| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. To push, impel, drive, shove or insist. [Eve - graph theoretic] 2. To compel, coerce, constrain, oblige or enforce. [Eve - graph theoretic] 3. To poke or nudge. [Eve - graph theoretic] 4. To eject or shoot. [Eve - graph theoretic] 5. To actuate, agitate or churn. [Eve - graph theoretic] 6. To arouse, instigate, motivate, provoke or rouse. [Eve - graph theoretic] 7. To grow or thrive. [Eve - graph theoretic] 8. To germinate or sprout. [Eve - graph theoretic] 9. To power or leverage.[Eve - graph theoretic] 10. Present participle conjugation of the verb force.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (force) |
1. To cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means :"She forced him to take a job in the city".[Wordnet]. 2. Urge or force (a person) to an action; constrain or motivate.[Wordnet]. 3. Move with force, "He pushed the table into a corner".[Wordnet]. 4. Impose urgently, importunately, or inexorably; "She forced her diet fads on him".[Wordnet]. 5. Squeeze like a wedge into a tight space.[Wordnet]. 6. Force into or from an action or state, either physically or metaphorically.[Wordnet]. 7. Cause to move by pulling.[Wordnet]. 8. Do forcibly; exert force; "Don't force it!".[Wordnet]. 9. Take by force.[Wordnet]. 10. Impose or thrust urgently, importunately, or inexorably; "She forced her diet fads on him".[Wordnet]. 11. Take by force; "Storm the fort".[Wordnet]. 12. Cause to move along the ground by pulling; "draw a wagon"; "pull a sled".[Wordnet]. 13. To stuff; to lard; to farce.[Websters]. 14. To use violence; to make violent effort; to strive; to endeavor.[Websters]. 15. To make a difficult matter of anything; to labor; to hesitate; hence, to force of, to make much account of; to regard.[Websters]. 16. To be of force, importance, or weight; to matter.[Websters]. 17. To constrain to do or to forbear, by the exertion of a power not resistible; to compel by physical, moral, or intellectual means; to coerce; as, masters force slaves to labor.[Websters]. 18. To compel, as by strength of evidence; as, to force conviction on the mind.[Websters]. 19. To do violence to; to overpower, or to compel by violence to one;s will; especially, to ravish; to violate; to commit rape upon.[Websters]. 20. To obtain or win by strength; to take by violence or struggle; specifically, to capture by assault; to storm, as a fortress.[Websters]. 21. To impel, drive, wrest, extort, get, etc., by main strength or violence; -- with a following adverb, as along, away, from, into, through, out, etc.[Websters]. 22. To put in force; to cause to be executed; to make binding; to enforce.[Websters]. 23. To exert to the utmost; to urge; hence, to strain; to urge to excessive, unnatural, or untimely action; to produce by unnatural effort; as, to force a consient or metaphor; to force a laugh; to force fruits.[Websters]. 24. To compel (an adversary or partner) to trump a trick by leading a suit of which he has none.[Websters]. 25. To provide with forces; to reenforce; to strengthen by soldiers; to man; to garrison.[Websters]. 26. To allow the force of; to value; to care for.[Websters]. 27. Base verb from the following inflections: forcing, forced, forces, forcer, forcers, forcingly and forcedly.[Eve - graph theoretic] | |
| Noun | 1. The accomplishing of any purpose violently, precipitately, prematurely, or with unusual expedition.[Websters] 2. The art of raising plants, flowers, and fruits at an earlier season than the natural one, as in a hitbed or by the use of artificial heat.[Websters]. | |
| Adjective | 1. Being compelling or constraining. [Eve - graph theoretic] 2. Being prompt. [Eve - graph theoretic] 3. Being steaming. [Eve - graph theoretic] 4. Being prying. [Eve - graph theoretic] 5. Being ravishing. [Eve - graph theoretic] 6. Being demanding or exacting. [Eve - graph theoretic] 7. Being penetrating or piercing. [Eve - graph theoretic] 8. Being ruling or prevailing. [Eve - graph theoretic] 9. Being dashing or walloping.[Eve - graph theoretic] | |
|
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license. |
Top | |
|
"Forcing" is a common misspelling or typo for: fording. |
|
Date "Forcing" was first used in popular English literature: sometime before 1350. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | 1: [Verb] Compelling; impelling; driving; storming; ravishing.. | ||
| 2: [Verb] Causing to ripen before the natural season, as fruit; or causing to produce ripe fruit prematurely, as a tree.. | |||
| 3: [Verb] Fining wine by a speedy process.. | |||
| 4: [Noun] In gardening, the art of raising plants, flowers, and fruits, at an earlier season than the natural one, by artificial heat.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | |||
| Food & Agriculture | System of culture which increases the rate of development of plants, usually by means of fertilizers and warmth. Source: European Union. (references) | ||
| Wiktionary | 1: [Noun] (climatology, countable) The net flux of energy in or out of a system; the net change in an energy balance. (references) | ||
| 2: [Noun] (horticulture) The art of raising plants at an earlier season than is normal, especially by using a hotbed. (references) | |||
| 3: [Noun] (mathematics) A technique used to prove the consistency of certain axioms in set theory. (references) | |||
| 4: [Noun] (photography) An extension in the development time of an underexposed negative in order to bring out detail. (references) | |||
| 5: [Verb] Present participle of force. (references) | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Forcing engine | A fire engine. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Forcing fit | (Mech.), a tight fit, as of one part into a hole in another part, which makes it necessary to use considerable force in putting the two parts together. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Forcing house | A greenhouse for the forcing of plants, fruit trees, etc. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Forcing machine | A powerful press for putting together or separating two parts that are fitted tightly one into another, as for forcing a crank on a shaft, or for drawing off a car wheel from the axle. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Forcing main | The delivery pipe of a pump. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Forcing notrump | The forcing notrump is a bidding convention in the card game of bridge. (references) | ||
| Forcing out | The act of expelling or projecting or ejecting. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. | ||
| Orbital forcing | Orbital forcing, or Milankovitch theory, describes the effect on climate of slow changes in the tilt of the Earth's axis and shape of the orbit. These orbital changes change the total amount of sunlight reaching the Earth by up to 25% at mid-latitudes (from 400 to 500 watts per cubic meter at latitudes of 60 degrees). In this context, the term "forcing" signifies a physical process that affects the Earth's climate. (references) | ||
| Radiative forcing | The generalised concept of radiative forcing in climate science is any change in the radiation (heat) entering the climate system or changes in radiatively active gases. It also has a more specific technical definition - see "ipcc usage" section. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Climate forcing | Aerospace | A change imposed on the climate system that alters the exchange of energy between the planet and outer space, with one very noticeable effect being a possible alteration in the surface temperature. Examples of climate forcings include changes in the amount of incoming solar radiation -- sunlight -- and changes in the amounts of radiatively active gases such as carbon dioxide, CO | |
| Cloud forcing | Science | The difference between the radiation budget components for average cloud conditions and cloud-free conditions. Roughly speaking, clouds increase the albedo from 15 to 30%, which results in a reduction of absorbed solar radiation of about 50 W/m^2. This cooling is offset somewhat by the greenhouse effect of clouds which reduces the OLR by about 30 W/m^2, so the net cloud forcing of the radiation budget is a loss of about 20 W/m^2. Were the clouds to be removed with all else remaining the same, the Earth would gain this last amount in net radiation and begin to warm up. (references) | |
| External forcing | Science | Influence on the Earth system (or one of its components) by an external agent such as solar radiation or the impact of extraterrestrial bodies such as meteorites. (references) | |
| Forcing fan | Mining | A fan which blows or forces the intake air into the mine workings, as opposed to an exhaust fan. A mine exhaust fan may become a forcing fan (with reduced efficiency) when the ventilation is reversed in anemergency. (references) | |
| Forcing function | Aerospace | Vibration or alternating stress that imposes an oscillation on a system. (references) | |
| Forcing house | Food & Agriculture | A heated greenhouse where the rate of development of plants can be increased by warmth. Source: European Union. (references) | |
| Forcing lift | Mining | Scot. A set of pumps raising water by a plunger; a ram pump. Also called forcing set. (references) | |
| Forcing Mechanism | Weather | A process that alters the energy balance of the climate system, i.e. changes the relative balance between incoming solar radiation and outgoing infrared radiation from Earth. Such mechanisms include changes in solar irradiance, volcanic eruptions, and enhancement of the natural greenhouse effect by emission of carbon dioxide. See radiation, infrared radiation, radiative forcing. (references) | |
| Forcing set | Mining | A pump for forcing water to a higher level or to the surface. (references) | |
| Orbital forcing | Geophysics | Theory that proposes large scale climate changes are due in part to the variations in precession, eccentricity and obliquity that affects the amount of solar radiation received by the earth. (references) | |
| Radiative forcing | Energy | 1: A change in average net radiation at the top of the troposphere (known as the tropopause) because of a change in either incoming solar or exiting infrared radiation. A positive radiative forcing tends on average to warm the earth's surface; a negative radiative forcing on average tends to cool the earth's surface. Greenhouse gases, when emitted into the atmosphere, trap infrared energy radiated from the earth's surface and therefore tend to produce positive radiative forcing. Also see Greenhouse gases. (references) | |
| 2: The extent to which injecting a unit of a greenhouse gas into the atmosphere raises global average temperature. (references) | |||
| Radiative forcing | Weather | A change in the balance between incoming solar radiation and outgoing infrared radiation. Without any radiative forcing, solar radiation coming to the Earth would continue to be approximately equal to the infrared radiation emitted from the Earth. The addition of greenhouse gases traps an increased fraction of the infrared radiation, radiating it back toward the surface and creating a warming influence (i.e., positive radiative forcing because incoming solar radiation will exceed outgoing infrared radiation). (references) | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Extended Definition: FORCINGForcingForcing may refer to:
Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Forcing". Image Credit. |
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | قسر (coercion, compulsion, forcing), قَسْر (coercion, compulsion, forcing, coercive, coercively), صَبْر (forbearance, capabilities, capability, carrying, endurance), مِرَّة (bile, capabilities, capability, capacities, capacity), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), قِبَل (abilities, ability, capabilities, capability, capacities), تَمَكُّن (ability, competence, mastery, abilities, accuracies), قابِلِيَّة (capability, disposition, predisposition, tendency, abilities), مَقْدِرَة (capacity, ability, capability, force, power), زُور (artificial, aspersion, aspersions, bouncer, bouncers). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | قسر (coercion, compulsion, forcing), قَسْر (coercion, compulsion, forcing, coercive, coercively), صَبْر (forbearance, capabilities, capability, carrying, endurance), مِرَّة (bile, capabilities, capability, capacities, capacity), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), قِبَل (abilities, ability, capabilities, capability, capacities), تَمَكُّن (ability, competence, mastery, abilities, accuracies), قابِلِيَّة (capability, disposition, predisposition, tendency, abilities), مَقْدِرَة (capacity, ability, capability, force, power), زُور (artificial, aspersion, aspersions, bouncer, bouncers). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | قسر (coercion, compulsion, forcing), قَسْر (coercion, compulsion, forcing, coercive, coercively), صَبْر (forbearance, capabilities, capability, carrying, endurance), مِرَّة (bile, capabilities, capability, capacities, capacity), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), قِبَل (abilities, ability, capabilities, capability, capacities), تَمَكُّن (ability, competence, mastery, abilities, accuracies), قابِلِيَّة (capability, disposition, predisposition, tendency, abilities), مَقْدِرَة (capacity, ability, capability, force, power), زُور (artificial, aspersion, aspersions, bouncer, bouncers). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Íslenska | geislunarkraftur (radiative forcing). Additional references: Íslenska, Iceland, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | pemaksaan (forcing, applying pressure to do something), kawln paksa (force, forced, forcing). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | пресилване (strain, supererogation, forcing, overstatement, straining), насилване (forcing), отглеждане в парници (forcing), принуждаване (forcing), изнасилване (assault, outrage, rape, ravishment, violation), парник (frame, glasshouse, greenhouse, hotbed, hothouse). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | presilvane (strain, supererogation, forcing, overstatement, straining), nasilvane (forcing), otglezhdane v parnitsi (forcing), prinuzhdavane (forcing), iznasilvane (assault, outrage, rape, ravishment, violation), parnik (frame, glasshouse, greenhouse, hotbed, hothouse). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | exekuzio (execution, forcing). Additional references: Basque, Spain, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | vynucený (constrained, forced, enforced, necessary, constrain), prisiljavanje (compulsion, forcing), prinuðivanje (forcing), forsiranje (forcing), zesílení (amplification, reinforcement, intensification, thickness, boost), nutící (compulsive, forcing, urging), zdůraznění (accentuation, emphasis, enforcement, accentuations, emphases), rychlení (forcing), nutí (forces, forcing), nucení (compulsion, urge, coercion, forcing, inclination to). Additional references: Bohemian, Czech Republic, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | forçando (compelling, forcing, coercing). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | пресилване (strain, supererogation, forcing, overstatement, straining), насилване (forcing), отглеждане в парници (forcing), принуждаване (forcing), изнасилване (assault, outrage, rape, ravishment, violation), парник (frame, glasshouse, greenhouse, hotbed, hothouse). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | presilvane (strain, supererogation, forcing, overstatement, straining), nasilvane (forcing), otglezhdane v parnitsi (forcing), prinuzhdavane (forcing), iznasilvane (assault, outrage, rape, ravishment, violation), parnik (frame, glasshouse, greenhouse, hotbed, hothouse). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | pintcha (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Capeverdian, France, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | fremtvingende (forcing), fremdrivning (propulsion, forcing, forcing crop), drivning (bossing, embossing, flaring, forcing, forcing crop), drivkultur (forcing, forcing crop), radiativ forcing (radiative forcing), drivhus (hothouse, buffer space, forcing house, glasshouse, greenhouse). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | กำลัง อำนาจ กำลังทหารทัพ การบังคับ (force, forced, forces, forcing). Additional references: Central Tai, Thailand, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | vynucený (constrained, forced, enforced, necessary, constrain), prisiljavanje (compulsion, forcing), prinuðivanje (forcing), forsiranje (forcing), zesílení (amplification, reinforcement, intensification, thickness, boost), nutící (compulsive, forcing, urging), zdůraznění (accentuation, emphasis, enforcement, accentuations, emphases), rychlení (forcing), nutí (forces, forcing), nucení (compulsion, urge, coercion, forcing, inclination to). Additional references: Cestina, Czech Republic, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 加压 (pressurization, forcing, inflating), 加強显影 (forcing), 施加压力 (forcing), 外力作用 (forcing), 脛脷鲁脛赂眉禄禄脟驴脰脝脳麓脤卢 (insert change status forcing), 脛拢 露脥 (hammered forcing, press die), 气候作用力 (climate forcing), 大气外力作用 (atmospheric forcing). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Chtimi | bouter (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Chtimi, France, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | puntà (push, impel, to impel, drive, to drive), catapussà (push, impel, to impel, drive, to drive), cresce (come, push, to come, increase, lengthen), cuntene (to understand, understand, contain, to contain, restrict), custringhje (compel, oblige, to compel, to oblige, impose), furzatoghju (impose, to impose, coerce, coercing, compel), impone (impose, to impose, dictate, to dictate, compel), ingugnà (push, impel, to impel, drive, to drive), nasce (come, push, to come, impel, seem), bugà (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Corse, France, Italy, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | puntà (push, impel, to impel, drive, to drive), catapussà (push, impel, to impel, drive, to drive), cresce (come, push, to come, increase, lengthen), cuntene (to understand, understand, contain, to contain, restrict), custringhje (compel, oblige, to compel, to oblige, impose), furzatoghju (impose, to impose, coerce, coercing, compel), impone (impose, to impose, dictate, to dictate, compel), ingugnà (push, impel, to impel, drive, to drive), nasce (come, push, to come, impel, seem), bugà (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Corsi, France, Italy, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | puntà (push, impel, to impel, drive, to drive), catapussà (push, impel, to impel, drive, to drive), cresce (come, push, to come, increase, lengthen), cuntene (to understand, understand, contain, to contain, restrict), custringhje (compel, oblige, to compel, to oblige, impose), furzatoghju (impose, to impose, coerce, coercing, compel), impone (impose, to impose, dictate, to dictate, compel), ingugnà (push, impel, to impel, drive, to drive), nasce (come, push, to come, impel, seem), bugà (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Corsican, France, Italy, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | puntà (push, impel, to impel, drive, to drive), catapussà (push, impel, to impel, drive, to drive), cresce (come, push, to come, increase, lengthen), cuntene (to understand, understand, contain, to contain, restrict), custringhje (compel, oblige, to compel, to oblige, impose), furzatoghju (impose, to impose, coerce, coercing, compel), impone (impose, to impose, dictate, to dictate, compel), ingugnà (push, impel, to impel, drive, to drive), nasce (come, push, to come, impel, seem), bugà (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Corso, France, Italy, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | puntà (push, impel, to impel, drive, to drive), catapussà (push, impel, to impel, drive, to drive), cresce (come, push, to come, increase, lengthen), cuntene (to understand, understand, contain, to contain, restrict), custringhje (compel, oblige, to compel, to oblige, impose), furzatoghju (impose, to impose, coerce, coercing, compel), impone (impose, to impose, dictate, to dictate, compel), ingugnà (push, impel, to impel, drive, to drive), nasce (come, push, to come, impel, seem), bugà (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Corsu, France, Italy, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | vynucený (constrained, forced, enforced, necessary, constrain), prisiljavanje (compulsion, forcing), prinuðivanje (forcing), forsiranje (forcing), zesílení (amplification, reinforcement, intensification, thickness, boost), nutící (compulsive, forcing, urging), zdůraznění (accentuation, emphasis, enforcement, accentuations, emphases), rychlení (forcing), nutí (forces, forcing), nucení (compulsion, urge, coercion, forcing, inclination to). Additional references: Czech, Czech Republic, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Daco-Rumanian | intrare in vigoare (forcing). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | fremtvingende (forcing), fremdrivning (propulsion, forcing, forcing crop), drivning (bossing, embossing, flaring, forcing, forcing crop), drivkultur (forcing, forcing crop), radiativ forcing (radiative forcing), drivhus (hothouse, buffer space, forcing house, glasshouse, greenhouse). Additional references: Danish, Denmark, Germany, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | fremtvingende (forcing), fremdrivning (propulsion, forcing, forcing crop), drivning (bossing, embossing, flaring, forcing, forcing crop), drivkultur (forcing, forcing crop), radiativ forcing (radiative forcing), drivhus (hothouse, buffer space, forcing house, glasshouse, greenhouse). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | زهرآهرى (force, forced, forcing). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | zwängend (forcing, compelling, oppressing), aufzwingend (forcing, enforcing, imposing), treibend (adrift, driving, impelling, drifting, floating), zwingend (compelling, cogent, compulsive, cogently, imperative), zwingen (compel, to compel, force, constrain, coerce), vortreiben (forcing, to drift, to drive), forcierung (acceleration, forcing, speeding up), Drängenden (crowding, forcing, urged), beschleunigung (acceleration, speeding up, speedup, accelerations, forcing), einrennend (forcing open). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | noodgedwongen (force, forced, forcing, perforce), geforceerde teelt (forcing, forcing crop), forcerend (forcing), forcering (forcing, forcing mechanism), forceren (force, impose, violate, assert, strain), foruren (forcing, forcing crop), glascultuur (forcing, forcing crop), trekken (pull, haul, migrate, roam, drag), glasteelt (forcing, forcing crop). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | kiirgussurve (radiative forcing). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | kiirgussurve (radiative forcing). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | exekuzio (execution, forcing). Additional references: Euskera, Spain, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Filipino | kapangyarihan (authority, power, authorities, force, forced). Additional references: Filipino, Philippines, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | hyötö (forcing), pakotus (ache, pain, chasing, compulsion, embossing), pakotemekanismi (forcing, forcing mechanism), säteilypakote (radiative forcing), lämmitetty kasvihuone (forcing house, hot house). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Français | forçage (forcing, hobbing, negative allowance, presetting, shaping), forçant (forcing, coercing, compelling, constraining, impelling), forcement (forcing), culture forcée (forcing, forced crop, forcing crop), enfoncement (recess, bight, dent, forcing, bash), chauffage (heating, firing, heater, warming, cramming), forcing (forcing, pressure), contraignant (imposing, restraining, binding, coercive, coercing), forgeage (forcing, forging, Forge, weld), forcer (force, soften up, coerce, compel, constrain). Additional references: Français, France, Algeria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| French | forçage (forcing, hobbing, negative allowance, presetting, shaping), forçant (forcing, coercing, compelling, constraining, impelling), forcement (forcing), culture forcée (forcing, forced crop, forcing crop), enfoncement (recess, bight, dent, forcing, bash), chauffage (heating, firing, heater, warming, cramming), forcing (forcing, pressure), contraignant (imposing, restraining, binding, coercive, coercing), forgeage (forcing, forging, Forge, weld), forcer (force, soften up, coerce, compel, constrain). Additional references: French, France, Algeria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Gaelg | thie gless (conservatory, forcing house, greenhouse, hothouse). Additional references: Gaelg, United Kingdom, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Gailck | thie gless (conservatory, forcing house, greenhouse, hothouse). Additional references: Gailck, United Kingdom, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| German | zwängend (forcing, compelling, oppressing), aufzwingend (forcing, enforcing, imposing), treibend (adrift, driving, impelling, drifting, floating), zwingend (compelling, cogent, compulsive, cogently, imperative), zwingen (compel, to compel, force, constrain, coerce), vortreiben (forcing, to drift, to drive), forcierung (acceleration, forcing, speeding up), Drängenden (crowding, forcing, urged), beschleunigung (acceleration, speeding up, speedup, accelerations, forcing), einrennend (forcing open). Additional references: German, Germany, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | βεβιασμένοσ (force, forced, forcing, constrained, strained), τεχνητή ωρίμανση (forcing), πίεση ακτινοβολίας (radiative forcing), θερμοκήπιο τεχνητής ωρίμανσης (forcing house, hot house). Additional references: Greek, Greece, Albania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | veviasmenos (force, forced, forcing, constrained, strained), tekhniti orimansi (forcing), piesi aktinovolias (radiative forcing), thermokipio tekhnitis orimansis (forcing house, hot house). Additional references: Greek, Greece, Albania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Gullah | fo'ce (force, forced, forces, forcing). Additional references: Gullah, United States, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 강제 (enforcement, coercion, compulsion, constraint, duress), 폭행 (assault, outrage, violence, forcing, -bashing), 탈취 (forcing, oust, deodorization, abduction, dispossession), 촉성 (forcing), 발육 촉진 (forcing), 발육 촉진법 (forcing), 촉성 재배용 온상 온실 (forcing bed), 촉성 재배 온실 (forcing house), 교과 과정이 한정되어 있는 학교 (forcing house). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 강제 (enforcement, coercion, compulsion, constraint, duress), 폭행 (assault, outrage, violence, forcing, -bashing), 탈취 (forcing, oust, deodorization, abduction, dispossession), 촉성 (forcing), 발육 촉진 (forcing), 발육 촉진법 (forcing), 촉성 재배용 온상 온실 (forcing bed), 촉성 재배 온실 (forcing house), 교과 과정이 한정되어 있는 학교 (forcing house). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | חירכמ (coerce, coercive, compel, compelled, compelling), ירוט (forcing down, interception). Additional references: Hebrew, Israel, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | قسر (coercion, compulsion, forcing), قَسْر (coercion, compulsion, forcing, coercive, coercively), صَبْر (forbearance, capabilities, capability, carrying, endurance), مِرَّة (bile, capabilities, capability, capacities, capacity), قُدْرَة (ability, capability, capacity, faculty, power), قِبَل (abilities, ability, capabilities, capability, capacities), تَمَكُّن (ability, competence, mastery, abilities, accuracies), قابِلِيَّة (capability, disposition, predisposition, tendency, abilities), مَقْدِرَة (capacity, ability, capability, force, power), زُور (artificial, aspersion, aspersions, bouncer, bouncers). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| High German | zwängend (forcing, compelling, oppressing), aufzwingend (forcing, enforcing, imposing), treibend (adrift, driving, impelling, drifting, floating), zwingend (compelling, cogent, compulsive, cogently, imperative), zwingen (compel, to compel, force, constrain, coerce), vortreiben (forcing, to drift, to drive), forcierung (acceleration, forcing, speeding up), Drängenden (crowding, forcing, urged), beschleunigung (acceleration, speeding up, speedup, accelerations, forcing), einrennend (forcing open). Additional references: High German, Germany, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | zwängend (forcing, compelling, oppressing), aufzwingend (forcing, enforcing, imposing), treibend (adrift, driving, impelling, drifting, floating), zwingend (compelling, cogent, compulsive, cogently, imperative), zwingen (compel, to compel, force, constrain, coerce), vortreiben (forcing, to drift, to drive), forcierung (acceleration, forcing, speeding up), Drängenden (crowding, forcing, urged), beschleunigung (acceleration, speeding up, speedup, accelerations, forcing), einrennend (forcing open). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Hungarian | megeroszakol (force, forces, forcing), feltörés (upsurge, chamber, rise, chafing, eruption), mélyített melegágy (forcing pit). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Icelandic | geislunarkraftur (radiative forcing). Additional references: Icelandic, Iceland, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | pemaksaan (forcing, applying pressure to do something), kawln paksa (force, forced, forcing). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Isizulu | nyanzelela (force, forced, forcing). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | forzatura (forcing, twist, strain), scasso (burglary, forcing, crack, shaped recess), spinta (push, boost, thrust, shove, drive), effrazione (burglary, forcing, crack, housebreaking, effraction), forzare (force, compel, to compel, constrain, strain), obbligando (obliging, obligating, forcing), sviluppo forzato (forcing), obbligare (obligate, oblige, to obligate, compel, to oblige), imposizione (imposition, levy, enforcement, injunction, assessment), forza (force, strength, power, compel, compels). Additional references: Italian, Italy, Croatia, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | חירכמ (coerce, coercive, compel, compelled, compelling), ירוט (forcing down, interception). Additional references: Ivrit, Israel, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | 強行 (enforcement, forcing), きょうこう (enforcement, consternation, crime, famine, firm), 強制 (compulsion, coercion, enforcement, obligation, constraint), 押下 (forcing down, forcing), 横車 (obstinate, perverseness, forcing one's unreasonable demands, demands, forcing), 強制中断 (forcing to a stop, forcing), 無理往生 (forcing compliance). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Kanuri | tumbalneskin (push, impel, to impel, drive, to drive), takeneskin (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | shurutisha (compel, force, compelled, compelling, forced), mshindilio (forcing, loading, pushing, stuffing), mishindilio (forcing, loading, pushing, stuffing). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | shurutisha (compel, force, compelled, compelling, forced), mshindilio (forcing, loading, pushing, stuffing), mishindilio (forcing, loading, pushing, stuffing). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 강제 (enforcement, coercion, compulsion, constraint, duress), 폭행 (assault, outrage, violence, forcing, -bashing), 탈취 (forcing, oust, deodorization, abduction, dispossession), 촉성 (forcing), 발육 촉진 (forcing), 발육 촉진법 (forcing), 촉성 재배용 온상 온실 (forcing bed), 촉성 재배 온실 (forcing house), 교과 과정이 한정되어 있는 학교 (forcing house). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | varmācība (force, forcing, outrage, violence), piespiešana (compulsion, enforcement, coercion, constraint, forcing), nogatavināšana (forcing), forsēšana (acceleration, forcing, speeding up), siltumnīcas efektu pastiprinošs faktors (radiative forcing), lecekts (forcing frame, hotbed). Additional references: Latvian, Latvia, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | varmācība (force, forcing, outrage, violence), piespiešana (compulsion, enforcement, coercion, constraint, forcing), nogatavināšana (forcing), forsēšana (acceleration, forcing, speeding up), siltumnīcas efektu pastiprinošs faktors (radiative forcing), lecekts (forcing frame, hotbed). Additional references: Latviska, Latvia, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | varmācība (force, forcing, outrage, violence), piespiešana (compulsion, enforcement, coercion, constraint, forcing), nogatavināšana (forcing), forsēšana (acceleration, forcing, speeding up), siltumnīcas efektu pastiprinošs faktors (radiative forcing), lecekts (forcing frame, hotbed). Additional references: Lettisch, Latvia, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | varmācība (force, forcing, outrage, violence), piespiešana (compulsion, enforcement, coercion, constraint, forcing), nogatavināšana (forcing), forsēšana (acceleration, forcing, speeding up), siltumnīcas efektu pastiprinošs faktors (radiative forcing), lecekts (forcing frame, hotbed). Additional references: Lettish, Latvia, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Lietuvi | radioaktyvus poveikis (radiative forcing). Additional references: Lietuvi, Lithuania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Litauische | radioaktyvus poveikis (radiative forcing). Additional references: Litauische, Lithuania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Litewski | radioaktyvus poveikis (radiative forcing). Additional references: Litewski, Lithuania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Lithuanian | radioaktyvus poveikis (radiative forcing). Additional references: Lithuanian, Lithuania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Litovskiy | radioaktyvus poveikis (radiative forcing). Additional references: Litovskiy, Lithuania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Liutuviskai | radioaktyvus poveikis (radiative forcing). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | barrii (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Lorrain, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Magyar | megeroszakol (force, forces, forcing), feltörés (upsurge, chamber, rise, chafing, eruption), mélyített melegágy (forcing pit). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | tisforza (forcing). Additional references: Maltese, Malta, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | tisforza (forcing). Additional references: Malti, Malta, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Manx | thie gless (conservatory, forcing house, greenhouse, hothouse). Additional references: Manx, United Kingdom, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Manx Gaelic | thie gless (conservatory, forcing house, greenhouse, hothouse). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Martinique Creole | pousé (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Martinique Creole, Martinique, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Moldavian | intrare in vigoare (forcing). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | tvingende (compelling, compulsive, forcing, coercive, compulsively). Additional references: Norwegian, Norway, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | gas (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), sax (push, even, germinate, to germinate, impel), puus (push, impel, to impel, drive, to drive), dugal (push, incite, to incite, impel, to impel). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | زهرآهرى (force, forced, forcing). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | زهرآهرى (force, forced, forcing). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | زهرآهرى (force, forced, forcing). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Picard | forcher (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), bouter (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Picard, Belgium, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Pilipino | kapangyarihan (authority, power, authorities, force, forced). Additional references: Pilipino, Philippines, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | zmuszać (compel, force, constrain, forcing, impel), moc (power, force, strength, vigour, ability), wymuszać (coerce, extort, compel, constrain, enforce), wyłamywać (break, to bash in, twist, force, forcing), zmiana bilansu energii promieniowania (radiative forcing). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | zmuszać (compel, force, constrain, forcing, impel), moc (power, force, strength, vigour, ability), wymuszać (coerce, extort, compel, constrain, enforce), wyłamywać (break, to bash in, twist, force, forcing), zmiana bilansu energii promieniowania (radiative forcing). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | zmuszać (compel, force, constrain, forcing, impel), moc (power, force, strength, vigour, ability), wymuszać (coerce, extort, compel, constrain, enforce), wyłamywać (break, to bash in, twist, force, forcing), zmiana bilansu energii promieniowania (radiative forcing). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | obrigando (compelling, obliging, constraining, enforcing, obligating), forçando (compelling, coercing, forcing), forçagem (forcing), força radiativa (radiative forcing), diurese forçada (forced diuresis, forcing fluid). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Romanian | intrare in vigoare (forcing). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Rouchi | forcher (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), bouter (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Rouchi, Belgium, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Rumanian | intrare in vigoare (forcing). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | tvingande (forcing, imperative, compelling, exigent, coercive), forcering (forcing, cryptanalysis, speeding up), drivning (driving, excitation, forcing, harvest, harvesting), drivhus (forcing house, hothouse, conservatory, conservatories, greenhouse), växthus (greenhouse, forcing house, glasshouse, conservatories, conservatory), radiative forcing (radiative forcing), forcerat diurese (forced diuresis, forcing fluid), sprits (forcing bag). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | форсирование (forcing), форсировать (force, forced, forcing, spur, spurred), шприцевание (extrusion, forcing, tubing), фopcиpoвaниe (acceleration, forcing, speeding up), принуждение (compulsion, constraint, coercion, duress, emotional abuse), осуществление (implementation, accomplishment, carriage, delivery, effect), насилие (violence, violation, abuse, abuses, assault), заставлять принудительный (forcing), внешнее воздействие (exposure, forcing), теплица (greenhouse, hothouse, cold frame, forcing bed, glass house). Additional references: Russian, Russia, China, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | forsirovanie (forcing), forsirovatʹ (force, forced, forcing, spur, spurred), shpritsevanie (extrusion, forcing, tubing), fopcipovanie (acceleration, forcing, speeding up), prinuzhdenie (compulsion, constraint, coercion, duress, emotional abuse), osushchestvlenie (implementation, accomplishment, carriage, delivery, effect), nasilie (violence, violation, abuse, abuses, assault), zastavlyatʹ prinuditelʹnyy (forcing), vneshnee vozdeystvie (exposure, forcing), teplitsa (greenhouse, hothouse, cold frame, forcing bed, glass house). Additional references: Russian, Russia, China, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | форсирование (forcing), форсировать (force, forced, forcing, spur, spurred), шприцевание (extrusion, forcing, tubing), фopcиpoвaниe (acceleration, forcing, speeding up), принуждение (compulsion, constraint, coercion, duress, emotional abuse), осуществление (implementation, accomplishment, carriage, delivery, effect), насилие (violence, violation, abuse, abuses, assault), заставлять принудительный (forcing), внешнее воздействие (exposure, forcing), теплица (greenhouse, hothouse, cold frame, forcing bed, glass house). Additional references: Russki, Russia, China, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | forsirovanie (forcing), forsirovatʹ (force, forced, forcing, spur, spurred), shpritsevanie (extrusion, forcing, tubing), fopcipovanie (acceleration, forcing, speeding up), prinuzhdenie (compulsion, constraint, coercion, duress, emotional abuse), osushchestvlenie (implementation, accomplishment, carriage, delivery, effect), nasilie (violence, violation, abuse, abuses, assault), zastavlyatʹ prinuditelʹnyy (forcing), vneshnee vozdeystvie (exposure, forcing), teplitsa (greenhouse, hothouse, cold frame, forcing bed, glass house). Additional references: Russki, Russia, China, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Santiago Crioulu | pintcha (push, impel, to impel, drive, to drive), mbála (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: Santiago Crioulu, Cape Verde, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | tabhach (a sudden eruption, eruption, forcing, marine, pressing), sparradh (enforcement, fastening, fixing, forcing, impacted fracture). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | sila (might, mightiness, activity, agent, brunt), prisila (forcing), prinuda (coercion, compulsion, constraint, duress, duresse), prelom strane (forcing), pravo značenje (force, forcing), forsiranje (forcing), dejstvo (action, effect, play, activity, execution), zavrtanj za stezanje (forcing screw), pumpa pod pritiskom (forcing pump), šmrk (forcing pump, hose, hosepipe). Additional references: Serbian (transliteration), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | กำลัง อำนาจ กำลังทหารทัพ การบังคับ (force, forced, forces, forcing). Additional references: Siamese, Thailand, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | fremtvingende (forcing), fremdrivning (propulsion, forcing, forcing crop), drivning (bossing, embossing, flaring, forcing, forcing crop), drivkultur (forcing, forcing crop), radiativ forcing (radiative forcing), drivhus (hothouse, buffer space, forcing house, glasshouse, greenhouse). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | vnucovanie (forcing), budiaci (driver, excitation, exciter, exciting, field), radiačná sila (radiative forcing), budiaca funkcia (forcing function), vnucovacia zostava (forcing configuration). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | vnucovanie (forcing), budiaci (driver, excitation, exciter, exciting, field), radiačná sila (radiative forcing), budiaca funkcia (forcing function), vnucovacia zostava (forcing configuration). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | perturbacija energetskega ravnotežja (radiative forcing). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | perturbacija energetskega ravnotežja (radiative forcing). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | perturbacija energetskega ravnotežja (radiative forcing). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Sotho | gapêlêtša (compel, force, insist, urge, who is compelling). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | compulsión (compulsion, forcing, coercion, duress), forzamiento (forcing, crossing in force, ravishment, greenhouse forcing), violentando (forcing), acción de hacer madurar de prisa (forcing), acción de hacer crecer de prisa (forcing), obligar (oblige, to oblige, compel, obligate, to compel), impelente (impellent, propulsive, forcing, impelling, impeller), fuerza (force, strength, power, vigour, cogency), forzar (force, compel, to compel, coerce, drive), forzado (forced, compelled, constrained, enforced, strained). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | กำลัง อำนาจ กำลังทหารทัพ การบังคับ (force, forced, forces, forcing). Additional references: Standard Thai, Thailand, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | hyötö (forcing), pakotus (ache, pain, chasing, compulsion, embossing), pakotemekanismi (forcing, forcing mechanism), säteilypakote (radiative forcing), lämmitetty kasvihuone (forcing house, hot house). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | hyötö (forcing), pakotus (ache, pain, chasing, compulsion, embossing), pakotemekanismi (forcing, forcing mechanism), säteilypakote (radiative forcing), lämmitetty kasvihuone (forcing house, hot house). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | tvingande (forcing, imperative, compelling, exigent, coercive), forcering (forcing, cryptanalysis, speeding up), drivning (driving, excitation, forcing, harvest, harvesting), drivhus (forcing house, hothouse, conservatory, conservatories, greenhouse), växthus (greenhouse, forcing house, glasshouse, conservatories, conservatory), radiative forcing (radiative forcing), forcerat diurese (forced diuresis, forcing fluid), sprits (forcing bag). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | shurutisha (compel, force, compelled, compelling, forced), mshindilio (forcing, loading, pushing, stuffing), mishindilio (forcing, loading, pushing, stuffing). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | tvingande (forcing, imperative, compelling, exigent, coercive), forcering (forcing, cryptanalysis, speeding up), drivning (driving, excitation, forcing, harvest, harvesting), drivhus (forcing house, hothouse, conservatory, conservatories, greenhouse), växthus (greenhouse, forcing house, glasshouse, conservatories, conservatory), radiative forcing (radiative forcing), forcerat diurese (forced diuresis, forcing fluid), sprits (forcing bag). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Tagalog | kapangyarihan (authority, power, authorities, force, forced). Additional references: Tagalog, Philippines, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | กำลัง อำนาจ กำลังทหารทัพ การบังคับ (force, forced, forces, forcing). Additional references: Thai, Thailand, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | กำลัง อำนาจ กำลังทหารทัพ การบังคับ (force, forced, forces, forcing). Additional references: Thaiklang, Thailand, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | zorlamak (force, coerce, constrain, compel, crack), serada yetiştirme (forcing, glass culture), mecbur etme (coerce, forcing), ısı ile yetiştirme (forcing), zorlama (constraint, compulsion, coercion, urge, force), turfanda yetiştirme (forcing), satıcıların müşterileri belirli malları sadece kendilerinden almaya zorlamaları (full-line forcing), sera (greenhouse, conservatory, frame, glasshouse, hothouse), fiyatları yükseltme (forcing up prices, putting on of prices). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | Примушенн (forcing), насилля (forcing), змушування (forcing). Additional references: Ukrainian, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | primushenn (forcing), nasillya (forcing), zmushuvannya (forcing). Additional references: Ukrainian, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Urdu | بے فصلی پھل پھول رکھنے کا شیش محل (forcing). Additional references: Urdu, Pakistan, India, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | exekuzio (execution, forcing). Additional references: Vascuense, Spain, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | reviurar (push, impel, to impel, drive, to drive), poussar (push, breathe, to breathe, impel, to impel), cochar (push, impel, to impel, drive, to drive), brolhar (push, germinate, to germinate, be born, impel). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | gas (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), sax (push, even, germinate, to germinate, impel), puus (push, impel, to impel, drive, to drive), dugal (push, incite, to incite, impel, to impel). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | gas (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), sax (push, even, germinate, to germinate, impel), puus (push, impel, to impel, drive, to drive), dugal (push, incite, to incite, impel, to impel). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | gas (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), sax (push, even, germinate, to germinate, impel), puus (push, impel, to impel, drive, to drive), dugal (push, incite, to incite, impel, to impel). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| West Indies French | sortir (push, impel, return, to impel, come back), grandir (push, impel, to impel, drive, to drive). Additional references: West Indies French, Caribbean, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | gas (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), sax (push, even, germinate, to germinate, impel), puus (push, impel, to impel, drive, to drive), dugal (push, incite, to incite, impel, to impel). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | gas (soften up, coerce, compel, constrain, forcing), sax (push, even, germinate, to germinate, impel), puus (push, impel, to impel, drive, to drive), dugal (push, incite, to incite, impel, to impel). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Yipunu | sindile (push, impel, to impel, drive, to drive), mangolu (strength, force, power, vigour, coerce). Additional references: Yipunu, Gabon, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | kapërcim (crossing, forcing, overcoming, overpassing, skip), dhunë (violence, force, forcing, outrage, rampage). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Zulu | nyanzelela (force, forced, forcing). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Zunda | nyanzelela (force, forced, forcing). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, forcing. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “forcing” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | fathagorcathaging (forcing). Additional references: Athag, forcing. (volunteer) | |||
