. (volunteer & more translations)
Malti Firth (firth). Additional references: Malti, Malta, firth. (volunteer & more translations)
Manx keyllys (channel, firth, narrows, pass, sound). Additional references: Manx, United Kingdom, firth. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic keyllys (channel, firth, narrows, pass, sound). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, firth. (volunteer & more translations)
Moldavian Estuar (estuary, firth, frith), golf (golf, gulf, bay, gulfs, cove), Liman (bank, coast, estuary, firth, harbor). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, firth. (volunteer & more translations)
Mongol тэнгисийн булан (bay, firth), тохой (bight, bow, cape, creek, elbow), голын эх (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Mongol, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) tengisiyn bulan (bay, firth), tokhoy (bight, bow, cape, creek, elbow), golyn ekh (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Mongol, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Mongolian тэнгисийн булан (bay, firth), тохой (bight, bow, cape, creek, elbow), голын эх (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Mongolian, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) tengisiyn bulan (bay, firth), tokhoy (bight, bow, cape, creek, elbow), golyn ekh (firth, headwater, issue, outfall, outflow). Additional references: Mongolian, Mongolia, firth. (volunteer & more translations)
Norwegian fjord (fjord, inlet, loch, firth, fiord). Additional references: Norwegian, Norway, firth. (volunteer & more translations)
Parsi مدخل (entrance, gateway, entree, entry, estuary), خور (inlet, cove, firth). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, firth. (volunteer & more translations)
Persian مدخل (entrance, gateway, entree, entry, estuary), خور (inlet, cove, firth). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, firth. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) مدخل (entrance, gateway, entree, entry, estuary), خور (inlet, cove, firth). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, firth. (volunteer & more translations)
Poitevin coureau (arm of the sea, arm of the see, channel, estuary, firth). Additional references: Poitevin, firth. (volunteer & more translations)
Polish zatoka (bay, gulf, bight, firth, loch), trawka (grass, draw, drawbridge, drawl, fir), marihuana (marijuana, cannabis, pot, fir, firth), jodłowy (fir, firth). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, firth. (volunteer & more translations)
Polnisch zatoka (bay, gulf, bight, firth, loch), trawka (grass, draw, drawbridge, drawl, fir), marihuana (marijuana, cannabis, pot, fir, firth), jodłowy (fir, firth). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, firth. (volunteer & more translations)
Polski zatoka (bay, gulf, bight, firth, loch), trawka (grass, draw, drawbridge, drawl, fir), marihuana (marijuana, cannabis, pot, fir, firth), jodłowy (fir, firth). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, firth. (volunteer & more translations)
Portuguese estuário (estuary, esurient, firth, fiscal, frith), Braço De Mar (firth, fritter, gulf, Lochan, lounge), Ótimo (firth, hunt), fiorde (fjord, loch, inlet, fiord, fir). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, firth. (volunteer & more translations)
Romanian Estuar (estuary, firth, frith), golf (golf, gulf, bay, gulfs, cove), Liman (bank, coast, estuary, firth, harbor). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, firth. (volunteer & more translations)
Rumanian Estuar (estuary, firth, frith), golf (golf, gulf, bay, gulfs, cove), Liman (bank, coast, estuary, firth, harbor). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, firth. (volunteer & more translations)
Ruotsi fjord (loch, fjord, fiord, firth, inlet), Havsarm (arm of the sea, firth, frith, inlet). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, firth. (volunteer & more translations)
Russian Узкий Морской Залив (firth, frith, loch), Устье Реки (firth, lade). Additional references: Russian, Russia, China, firth. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) uzkiy morskoy zaliv (firth, frith, loch), ustʹe reki (firth, lade). Additional references: Russian, Russia, China, firth. (volunteer & more translations)
Russki Узкий Морской Залив (firth, frith, loch), Устье Реки (firth, lade). Additional references: Russki, Russia, China, firth. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) uzkiy morskoy zaliv (firth, frith, loch), ustʹe reki (firth, lade). Additional references: Russki, Russia, China, firth. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic muirgeag (firth), cneas-mara (firth, strait), caolas (a strait, channel, firth, inlet, sound), caol (narrow, thin, lean, slender, close-fitting), An Caol Arcach (Pentland firth), Linne Mhoireibh (moray firth), Cuan Moireibh (moray firth), An Cuan Moireach (moray firth), Linne Shalmhaigh (Solway firth), Caolas Inbhir Nis (Inverness firth). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, firth. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) ušće reke (firth), morski zaliv (firth, fiord, frith, gulf), zalivni (firth), ulivni (firth), morski rukavac (armlet, firth, frith, inlet), moreuz (strait, straits, channel, firth, frith). Additional references: Serbian (transliteration), firth. (volunteer & more translations)
Shkip Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Shqip Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Shqiperë Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Skchip Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Slovak umelá zátoka (artificial firth). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, firth. (volunteer & more translations)
Slovakian umelá zátoka (artificial firth). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, firth. (volunteer & more translations)
Somkhuri ծովածոց (bay, gulf, firth, lagoon), գետաբերան (delta, embouchure, entry, estuary, firth). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, firth. (volunteer & more translations)
Spanish estuario (estuary, firth, frith), ría (creek, firth, chortle, estuary, have a good laugh), brazo de mar (arm, armlet, backwater, firth, loch), Inicio (beginning, startup, home, start, activate). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, firth. (volunteer & more translations)
Suomea vuono (fjord, fiord, firth, loch). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Suomi vuono (fjord, fiord, firth, loch). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Svenska fjord (loch, fjord, fiord, firth, inlet), Havsarm (arm of the sea, firth, frith, inlet). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, firth. (volunteer & more translations)
Swedish fjord (loch, fjord, fiord, firth, inlet), Havsarm (arm of the sea, firth, frith, inlet). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, firth. (volunteer & more translations)
Tosk Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Turkish Haliç (estuary, golden horn, mouth, armlet, estuaries). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, firth. (volunteer & more translations)
Ukrainian Гирло Ріки (Beal, creek, firth, lade), Вузька Морська Затока (firth). Additional references: Ukrainian, firth. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) girlo rіki (Beal, creek, firth, lade), vuzʹka morsʹka zatoka (firth). Additional references: Ukrainian, firth. (volunteer & more translations)
Urdu آبنائے۔ کھاڑی۔ خلیج (firth). Additional references: Urdu, Pakistan, India, firth. (volunteer & more translations)
Zhgabe Gjykëderdhje Lumi (firth, frith), Gji Deti I Ngushtë (fiord, firth, frith). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), firth. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Firth

Language Translations for “firth” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Fathagirth (Firth). Additional references: Athag, firth. (volunteer)
Double Dutch Fagirth (Firth). Additional references: Double Dutch, firth. (volunteer)
Esperanto marbranĉo (arm of the sea, estuary, firth). Additional references: Esperanto, firth. (volunteer)
Leet |=1P\+|-| (Firth). Additional references: Leet, firth. (volunteer)
Oppish Fopirth (Firth). Additional references: Oppish, firth. (volunteer)
Pig Latin irthfay (firth). Additional references: Pig Latin, firth. (volunteer)
Terran B fotrar (firth). Additional references: Terran B, firth. (volunteer)
Ubbi Dubbi Fubirth (Firth). Additional references: Ubbi Dubbi, firth. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Firth

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 bracchium (arm, estuary, scissors, thigh, firth). Additional references: Latin, firth. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top