| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| فلبيني (filipino), اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية (national commission on the role of Filipino Women). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| فلبيني (filipino), اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية (national commission on the role of Filipino Women). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| người Phi-líp-pin (Filipino). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| فلبيني (filipino), اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية (national commission on the role of Filipino Women). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| Ֆիլիպինյան կղզիների բնիկ (Filipino). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| Ֆիլիպինյան կղզիների բնիկ (Filipino). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| orang Filipin (Filipino, Philippine). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| orang Filipin (Filipino, Philippine). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| филипинец (Filipino), Филипински език (Filipino language). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| filipinets (Filipino), filipinski ezik (Filipino language). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Filipínec (Filipino), filipinac (filipino), filipínský (Philippine, Filipino). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| filipino (Filipino, Philippine, Philippine islands). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| филипинец (Filipino), Филипински език (Filipino language). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| filipinets (Filipino), filipinski ezik (Filipino language). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| filippiner (Filipino). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| แห่งเิลิปปินส์ ชาวฟิลิปปินส์ (filipino), เกี่ยวกับชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ภาษาฟิลิปปินส์ (Filipino). Additional references: Central Tai, Thailand, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Filipínec (Filipino), filipinac (filipino), filipínský (Philippine, Filipino). Additional references: Cestina, Czech Republic, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 菲律宾人 (Filipino), 菲律宾的 (Philippine, Filipino), 菲律宾 (the Philippines, Philippines, Philippine, Filipino, ph), filipino的烹饪法 (filipino recipes), 菲律宾的食品 (filipino food), 菲律宾妇女作用全国委员会 (national commission on the role of Filipino women). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 菲律賓的 (Filipino, Philippine), 菲律賓人 (Filipino), filipino的烹飪法 (filipino recipes), 菲律賓的食品 (filipino food). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Ching
| người Phi-líp-pin (Filipino). Additional references: Ching, Viet Nam, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Filipínec (Filipino), filipinac (filipino), filipínský (Philippine, Filipino). Additional references: Czech, Czech Republic, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Danish
| filippiner (Filipino). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| filippiner (Filipino). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Dari
| اهل فيليپين (Filipino, Philippine), فيليپينى (Filipino), فيليپيني (Filipino). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Philippiner (Filipino, Filipinos), philippinisch (Philippine, Filipino), Filipino (filipino, Filipino language), der Filipino (Filipino). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Filippino (Filipino), Filippijn (Filipino), Filippýn (Filipino), Filipijnse (Filipino), Filipijn (Filipino), Filipijns (Filipino language). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Ena
| Ֆիլիպինյան կղզիների բնիկ (Filipino). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| Ֆիլիպինյան կղզիների բնիկ (Filipino). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| Ֆիլիպինյան կղզիների բնիկ (Filipino). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| Pilipino (English, Filipino), Mamamayang Filipino (Filipino people), Wikang Filipino (Filipino language), Filipino-Amerikano (Filipino American), kimona (traditional Filipino woman's dress), arnis (Filipino sword fighting martial art), kundiman (Filipino love song), estupado (a kind of Filipino dish), adobo (a Filipino dish called adobo, a kind of Filipino dish), bopis (a dish made of internal organs, a Filipino dish made of internal organs). Additional references: Filipino, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| filippiiniläinen (Filipino). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Filipino. (volunteer & more translations) |
| Français
| philippin (Filipino, Philippine), Filipino (Filipino language). Additional references: Français, France, Algeria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| French
| philippin (Filipino, Philippine), Filipino (Filipino language). Additional references: French, France, Algeria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| German
