| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| tisková forma (forme), deskový válec (forme cylinder). Additional references: Bohemian, Czech Republic, forme. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| forma (form, shape, way, mode, mold), chapa (plate, slab, sheet, pattern, stencil). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, forme. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| form (form, shape, configuration, bending jig, bending mould), slutte en form (lock up a forme). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, forme. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| tisková forma (forme), deskový válec (forme cylinder). Additional references: Cestina, Czech Republic, forme. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 印版 (forme), 硬币金属板印版 (plate forme). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, forme. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 印版 (forme, plate), 硬幣金屬板印版 (plate forme). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, forme. (volunteer & more translations) |
| Corse
| forma (form, mussel, shape, template, figure), aspettu (form, air, appearance, shape, aspect), apparenza (envelope, mask, form, surface, appearance), modu (method, form, mode, fashion, shape), manera (method, form, taste, custom, mode), règula (method, rule, rank, guide, principle), òrdine (method, approach, forme, grammar, procedure), garbu (method, taste, template, grace, genus), cura (method, study, interest, attention, guard), criteriu (method, criterion, Standard, approach, canon). Additional references: Corse, France, Italy, forme. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| forma (form, mussel, shape, template, figure), aspettu (form, air, appearance, shape, aspect), apparenza (envelope, mask, form, surface, appearance), modu (method, form, mode, fashion, shape), manera (method, form, taste, custom, mode), règula (method, rule, rank, guide, principle), òrdine (method, approach, forme, grammar, procedure), garbu (method, taste, template, grace, genus), cura (method, study, interest, attention, guard), criteriu (method, criterion, Standard, approach, canon). Additional references: Corsi, France, Italy, forme. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| forma (form, mussel, shape, template, figure), aspettu (form, air, appearance, shape, aspect), apparenza (envelope, mask, form, surface, appearance), modu (method, form, mode, fashion, shape), manera (method, form, taste, custom, mode), règula (method, rule, rank, guide, principle), òrdine (method, approach, forme, grammar, procedure), garbu (method, taste, template, grace, genus), cura (method, study, interest, attention, guard), criteriu (method, criterion, Standard, approach, canon). Additional references: Corsican, France, Italy, forme. (volunteer & more translations) |
| Corso
| forma (form, mussel, shape, template, figure), aspettu (form, air, appearance, shape, aspect), apparenza (envelope, mask, form, surface, appearance), modu (method, form, mode, fashion, shape), manera (method, form, taste, custom, mode), règula (method, rule, rank, guide, principle), òrdine (method, approach, forme, grammar, procedure), garbu (method, taste, template, grace, genus), cura (method, study, interest, attention, guard), criteriu (method, criterion, Standard, approach, canon). Additional references: Corso, France, Italy, forme. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| forma (form, mussel, shape, template, figure), aspettu (form, air, appearance, shape, aspect), apparenza (envelope, mask, form, surface, appearance), modu (method, form, mode, fashion, shape), manera (method, form, taste, custom, mode), règula (method, rule, rank, guide, principle), òrdine (method, approach, forme, grammar, procedure), garbu (method, taste, template, grace, genus), cura (method, study, interest, attention, guard), criteriu (method, criterion, Standard, approach, canon). Additional references: Corsu, France, Italy, forme. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| form (forme). Additional references: Croatian, Croatia, forme. (volunteer & more translations) |
| Czech
| tisková forma (forme), deskový válec (forme cylinder). Additional references: Czech, Czech Republic, forme. (volunteer & more translations) |
| Danish
| form (form, shape, configuration, bending jig, bending mould), slutte en form (lock up a forme). Additional references: Danish, Denmark, Germany, forme. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| form (form, shape, configuration, bending jig, bending mould), slutte en form (lock up a forme). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, forme. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Druckformlänge (length of printing forme), Tiefdruckform (forme of intaglio printing), Formwalze (forme roller, plate roller), Formenwaschbürste (forme washing brush), Tiefdruckformenherstellung (gravure forme preparation), Gegenform (counter punch, key forme, patrix), Gegenplatte (counter plate, counter punch, counterplate, key forme, patrix), Doppelform (double forme), Paßform (fit, fitting, key register forme), veränderliche Druckform (variable printed forme). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, forme. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| ijzeren raam (form, forme), een vorm opkooien (lock up a forme), diepdrukcilinder (engraved cylinder, forme cylinder, gravure cylinder). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, forme. (volunteer & more translations) |
| Français
| forme (form, shape, last, mould, pattern), méthode (method, approach, way, forme, grammar), relevé de forme (forme, Standard), l'étiquette (the label, forme, the thing), les convenances (common decency, forme), formalité (formality, forme, procedure, ceremony, form), préparation des formes (forme test), côté de première (felt side, first forme), changement dans la forme (change in the forme), desserrer une forme (drop a forme). Additional references: Français, France, Algeria, forme. (volunteer & more translations) |