| Double Dutch | fagorcaging (forcing). Additional references: Double Dutch, forcing. (volunteer) | |||
| Esperanto | forcado (forcing). Additional references: Esperanto, forcing. (volunteer) | |||
| Leet | |=()2<16 (forcing). Additional references: Leet, forcing. (volunteer) | |||
| Oppish | foporcoping (forcing). Additional references: Oppish, forcing. (volunteer) | |||
| Pig Latin | orcingfay (forcing). Additional references: Pig Latin, forcing. (volunteer) | |||
| Terran A | phen pa (cast, drive, driven, force, forced). Additional references: Terran A, forcing. (volunteer) | |||
| Terran B | fortaren (forcing). Additional references: Terran B, forcing. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | fuborcubing (forcing). Additional references: Ubbi Dubbi, forcing. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Ancient Greek | 900 BCE - 500 BCE | αναγκαίος (convincing, forcing, with force). Additional references: Ancient Greek, forcing. (volunteer) | ||
| Old French | 900 - 1400 | occasïoner (accuse, to accuse, denounce, impeach, soften up), esforcier (take, to take, break, to violate, violate), taillier (impose, to impose, compel, impose upon, put on), plaissier (fall, to fall, bend, submit, to submit), enticier (push, incite, provoke, to incite, to provoke), empeindre (push, impel, to impel, drive, run), deboter (push, impel, to impel, drive, to drive), conorter (push, impel, to impel, admonish, drive), boter (push, hit, impel, knock, overthrow). Additional references: Old French, forcing. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Matthew Chapter 11, Verse 12 | ||
Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC |
apo de twn hmerwn iwannou tou baptistou ewV arti h basileia twn ouranwn biazetai kai biastai arpazousin authn | ||
Latin, Vulgate - 405 |
a diebus autem Iohannis Baptistae usque nunc regnum caelorum vim patitur et violenti rapiunt illud | ||
English, Old, West Saxon - 990 |
Soðlice fram iohannes dagen fulluhteresoð þis. heofene rice þoleð nead [&]strece nymað þæt. [Page 92] | ||
English, Renaissance, Tyndale - 1526 |
From the tyme of Ihon Baptist hytherto ye kyngdome of heve suffreth violence and they that go to it with violence pluck it vnto them. | ||
English, Middle, Wycliffe - 1395 |
And fro the daies of Joon Baptist til now the kyngdom of heuenes suffrith violence, and violent men rauyschen it. | ||
English, Jacobean, King James - 1611 |
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. | ||
English, Victorian, Webster - 1833 |
And from the days of John the Baptist, until now, the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force. | ||
English, Basic, Ogden - 1964 |
And from the days of John the Baptist till now, the kingdom of heaven is forcing its way in, and men of force take it. | ||
Bulgarian |
А от дните на Йоана Кръстителя до сега небесното царство на сила се взема, и които се насилят го грабват. | |||
Cebuano |
Sukad sa mga adlaw ni Juan nga Bautista hangtud karon, ang gingharian sa langit nakaagum na sa mga paglugos, ug kini ginaagaw sa mga manglolugos pinaagig kusog. | |||
Danish |
Men fra Johannes Døberens Dage indtil nu tages Himmeriges Rige med Vold, og Voldsmænd rive det til sig. | |||
Chinese |
從 施 洗 約 翰 的 時 候 到 如 今 、 天 國 是 努 力 進 入 的 、 努 力 的 人 就 得 著 了 。 | |||
Croatian |
A od dana Ivana Krstitelja do sada kraljevstvo nebesko silom se probija i siloviti ga grabe. | |||
Dutch |
En van de dagen van Johannes den Doper tot nu toe, wordt het Koninkrijk der hemelen geweld aangedaan, en de geweldigers nemen hetzelve met geweld. | |||
Finnish |
Mutta Johannes Kastajan päivistä tähän asti hyökätään taivasten valtakuntaa vastaan, ja hyökkääjät tempaavat sen itselleen. | |||
French |
Depuis le temps de Jean Baptiste jusqu`à présent, le royaume des cieux est forcé, et ce sont les violents qui s`en s`emparent. | |||
German |
Aber von den Tagen Johannes des Täufers bis hierher leidet das Himmelreich Gewalt, und die Gewalt tun, die reißen es an sich. | |||
Haitian Creole |
Depi sou tan Jan Batis jouk jòdi a, Peyi Wa ki nan syèl la anba gwo goumen. Se moun ki konn goumen k'ap antre ladan l'. | |||
Hungarian |
A Keresztelõ János idejétõl fogva pedig mind mostanig erõszakoskodnak a mennyek országáért, és az erõszakoskodók ragadják el azt. | |||
Indonesian-Bahasa Sehari-hari |
Sejak Yohanes mengabarkan beritanya sampai pada saat ini, umat Allah ditentang oleh orang-orang yang berusaha menguasainya dengan kekerasan. | |||
Indonesian-Terjemahan Lama |
Maka daripada zaman Yahya Pembaptis sampai sekarang ini, kerajaan surga sangatlah diserbu orang, dan orang yang menyerbu itu merebut akan dia. | |||
Italian |
Dai giorni di Giovanni il Battista fino ad ora, il regno dei cieli soffre violenza e i violenti se ne impadroniscono. | |||
Korean |
세 례 요 한 의 때 부 터 지 금 까 지 천 국 은 침 노 를 당 하 나 니 침 노 하 는 자 는 빼 앗 느 니 라 | |||
Latvian |
No Jâòa Kristîtâja laikiem lîdz ðim debesvalstîba cieð varu: un tie, kas varu lieto, iegûst to. | |||
Manx Gaelic |
As er-dy laghyn Ean Bashtey derrey nish, ta sleih chionney stiagh gys reeriaght niau, as t'adsyn ta cheet lesh jeeanid cosney stiagh ayn. | |||
Maori |
A no nga ra mai ano i a Hoani Kaiiriiri a mohoa noa nei e tukinotia ana te rangatiratanga o te rangi, a e riro ana ia i te ringa kaha o nga tangata taikaha. | |||
Modern Greek |
Απο δε των ημερων Ιωαννου του βαπτιστου εως του νυν η βασιλεια των ουρανων βιαζεται, και οι βιασται αρπαζουσιν αυτην. | |||
Norwegian |
Men fra døperen Johannes' dager inntil nu trenger de sig med makt inn i himlenes rike, og de som trenger sig inn, river det til sig. | |||
Portuguese |
E desde os dias de João, o Batista, até agora, o reino dos céus é tomado a força, e os violentos o tomam de assalto. | |||
Rumanian |
Din zilele lui Ioan Botezqtorul pknq acum, Kmpqrqyia cerurilor se ia cu nqvalq, wi ceice dau nqvalq, pun mkna pe ea. | |||
Russian |
пФ ДОЕК ЦЕ йПБООБ лТЕУФЙФЕМС ДПОЩОЕ гБТУФЧП оЕВЕУОПЕ УЙМПА ВЕТЕФУС, Й ХРПФТЕВМСАЭЙЕ ХУЙМЙЕ ЧПУИЙЭБАФ ЕЗП, | |||
Shuar |
`Kakaram shuarka imiakratin Juan Támia Nú tsawantnumia Yus akupeamunam ti pachiinkiatniun wakeruiniak kakarmajai pachiinkiatniun Enentáimiainiawai. | |||
Spanish |
Desde los días de Juan el Bautista hasta ahora, el reino de los cielos sufre violencia, y los violentos se apoderan de él. | |||
Swahili |
Tangu wakati wa Yohane mbatizaji mpaka leo hii, Ufalme wa mbinguni unashambuliwa vikali, na watu wakali wanajaribu kuunyakua kwa nguvu. | |||
Swedish |
Och från Johannes döparens dagar intill denna stund tränger himmelriket fram med storm, och människor storma fram och rycka det till sig. | |||
Thai |
และตั้งแต่สมัยยอห์นผู้ให้รับบัพติศมาถึงทุกวันนี้ อาณาจักรแห่งสวรรค์ก็เป็นสิ่งที่คนได้แสวงหาด้วยใจร้อนรน และผู้ที่ใจร้อนรนก็เป็นผู้ที่ชิงเอาได้ | |||
Ukrainian |
Від днів же Івана Христителя й досі Царство Небесне здобувається силою, і ті, хто вживає зусилля, хапають його. | |||
Uma |
Ngkai lomo' pobago-na Yohanes Topeniu' rata hi tempo toi, tauna to dada'a mpohuduwukui mpo'ewa topetuku' Alata'ala doko' mpokuasai-ra. | |||
Vietnamese |
Song, töø ngaøy Giaêng Baùp-tít ñeán nay, nöôùc thieân ñaøng ḅ haơm eùp, vaø laø keû haơm eùp ñoù choaùn laáy. | |||
| Source: complied by the editor. | Top | |||
|
|
