| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| حمى القلاعية (foot and mouth disease), الحمي القلاعية (foot and mouth disease). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| حمى القلاعية (foot and mouth disease), الحمي القلاعية (foot and mouth disease). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| حمى القلاعية (foot and mouth disease), الحمي القلاعية (foot and mouth disease). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Ardennais
| cocotte (foot and mouth disease, aphthous fever, epizootic aphtha, food and mouth disease). Additional references: Ardennais, France, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| шап (foot and mouth disease, foot-and-mouth disease). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| shap (foot and mouth disease, foot-and-mouth disease). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| kulhavka a slintavka (foot and mouth disease). Additional references: Bohemian, Czech Republic, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| шап (foot and mouth disease, foot-and-mouth disease). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| shap (foot and mouth disease, foot-and-mouth disease). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| febre aftosa (foot and mouth disease). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| mund-og klovesyge (aphthous fever, epizootic aphtha, foot and mouth disease, foot-and-mouth disease, outbreak of foot-and-mouth disease). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| kulhavka a slintavka (foot and mouth disease). Additional references: Cestina, Czech Republic, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Charolais
| cocote (pilot light, foot and mouth disease, night light, aphthous fever, Autumn crocus). Additional references: Charolais, France, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 口蹄疫 (foot-and-mouth disease, foot and mouth disease, foot-and-mouth disease aphthous fever, hoof and mouth). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 口蹄疫 (foot-and-mouth disease, foot and mouth disease, foot-and-mouth disease aphthous fever, hoof and mouth, a disease that affects pigs). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| couet (casserole, floozy, pan, aphthous fever, darling). Additional references: Chtimi, Belgium, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Czech
| kulhavka a slintavka (foot and mouth disease). Additional references: Czech, Czech Republic, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| febrã aftoasã (foot and mouth disease). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Danish
| mund-og klovesyge (aphthous fever, epizootic aphtha, foot and mouth disease, foot-and-mouth disease, outbreak of foot-and-mouth disease). Additional references: Danish, Denmark, Germany, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| mund-og klovesyge (aphthous fever, epizootic aphtha, foot and mouth disease, foot-and-mouth disease, outbreak of foot-and-mouth disease). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Aphtenseuche (foot and mouth disease). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| mond- en klauwzeer (foot and mouth disease, hoof-and-mouth disease). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Français
| fièvre aphteuse (foot and mouth disease, aphthous fever, foot-and-mouth disease), cocotte (casserole, floozy, cassava, pan, aphthous fever). Additional references: Français, France, Algeria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| French
| fièvre aphteuse (foot and mouth disease, aphthous fever, foot-and-mouth disease), cocotte (casserole, floozy, cassava, pan, aphthous fever). Additional references: French, France, Algeria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Fula
| njoobu (foot and mouth disease, aphthous fever, epizootic aphtha, food and mouth disease), mbooru (foot and mouth disease, aphthous fever, epizootic aphtha, food and mouth disease). Additional references: Fula, West Africa, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| German
| Aphtenseuche (foot and mouth disease). Additional references: German, Germany, Austria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| chodyè (aphthous fever, epizootic aphtha, foot and mouth disease, painted lady, stew pan). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מחלת הטלפים והפה (foot and mouth disease), טלפת (foot and mouth disease). Additional references: Hebrew, Israel, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| حمى القلاعية (foot and mouth disease), الحمي القلاعية (foot and mouth disease). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| High German
| Aphtenseuche (foot and mouth disease). Additional references: High German, Germany, Austria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Aphtenseuche (foot and mouth disease). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| száj és körömfájás (foot and mouth disease). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Italian
| afta epizootica (epizootic aphtha, foot and mouth disease, foot-and-mouth, murrain). Additional references: Italian, Italy, Croatia, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| מחלת הטלפים והפה (foot and mouth disease), טלפת (foot and mouth disease). Additional references: Ivrit, Israel, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 口蹄疫 (aphthous fever, foot and mouth disease, Foot-and-mouth disease). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| száj és körömfájás (foot and mouth disease). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Massai
| kuluk (foot and mouth disease, grippe, aphthous fever, epizootic aphtha, food and mouth disease). Additional references: Massai, Kenya, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| febrã aftoasã (foot and mouth disease). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Patois of Sorcy-Bauthémont
| cocote (foot and mouth disease, aphthous fever, epizootic aphtha, food and mouth disease). Additional references: Patois of Sorcy-Bauthémont, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Patois of Velay
| mal (foot and mouth disease, aphthous fever, epizootic aphtha, food and mouth disease). Additional references: Patois of Velay, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Picard
| couet (casserole, floozy, pan, aphthous fever, darling). Additional references: Picard, Belgium, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| febrã aftoasã (foot and mouth disease). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| couet (casserole, floozy, pan, aphthous fever, darling). Additional references: Rouchi, Belgium, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| febrã aftoasã (foot and mouth disease). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| mul-och klövsjuka (foot and mouth disease). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Russian
| ящур (murrain, foot-and-mouth disease, aphtha, foot and mouth disease). Additional references: Russian, Russia, China, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| yashchur (murrain, foot-and-mouth disease, aphtha, foot and mouth disease). Additional references: Russian, Russia, China, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Russki
| ящур (murrain, foot-and-mouth disease, aphtha, foot and mouth disease). Additional references: Russki, Russia, China, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| yashchur (murrain, foot-and-mouth disease, aphtha, foot and mouth disease). Additional references: Russki, Russia, China, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| ustobolja ili bolest papaka (foot and mouth disease), bolesti slinavke i šapa (foot and mouth disease). Additional references: Serbian (transliteration), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| mund-og klovesyge (aphthous fever, epizootic aphtha, foot and mouth disease, foot-and-mouth disease, outbreak of foot-and-mouth disease). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| fiebre aftosa (foot-and-mouth disease, foot and mouth disease, aphthous fever, food and mouth disease, murrain), glosopeda (foot and mouth disease, foot-and-mouth disease). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| mul-och klövsjuka (foot and mouth disease). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| mul-och klövsjuka (foot and mouth disease). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Vaudois
| surlangue (foot and mouth disease, aphthous fever, epizootic aphtha, food and mouth disease). Additional references: Vaudois, France, foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| sëmundje e gjësë së gjallë (foot and mouth disease), aftë epizootike (foot and mouth disease, hoof and mouth disease). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), foot and mouth disease. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