| Philippiner (Filipino, Filipinos), philippinisch (Philippine, Filipino), Filipino (filipino, Filipino language), der Filipino (Filipino). Additional references: German, Germany, Austria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Gin
| người Phi-líp-pin (Filipino). Additional references: Gin, Viet Nam, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Greek
| φιλιππίνοσ (Filipino). Additional references: Greek, Greece, Albania, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| filippinos (Filipino). Additional references: Greek, Greece, Albania, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| Ֆիլիպինյան կղզիների բնիկ (Filipino). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 필리핀 사람 (Filipino), 필리핀사람 (Filipino), 필리핀 제도의 (Philippine, Filipino), 필리핀 사람의 (Philippine, Filipino). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 필리핀 사람 (Filipino), 필리핀사람 (Filipino), 필리핀 제도의 (Philippine, Filipino), 필리핀 사람의 (Philippine, Filipino). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| פִילִיפִּינִי (Filipino, Philippine), תושב הפיליפינים (Filipino), שקשור בפיליפינים (Filipino). Additional references: Hebrew, Israel, Filipino. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| فلبيني (filipino), اللجنة الوطنية المعنية بدور المرأة الفلبينية (national commission on the role of Filipino Women). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| High German
| Philippiner (Filipino, Filipinos), philippinisch (Philippine, Filipino), Filipino (filipino, Filipino language), der Filipino (Filipino). Additional references: High German, Germany, Austria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Hiligainon
| Pilipinhon (Filipino), pilipino (Filipino). Additional references: Hiligainon, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Hiligaynon
| Pilipinhon (Filipino), pilipino (Filipino). Additional references: Hiligaynon, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Philippiner (Filipino, Filipinos), philippinisch (Philippine, Filipino), Filipino (filipino, Filipino language), der Filipino (Filipino). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| fülöp-szigeti férfi (Filipino), fülöp-szigeti (Filipino). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Ilonggo
| Pilipinhon (Filipino), pilipino (Filipino). Additional references: Ilonggo, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Italian
| filippino (Philippine, filipino), filippini (filipino), filippine (Philippines, filipino, Philippine), filippina (filipino), delle Filippine (filipino). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| פִילִיפִּינִי (Filipino, Philippine), תושב הפיליפינים (Filipino), שקשור בפיליפינים (Filipino). Additional references: Ivrit, Israel, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| フィリピン人の (Filipino, Philippine), フィリピン人 (Filipino), フィリピン人語 (Filipino), フィリピンの (Filipino, Philippine, philistine), アドボ (Filipino national dish of braised chicken or pork). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Jing
| người Phi-líp-pin (Filipino). Additional references: Jing, Viet Nam, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Kapampangan
| Pilipinu (Filipino), istupadu (a kind of Filipino dish), adobu (a kind of Filipino dish), arobu (a Filipino dish called adobo), Arnis (Filipino sword fighting martial art), Kundiman (Filipino love song), kimona (traditional Filipino woman's dress). Additional references: Kapampangan, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| người Phi-líp-pin (Filipino). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 필리핀 사람 (Filipino), 필리핀사람 (Filipino), 필리핀 제도의 (Philippine, Filipino), 필리핀 사람의 (Philippine, Filipino). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| fülöp-szigeti férfi (Filipino), fülöp-szigeti (Filipino). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Malay
| orang Filipin (Filipino, Philippine). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| orang Filipin (Filipino, Philippine). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| orang Filipin (Filipino, Philippine). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| orang Filipin (Filipino, Philippine). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Filippiner (Filipino). Additional references: Norwegian, Norway, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Pampangan
| Pilipinu (Filipino), istupadu (a kind of Filipino dish), adobu (a kind of Filipino dish), arobu (a Filipino dish called adobo), Arnis (Filipino sword fighting martial art), Kundiman (Filipino love song), kimona (traditional Filipino woman's dress). Additional references: Pampangan, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Pampango
| Pilipinu (Filipino), istupadu (a kind of Filipino dish), adobu (a kind of Filipino dish), arobu (a Filipino dish called adobo), Arnis (Filipino sword fighting martial art), Kundiman (Filipino love song), kimona (traditional Filipino woman's dress). Additional references: Pampango, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Pampangueño
