| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| الشكلي (formalist), شكليون (formalist, formalistic, informal), محافظ على الشكليات (formalist). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| الشكلي (formalist), شكليون (formalist, formalistic, informal), محافظ على الشكليات (formalist). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| formalist (formalist, prig). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Andhra, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| الشكلي (formalist), شكليون (formalist, formalistic, informal), محافظ على الشكليات (formalist). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| ձեւամոլ (formalist). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| ձեւամոլ (formalist). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| formalist (formalist, prig). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| педант (formalist, pedagogue, pedant, pettifogger, precisian), формалист (formalist, precisian, prig), човек (person, human, man, being, bloke). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, formalist. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| pedant (formalist, pedagogue, pedant, pettifogger, precisian), formalist (formalist, precisian, prig), chovek (person, human, man, being, bloke). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, formalist. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| formalista (formalist, formulist, pedant, prig, formality), puntičkář (stickler, faultfinder, hairsplitter, prig, formalist), formalistický (formalistic, court, formalist, formulistic). Additional references: Bohemian, Czech Republic, formalist. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| formalista (formal, formalist, formalistic, formality, precisian), formalismo (ceremony, elaborate style, formalism, formalist, formality). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, formalist. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| педант (formalist, pedagogue, pedant, pettifogger, precisian), формалист (formalist, precisian, prig), човек (person, human, man, being, bloke). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, formalist. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| pedant (formalist, pedagogue, pedant, pettifogger, precisian), formalist (formalist, precisian, prig), chovek (person, human, man, being, bloke). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, formalist. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ลัทธิยึดถือระเบียบ (formalist), คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก (formalist, pedant). Additional references: Central Tai, Thailand, formalist. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| formalista (formalist, formulist, pedant, prig, formality), puntičkář (stickler, faultfinder, hairsplitter, prig, formalist), formalistický (formalistic, court, formalist, formulistic). Additional references: Cestina, Czech Republic, formalist. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 形式主义者 (formalist, legalist), 死板的 (formalist, hidebound, priggish), 拘泥形式的人 (formalist). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, formalist. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 死板的 (formalist). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, formalist. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| ffurfiolwr (formalist). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, formalist. (volunteer & more translations) |
| Czech
| formalista (formalist, formulist, pedant, prig, formality), puntičkář (stickler, faultfinder, hairsplitter, prig, formalist), formalistický (formalistic, court, formalist, formulistic). Additional references: Czech, Czech Republic, formalist. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| tipicar (dogmatist, fastidious person, formalist, formalistic, precise), formalist (punctilious, ceremonious, formal, formalist, prig). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, formalist. (volunteer & more translations) |
| Dari
| ظاهرپرست (formalist). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, formalist. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Formalist (formalist), formalistin (formalist), formalisten (formalists, formalist), der Formalist (formalist). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Ena
| ձեւամոլ (formalist). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| ձեւամոլ (formalist). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| ձեւամոլ (formalist). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Français
| formaliste (formalist, formal, formalistic, pernickety, precisian), procédurier (quibbler, nitpicking, formalist, litigious, pettifogger), paperassier (formalist). Additional references: Français, France, Algeria, formalist. (volunteer & more translations) |
| French
| formaliste (formalist, formal, formalistic, pernickety, precisian), procédurier (quibbler, nitpicking, formalist, litigious, pettifogger), paperassier (formalist). Additional references: French, France, Algeria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Gentoo, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| German
| Formalist (formalist), formalistin (formalist), formalisten (formalists, formalist), der Formalist (formalist). Additional references: German, Germany, Austria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Greek
| τυπολάτρησ (formalist, ritualist), φορμαλιστήσ (formalist). Additional references: Greek, Greece, Albania, formalist. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| tipolatris (formalist, ritualist), formalistis (formalist). Additional references: Greek, Greece, Albania, formalist. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| ձեւամոլ (formalist). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 형식에 구애되는 사람 (formalist), 딱딱한 사람 (prig, precisian, formalist, square-toes, stiff), 형식주의자 (formalist, Pharisee, ceremonialist, formulist, legalist). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, formalist. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 형식에 구애되는 사람 (formalist), 딱딱한 사람 (prig, precisian, formalist, square-toes, stiff), 형식주의자 (formalist, Pharisee, ceremonialist, formulist, legalist). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, formalist. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ימשר (formalist, official), פורמליסט (formalist), צורתן (formalist). Additional references: Hebrew, Israel, formalist. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| الشكلي (formalist), شكليون (formalist, formalistic, informal), محافظ على الشكليات (formalist). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, formalist. (volunteer & more translations) |
| High German
| Formalist (formalist), formalistin (formalist), formalisten (formalists, formalist), der Formalist (formalist). Additional references: High German, Germany, Austria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Formalist (formalist), formalistin (formalist), formalisten (formalists, formalist), der Formalist (formalist). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| formalista (academic, formalist). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Italian
| formalista (formalist, conventionalist, formal, precisian, square-toes), formalistico (formalistic, formalist, punctilious). Additional references: Italian, Italy, Croatia, formalist. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ימשר (formalist, official), פורמליסט (formalist), צורתן (formalist). Additional references: Ivrit, Israel, formalist. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 形式主義者 (formalist, Methodist, Pharisee, formalists), 形式主義の (formalist, formalistic), 形式にこだわる人 (formalist), 形式主義的な (formalist, pharisaical). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 형식에 구애되는 사람 (formalist), 딱딱한 사람 (prig, precisian, formalist, square-toes, stiff), 형식주의자 (formalist, Pharisee, ceremonialist, formulist, legalist). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, formalist. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| formālists (formalist, precisian). Additional references: Latvian, Latvia, formalist. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| formālists (formalist, precisian). Additional references: Latviska, Latvia, formalist. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| formālists (formalist, precisian). Additional references: Lettisch, Latvia, formalist. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| formālists (formalist, precisian). Additional references: Lettish, Latvia, formalist. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| formalista (academic, formalist). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| tipicar (dogmatist, fastidious person, formalist, formalistic, precise), formalist (punctilious, ceremonious, formal, formalist, prig). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, formalist. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| ظاهرپرست (formalist). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, formalist. (volunteer & more translations) |
| Persian
| ظاهرپرست (formalist). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, formalist. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| ظاهرپرست (formalist). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, formalist. (volunteer & more translations) |
| Polish
| formalista (formalist, precisian). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, formalist. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| formalista (formalist, precisian). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, formalist. (volunteer & more translations) |
| Polski
| formalista (formalist, precisian). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, formalist. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| formalista (formal, formalist, formalistic, formality, precisian), formalismo (formalism, ceremony, formalist, formality, fornicate). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, formalist. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| tipicar (dogmatist, fastidious person, formalist, formalistic, precise), formalist (punctilious, ceremonious, formal, formalist, prig). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, formalist. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| tipicar (dogmatist, fastidious person, formalist, formalistic, precise), formalist (punctilious, ceremonious, formal, formalist, prig). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, formalist. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| formalist (formalist, pedant, precisian), paragrafryttare (red-tapist, jack-in-office, formalist, jack in office, red tapist). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, formalist. (volunteer & more translations) |
| Russian
| формалист (formalist, prig, precisian, square toes, square-toes), педант (pedant, verbalist, disciplinarian, formalist, pedagogue). Additional references: Russian, Russia, China, formalist. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| formalist (formalist, prig, precisian, square toes, square-toes), pedant (pedant, verbalist, disciplinarian, formalist, pedagogue). Additional references: Russian, Russia, China, formalist. (volunteer & more translations) |
| Russki
| формалист (formalist, prig, precisian, square toes, square-toes), педант (pedant, verbalist, disciplinarian, formalist, pedagogue). Additional references: Russki, Russia, China, formalist. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| formalist (formalist, prig, precisian, square toes, square-toes), pedant (pedant, verbalist, disciplinarian, formalist, pedagogue). Additional references: Russki, Russia, China, formalist. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| formalista (formalist, prig). Additional references: Serbian (transliteration), formalist. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| formalist (formalist, prig). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| formalist (formalist, prig). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| formalist (formalist, prig). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ลัทธิยึดถือระเบียบ (formalist), คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก (formalist, pedant). Additional references: Siamese, Thailand, formalist. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| formalist (formalist, prig). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| formalista (formalist). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, formalist. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| formalista (formalist). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, formalist. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| ձեւամոլ (formalist). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, formalist. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| formalista (formalist, formalistic, punctilious). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, formalist. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ลัทธิยึดถือระเบียบ (formalist), คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก (formalist, pedant). Additional references: Standard Thai, Thailand, formalist. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| formalist (formalist, pedant, precisian), paragrafryttare (red-tapist, jack-in-office, formalist, jack in office, red tapist). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, formalist. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| formalist (formalist, pedant, precisian), paragrafryttare (red-tapist, jack-in-office, formalist, jack in office, red tapist). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, formalist. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Tailangi, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Telangire, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Telegu, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Telgi, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Telugu, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Tengu, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Terangi, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ลัทธิยึดถือระเบียบ (formalist), คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก (formalist, pedant). Additional references: Thai, Thailand, formalist. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ลัทธิยึดถือระเบียบ (formalist), คนจู้จี้เรื่องกฏเกณฑ์และรายละเอียดมาก (formalist, pedant). Additional references: Thaiklang, Thailand, formalist. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| లింగవృత్తి భక్తుడివలెనే వేషము వేసుకొని వుండేవాడు (formalist), కపటసన్యాసి (formalist), ధర్మధ్వజి (formalist). Additional references: Tolangan, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| formalist (formalist, prig). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| formalist (formalist), şekilci (formalist, formalistic), formaliteci (formalist), biçimci (formalist). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, formalist. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| формалўст (formalist), формаліст (formalist, precisian). Additional references: Ukrainian, formalist. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| formalўst (formalist), formalіst (formalist, precisian). Additional references: Ukrainian, formalist. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| پابند رسم یا ضابطہ۔ صورت پرست (formalist). Additional references: Urdu, Pakistan, India, formalist. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| ffurfiolwr (formalist). Additional references: Welsh, United Kingdom, formalist. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| formalist (formalist, prig). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), formalist. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
