| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| استطار (flown), تطاير (volatilize, flown, spread, dispersal, volatility), مرفرف (flown, aflutter), مُرَفْرِف (flown, flail, flailed, flailing, flails), اِسْتَطَارَ (flown, diffuse, diffused, diffuses, diffusing), تَطَايَرَ (flown, spread, volatilize, evaporate, evaporated), سائلات (flew, flow, flowing, flown), أَطَارَ (flew, flies, flown, fly, flying), ذُبَاب (flies, flew, flown, fly, flying), ذُبَابَةُ الخَيْل (horsefly, flew, flies, flown, fly). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, flown. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| استطار (flown), تطاير (volatilize, flown, spread, dispersal, volatility), مرفرف (flown, aflutter), مُرَفْرِف (flown, flail, flailed, flailing, flails), اِسْتَطَارَ (flown, diffuse, diffused, diffuses, diffusing), تَطَايَرَ (flown, spread, volatilize, evaporate, evaporated), سائلات (flew, flow, flowing, flown), أَطَارَ (flew, flies, flown, fly, flying), ذُبَاب (flies, flew, flown, fly, flying), ذُبَابَةُ الخَيْل (horsefly, flew, flies, flown, fly). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, flown. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| استطار (flown), تطاير (volatilize, flown, spread, dispersal, volatility), مرفرف (flown, aflutter), مُرَفْرِف (flown, flail, flailed, flailing, flails), اِسْتَطَارَ (flown, diffuse, diffused, diffuses, diffusing), تَطَايَرَ (flown, spread, volatilize, evaporate, evaporated), سائلات (flew, flow, flowing, flown), أَطَارَ (flew, flies, flown, fly, flying), ذُبَاب (flies, flew, flown, fly, flying), ذُبَابَةُ الخَيْل (horsefly, flew, flies, flown, fly). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, flown. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| սլանալ (dash, drive, fled, flee, flew), շտապել (flew, flown, fly, hasten, hurry), ծածանվել (buoy, flaunt, flew, flown, fly), թռցնել (flew, flown, nip, pilfer, sneak), թռչել (to fly, to gallop, to leap up, to rush along, to skip), ղեկավարել (administrate, conduct, control, direct, flew). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, flown. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| սլանալ (dash, drive, fled, flee, flew), շտապել (flew, flown, fly, hasten, hurry), ծածանվել (buoy, flaunt, flew, flown, fly), թռցնել (flew, flown, nip, pilfer, sneak), թռչել (to fly, to gallop, to leap up, to rush along, to skip), ղեկավարել (administrate, conduct, control, direct, flew). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, flown. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| tergerai (flow, be loose, flew, flowing, flown). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, flown. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| с преливащи се цветове (flown). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, flown. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| s prelivashchi se tsvetove (flown). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, flown. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| nalitý (pickled, cockeyed, flown, boiled, bombed), nabitý (crowded, loaded, flown, live, charged), letěl (flew, flown), oteèen (bloated, flown), naduven (flaring, flown, haughty, pompous, puffy), nadut (arrogant, bloated, flown, haughty, lofty), hojnost (abundance, affluence, flow, exuberance, galore), zamračit (cloud over, flown), zachmuřit se (flown, gloom, scowl), letecká obálka (flown cover). Additional references: Bohemian, Czech Republic, flown. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| empinado (flown, fly, prance, raise, sheer), voado (flown, winged), tremular ao vento (flown, fly), precipitar-se (fling, flown, hail, Hudson, lungs), flutuar (to swim, float, to flit, swim, to fluctuate), corrente (chain, current, stream, shackle, flow). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, flown. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| с преливащи се цветове (flown). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, flown. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| s prelivashchi se tsvetove (flown). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, flown. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| labanta (raise, lift, get up, heave, hoist). Additional references: Capeverdian, France, flown. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| fløjet (flown), smelteglas-lag (flown glass). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, flown. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ไหล (flow, flew, flowing, flown, flows), กริยาช่อง 3 ของ fly (flown). Additional references: Central Tai, Thailand, flown. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| nalitý (pickled, cockeyed, flown, boiled, bombed), nabitý (crowded, loaded, flown, live, charged), letěl (flew, flown), oteèen (bloated, flown), naduven (flaring, flown, haughty, pompous, puffy), nadut (arrogant, bloated, flown, haughty, lofty), hojnost (abundance, affluence, flow, exuberance, galore), zamračit (cloud over, flown), zachmuřit se (flown, gloom, scowl), letecká obálka (flown cover). Additional references: Cestina, Czech Republic, flown. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 被飞行 (flown). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, flown. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| s'involer (fly away, fly off, ascend, blow up, depart). Additional references: Chtimi, Belgium, flown. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| vidi fly (flew, flown). Additional references: Croatian, Croatia, flown. (volunteer & more translations) |
