| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| експлозивна камера (fire pan, fire-pan), мангал (brazier, hearth, salamander, stove, fire pan). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| eksplozivna kamera (fire pan, fire-pan), mangal (brazier, hearth, salamander, stove, fire pan). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| eravnik (fire pan), eravica (ember, fire pan, live coal), popelník (ashtray, ash hole, ash pit, ash pan, ash receiver). Additional references: Bohemian, Czech Republic, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| grelha (grate, grid, grill, broiler, broil), forno de assar (fire pan, roaster), fogueiro (fire pan, stoker), fogareiro (burner, camp cooker, camp stove, candle stove, cockle), braseiro (brazier, firebox, Dutch oven, fire pan), braseira (brazier, Dutch oven, fire pan). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| експлозивна камера (fire pan, fire-pan), мангал (brazier, hearth, salamander, stove, fire pan). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| eksplozivna kamera (fire pan, fire-pan), mangal (brazier, hearth, salamander, stove, fire pan). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| eravnik (fire pan), eravica (ember, fire pan, live coal), popelník (ashtray, ash hole, ash pit, ash pan, ash receiver). Additional references: Cestina, Czech Republic, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 火盆 (brazier, braziers, fire pan, brasier). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Czech
| eravnik (fire pan), eravica (ember, fire pan, live coal), popelník (ashtray, ash hole, ash pit, ash pan, ash receiver). Additional references: Czech, Czech Republic, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מחתה (fire pan, griddle, poker, shovel, thurible). Additional references: Hebrew, Israel, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| parazsas tál (fire pan). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| מחתה (fire pan, griddle, poker, shovel, thurible). Additional references: Ivrit, Israel, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 火入れ (heating, fire pan, first lighting, hearth, lighting), 十能 (fire pan, fire shovel, shovel), ひいれ (fire pan, first lighting, heating), じゅうのう (fire pan, fire shovel). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| parazsas tál (fire pan). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| torrador de café (coffee roaster, fire pan, roaster), grelha (grill, grate, grid, broiler, roaster), forno de assar (fire pan, roaster), fogueiro (fire pan, stoker), fogareiro (burner, camp cooker, cockle, cooker, fire pan), braseiro (firebox, brazier, Dutch oven, fire pan), braseira (brazier, Dutch oven, fire pan). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Russian
| жаровня (roaster, brazier, chafing-dish, Dutch oven, fire pan). Additional references: Russian, Russia, China, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| zharovnya (roaster, brazier, chafing-dish, Dutch oven, fire pan). Additional references: Russian, Russia, China, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Russki
| жаровня (roaster, brazier, chafing-dish, Dutch oven, fire pan). Additional references: Russki, Russia, China, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| zharovnya (roaster, brazier, chafing-dish, Dutch oven, fire pan). Additional references: Russki, Russia, China, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| chofeta (fire pan), brasero (brazier, fire pan). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| жаровня (roaster, chafing-dish, fire pan). Additional references: Ukrainian, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| zharovnya (roaster, chafing-dish, fire pan). Additional references: Ukrainian, fire pan. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| tangar (fire pan), mangall (brazier, fire pan). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), fire pan. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |