| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| للتباهي (for effect). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, for effect. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| للتباهي (for effect). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, for effect. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| للتباهي (for effect). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, for effect. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| naoko (apparently, for effect, for the sake of appearances, sham), pro efekt (for effect), na efekt (for effect). Additional references: Bohemian, Czech Republic, for effect. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| naoko (apparently, for effect, for the sake of appearances, sham), pro efekt (for effect), na efekt (for effect). Additional references: Cestina, Czech Republic, for effect. (volunteer & more translations) |
| Czech
| naoko (apparently, for effect, for the sake of appearances, sham), pro efekt (for effect), na efekt (for effect). Additional references: Czech, Czech Republic, for effect. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| tehoa tavoitellen (for effect). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Français
| pour effet (for effect). Additional references: Français, France, Algeria, for effect. (volunteer & more translations) |
| French
| pour effet (for effect). Additional references: French, France, Algeria, for effect. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| למען הרושם (for effect, for show). Additional references: Hebrew, Israel, for effect. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| للتباهي (for effect). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, for effect. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| hatásvadász (for effect), hatás kedvéért (for effect). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, for effect. (volunteer & more translations) |
| Italian
| per fare impressione (for effect), per fare colpo (for effect). Additional references: Italian, Italy, Croatia, for effect. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| למען הרושם (for effect, for show). Additional references: Ivrit, Israel, for effect. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| hatásvadász (for effect), hatás kedvéért (for effect). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, for effect. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| för effektens skull (for effect). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, for effect. (volunteer & more translations) |
| Russian
| напоказ (for effect), для внешнего эффекта (for effect). Additional references: Russian, Russia, China, for effect. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| napokaz (for effect), dlya vneshnego effekta (for effect). Additional references: Russian, Russia, China, for effect. (volunteer & more translations) |
| Russki
| напоказ (for effect), для внешнего эффекта (for effect). Additional references: Russki, Russia, China, for effect. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| napokaz (for effect), dlya vneshnego effekta (for effect). Additional references: Russki, Russia, China, for effect. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| para impresionar (for effect). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, for effect. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| tehoa tavoitellen (for effect). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| tehoa tavoitellen (for effect). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| för effektens skull (for effect). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, for effect. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| för effektens skull (for effect). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, for effect. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| напоказ (externally, flashily, for effect). Additional references: Ukrainian, for effect. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| napokaz (externally, flashily, for effect). Additional references: Ukrainian, for effect. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| për t'u dukur (doggy, for effect, ostentatious, pretentious), për t'u bërë përshtypje (for effect). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), for effect. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