| Czech
| nalitý (pickled, cockeyed, flown, boiled, bombed), nabitý (crowded, loaded, flown, live, charged), letěl (flew, flown), oteèen (bloated, flown), naduven (flaring, flown, haughty, pompous, puffy), nadut (arrogant, bloated, flown, haughty, lofty), hojnost (abundance, affluence, flow, exuberance, galore), zamračit (cloud over, flown), zachmuřit se (flown, gloom, scowl), letecká obálka (flown cover). Additional references: Czech, Czech Republic, flown. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| participiu trecut de la fly (flown). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, flown. (volunteer & more translations) |
| Danish
| fløjet (flown), smelteglas-lag (flown glass). Additional references: Danish, Denmark, Germany, flown. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| fløjet (flown), smelteglas-lag (flown glass). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, flown. (volunteer & more translations) |
| Dari
| لبريز (awash, flown, large, profuse, replete), لبالب (flown, chock full, ivy), جارى شدن (disembogue, emanate, flew, flow, flowing), پر (feather, ample, full, plume, rife), گزاف (bombastic, exorbitant, rodomontade, costly, extravagant), پرطمطراق (highfalutin, high flown, turgescent, turgid), اغراق اميز (fulsome, highfalutin, hyperbolic, high flown, sententious), قلنبه (lump, nobby, baggy, bombastic, flocculate). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, flown. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| zerronnen (flown, to melt away), geweht (wafted, flown), gehuscht (flown), geflossen (flowed, flown, run), flog (flew, flown, to fly, to travel by air), fliegen (fly, to fly, flying, to travel by air, Flight), beflogen (flew, flown), aufgelassen (abandoned, flown, keep on, leave open, left open), angeflogen (flown, headed for, served), geflogen (flown, flew, winged, flyn, to fly). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, flown. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| gevloeid (flew, flow, flowing, flown), opgesmolten glaslaag (flown glass). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, flown. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| fly (flew, flown). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, flown. (volunteer & more translations) |
| Ena
| սլանալ (dash, drive, fled, flee, flew), շտապել (flew, flown, fly, hasten, hurry), ծածանվել (buoy, flaunt, flew, flown, fly), թռցնել (flew, flown, nip, pilfer, sneak), թռչել (to fly, to gallop, to leap up, to rush along, to skip), ղեկավարել (administrate, conduct, control, direct, flew). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, flown. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| սլանալ (dash, drive, fled, flee, flew), շտապել (flew, flown, fly, hasten, hurry), ծածանվել (buoy, flaunt, flew, flown, fly), թռցնել (flew, flown, nip, pilfer, sneak), թռչել (to fly, to gallop, to leap up, to rush along, to skip), ղեկավարել (administrate, conduct, control, direct, flew). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, flown. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| սլանալ (dash, drive, fled, flee, flew), շտապել (flew, flown, fly, hasten, hurry), ծածանվել (buoy, flaunt, flew, flown, fly), թռցնել (flew, flown, nip, pilfer, sneak), թռչել (to fly, to gallop, to leap up, to rush along, to skip), ղեկավարել (administrate, conduct, control, direct, flew). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, flown. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| fly (flew, flown). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, flown. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| dumaloy (flow, flew, flowing, flown, flows). Additional references: Filipino, Philippines, flown. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| liput olivat puolitangossa (flags were flown at half-staff), virtauslasi (flown glass). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), flown. (volunteer & more translations) |
| Français
| écoulé (ultimo, elapsed, flown, sold, discharged), volé (stolen, flown, robbed, thieved, cheated), envolé (flown), au vol (flown, on the fly), s'envoler (fly away, fly off, rise, blow away, blow off), en vol (airborne, aloft, flown, flying, flyingly), kilomètre parcouru (kilometre flown), l'oiseau s'est envolé (the bird has flown), cela aurait volé (that would have flown, that would have thieved), ceci a volé (this has flown, this has thieved). Additional references: Français, France, Algeria, flown. (volunteer & more translations) |
| French
| écoulé (ultimo, elapsed, flown, sold, discharged), volé (stolen, flown, robbed, thieved, cheated), envolé (flown), au vol (flown, on the fly), s'envoler (fly away, fly off, rise, blow away, blow off), en vol (airborne, aloft, flown, flying, flyingly), kilomètre parcouru (kilometre flown), l'oiseau s'est envolé (the bird has flown), cela aurait volé (that would have flown, that would have thieved), ceci a volé (this has flown, this has thieved). Additional references: French, France, Algeria, flown. (volunteer & more translations) |
| German
| zerronnen (flown, to melt away), geweht (wafted, flown), gehuscht (flown), geflossen (flowed, flown, run), flog (flew, flown, to fly, to travel by air), fliegen (fly, to fly, flying, to travel by air, Flight), beflogen (flew, flown), aufgelassen (abandoned, flown, keep on, leave open, left open), angeflogen (flown, headed for, served), geflogen (flown, flew, winged, flyn, to fly). Additional references: German, Germany, Austria, flown. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| kiba (flew, flown, fly, flying, jump). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, flown. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αβ αστοσ (effortless, flew, flow, flowing, flown), μετοχή του fly (flown), στρώμα χυτού γυαλιού (flown glass). Additional references: Greek, Greece, Albania, flown. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| av astos (effortless, flew, flow, flowing, flown), metokhi toi fly (flown), stroma khitou yaliou (flown glass). Additional references: Greek, Greece, Albania, flown. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| սլանալ (dash, drive, fled, flee, flew), շտապել (flew, flown, fly, hasten, hurry), ծածանվել (buoy, flaunt, flew, flown, fly), թռցնել (flew, flown, nip, pilfer, sneak), թռչել (to fly, to gallop, to leap up, to rush along, to skip), ղեկավարել (administrate, conduct, control, direct, flew). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, flown. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 혼합 색으로 장식한 (flown), 유문 의 (flown, pyloric). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, flown. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 혼합 색으로 장식한 (flown), 유문 의 (flown, pyloric). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, flown. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| םרז (current, flew, flow, flowing, flown), מופרח (disseminated, flown), מועף (flown), צורת עבר של הפועל to fly (flew, flown). Additional references: Hebrew, Israel, flown. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| استطار (flown), تطاير (volatilize, flown, spread, dispersal, volatility), مرفرف (flown, aflutter), مُرَفْرِف (flown, flail, flailed, flailing, flails), اِسْتَطَارَ (flown, diffuse, diffused, diffuses, diffusing), تَطَايَرَ (flown, spread, volatilize, evaporate, evaporated), سائلات (flew, flow, flowing, flown), أَطَارَ (flew, flies, flown, fly, flying), ذُبَاب (flies, flew, flown, fly, flying), ذُبَابَةُ الخَيْل (horsefly, flew, flies, flown, fly). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, flown. (volunteer & more translations) |
| High German
| zerronnen (flown, to melt away), geweht (wafted, flown), gehuscht (flown), geflossen (flowed, flown, run), flog (flew, flown, to fly, to travel by air), fliegen (fly, to fly, flying, to travel by air, Flight), beflogen (flew, flown), aufgelassen (abandoned, flown, keep on, leave open, left open), angeflogen (flown, headed for, served), geflogen (flown, flew, winged, flyn, to fly). Additional references: High German, Germany, Austria, flown. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| zerronnen (flown, to melt away), geweht (wafted, flown), gehuscht (flown), geflossen (flowed, flown, run), flog (flew, flown, to fly, to travel by air), fliegen (fly, to fly, flying, to travel by air, Flight), beflogen (flew, flown), aufgelassen (abandoned, flown, keep on, leave open, left open), angeflogen (flown, headed for, served), geflogen (flown, flew, winged, flyn, to fly). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, flown. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| elröpít (flew, flown, to fly), elfut (to give legs, flew, flown, to fly, to run away), szökik (flew, flown, to escape, to fly, fly), lebeg (to drift, to flap, to poise, flew, flown), száll (to be on the wing, to feather, flew, flown, fly), szálldos (to float, flew, flown, to flit, to fly), elmenekül (to go south, to scuttle off, escape, escaped, escapes), repülõgépet vezet (flew, flown, to fly), repülõgépen visz (flew, flown, to fly), repülõgépen szállít (flew, flown, to fly). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, flown. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| kiba (flew, flown, fly, flying, jump). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, flown. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| tergerai (flow, be loose, flew, flowing, flown). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, flown. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| thutheleka (flew, flow, flowing, flown, inflow). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, flown. (volunteer & more translations) |
| Italian
| gonfio (swollen, bloated, baggy, inflate, inflated), sventolato (flown, waved), tronfio (bloated, flatulent, consequential, flown, fly on the wheel), dai colori sfumati (flown), affluito (flown), volato (flown, hedgehopped, soared), pilotato (conned, flown), io avrei sventolato (I would have flown), io ho sventolato (I have flown), aveva sventolato (had flown). Additional references: Italian, Italy, Croatia, flown. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| םרז (current, flew, flow, flowing, flown), מופרח (disseminated, flown), מועף (flown), צורת עבר של הפועל to fly (flew, flown). Additional references: Ivrit, Israel, flown. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 彩色が溶け合わさった (flown), FLYの過去分詞 (flown), 飛ば中に (flown in, flown-in). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, flown. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| kiba (flew, flown, fly, flying, jump). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, flown. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| mtiririko (flow, trickle, flew, flowing, flown), rukwa (flown, lose). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, flown. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| mtiririko (flow, trickle, flew, flowing, flown), rukwa (flown, lose). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, flown. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 혼합 색으로 장식한 (flown), 유문 의 (flown, pyloric). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, flown. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| elröpít (flew, flown, to fly), elfut (to give legs, flew, flown, to fly, to run away), szökik (flew, flown, to escape, to fly, fly), lebeg (to drift, to flap, to poise, flew, flown), száll (to be on the wing, to feather, flew, flown, fly), szálldos (to float, flew, flown, to flit, to fly), elmenekül (to go south, to scuttle off, escape, escaped, escapes), repülõgépet vezet (flew, flown, to fly), repülõgépen visz (flew, flown, to fly), repülõgépen szállít (flew, flown, to fly). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, flown. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| participiu trecut de la fly (flown). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, flown. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| strømmet (flew, flown, flowed, streamed), fløyet (flown). Additional references: Norwegian, Norway, flown. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| naaw (fly, to fly, steal, fly away, fly off). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, flown. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| لبريز (awash, flown, large, profuse, replete), لبالب (flown, chock full, ivy), جارى شدن (disembogue, emanate, flew, flow, flowing), پر (feather, ample, full, plume, rife), گزاف (bombastic, exorbitant, rodomontade, costly, extravagant), پرطمطراق (highfalutin, high flown, turgescent, turgid), اغراق اميز (fulsome, highfalutin, hyperbolic, high flown, sententious), قلنبه (lump, nobby, baggy, bombastic, flocculate). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, flown. (volunteer & more translations) |
| Persian
| لبريز (awash, flown, large, profuse, replete), لبالب (flown, chock full, ivy), جارى شدن (disembogue, emanate, flew, flow, flowing), پر (feather, ample, full, plume, rife), گزاف (bombastic, exorbitant, rodomontade, costly, extravagant), پرطمطراق (highfalutin, high flown, turgescent, turgid), اغراق اميز (fulsome, highfalutin, hyperbolic, high flown, sententious), قلنبه (lump, nobby, baggy, bombastic, flocculate). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, flown. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| لبريز (awash, flown, large, profuse, replete), لبالب (flown, chock full, ivy), جارى شدن (disembogue, emanate, flew, flow, flowing), پر (feather, ample, full, plume, rife), گزاف (bombastic, exorbitant, rodomontade, costly, extravagant), پرطمطراق (highfalutin, high flown, turgescent, turgid), اغراق اميز (fulsome, highfalutin, hyperbolic, high flown, sententious), قلنبه (lump, nobby, baggy, bombastic, flocculate). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, flown. (volunteer & more translations) |
| Picard
| s'involer (fly away, fly off, ascend, blow up, depart). Additional references: Picard, Belgium, flown. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| dumaloy (flow, flew, flowing, flown, flows). Additional references: Pilipino, Philippines, flown. (volunteer & more translations) |
