| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| žebrová článek (futtock), základ košových úpon (futtock plate). Additional references: Bohemian, Czech Republic, futtock. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| oplænger (futtock), forlaengerstykke (futtock, lengthening piece). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, futtock. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| โครงไม้โค้งที่อยู่กลางลำเรือ (futtock). Additional references: Central Tai, Thailand, futtock. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| žebrová článek (futtock), základ košových úpon (futtock plate). Additional references: Cestina, Czech Republic, futtock. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 复肋材 (futtock). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, futtock. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 複肋材 (futtock). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, futtock. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| ecour (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee). Additional references: Chtimi, France, futtock. (volunteer & more translations) |
| Corse
| vinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ghjinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), dinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ginuggiu (ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow, elbow pipe). Additional references: Corse, France, Italy, futtock. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| vinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ghjinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), dinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ginuggiu (ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow, elbow pipe). Additional references: Corsi, France, Italy, futtock. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| vinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ghjinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), dinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ginuggiu (ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow, elbow pipe). Additional references: Corsican, France, Italy, futtock. (volunteer & more translations) |
| Corso
| vinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ghjinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), dinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ginuggiu (ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow, elbow pipe). Additional references: Corso, France, Italy, futtock. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| vinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ghjinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), dinochju (knee, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow), ginuggiu (ball and socket joint, ball joint, bipolar knee, elbow, elbow pipe). Additional references: Corsu, France, Italy, futtock. (volunteer & more translations) |
| Czech
| žebrová článek (futtock), základ košových úpon (futtock plate). Additional references: Czech, Czech Republic, futtock. (volunteer & more translations) |
| Danish
| oplænger (futtock), forlaengerstykke (futtock, lengthening piece). Additional references: Danish, Denmark, Germany, futtock. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| oplænger (futtock), forlaengerstykke (futtock, lengthening piece). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, futtock. (volunteer & more translations) |
| Dari
| ميان چوب (futtock), تير ميان كشتي (futtock), تير ميان كشتی (futtock), ميان تير (futtock). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, futtock. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| die Püttingswant (futtock shroud). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, futtock. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| oplanger (futtock, lengthening piece), optopper (futtock, lengthening piece). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, futtock. (volunteer & more translations) |
| Français
| allonge (lengthen, lengthens, extension, allonge, range), genou (knee, coude, knee joint, ball and socket joint, ball joint). Additional references: Français, France, Algeria, futtock. (volunteer & more translations) |
| French
| allonge (lengthen, lengthens, extension, allonge, range), genou (knee, coude, knee joint, ball and socket joint, ball joint). Additional references: French, France, Algeria, futtock. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| mean-asney (futtock). Additional references: Gaelg, United Kingdom, futtock. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| mean-asney (futtock). Additional references: Gailck, United Kingdom, futtock. (volunteer & more translations) |
| German
| die Püttingswant (futtock shroud). Additional references: German, Germany, Austria, futtock. (volunteer & more translations) |
| Greek
| τμήμα επιμηκύνσεως (futtock, lengthening piece). Additional references: Greek, Greece, Albania, futtock. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| tmima epimikunseos (futtock, lengthening piece). Additional references: Greek, Greece, Albania, futtock. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| jounou (knee, day, daylight, filet opening, knee joint). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, futtock. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 목선의 목재 (futtock), 늑재 (rib, frame timber, futtock, ribbing), 【항해】 늑재 : 선박의 늑골 (futtock), 가운데 돛대의 밧줄 밑끝을 버티는 쇠고리 (futtock shrouds), 중간 돛대의 삭구 아래끝을 받치는 쇠줄 (futtock shroud). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, futtock. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 목선의 목재 (futtock), 늑재 (rib, frame timber, futtock, ribbing), 【항해】 늑재 : 선박의 늑골 (futtock), 가운데 돛대의 밧줄 밑끝을 버티는 쇠고리 (futtock shrouds), 중간 돛대의 삭구 아래끝을 받치는 쇠줄 (futtock shroud). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, futtock. (volunteer & more translations) |
| High German
| die Püttingswant (futtock shroud). Additional references: High German, Germany, Austria, futtock. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| die Püttingswant (futtock shroud). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, futtock. (volunteer & more translations) |
| Italian
| scalmo (oarlock, rowlock, futtock, thole), riggia (futtock shroud). Additional references: Italian, Italy, Croatia, futtock. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ハトック木造船の中間助材 (futtock), ハトック (futtock). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, futtock. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| ngoremngorem (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, futtock. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 목선의 목재 (futtock), 늑재 (rib, frame timber, futtock, ribbing), 【항해】 늑재 : 선박의 늑골 (futtock), 가운데 돛대의 밧줄 밑끝을 버티는 쇠고리 (futtock shrouds), 중간 돛대의 삭구 아래끝을 받치는 쇠줄 (futtock shroud). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, futtock. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| hnot (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee), gineu (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee), geneuje (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee), geneue (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee). Additional references: Lorrain, futtock. (volunteer & more translations) |
| Manx
| mean-asney (futtock). Additional references: Manx, United Kingdom, futtock. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| mean-asney (futtock). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, futtock. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| ميان چوب (futtock), تير ميان كشتي (futtock), تير ميان كشتی (futtock), ميان تير (futtock). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, futtock. (volunteer & more translations) |
| Persian
| ميان چوب (futtock), تير ميان كشتي (futtock), تير ميان كشتی (futtock), ميان تير (futtock). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, futtock. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| ميان چوب (futtock), تير ميان كشتي (futtock), تير ميان كشتی (futtock), ميان تير (futtock). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, futtock. (volunteer & more translations) |
| Picard
| écour (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee). Additional references: Picard, Belgium, futtock. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| écour (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee). Additional references: Rouchi, Belgium, futtock. (volunteer & more translations) |
| Santiago Crioulu
| duedju (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, futtock. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| rebro broda (futtock). Additional references: Serbian (transliteration), futtock. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| โครงไม้โค้งที่อยู่กลางลำเรือ (futtock). Additional references: Siamese, Thailand, futtock. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| oplænger (futtock), forlaengerstykke (futtock, lengthening piece). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, futtock. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| genol (futtock), barraganete (bulwark stanchion, bulwark support, futtock). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, futtock. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| โครงไม้โค้งที่อยู่กลางลำเรือ (futtock). Additional references: Standard Thai, Thailand, futtock. (volunteer & more translations) |
| Thai
| โครงไม้โค้งที่อยู่กลางลำเรือ (futtock). Additional references: Thai, Thailand, futtock. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| โครงไม้โค้งที่อยู่กลางลำเรือ (futtock). Additional references: Thaiklang, Thailand, futtock. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| dikotulu (knee, knee joint, ball and socket joint, ball joint, bipolar knee). Additional references: Yipunu, Gabon, futtock. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |