Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: FLEER

Part of Speech Definition
Noun 1. Someone who flees from an uncongenial situation.[Wordnet]
2. Contempt expressed by mockery in looks or words.[Wordnet]
3. One who flees.[Websters].
Verb 1. To smirk contemptuously.[Wordnet]
2. To mock; to flout at.[Websters]
3. Seldom used base verb from the following inflections: fleering, fleered, fleers, fleerer, fleerers, fleeringly and fleeredly.[Eve - graph theoretic]
Expression 1. To make a wry face in contempt, or to grin in scorn; to deride; to sneer; to mock; to gibe; as, to fleer and flout.[Websters]
2. To grin with an air of civility; to leer.[Websters].

Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. Webster's Revised Unabridged Dictionary, WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Fleer" is a common misspelling or typo for: fleet, fleaer, fleers.

Date "Fleer" was first used in popular English literature: sometime before 1388. (references)

Specialty Definition: FLEER

Domain Definition
Noah Webster 1: [Verb] To deride; to sneer; to mock; to gibe; to make a wry face in contempt, or to grin in scorn; as, to fleer and flout. Covered with an antic face, To fleer and scorn at our soleminity..
  2: [Verb] To leer; to grin with an air of civility. A teacherous fleer on the face of deceivers..
  3: [Verb] to mock; to flout at..
  4: [Noun] Derision or mockery, expressed by words or looks. And mark the fleers, the gibes, and notable scorns..
  5: [Noun] A grin of civility. A treacherous fleer on the face of deceivers.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Environment Two-Dimensional Group Diffusion Reactor Code. (references)
Wikipedic The Fleer Corporation, now a part of Upper Deck, founded by Frank H. Fleer, was the first company to successfully manufacture bubblegum. Fleer originally developed a bubblegum formulation called Blibber-Blubber in 1906. Unfortunately, while this gum was capable of being blown into bubbles, in other respects it was vastly inferior to regular chewing gum, and Blibber-Blubber was never marketed to the public. In 1928, Fleer employee Walter Diemer improved the Blibber-Blubber formulation to produce the first commercially successful bubblegum, Dubble Bubble. Its pink color set a tradition for nearly all bubble gums to follow. (references)
Wiktionary [Verb] To make a wry face in contempt, or to grin in scorn; to deride; to sneer; to mock; to gibe. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: FLEER


Fleer

The Fleer Corporation, founded by Frank H. Fleer in the mid-19th century, was the first company to successfully manufacture bubblegum. Bought out by comic-book empire Marvel Entertainment in 1992, the company shut down in 2005. Upper Deck now uses its former brand names.

Fleer originally developed a bubblegum formulation called Blibber-Blubber in 1906. Unfortunately, while this gum was capable of being blown into bubbles, in other respects it was vastly inferior to regular chewing gum, and Blibber-Blubber was never marketed to the public. In 1928, Fleer employee Walter Diemer improved the Blibber-Blubber formulation to produce the first commercially successful bubblegum, Dubble Bubble. Its pink color set a tradition for nearly all bubble gums to follow.

Fleer became known as a maker of sports cards, and has also produced some non-sports trading cards. In 1995, Fleer acquired the trading card company SkyBox International and, over Thanksgiving vacation shuttered its Philadelphia plant (where Dubble Bubble was made for 67 years) and secretly moved all manufacturing equipment, effectively firing hundreds of union employees. In 1998, 70-year-old Dubble Bubble was acquired by Canadian company Concord Confections; Concord, in turn, was acquired by Chicago-based Tootsie Roll Industries in 2004.

In late May 2005, news circulated that Fleer was suspending its trading card operations immediately. By early July, in a move similar to declaring bankruptcy, the company began to liquidate its assets to repay creditors. The move included the auction of the Fleer trade name, as well as other holdings. Competitor Upper Deck won the Fleer name, as well as their die cast toy business, at a price of $6.1 million. It should be noted that just one year earlier, Upper Deck tendered an offer of $25 million, which was rejected by Fleer based on hope that the softening sportscard market would revive. One negative aspect associated with Fleer's bankruptcy is that many sports card collectors now own redemption cards for autographs and memorabilia that may not be able to be redeemed; those fears were somewhat quenched in early 2006 when random memorabilia cards were mailed to the aforementioned collectors.

Early attempts at sports cards

Well established as a gum and candy company, Fleer followed some of its competitors into the business of selling sports cards. It began by signing baseball star Ted Williams to a contract in 1959 and sold an 80-card set oriented around highlights of his career. Fleer was unable to include other players because another company, Topps, had signed most active baseball players to exclusive contracts.

Williams was nearing the end of his career and retired after the 1960 season. However, Fleer continued to produce baseball cards by featuring Williams with other mostly retired players in a Baseball Greats series. One set was produced in 1960 and a second in 1961. The company did not produce new cards the next year, but continued selling the 1961 set while it focused on signing enough players to produce a set featuring active players in 1963. This 67-card set included a number of stars, including 1962 National League MVP Maury Wills (then holder of the modern record for stolen bases in a season), who had elected to sign with Fleer instead of Topps. Wills and Jimmy Piersall served as player representatives for Fleer, helping to bring others on board. However, Topps still held onto the rights of most players and the set was not particularly successful.

Meanwhile, Fleer took advantage of the emergence of the American Football League in 1960 to begin producing football cards. Fleer produced a set for the AFL while Topps cards covered the established National Football League. In 1961, each company produced cards featuring players from both leagues. The next year reverted to the status quo, with Fleer covering the AFL and Topps the NFL. In 1964, however, Philadelphia Gum secured the rights for NFL cards and Topps took over the AFL.

Legal battles

This left Fleer with no product in either baseball or football. The company now turned its efforts to supporting an administrative complaint filed against Topps by the Federal Trade Commission. The complaint focused on the baseball card market, alleging that Topps was engaging in unfair competition through its aggregation of exclusive contracts. A hearing examiner ruled against Topps in 1965, but the Commission reversed this decision on appeal. The Commission concluded that because the contracts only covered the sale of cards with gum, competition was still possible by selling cards with other small, low-cost products. However, Fleer chose not to pursue such options and instead sold its remaining player contracts to Topps for $395,000 in 1966. The decision gave Topps an effective monopoly of the baseball card market.

In 1968, Fleer was approached by the Major League Baseball Players Association, a recently organized players' union, about obtaining a group license to produce cards. The MLBPA was in a dispute with Topps over player contracts, and offered Fleer the exclusive rights to market cards of most players starting in 1973, when many of Topps's contracts would expire. Since this was so far in the future, Fleer declined the proposal.

Fleer returned to the union in September 1974 with a proposal to sell 5-by-7-inch satin patches of players, somewhat larger than normal baseball cards. By now, the MLBPA had settled its differences with Topps and reached an agreement that gave Topps a right of first refusal on such offers. Topps passed on the opportunity, indicating that it did not think the product would be successful. The union, also fearing that it would cut into existing royalties from Topps sales, then rejected the proposal.

In April 1975, Fleer asked for Topps to waive its exclusive rights and allow Fleer to produce stickers, stamps, or other small items featuring active baseball players. Topps refused, and Fleer then sued both Topps and the MLBPA to break the Topps monopoly. After several years of litigation, the court ordered the union to offer group licenses for baseball cards to companies other than Topps. Fleer and another company, Donruss, were thus allowed to begin making cards in 1981. Fleer's legal victory was overturned after one season, but they continued to manufacture cards, substituting stickers with team logos for gum.

Key Trading Card sets

Fleer produced two benchmark trading cards in the 1980s. In 1984, Fleer was the only major trading card manufacturer to release a Roger Clemens card; they included the then-Boston Red Sox prospect in their 1984 Fleer Baseball Update Set. The 1984 update set also included the first licensed card of Hall Of Fame outfielder Kirby Puckett. Fleer also released factory sets of their baseball cards from 1986-92. Like the Topps factory sets, they came in colorful boxes for retail and plainer boxes for hobby dealers. The 1986 was not sealed, but the 1987-89 sets were sealed with a sticker and the 1990-92 sets were shrinkwrapped.

In 1986 Fleer helped resurrect the basketball card industry by releasing the 1986-1987 Fleer Basketball set which included the Rookie Cards of Michael Jordan and Charles Barkley. This set is seen by many basketball card collectors as the "1952 Topps of basketball."

1991 saw the first release of their Ultra set, which in some years was actually been released earlier than their regular Fleer (Tradition) set. The 1991 set had an announced production of 15% of regular Fleer and this set was produced on higher quality card stock and used silver ink, just like Donruss' Leaf set starting the previous year. The 1992 set used UV coating on both sides and gold foil stamping on the front, which was among the most beautiful sets of that year. 1994's Ultra and regular Fleer sets began another tradition of offering an insert card in every pack and the next year started another tradition called "hot packs" (where about 1:72 packs contained only insert cards. An assortment of the easier to find insert cards and not the rare 1:36 100% foil cards). Still another tradition that continues today is the Ultra Gold Medallion parallel insert set, which started in 1995 and also included all the insert sets for the first two years. These are inserted one per pack. In 1997, Ultra introduced the Platnium Medallion insert set which is traditionally serial numbered to 100. The following year, 1998, saw the introduction of the purple Ultra Masterpieces, which are one of ones. 1998 also started the tradition of including short printed cards in the regular/Gold/Platnium sets.

Fleer's super premium flagship set, called Flair, began production in 1993 with an announced production run as 15% of Ultra. Its trademark was that it was printed on very thick card stock (about twice the thickness of regular cards), used a unique glossy finish along with six color printing. The "packs" are done by shrinkwrapping the cards (usually ten in a "pack") and then placing them in a shrinkwrapped "mini-box" instead of the usual mylar foil packs used on virtually all trading card products today. The 1997 Flair Showcase set included the first one-of-one cards for any major sport, a spate of masterpiece parallels to the more common Row 2, Row 1 and Row 0 parallel sets.

The 2007 Fleer Factory Set contains 440 cards. The set has rookies of very well known prospects.

List of 2007 Fleer Rookie Cards

As an Upper Deck Company subsidiary

In early 2005, Fleer announced that it would cease all productions of trading cards and file for bankruptcy. In late 2005, Upper Deck began producing basketball, hockey, and football cards under its acquired Fleer name.

In 2006, Upper Deck published baseball sets under the popular names Fleer, Fleer Ultra, Fleer Tradition, Flair, Skybox Autographics, and Fleer Greats of the Game.


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Fleer". Image Credit.



Topics by Level of Interest: FLEER

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Fleer 13     Fleer 13
Fleer Ultra X-Men Wolverine Cards 9     Fleer Ultra X-Men Wolverine Cards 9
Frank H. Fleer 3     Frank H. Fleer 3

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Translations: FLEER

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya كلمة ساخرة (Fleer), اِسْتَهْزَأَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), نظرة ساخرة (Fleer, sneer), هَزِئَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), هَزَأَ (flout, mock, deride, derided, derides), سخر (befool, chip, debunk, deride, Fleer). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Fleer. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha كلمة ساخرة (Fleer), اِسْتَهْزَأَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), نظرة ساخرة (Fleer, sneer), هَزِئَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), هَزَأَ (flout, mock, deride, derided, derides), سخر (befool, chip, debunk, deride, Fleer). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Fleer. (volunteer & more translations)
Albanian tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Andhra యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Andhra, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Arabic كلمة ساخرة (Fleer), اِسْتَهْزَأَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), نظرة ساخرة (Fleer, sneer), هَزِئَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), هَزَأَ (flout, mock, deride, derided, derides), سخر (befool, chip, debunk, deride, Fleer). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Fleer. (volunteer & more translations)
Ardennais Cafuter (despise, to despise, despising, despisingly, discard). Additional references: Ardennais, France, Fleer. (volunteer & more translations)
Arnaut tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Balgarski беглец (breakaway, escapee, fleer, fugitive, outlaw), надсмивам се (flout, jape, rail, fleer, jeer), усмихвам се презрително (fleer). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Fleer. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) beglets (breakaway, escapee, fleer, fugitive, outlaw), nadsmivam se (flout, jape, rail, fleer, jeer), usmikhvam se prezritelno (fleer). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Fleer. (volunteer & more translations)
Baseclois Démépriser (despise, to despise, backbite, to backbite, backbiting). Additional references: Baseclois, Fleer. (volunteer & more translations)
Bohemian pošklebovat se (fleer, grimace), pošklebování (fleer), pošklebek (gibe, fling, jibe, fleer, jeer), vysmívat se (flout, laugh at, deride, gird, mock). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Fleer. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese zombaria (would mock, would deride, fleer, gibe, jeer), zombar (to mock, to deride, mock, deride, jeer), chasco (fleer, mockery), rir-se de (Fleer, jeer, joss, laugh off), fugitivo (fugitive, runaway, absconder, Fleer, fleeting), fazer chacota (Fleer), escárnio (derision, gibe, mockery, taunt, Fleer), escarnecer (to mock, mock, to flout, jeer at, make fun of), veloso (fleecy, Fleer). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Fleer. (volunteer & more translations)
Bulgarian беглец (breakaway, escapee, fleer, fugitive, outlaw), надсмивам се (flout, jape, rail, fleer, jeer), усмихвам се презрително (fleer). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Fleer. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) beglets (breakaway, escapee, fleer, fugitive, outlaw), nadsmivam se (flout, jape, rail, fleer, jeer), usmikhvam se prezritelno (fleer). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Fleer. (volunteer & more translations)
Cestina pošklebovat se (fleer, grimace), pošklebování (fleer), pošklebek (gibe, fling, jibe, fleer, jeer), vysmívat se (flout, laugh at, deride, gird, mock). Additional references: Cestina, Czech Republic, Fleer. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 讥笑 (sneer at, fleer, bemock, boo, laugh), 狞笑 (fleer, grin hideously), 冷嘲 (fleer), 嘲笑 (jeer, mockery, scoff, sneer, derision), 逃跑 (escape, flee, run away, fleeing, bolt), 嘲弄 (tease, poke fun at, make fun of, mock, gibe). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Fleer. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 冷嘲 (fleer), 獰笑 (fleer), 嘲笑 (jeer, mockery, scoff, sneer, laugh at), 譏笑 (sneer at, fleer). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Fleer. (volunteer & more translations)
Chtimi Démépriser (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Déméprijer (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer). Additional references: Chtimi, Belgium, Fleer. (volunteer & more translations)
Corse Sprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, belittle), Disprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, abase), Sbagliu (error, mistake, blunder, fault, confusion), Disprizzà (despise, to despise, disdaining, pooh pooh, scorning). Additional references: Corse, France, Italy, Fleer. (volunteer & more translations)
Corsi Sprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, belittle), Disprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, abase), Sbagliu (error, mistake, blunder, fault, confusion), Disprizzà (despise, to despise, disdaining, pooh pooh, scorning). Additional references: Corsi, France, Italy, Fleer. (volunteer & more translations)
Corsican Sprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, belittle), Disprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, abase), Sbagliu (error, mistake, blunder, fault, confusion), Disprizzà (despise, to despise, disdaining, pooh pooh, scorning). Additional references: Corsican, France, Italy, Fleer. (volunteer & more translations)
Corso Sprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, belittle), Disprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, abase), Sbagliu (error, mistake, blunder, fault, confusion), Disprizzà (despise, to despise, disdaining, pooh pooh, scorning). Additional references: Corso, France, Italy, Fleer. (volunteer & more translations)
Corsu Sprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, belittle), Disprezzà (despise, to despise, disparage, to disparage, abase), Sbagliu (error, mistake, blunder, fault, confusion), Disprizzà (despise, to despise, disdaining, pooh pooh, scorning). Additional references: Corsu, France, Italy, Fleer. (volunteer & more translations)
Czech pošklebovat se (fleer, grimace), pošklebování (fleer), pošklebek (gibe, fling, jibe, fleer, jeer), vysmívat se (flout, laugh at, deride, gird, mock). Additional references: Czech, Czech Republic, Fleer. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian vorba de batjocurã (fleer), privire batjocoritoare (fleer). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Fleer. (volunteer & more translations)
Dari خنده نيشدار (fleer), تمسخر كردن (deride, fleer, ridicule, scoff, jest), استهزاء (blear, derision, fleer, jeer, mockery). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Fleer. (volunteer & more translations)
Deutsch Spott (mockery, ridicule, derision, jeer, sarcasm), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), der Spott (contumely, derision, fleer, flout, jeer), der Hohn (contumely, derision, fleer, mock, mockery), hohnlachen über (to fleer at), höhnen über (scoff at, to fleer at, to scoff at). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Fleer. (volunteer & more translations)
Dutch spotternij (mockery, derision, fleer, jeer, mocking), spottend of brutaal lachen (fleer), spotten (mock, jeer at, make fun of, blaspheme, fleer), hoongelach (fleer, jeer, scornful laughter), honen (mock, jeer at, make fun of, fleer, flout). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Fleer. (volunteer & more translations)
Français regard de mépris (Fleer, glare), mépriser (despise, to despise, scorn, disdain, look down on), méprise (despise, despises, mistake, misunderstanding, confusion). Additional references: Français, France, Algeria, Fleer. (volunteer & more translations)
French regard de mépris (Fleer, glare), mépriser (despise, to despise, scorn, disdain, look down on), méprise (despise, despises, mistake, misunderstanding, confusion). Additional references: French, France, Algeria, Fleer. (volunteer & more translations)
Gaelg cheader (absconder, fugitive, runaway, fleer). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Fleer. (volunteer & more translations)
Gailck cheader (absconder, fugitive, runaway, fleer). Additional references: Gailck, United Kingdom, Fleer. (volunteer & more translations)
Gentoo యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Gentoo, India, Fleer. (volunteer & more translations)
German Spott (mockery, ridicule, derision, jeer, sarcasm), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), der Spott (contumely, derision, fleer, flout, jeer), der Hohn (contumely, derision, fleer, mock, mockery), hohnlachen über (to fleer at), höhnen über (scoff at, to fleer at, to scoff at). Additional references: German, Germany, Austria, Fleer. (volunteer & more translations)
Greek περιγελώσ (fleer, laughingstock, ridicule). Additional references: Greek, Greece, Albania, Fleer. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) periylos (fleer, laughingstock, ridicule). Additional references: Greek, Greece, Albania, Fleer. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 조소 (fleer, ridicule, jeer, twit, razz), 조소하다 (fleer, mock, jeer, ridicule, jybe), 비웃음 (scoff, derision, ridicule, scoffing, scornfulness), 비웃다 (ridicule, scoff, sneer, bemock, deride), 조소 하다 (deride, fleer, ridicule, scoff), 멸시 (contempt, defiance, disparagement, fleer, sneer), 도망자 (fugitive, levanter, runaway, deserter, defector). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Fleer. (volunteer & more translations)
Hanguohua 조소 (fleer, ridicule, jeer, twit, razz), 조소하다 (fleer, mock, jeer, ridicule, jybe), 비웃음 (scoff, derision, ridicule, scoffing, scornfulness), 비웃다 (ridicule, scoff, sneer, bemock, deride), 조소 하다 (deride, fleer, ridicule, scoff), 멸시 (contempt, defiance, disparagement, fleer, sneer), 도망자 (fugitive, levanter, runaway, deserter, defector). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Fleer. (volunteer & more translations)
Hebrew לַעַג (derision, fleer, guff, jest, scorn), לָעַג (deride, fleer, gird, haze, hoot), לִגְלֵג (barrack, burlesque, deride, fleer, gibe), גִּחֵךְ (fleer, grin, smirk, snicker, snigger), גִּחוּךְ (chuckle, fleer, smirk, snicker, snigger), בָּז (abase, contemn, deride, despise, disdain). Additional references: Hebrew, Israel, Fleer. (volunteer & more translations)
High Arabic كلمة ساخرة (Fleer), اِسْتَهْزَأَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), نظرة ساخرة (Fleer, sneer), هَزِئَ (deride, derided, derides, deriding, Fleer), هَزَأَ (flout, mock, deride, derided, derides), سخر (befool, chip, debunk, deride, Fleer). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Fleer. (volunteer & more translations)
High German Spott (mockery, ridicule, derision, jeer, sarcasm), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), der Spott (contumely, derision, fleer, flout, jeer), der Hohn (contumely, derision, fleer, mock, mockery), hohnlachen über (to fleer at), höhnen über (scoff at, to fleer at, to scoff at). Additional references: High German, Germany, Austria, Fleer. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Spott (mockery, ridicule, derision, jeer, sarcasm), Hohn (scorn, derision, contumely, mockery, taunt), der Spott (contumely, derision, fleer, flout, jeer), der Hohn (contumely, derision, fleer, mock, mockery), hohnlachen über (to fleer at), höhnen über (scoff at, to fleer at, to scoff at). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Fleer. (volunteer & more translations)
Italian ghigno (Fleer, grin, sneer, snigger, sneering), sogghigno (sneer, Fleer, grin, chuckle, sneering), Scherno (sneer, taunt, derision, jeer, mockery), Ghignare (grin, sneer, Fleer, sneering), Sogghignare (grin, sneer, chuckle, Fleer, sneering), dileggio (flout, jeer, mockery, scoffing, fleer), fare beffe (Fleer), schernire qualcuno (fleer at somebody, flout at somebody, have a shy at somebody, snap one's fingers at somebody), dileggiare qualcuno (fleer at somebody), beffarsi di qualcuno (fleer at somebody). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Fleer. (volunteer & more translations)
Ivrit לַעַג (derision, fleer, guff, jest, scorn), לָעַג (deride, fleer, gird, haze, hoot), לִגְלֵג (barrack, burlesque, deride, fleer, gibe), גִּחֵךְ (fleer, grin, smirk, snicker, snigger), גִּחוּךְ (chuckle, fleer, smirk, snicker, snigger), בָּז (abase, contemn, deride, despise, disdain). Additional references: Ivrit, Israel, Fleer. (volunteer & more translations)
Japanese あざ笑い (derision, fleer, jeering, mockery, scoff), あざ笑う (deride, to ridicule, to sneer at, scoff, sneer), 逃げる人 (escaper, fleer, escapers), 逃げるもの (fleer), 嘲りの言葉 (fleer), 嘲りの表情 (fleer), 逃亡者 (fugitive, runaway, absconder, deserter, escapee), 冷笑 (derision, derisive laughter, scornful laugh, sneer, cynicism), あざけり (mockery, gibe, jeer, jibe, mock). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Fleer. (volunteer & more translations)
Kanuri Tyalleneskin (refuse, despise, reject, to despise, deny). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, Fleer. (volunteer & more translations)
Korean 조소 (fleer, ridicule, jeer, twit, razz), 조소하다 (fleer, mock, jeer, ridicule, jybe), 비웃음 (scoff, derision, ridicule, scoffing, scornfulness), 비웃다 (ridicule, scoff, sneer, bemock, deride), 조소 하다 (deride, fleer, ridicule, scoff), 멸시 (contempt, defiance, disparagement, fleer, sneer), 도망자 (fugitive, levanter, runaway, deserter, defector). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Fleer. (volunteer & more translations)
Latvian izsmiet (barrack, deride, fleer, gibe, guy), izsmiekls (derision, dig, fleer, fling, flout). Additional references: Latvian, Latvia, Fleer. (volunteer & more translations)
Latviska izsmiet (barrack, deride, fleer, gibe, guy), izsmiekls (derision, dig, fleer, fling, flout). Additional references: Latviska, Latvia, Fleer. (volunteer & more translations)
Lettisch izsmiet (barrack, deride, fleer, gibe, guy), izsmiekls (derision, dig, fleer, fling, flout). Additional references: Lettisch, Latvia, Fleer. (volunteer & more translations)
Lettish izsmiet (barrack, deride, fleer, gibe, guy), izsmiekls (derision, dig, fleer, fling, flout). Additional references: Lettish, Latvia, Fleer. (volunteer & more translations)
Lyonnais Marpailler (spoil, despise, to despise, ruin, injure). Additional references: Lyonnais, France, Fleer. (volunteer & more translations)
Manx cheader (absconder, fugitive, runaway, fleer). Additional references: Manx, United Kingdom, Fleer. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic cheader (absconder, fugitive, runaway, fleer). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Fleer. (volunteer & more translations)
Moldavian vorba de batjocurã (fleer), privire batjocoritoare (fleer). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Fleer. (volunteer & more translations)
Ouolof Tumuraankeel (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sib (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sewal (despise, to despise, belittle, to belittle, reduce). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, Fleer. (volunteer & more translations)
Parsi خنده نيشدار (fleer), تمسخر كردن (deride, fleer, ridicule, scoff, jest), استهزاء (blear, derision, fleer, jeer, mockery). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Fleer. (volunteer & more translations)
Patois of Pas-de-Calais Démépriser (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, Fleer. (volunteer & more translations)
Persian خنده نيشدار (fleer), تمسخر كردن (deride, fleer, ridicule, scoff, jest), استهزاء (blear, derision, fleer, jeer, mockery). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Fleer. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) خنده نيشدار (fleer), تمسخر كردن (deride, fleer, ridicule, scoff, jest), استهزاء (blear, derision, fleer, jeer, mockery). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Fleer. (volunteer & more translations)
Picard Démépriser (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Déméprijer (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer). Additional references: Picard, Belgium, Fleer. (volunteer & more translations)
Polish zadrwić z kogoś (fleer, sneer), uśmiechać się szyderczo (fleer), szyderczy uśmiech (fleer, grin, sneer), drwina (scoff, sneer, derision, chaff, fleer), uciekać (escape, flee, fly, run away, abscond). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Fleer. (volunteer & more translations)
Polnisch zadrwić z kogoś (fleer, sneer), uśmiechać się szyderczo (fleer), szyderczy uśmiech (fleer, grin, sneer), drwina (scoff, sneer, derision, chaff, fleer), uciekać (escape, flee, fly, run away, abscond). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Fleer. (volunteer & more translations)
Polski zadrwić z kogoś (fleer, sneer), uśmiechać się szyderczo (fleer), szyderczy uśmiech (fleer, grin, sneer), drwina (scoff, sneer, derision, chaff, fleer), uciekać (escape, flee, fly, run away, abscond). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Fleer. (volunteer & more translations)
Portuguese zombaria (would mock, mockery, would deride, fleer, gibe), zombar (mock, jeer at, make fun of, to mock, deride), veloso (fleecy, Fleer), rir-se de (Fleer, jeer, joss, laugh off), fugitivo (fugitive, runaway, absconder, Fleer, fleeting), fazer chacota (Fleer), escarnecer (mock, to mock, jeer at, make fun of, flout), escárnio (gibe, mockery, taunt, derision, Fleer), chasco (fleer, mockery). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Fleer. (volunteer & more translations)
Romanian vorba de batjocurã (fleer), privire batjocoritoare (fleer). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Fleer. (volunteer & more translations)
Rouchi Démépriser (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Déméprijer (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer). Additional references: Rouchi, Belgium, Fleer. (volunteer & more translations)
Rumanian vorba de batjocurã (fleer), privire batjocoritoare (fleer). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Fleer. (volunteer & more translations)
Ruotsi flin (grin, fleer, smirk, sneer). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Fleer. (volunteer & more translations)
Russian презрительный взгляд (fleer), презрительно улыбаться (fleer). Additional references: Russian, Russia, China, Fleer. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) prezritelʹnyy vzglyad (fleer), prezritelʹno ulybatʹsya (fleer). Additional references: Russian, Russia, China, Fleer. (volunteer & more translations)
Russki презрительный взгляд (fleer), презрительно улыбаться (fleer). Additional references: Russki, Russia, China, Fleer. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) prezritelʹnyy vzglyad (fleer), prezritelʹno ulybatʹsya (fleer). Additional references: Russki, Russia, China, Fleer. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) rugati se (deride, flout, gibe, jape, jest), prezrivo se smejati nekome (fleer), potsmevanje (fleer, flout, jeer), potsmeh (fleer, jeer, jibe, mockery, raillery), poruga (derision, opprobrium, ridicule, scoff, taunt), podsmevati se (fleer, flout), podrugljiv smeh (canine lough, fleer, sneer), podrugivati se (fleer, flout, gibe, jibe, mock), ismevati koga (fleer), begunac (fugitive, refugee, runaway, bolter, deserter). Additional references: Serbian (transliteration), Fleer. (volunteer & more translations)
Shkip tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Shqip tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Shqiperë tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Skchip tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Spanish sonreirse con desprecio (fleer), sonreirse con burla (fleer), risa falsa (fleer), reirse con desprecio (fleer), reirse con burla (fleer), mueca (grimace, grin, face, mop, fleer), mofarse de (laugh at, deride, flout, jeer, mock), burlarse (mock, deride, gibe, jeer, scoff), burla (joke, gag, gibe, jeer, mockery), fugitivo (fugitive, runaway, absconder, fleer, flying). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Fleer. (volunteer & more translations)
Svenska flin (grin, fleer, smirk, sneer). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Fleer. (volunteer & more translations)
Swedish flin (grin, fleer, smirk, sneer). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Fleer. (volunteer & more translations)
Tailangi యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Tailangi, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Telangire యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Telangire, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Telegu యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Telegu, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Telgi యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Telgi, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Telugu యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Telugu, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Tengu యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Tengu, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Terangi యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Terangi, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Tolangan యెగతాళి (banter, derision, facetiousness, fleer, fun), హాస్యము (badinage, buffoonery, derision, drollery, fleer), వెక్కిరింపు (fleer, mock, mockery). Additional references: Tolangan, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Tosk tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Ukrainian глузувати (scoff, taunt, jeer, sneer, banter), насміхатися (sneer, quiz, deride, fleer, flout), насмішка (fleer, gird, mockery), презирливий погляд (fleer). Additional references: Ukrainian, Fleer. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) gluzuvati (scoff, taunt, jeer, sneer, banter), nasmіkhatisya (sneer, quiz, deride, fleer, flout), nasmіshka (fleer, gird, mockery), prezirliviy poglyad (fleer). Additional references: Ukrainian, Fleer. (volunteer & more translations)
Urdu منہ چڑانا۔ بولی یا آوازہ مارنا۔ منہ بنانا۔ طعنہ زنی کرنا۔ چہرے کی لینا۔ حقارت یا تحقیر کرنا (fleer). Additional references: Urdu, Pakistan, India, Fleer. (volunteer & more translations)
Vivaro-Alpine Occitan Mespresar (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, Fleer. (volunteer & more translations)
Volof Tumuraankeel (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sib (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sewal (despise, to despise, belittle, to belittle, reduce). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, Fleer. (volunteer & more translations)
Walaf Tumuraankeel (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sib (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sewal (despise, to despise, belittle, to belittle, reduce). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, Fleer. (volunteer & more translations)
Waro-Waro Tumuraankeel (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sib (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sewal (despise, to despise, belittle, to belittle, reduce). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, Fleer. (volunteer & more translations)
West Indies French Saler (despise, to despise, offend, to offend, insulting), Envoyer des paroles pour (despise, to despise, inveigh, revile, to revile), Assaisonner (despise, to despise, offend, to offend, insulting). Additional references: West Indies French, Caribbean, Fleer. (volunteer & more translations)
Wolof Tumuraankeel (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sib (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sewal (despise, to despise, belittle, to belittle, reduce). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, Fleer. (volunteer & more translations)
Yallof Tumuraankeel (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sib (despise, to despise, despising, despisingly, Fleer), Sewal (despise, to despise, belittle, to belittle, reduce). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, Fleer. (volunteer & more translations)
Zhgabe tallje (mockery, banter, derision, dig, fleer), tall (mock, banter, deride, fleer, jeer). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Fleer. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: FLEER

Language Translations for “Fleer” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag flathageer (fleer). Additional references: Athag, Fleer. (volunteer)
Double Dutch flageer (fleer). Additional references: Double Dutch, Fleer. (volunteer)
Leet |o[-]#33|z (fleer). Additional references: Leet, Fleer. (volunteer)
Oppish flopeer (fleer). Additional references: Oppish, Fleer. (volunteer)
Pig Latin Eerflay (Fleer). Additional references: Pig Latin, Fleer. (volunteer)
Terran B Domerei (fleer). Additional references: Terran B, Fleer. (volunteer)
Ubbi Dubbi flubeer (fleer). Additional references: Ubbi Dubbi, Fleer. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: FLEER

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Old French 900 - 1400 geter puer (reject, despise, to despise, disallow, repulse). Additional references: Old French, Fleer. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: FLEER

Language Numbers Chapter 34, Verse 12

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

kai katabhsetai ta oria epi ton iordanhn kai estai h diexodoV qalassa h alukh auth estai umin h gh kai ta oria authV kuklw

Latin, Vulgate - 405

et tendent usque Iordanem et ad ultimum Salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuitu

English, Middle, Wycliffe - 1395

In the whiche whanne the forth fleer fleeyith, the cosyn of the slayn man shal not mowe slee hym, to the tyme that he stoond in the siyt of the multitude, and the cause of hym be demed.

English, Renaissance, Tyndale - 1526

And then goo downe alonge by Iordayne and leue at the salte see. And this shall be youre lode with all the costes thereof rounde aboute.

English, Jacobean, King James - 1611

And the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

English, Victorian, Webster - 1833

And the border shall go down to Jordan, and the limits of it shall be at the salt sea: This shall be your land with its limits on all sides.

English, Basic, Ogden - 1964

And so down to Jordan, stretching to the Salt Sea: all the land inside these limits will be yours.

Bulgarian

И границата да слиза до Иордан и да излиза на Соленото море. Това ще бъде земята ви според окръжаващите я граници.

Cebuano

Ug ang utlanan molugsong ngadto sa Jordan, ug ang mga gul-anan niini adto sa Dagat nga Asin. Kini mamao ang inyong yuta sumala sa mga utlanan niini nga nagalibut.

Chinese

這 界 要 下 到 約 但 河 、 通 到 鹽 海 為 止 、 這 四 圍 的 邊 界 以 內 、 要 作 你 們 的 地 。

Croatian

Iza toga spustit æe se granica niz Jordan da završi u Slanome moru. To æe biti vaša zemlja sa svojim granicama naokolo.'"

Danish

derpå skal Grænsen løbe ned langs Jordan og ende ved Salthavet. Det skal være eders Land i hele dets Udstrækning til alle Sider.

Dutch

Voorts zal deze landpale afgaan langs de Jordaan, en haar uitgangen zullen zijn aan de Zoutzee. Dit zal u zijn het land naar zijn landpale rondom.

Finnish

Sitten raja yhtyköön Jordaniin ja päättyköön Suolamereen. Tämä on oleva teidän maanne rajoineen yltympäri."

French

elle descendra encore vers le Jourdain, pour aboutir à la mer Salée. Tel sera votre pays avec ses limites tout autour.

German

und komme herab an den Jordan, daß ihr Ende sei das Salzmeer. Das sei euer Land mit seiner Grenze umher.

Haitian Creole

Fwontyè a va swiv larivyè Jouden an pou l' al bout sou lanmè Sale a. Men fwontyè k'ap limite peyi nou an sou kat bò.

Hungarian

Azután hajoljon le a határ a Jordán felé, a vége pedig a Sós tenger legyen. Ez legyen a ti földetek az õ határai szerint köröskörül.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

lalu ke selatan sepanjang Sungai Yordan sampai ke Laut Mati. Itulah negerimu menurut batas-batas di sekelilingnya."

Indonesian-Terjemahan Lama

Maka dari sana perhinggaan itu akan turun sepanjang Yarden sampai kesudahannya di Tasik-Masin. Demikianlah tanahmu kelak dengan perhinggaannya keliling.

Italian

poi la frontiera scenderà lungo il Giordano e finirà al Mar Morto. Questo sarà il vostro paese con le sue frontiere tutt'intorno».

Korean

그 경 계 가 또 요 단 으 로 내 려 가 서 염 해 에 미 치 나 니 너 희 땅 의 사 방 경 계 가 이 러 하 니 라

Maori

A ka haere te rohe ki Horano, a kei te moana tote ona putanga: ko te whenua tenei mo koutou, me ona rohe a tawhio noa.

Modern Greek

και θελει καταβαινει το οριον προς τον Ιορδανην και θελει καταντησει εις την αλμυραν θαλασσαν. Αυτη ειναι η γη σας κατα τα ορια αυτης κυκλω.

Norwegian

Så skal grensen gå videre ned til Jordan og ende ved Salthavet. Dette skal være eders land efter dets grenser rundt omkring.

Portuguese

descerá ainda para o Jordão, e irá terminar no Mar Salgado. Esta será a vossa terra, segundo os seus limites em redor.   

Rumanian

se va pogork iarqw spre Iordan, ca sq ajungq la marea Sqratq. Aceasta va fi yara voastrq, cu hotarele ei de jur kmprejur.``

Russian

Й РПКДЕФ ЗТБОЙГБ Л йПТДБОХ, Й ВХДХФ ЧЩУФХРЩ ЕЕ Л уПМЕОПНХ НПТА. ьФП ВХДЕФ ЪЕНМС ЧБЫБ РП ЗТБОЙГБН ЕЕ УП ЧУЕИ УФПТПО.

Spanish

Después la frontera descenderá con el Jordán, y su extremo llegará hasta el mar Salado. Ésta será vuestra tierra y sus fronteras alrededor.'"

Swedish

Sedan skall gränsen gå ned till Jordan och ut vid Salthavet. Detta skall vara edert land, med dess gränser runt omkring.

Thai

และอาณาเขตจะลงมาถึงแม่น้ำจอร์แดนสุดลงที่ทะเลเกลือ นี่เป็นแผ่นดินของเจ้าตามอาณาเขตโดยรอบ"

Ukrainian

І зійде границя до Йордану, і будуть її виходи море Солоне. Це буде для вас Край по його границях навколо.

Vietnamese

Roát laïi, giôùi haïn seơ chaïy xuoáng veà phía soâng Gioâ-ñanh vaø giaùp Bieån-maën. Ñoù laø xöù caùc ngöôi seơ coù, cuøng caùc giôùi haïn noù xung quanh vaäy.
Source: complied by the editor. Top