| Polish
| płynąć (flow, sail, swim, accrue, course), przeleciał (flown), pretensjonalny (pretentious, showy, grandiose, affected, arty). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, flown. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| płynąć (flow, sail, swim, accrue, course), przeleciał (flown), pretensjonalny (pretentious, showy, grandiose, affected, arty). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, flown. (volunteer & more translations) |
| Polski
| płynąć (flow, sail, swim, accrue, course), przeleciał (flown), pretensjonalny (pretentious, showy, grandiose, affected, arty). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, flown. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| vertido (shed, flown, spilt), tremular ao vento (flown, fly), precipitar-se (fling, flown, hail, Hudson, lungs), flutuar (float, swim, flirt, flit, flutter), empinado (flown, fly, prance, raise, sheer), corrente (chain, current, stream, shackle, flow), voado (flown, winged), empinaram (had flown), aquele tem empinado (it has flown), ele teria empinado (he would have flown). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, flown. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| participiu trecut de la fly (flown). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, flown. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| s'involer (fly away, fly off, ascend, blow up, depart). Additional references: Rouchi, Belgium, flown. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| participiu trecut de la fly (flown). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, flown. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| strömda (flown), flytglas (flown glass). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, flown. (volunteer & more translations) |
| Russian
| летать (fly, flew, flown, flitter, to fly), течь (flow, leak, flowing, flown, leakage), от fly (flew, flown). Additional references: Russian, Russia, China, flown. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| letatʹ (fly, flew, flown, flitter, to fly), techʹ (flow, leak, flowing, flown, leakage), ot fly (flew, flown). Additional references: Russian, Russia, China, flown. (volunteer & more translations) |
| Russki
| летать (fly, flew, flown, flitter, to fly), течь (flow, leak, flowing, flown, leakage), от fly (flew, flown). Additional references: Russki, Russia, China, flown. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| letatʹ (fly, flew, flown, flitter, to fly), techʹ (flow, leak, flowing, flown, leakage), ot fly (flew, flown). Additional references: Russki, Russia, China, flown. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| flewn (flown). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, flown. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| particip perfekta od fly (flown), paricip od fly (flown). Additional references: Serbian (transliteration), flown. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ไหล (flow, flew, flowing, flown, flows), กริยาช่อง 3 ของ fly (flown). Additional references: Siamese, Thailand, flown. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| fløjet (flown), smelteglas-lag (flown glass). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, flown. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| letel (flown, flew), lietaný (flown), lietaná (flown). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, flown. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| letel (flown, flew), lietaný (flown), lietaná (flown). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, flown. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| սլանալ (dash, drive, fled, flee, flew), շտապել (flew, flown, fly, hasten, hurry), ծածանվել (buoy, flaunt, flew, flown, fly), թռցնել (flew, flown, nip, pilfer, sneak), թռչել (to fly, to gallop, to leap up, to rush along, to skip), ղեկավարել (administrate, conduct, control, direct, flew). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, flown. (volunteer & more translations) |
| Sotho
| êdilê (be clear, dropped down as perspiration, flown, measured). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, flown. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| pp de fly (flown), vertido (poured, spill, discharges, dumping, flown), volado (flown, Flyn, frilled, soared, overhang), éste habrá volado (it will have flown, this will have flown, it will have soared, this will have soared), aquello ha volado (it has flown, that has flown, it has soared, that has soared), aquélla habría volado (it would have flown, that would have flown, it would have soared, that would have soared), aquél habría volado (it would have flown, that would have flown, it would have soared, that would have soared), él habrá volado (he will have flown, it will have flown, he will have soared, it will have soared), aquello habrá volado (it will have flown, that will have flown, it will have soared, that will have soared), aquélla habrá volado (it will have flown, that will have flown, it will have soared, that will have soared). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, flown. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ไหล (flow, flew, flowing, flown, flows), กริยาช่อง 3 ของ fly (flown). Additional references: Standard Thai, Thailand, flown. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| liput olivat puolitangossa (flags were flown at half-staff), virtauslasi (flown glass). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), flown. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| liput olivat puolitangossa (flags were flown at half-staff), virtauslasi (flown glass). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), flown. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| strömda (flown), flytglas (flown glass). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, flown. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| mtiririko (flow, trickle, flew, flowing, flown), rukwa (flown, lose). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, flown. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| strömda (flown), flytglas (flown glass). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, flown. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| dumaloy (flow, flew, flowing, flown, flows). Additional references: Tagalog, Philippines, flown. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ไหล (flow, flew, flowing, flown, flows), กริยาช่อง 3 ของ fly (flown). Additional references: Thai, Thailand, flown. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ไหล (flow, flew, flowing, flown, flows), กริยาช่อง 3 ของ fly (flown). Additional references: Thaiklang, Thailand, flown. (volunteer & more translations) |
| Trukhmen
| epeя (bombastic, high flown, respectable). Additional references: Trukhmen, Turkmenistan, Afghanistan, flown. (volunteer & more translations) |
| Trukhmeny
| epeя (bombastic, high flown, respectable). Additional references: Trukhmeny, Turkmenistan, Afghanistan, flown. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| akmak (flow, discharge, stream, bleed, drain), tumturaklı bir üslupla yazmak (to write in a high- flown style), yok oldu (the bird is flown), toz oldu (the bird is flown), ortadan kayboldu (the bird is flown). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, flown. (volunteer & more translations) |
| Turkmani
| epeя (bombastic, high flown, respectable). Additional references: Turkmani, Turkmenistan, Afghanistan, flown. (volunteer & more translations) |
| Turkmanian
| epeя (bombastic, high flown, respectable). Additional references: Turkmanian, Turkmenistan, Afghanistan, flown. (volunteer & more translations) |
| Turkmen
| epeя (bombastic, high flown, respectable). Additional references: Turkmen, Turkmenistan, Afghanistan, flown. (volunteer & more translations) |
| Turkmenler
| epeя (bombastic, high flown, respectable). Additional references: Turkmenler, Turkmenistan, Afghanistan, flown. (volunteer & more translations) |
| Turkomans
| epeя (bombastic, high flown, respectable). Additional references: Turkomans, Turkmenistan, Afghanistan, flown. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| текти (flow, flown, stream, course, ensue), керований (controllable, controlled, dirigible, flown, governable), переповнений (crowded, overcrowd, chock full, chock-full, flown). Additional references: Ukrainian, flown. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| tekti (flow, flown, stream, course, ensue), kerovaniy (controllable, controlled, dirigible, flown, governable), perepovneniy (crowded, overcrowd, chock full, chock-full, flown). Additional references: Ukrainian, flown. (volunteer & more translations) |
| Volof
| naaw (fly, to fly, steal, fly away, fly off). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, flown. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| naaw (fly, to fly, steal, fly away, fly off). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, flown. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| naaw (fly, to fly, steal, fly away, fly off). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, flown. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| naaw (fly, to fly, steal, fly away, fly off). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, flown. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| naaw (fly, to fly, steal, fly away, fly off). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, flown. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| thutheleka (flew, flow, flowing, flown, inflow). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, flown. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| thutheleka (flew, flow, flowing, flown, inflow). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, flown. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