| French
| forme (form, shape, last, mould, pattern), méthode (method, approach, way, forme, grammar), relevé de forme (forme, Standard), l'étiquette (the label, forme, the thing), les convenances (common decency, forme), formalité (formality, forme, procedure, ceremony, form), préparation des formes (forme test), côté de première (felt side, first forme), changement dans la forme (change in the forme), desserrer une forme (drop a forme). Additional references: French, France, Algeria, forme. (volunteer & more translations) |
| German
| Druckformlänge (length of printing forme), Tiefdruckform (forme of intaglio printing), Formwalze (forme roller, plate roller), Formenwaschbürste (forme washing brush), Tiefdruckformenherstellung (gravure forme preparation), Gegenform (counter punch, key forme, patrix), Gegenplatte (counter plate, counter punch, counterplate, key forme, patrix), Doppelform (double forme), Paßform (fit, fitting, key register forme), veränderliche Druckform (variable printed forme). Additional references: German, Germany, Austria, forme. (volunteer & more translations) |
| Greek
| φόρμα (form, template, blank form, chase, dungarees), σφίγγω τις φόρμες (lock up a forme, locking up of formes). Additional references: Greek, Greece, Albania, forme. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| forma (form, template, blank form, chase, dungarees), sfingo tis formes (lock up a forme, locking up of formes). Additional references: Greek, Greece, Albania, forme. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 판 (valve, format, edition, tablet, cut), 조판 (engraving, composition, forme, make-up, matter), 〈인쇄〉 조판 (forme). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, forme. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 판 (valve, format, edition, tablet, cut), 조판 (engraving, composition, forme, make-up, matter), 〈인쇄〉 조판 (forme). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, forme. (volunteer & more translations) |
| High German
| Druckformlänge (length of printing forme), Tiefdruckform (forme of intaglio printing), Formwalze (forme roller, plate roller), Formenwaschbürste (forme washing brush), Tiefdruckformenherstellung (gravure forme preparation), Gegenform (counter punch, key forme, patrix), Gegenplatte (counter plate, counter punch, counterplate, key forme, patrix), Doppelform (double forme), Paßform (fit, fitting, key register forme), veränderliche Druckform (variable printed forme). Additional references: High German, Germany, Austria, forme. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Druckformlänge (length of printing forme), Tiefdruckform (forme of intaglio printing), Formwalze (forme roller, plate roller), Formenwaschbürste (forme washing brush), Tiefdruckformenherstellung (gravure forme preparation), Gegenform (counter punch, key forme, patrix), Gegenplatte (counter plate, counter punch, counterplate, key forme, patrix), Doppelform (double forme), Paßform (fit, fitting, key register forme), veränderliche Druckform (variable printed forme). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, forme. (volunteer & more translations) |
| Italian
| stampo (mould, die, mold, shape, stamp), forma (form, shape, mould, build, figure), formatura (moulding, molding, forming, mise en forme). Additional references: Italian, Italy, Croatia, forme. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 印刷の版 (forme), 靴の甲型 (forme), 組み版 (composition, typesetting, forme), 低いベンチ (forme). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, forme. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 판 (valve, format, edition, tablet, cut), 조판 (engraving, composition, forme, make-up, matter), 〈인쇄〉 조판 (forme). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, forme. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| épine (herring bone forme, fish bone). Additional references: Langadoc, France, forme. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| épine (herring bone forme, fish bone). Additional references: Languedoc, France, forme. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| épine (herring bone forme, fish bone). Additional references: Languedocien, France, forme. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| augstspieduma iespiedforma (letterpress forme), dobspieduma iespiedforma (forme of intaglio printing), veidnes veltnītis (forme roller, plate roller), formu mazgāšanas suka (forme washing brush), dobspiedes iespiedformu izgatavošana (gravure forme preparation), iespiedformas piekārtošana (make-ready of the forme), patrice (counter punch, key forme, patrix), pretforma (counter punch, key forme, patrix), divkāršā iespiedforma (double forme), iespiedformas garums (length of printing forme). Additional references: Latvian, Latvia, forme. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| augstspieduma iespiedforma (letterpress forme), dobspieduma iespiedforma (forme of intaglio printing), veidnes veltnītis (forme roller, plate roller), formu mazgāšanas suka (forme washing brush), dobspiedes iespiedformu izgatavošana (gravure forme preparation), iespiedformas piekārtošana (make-ready of the forme), patrice (counter punch, key forme, patrix), pretforma (counter punch, key forme, patrix), divkāršā iespiedforma (double forme), iespiedformas garums (length of printing forme). Additional references: Latviska, Latvia, forme. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| épine (herring bone forme, fish bone). Additional references: Lengadoucian, France, forme. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| augstspieduma iespiedforma (letterpress forme), dobspieduma iespiedforma (forme of intaglio printing), veidnes veltnītis (forme roller, plate roller), formu mazgāšanas suka (forme washing brush), dobspiedes iespiedformu izgatavošana (gravure forme preparation), iespiedformas piekārtošana (make-ready of the forme), patrice (counter punch, key forme, patrix), pretforma (counter punch, key forme, patrix), divkāršā iespiedforma (double forme), iespiedformas garums (length of printing forme). Additional references: Lettisch, Latvia, forme. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| augstspieduma iespiedforma (letterpress forme), dobspieduma iespiedforma (forme of intaglio printing), veidnes veltnītis (forme roller, plate roller), formu mazgāšanas suka (forme washing brush), dobspiedes iespiedformu izgatavošana (gravure forme preparation), iespiedformas piekārtošana (make-ready of the forme), patrice (counter punch, key forme, patrix), pretforma (counter punch, key forme, patrix), divkāršā iespiedforma (double forme), iespiedformas garums (length of printing forme). Additional references: Lettish, Latvia, forme. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| épine (herring bone forme, fish bone). Additional references: Occitani, France, forme. (volunteer & more translations) |
| Patois de Haute-Bretagne
| boise (herring bone forme, fish bone). Additional references: Patois de Haute-Bretagne, forme. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| épine (herring bone forme). Additional references: Patois of Roussillon, forme. (volunteer & more translations) |
| Patois of Velay
| druge (form, fertilizer, shape, manure, mould). Additional references: Patois of Velay, forme. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| forma (form, shape, way, mode, mold), chapa (plate, slab, sheet, pattern, stencil), montar uma chapa (lock up a forme). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, forme. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| tryckform (form, forme). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, forme. (volunteer & more translations) |
| Russian
| придавать или принимать форму (forme), длина печатной формы (length of printing forme), отпечатанная форма (forme for clearing), печатная форма глубокой печати (forme of intaglio printing), формный валик (forme roller, plate roller), щётка для смывки форм (forme washing brush), изготовление печатных форм глубокой печати (gravure forme preparation), акцидентная печатная форма (job printing forme), патрица (patrix, counter punch, key forme, Patrice), приводочная форма (key register forme). Additional references: Russian, Russia, China, forme. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| pridavatʹ ili prinimatʹ formu (forme), dlina pechatnoy formy (length of printing forme), otpechatannaya forma (forme for clearing), pechatnaya forma glubokoy pechati (forme of intaglio printing), formnyy valik (forme roller, plate roller), shchëtka dlya smyvki form (forme washing brush), izgotovlenie pechatnykh form glubokoy pechati (gravure forme preparation), aktsidentnaya pechatnaya forma (job printing forme), patritsa (patrix, counter punch, key forme, Patrice), privodochnaya forma (key register forme). Additional references: Russian, Russia, China, forme. (volunteer & more translations) |
| Russki
| придавать или принимать форму (forme), длина печатной формы (length of printing forme), отпечатанная форма (forme for clearing), печатная форма глубокой печати (forme of intaglio printing), формный валик (forme roller, plate roller), щётка для смывки форм (forme washing brush), изготовление печатных форм глубокой печати (gravure forme preparation), акцидентная печатная форма (job printing forme), патрица (patrix, counter punch, key forme, Patrice), приводочная форма (key register forme). Additional references: Russki, Russia, China, forme. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| pridavatʹ ili prinimatʹ formu (forme), dlina pechatnoy formy (length of printing forme), otpechatannaya forma (forme for clearing), pechatnaya forma glubokoy pechati (forme of intaglio printing), formnyy valik (forme roller, plate roller), shchëtka dlya smyvki form (forme washing brush), izgotovlenie pechatnykh form glubokoy pechati (gravure forme preparation), aktsidentnaya pechatnaya forma (job printing forme), patritsa (patrix, counter punch, key forme, Patrice), privodochnaya forma (key register forme). Additional references: Russki, Russia, China, forme. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| form (form, shape, configuration, bending jig, bending mould), slutte en form (lock up a forme). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, forme. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| sadzba (composition, rate, tariff, forme, matter). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, forme. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| sadzba (composition, rate, tariff, forme, matter). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, forme. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| rama (branch, bough, chase, limb, embranchment), comprimir una forma (lock up a forme), rodillo entintador (ink roller, coater roller, ink forme roll), arreglármela (fix it forme), cambiarme (change forme). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, forme. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| tryckform (form, forme). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, forme. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| tryckform (form, forme). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, forme. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| forma (strip, form, uniform, color, colour). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, forme. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| форма (form, conformation, shape, making, mode). Additional references: Ukrainian, forme. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| forma (form, conformation, shape, making, mode). Additional references: Ukrainian, forme. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| flamme (form, shape, mould, pattern, affection), ballant (form, shape, excitation, excitement, mould). Additional references: West Indies French, Caribbean, forme. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