| Pilipinu (Filipino), istupadu (a kind of Filipino dish), adobu (a kind of Filipino dish), arobu (a Filipino dish called adobo), Arnis (Filipino sword fighting martial art), Kundiman (Filipino love song), kimona (traditional Filipino woman's dress). Additional references: Pampangueño, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| اهل فيليپين (Filipino, Philippine), فيليپينى (Filipino), فيليپيني (Filipino). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Persian
| اهل فيليپين (Filipino, Philippine), فيليپينى (Filipino), فيليپيني (Filipino). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| اهل فيليپين (Filipino, Philippine), فيليپينى (Filipino), فيليپيني (Filipino). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| Pilipino (English, Filipino), Mamamayang Filipino (Filipino people), Wikang Filipino (Filipino language), Filipino-Amerikano (Filipino American), kimona (traditional Filipino woman's dress), arnis (Filipino sword fighting martial art), kundiman (Filipino love song), estupado (a kind of Filipino dish), adobo (a Filipino dish called adobo, a kind of Filipino dish), bopis (a dish made of internal organs, a Filipino dish made of internal organs). Additional references: Pilipino, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Polish
| filipiński (Filipino), filipińczyk (Filipino). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| filipiński (Filipino), filipińczyk (Filipino). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Polski
| filipiński (Filipino), filipińczyk (Filipino). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| filipino (Philippine, Philippine islands, Filipino). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| filippinare (Filipino), Filipino (Filipino language). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Russian
| филиппинка (filipino). Additional references: Russian, Russia, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| filippinka (filipino). Additional references: Russian, Russia, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Russki
| филиппинка (filipino). Additional references: Russki, Russia, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| filippinka (filipino). Additional references: Russki, Russia, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| แห่งเิลิปปินส์ ชาวฟิลิปปินส์ (filipino), เกี่ยวกับชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ภาษาฟิลิปปินส์ (Filipino). Additional references: Siamese, Thailand, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| filippiner (Filipino). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| Ֆիլիպինյան կղզիների բնիկ (Filipino). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| filipino (Philippine, Filipino), Filipinas (Philippines, Filipino, Philippine, republic of the Philippines), Comisión Nacional sobre la función de la mujer filipina (national commission on the role of Filipino women). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| orang Filipin (Filipino, Philippine). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| แห่งเิลิปปินส์ ชาวฟิลิปปินส์ (filipino), เกี่ยวกับชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ภาษาฟิลิปปินส์ (Filipino). Additional references: Standard Thai, Thailand, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| filippiiniläinen (Filipino). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Filipino. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| filippiiniläinen (Filipino). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Filipino. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| filippinare (Filipino), Filipino (Filipino language). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| filippinare (Filipino), Filipino (Filipino language). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| Pilipino (English, Filipino), Mamamayang Filipino (Filipino people), Wikang Filipino (Filipino language), Filipino-Amerikano (Filipino American), kimona (traditional Filipino woman's dress), arnis (Filipino sword fighting martial art), kundiman (Filipino love song), estupado (a kind of Filipino dish), adobo (a Filipino dish called adobo, a kind of Filipino dish), bopis (a dish made of internal organs, a Filipino dish made of internal organs). Additional references: Tagalog, Philippines, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Thai
| แห่งเิลิปปินส์ ชาวฟิลิปปินส์ (filipino), เกี่ยวกับชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ภาษาฟิลิปปินส์ (Filipino). Additional references: Thai, Thailand, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| แห่งเิลิปปินส์ ชาวฟิลิปปินส์ (filipino), เกี่ยวกับชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ชาวฟิลิปปินส์ (Filipino), ภาษาฟิลิปปินส์ (Filipino). Additional references: Thaiklang, Thailand, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| filipinli (Filipino). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Viet
| người Phi-líp-pin (Filipino). Additional references: Viet, Viet Nam, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| người Phi-líp-pin (Filipino). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, Filipino. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |