| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. To seep, percolate, ooze, exude or infiltrate. [Eve - graph theoretic] 2. To permeate or penetrate. [Eve - graph theoretic] 3. To clarify or purify. [Eve - graph theoretic] 4. To cleanse or purge. [Eve - graph theoretic] 5. To run, flee, pour, roll or scuttle. [Eve - graph theoretic] 6. To trickle or dribble. [Eve - graph theoretic] 7. To sink, drop or galvanize. [Eve - graph theoretic] 8. To slip, glide, skate, slide or slither.[Eve - graph theoretic] 9. Present participle conjugation of the verb filter.[Eve - graph theoretic] | |
| Verb Base (filter) |
1. Remove by passing through a filter; "filter out the impurities".[Wordnet]. 2. Pass through.[Wordnet]. 3. Run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream.[Wordnet]. 4. Pass through; "Water permeates sand easily".[Wordnet]. 5. To pass through a filter; to percolate.[Websters]. 6. To purify or defecate, as water or other liquid, by causing it to pass through a filter.[Websters]. 7. Base verb from the following inflections: filtering, filtered, filters, filterer, filterers, filteringly and filteredly.[Eve - graph theoretic] | |
| Adjective | 1. Being penetrating or piercing. [Eve - graph theoretic] 2. Being grating. [Eve - graph theoretic] 3. Being refined or fine. [Eve - graph theoretic] 4. Being outflowing. [Eve - graph theoretic] 5. Being clean or clear. [Eve - graph theoretic] 6. Being finer.[Eve - graph theoretic] | |
|
Sources: compiled from various sources, (under license) copyright 2008. |
Top | |
|
Date "Filtering" was first used in popular English literature: sometime before 1535. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Noah Webster | [Verb] Straining; defecating.. Source: Webster's 1828 American Dictionary. | ||
| Administration | A desktop GIS operation used to hide (but not delete) features in a map theme. (references) | ||
| Aerospace | 1: 1. The decomposition of a signal into its harmonic components.2. The separation of a wanted component of a time series from any unwanted residue (noise). (references) | ||
| 2: The process of discarding packets that do not meet the network's criteria for forwarding. (references) | |||
| Electrical Engineering | The removal of specific components, features, or characteristics from an entity. Source: European Union. (references) | ||
| Military | The process of interpreting reported information on movements of aircraft, ships, and submarines in order to determine their probable true tracks and, where applicable, heights or depths. (references) | ||
| Space | In analysis, the removal of certain spectral or spatial frequencies to highlight features in the remaining image. (references) | ||
| Technology | In computing, the use of specially designed software to prevent the user of a specific computer, network, or system from viewing certain types of content by blocking access. Filters are used primarily to prevent children from viewing violent and/or sexually explicit material, and by employers to prevent employees from engaging in nonwork-related activities on the job. In libraries, the passage by Congress of the Children's Internet Protection Act has made filtering a controversial issue. See also: intellectual freedom and censorship. (references) | ||
| Wiktionary | [Verb] Present participle of filter. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Definition | ||
| Ad filtering | Ad filtering or ad blocking is a service which removes or alters advertising content in a webpage. This content can be represented in a variety of ways including pictures, animations, text, or pop-up windows. More advanced filters allow fine-grained control of advertisements through features like blacklists, whitelists, and regular expression filters. Certain security features also have the effect of disabling some ads. (references) | ||
| Anisotropic filtering | In 3D computer graphics, anisotropic filtering (AF) is a method of enhancing the image quality of textures on surfaces that are far away and steeply angled with respect to the camera. Like bilinear and trilinear filtering it eliminates aliasing effects, but introduces less blur in the process and thus preserves more detail. Anisotropic filtering is computationally relatively expensive and has only recently become a standard feature of consumer-level graphics cards. (references) | ||
| Bayesian Filtering Library | Bayesian Filtering Library (BFL) is an open source C++ library for Bayesian filtering. The library is mainly written by the Belgian scientist Klaas Gadeyne, and primarily runs on Linux. (references) | ||
| Bilinear filtering | Bilinear filtering is a texture mapping method used to smooth textures when displayed larger or smaller than they actually are. (references) | ||
| Complement set email filtering | Complement Set Filtering (CSF) is a method for filtering unsolicited bulk email (UBE or spam) The technique utilizes at least two email accounts: the primary account where spam and non-spam is received and secondary accounts that receive only spam. CSF calculates the set theoretic difference between the primary and secondary email sets (email accounts) and identifies email messages contained in both sets. (references) | ||
| Egress filtering | In computer networking, the term Egress filtering makes a network more secure and therefore less prone to attack from hackers. (references) | ||
| Email filtering | Email filtering is the processing of electronic mail to organise it according to specified criterion. Most often this refers to the automatic processing of incoming messages, but the term also applies to the intervention of human intelligence in addition to artificial intelligence, and to outgoing emails as well as those being received. (references) | ||
| Filtering forward | Filtering forward is a technique used by bicyclists to pass a stopped or slow-moving lane of traffic by traveling in the unused lane space. (references) | ||
| Filtering paper | A porous unsized paper, for filtering. Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary. | ||
| Homomorphic filtering | Homomorphic filtering is a generalized technique for image enhancement. It simultaneously normalizes the brightness across an image and increases contrast. (references) | ||
| Sieve - mail filtering language | Sieve is a language that can be used to create filters for electronic mail. It is not tied to any particular operating system or mail architecture. It requires the use of RFC822-compliant messages, but otherwise should generalize to other systems that meet these criteria. (references) | ||
| Texture filtering | The fastest method is to take a point on an object and look up the closest texel to that position. The resulting point then gets its color from that one texel. This is sometimes referred to as nearest neighbor filtering. It works quite well, but can result in visual artifacts when objects are small, large, or viewed from odd angles. (references) | ||
| Trilinear filtering | Trilinear filtering is an extension of the bilinear texture filtering method, which also performs linear interpolation between mipmaps. (references) | ||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Expressions | Domain | Definition | |
| Alarm filtering | Aerospace | A technique by which unnecessary alarms are eliminated. (references) | |
| Filtering materials | Food & Agriculture | Porous materials used as filtering surfaces in filters; filter aids: materials such as diatomaceous earth or asbestos fibers which are mixed with wine to improve filtration. Source: European Union. (references) | |
| Filtering stone | Mining | Any porous stone, such as sandstone, through which water is filtered. (references) | |
| Spatial-frequency filtering | Military | The analysis of the spatial variations in DN of an image and the separation or suppression of selected frequency ranges. (references) | |
| VCC filtering | Computing | VCC filtering | |
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | ترشيح (filtering, filtration, nomination, infiltration, candidacy), تصفية (filtering, refinement, filtration, liquidation, refining), تَرْشِيح (filtering, filtration, infiltration, leach, leached), تَصْفِيَة (filtering, filtration, refinement, refining, clarification), خَلَّصَ (clear, clarified, clarifies, clarify, clarifying), اِسْتِقْطار (distillation, distilling, filtering, filtration, flecking), اِرْتَشَحَ (exude, exuded, exudes, exuding, filter), اِرْتِشاح (infiltration, seepage, drain, drainage, drained), أَنْقَى (choose, chooses, choosing, chose, chosen), رَوَّقَ (clarify, fine, clarified, clarifies, clarifying). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | ترشيح (filtering, filtration, nomination, infiltration, candidacy), تصفية (filtering, refinement, filtration, liquidation, refining), تَرْشِيح (filtering, filtration, infiltration, leach, leached), تَصْفِيَة (filtering, filtration, refinement, refining, clarification), خَلَّصَ (clear, clarified, clarifies, clarify, clarifying), اِسْتِقْطار (distillation, distilling, filtering, filtration, flecking), اِرْتَشَحَ (exude, exuded, exudes, exuding, filter), اِرْتِشاح (infiltration, seepage, drain, drainage, drained), أَنْقَى (choose, chooses, choosing, chose, chosen), رَوَّقَ (clarify, fine, clarified, clarifies, clarifying). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Albanian | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | ترشيح (filtering, filtration, nomination, infiltration, candidacy), تصفية (filtering, refinement, filtration, liquidation, refining), تَرْشِيح (filtering, filtration, infiltration, leach, leached), تَصْفِيَة (filtering, filtration, refinement, refining, clarification), خَلَّصَ (clear, clarified, clarifies, clarify, clarifying), اِسْتِقْطار (distillation, distilling, filtering, filtration, flecking), اِرْتَشَحَ (exude, exuded, exudes, exuding, filter), اِرْتِشاح (infiltration, seepage, drain, drainage, drained), أَنْقَى (choose, chooses, choosing, chose, chosen), رَوَّقَ (clarify, fine, clarified, clarifies, clarifying). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Arnaut | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Íslenska | síun (filtering, filtration, smoothing). Additional references: Íslenska, Iceland, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Bahasa Indonesia | penyaringan (filtering, screening, selection, sifting, refinery). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski | пречистване (filtration, purge, purification, rectification, refinement), филтриране (filtration, percolation, filtering). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Balgarski (transliteration) | prechistvane (filtration, purge, purification, rectification, refinement), filtrirane (filtration, percolation, filtering). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Basque | iragazpen (filtering), iragazketa (filtering). Additional references: Basque, Spain, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | filtrování (filtration, filtering, filtrations, percolation, straining), procjeðivanje (filtering), izdvajanje eljenoga frekvencijskog podruèja (filtering), filtriranje (filtering, percolation, sifting, smoothing), filtrirane (filtering), filtrující (filtering), filtrace (filtration, filtering), propuštanje paketa kroz filtar radi identifikacije (packet filtering), filtriranje paketa (packet filtering), filtriranje konture (outline filtering). Additional references: Bohemian, Czech Republic, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | filtração (filtration, filtering, percolation), filtrar (filter, to percolate, filtrate, percolate, depurate), filtragem digital (filtering), filtragem (filtration, filtering, smoothing, straining). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian | пречистване (filtration, purge, purification, rectification, refinement), филтриране (filtration, percolation, filtering). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Bulgarian (transliteration) | prechistvane (filtration, purge, purification, rectification, refinement), filtrirane (filtration, percolation, filtering). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Capeverdian | kuâ (percolate, to percolate, filter out, filtering, seep). Additional references: Capeverdian, France, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | filtrering (filtration, filtering), vurdering (evaluation, assessment, analysis, appraisal, appraisement), digital filtrering (filtering), tilbagebleven effekt efter filtrering (power remaining after filtering), filfiltrering (file filtering), filtreringssystem (filtering system), filtreringspumpe (filtering pump), filtermaterialer (filter AIDS, filtering materials), filtreringskolbe (filter flask, filtering jar), filtrering og centrifugering af vinbærme (filtering and centrifuging of wine lees). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | filtrování (filtration, filtering, filtrations, percolation, straining), procjeðivanje (filtering), izdvajanje eljenoga frekvencijskog podruèja (filtering), filtriranje (filtering, percolation, sifting, smoothing), filtrirane (filtering), filtrující (filtering), filtrace (filtration, filtering), propuštanje paketa kroz filtar radi identifikacije (packet filtering), filtriranje paketa (packet filtering), filtriranje konture (outline filtering). Additional references: Cestina, Czech Republic, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Pidgin English | 共同筛选 (collaborative filtering). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 过滤 (filter, to filter, filtering, filtration, filtered), 滤除 (filtering), 滤清 (filtering), 滤波 (smoothie, filtering), 共同筛选 (collaborative filtering), 互联网的过滤 (internet filtering), 波数滤波 (Wavenumber filtering), 速度滤波 (velocity filtering), 漉 (strain liquids, dripping, remove sediments by filtering, wet), 线性滤波 (linear filtering). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 過濾 (to filter, filter, percolation, filtering, filtrate), 濾清 (filtering), 濾除 (filtering), 共同篩選 (collaborative filtering), 互聯網的過濾 (internet filtering), 漉 (strain liquids, dripping, remove sediments by filtering, wet), 封包過濾路由器 (packet filtering router), 中值濾波器 (median filter, median filtering), 約束濾波復原 (constrained filtering restoration). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Corse | filtrà (seep, to seep, percolate, to percolate, exude), sudà (perspire, to perspire, evaporate, filter through, penetrate), sputà (spit, seep, to seep, belch out, cough up), passà (slip, clarify, to clarify, perforate, to perforate), culà (sink, yonder, over there, run, thither), colà (filter through, penetrate, percolate, permeate, seep through). Additional references: Corse, France, Italy, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Corsi | filtrà (seep, to seep, percolate, to percolate, exude), sudà (perspire, to perspire, evaporate, filter through, penetrate), sputà (spit, seep, to seep, belch out, cough up), passà (slip, clarify, to clarify, perforate, to perforate), culà (sink, yonder, over there, run, thither), colà (filter through, penetrate, percolate, permeate, seep through). Additional references: Corsi, France, Italy, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Corsican | filtrà (seep, to seep, percolate, to percolate, exude), sudà (perspire, to perspire, evaporate, filter through, penetrate), sputà (spit, seep, to seep, belch out, cough up), passà (slip, clarify, to clarify, perforate, to perforate), culà (sink, yonder, over there, run, thither), colà (filter through, penetrate, percolate, permeate, seep through). Additional references: Corsican, France, Italy, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Corso | filtrà (seep, to seep, percolate, to percolate, exude), sudà (perspire, to perspire, evaporate, filter through, penetrate), sputà (spit, seep, to seep, belch out, cough up), passà (slip, clarify, to clarify, perforate, to perforate), culà (sink, yonder, over there, run, thither), colà (filter through, penetrate, percolate, permeate, seep through). Additional references: Corso, France, Italy, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Corsu | filtrà (seep, to seep, percolate, to percolate, exude), sudà (perspire, to perspire, evaporate, filter through, penetrate), sputà (spit, seep, to seep, belch out, cough up), passà (slip, clarify, to clarify, perforate, to perforate), culà (sink, yonder, over there, run, thither), colà (filter through, penetrate, percolate, permeate, seep through). Additional references: Corsu, France, Italy, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Croatian | filtriranje (filtering, percolation, sifting, smoothing). Additional references: Croatian, Croatia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | filtrování (filtration, filtering, filtrations, percolation, straining), procjeðivanje (filtering), izdvajanje eljenoga frekvencijskog podruèja (filtering), filtriranje (filtering, percolation, sifting, smoothing), filtrirane (filtering), filtrující (filtering), filtrace (filtration, filtering), propuštanje paketa kroz filtar radi identifikacije (packet filtering), filtriranje paketa (packet filtering), filtriranje konture (outline filtering). Additional references: Czech, Czech Republic, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | filtrering (filtration, filtering), vurdering (evaluation, assessment, analysis, appraisal, appraisement), digital filtrering (filtering), tilbagebleven effekt efter filtrering (power remaining after filtering), filfiltrering (file filtering), filtreringssystem (filtering system), filtreringspumpe (filtering pump), filtermaterialer (filter AIDS, filtering materials), filtreringskolbe (filter flask, filtering jar), filtrering og centrifugering af vinbærme (filtering and centrifuging of wine lees). Additional references: Danish, Denmark, Germany, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | filtrering (filtration, filtering), vurdering (evaluation, assessment, analysis, appraisal, appraisement), digital filtrering (filtering), tilbagebleven effekt efter filtrering (power remaining after filtering), filfiltrering (file filtering), filtreringssystem (filtering system), filtreringspumpe (filtering pump), filtermaterialer (filter AIDS, filtering materials), filtreringskolbe (filter flask, filtering jar), filtrering og centrifugering af vinbærme (filtering and centrifuging of wine lees). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | filternd (filtering, filtrating, percolating), Filterung (filtering, filtration), Filtration (filtration, percolation, filtering), filtern (filter, drain, filtrate, percolate, to percolate), das Filtrieren (filtering), Filtertuch (filtering cloth, strainer cloth), die Filtererde (filtering earth), Luftfilterung (air filtering), bilineare filter (bilinear filtering), Digitalfilterung (digital filtering). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | filtering (filtering, filtration), schifting (separation, partition, filtering, selection, shifting), digitale filtrering (filtering), filteren (filter, filtering, percolate), filtreren (filter, percolate, filtrate, filtration, filtering), filterwerking (filter action, filtering), overblijvend vermogen na filtering (power remaining after filtering), filtersysteem (filtering system), filtreerstoffen (filter AIDS, filtering materials), filterkolf (filter flask, filtering jar). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Eesti | niristamine (filtering), nõristamine (filtering, percolation). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Emilian | culadura (filtering). Additional references: Emilian, San Marino, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano | culadura (filtering). Additional references: Emiliano, San Marino, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Emiliano-Romagnolo | culadura (filtering). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Estonian | niristamine (filtering), nõristamine (filtering, percolation). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Euskera | iragazpen (filtering), iragazketa (filtering). Additional references: Euskera, Spain, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Finnish | suodatus (filtration, filtering, Filter, percolation), suodattaminen (filtering), suodatuksen jälkeinen teho (power remaining after filtering), Tiedostosuodatus (file filtering), suodatinmateriaali (filter AIDS, filtering materials), suodatinpullo (filter flask, filtering jar), suodatinjärjestelmä (filtering system), Bilineaarinen suodatus (bilinear filtering). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Forézien | baritan (stamen, bunting, cloth, material, tammy). Additional references: Forézien, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Français | filtration (filtration, filtering, seepage, percolation, leaching), filtrant (filtering, filterable, colature, leaching, percolating), filtrer (filter, leach, screen, seep, percolate), filtrage numérique (filtering), filtrage (filtering, filtration, filter, percolate, screening), tamisage (screening, sieving, sifting, cibration, fine screening), séparation (separation, segregation, detachment, parting, partition), réclusion (confinement, imprisonment, penal internment, solitary confinement, filtering), isolement (isolation, insulation, segregation, loneliness, retirement), filtre (filter, strainer, eliminator, screen, wave trap). Additional references: Français, France, Algeria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| French | filtration (filtration, filtering, seepage, percolation, leaching), filtrant (filtering, filterable, colature, leaching, percolating), filtrer (filter, leach, screen, seep, percolate), filtrage numérique (filtering), filtrage (filtering, filtration, filter, percolate, screening), tamisage (screening, sieving, sifting, cibration, fine screening), séparation (separation, segregation, detachment, parting, partition), réclusion (confinement, imprisonment, penal internment, solitary confinement, filtering), isolement (isolation, insulation, segregation, loneliness, retirement), filtre (filter, strainer, eliminator, screen, wave trap). Additional references: French, France, Algeria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| German | filternd (filtering, filtrating, percolating), Filterung (filtering, filtration), Filtration (filtration, percolation, filtering), filtern (filter, drain, filtrate, percolate, to percolate), das Filtrieren (filtering), Filtertuch (filtering cloth, strainer cloth), die Filtererde (filtering earth), Luftfilterung (air filtering), bilineare filter (bilinear filtering), Digitalfilterung (digital filtering). Additional references: German, Germany, Austria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | φιλτράρισμα (filter, filtering, filtration, infiltration), διήθηση (filtration, infiltration, percolation, filter, filtering), παραμένουσα ισχύς μετά το φιλτράρισμα (power remaining after filtering), διηθητικές ύλες (filter AIDS, filtering materials), φιάλη διηθήσεως (filter flask, filtering jar). Additional references: Greek, Greece, Albania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | filtrarisma (filter, filtering, filtration, infiltration), dhiithisi (filtration, infiltration, percolation, filter, filtering), paramenoisa iskhus meta to filtrarisma (power remaining after filtering), dhiithitikes ules (filter AIDS, filtering materials), fiali dhiithiseos (filter flask, filtering jar). Additional references: Greek, Greece, Albania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 필터링 (filtering). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 필터링 (filtering). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | סנון (filtering, filtration, percolation, sieving, sifting), הסננה (filtering, infiltration). Additional references: Hebrew, Israel, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | ترشيح (filtering, filtration, nomination, infiltration, candidacy), تصفية (filtering, refinement, filtration, liquidation, refining), تَرْشِيح (filtering, filtration, infiltration, leach, leached), تَصْفِيَة (filtering, filtration, refinement, refining, clarification), خَلَّصَ (clear, clarified, clarifies, clarify, clarifying), اِسْتِقْطار (distillation, distilling, filtering, filtration, flecking), اِرْتَشَحَ (exude, exuded, exudes, exuding, filter), اِرْتِشاح (infiltration, seepage, drain, drainage, drained), أَنْقَى (choose, chooses, choosing, chose, chosen), رَوَّقَ (clarify, fine, clarified, clarifies, clarifying). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| High German | filternd (filtering, filtrating, percolating), Filterung (filtering, filtration), Filtration (filtration, percolation, filtering), filtern (filter, drain, filtrate, percolate, to percolate), das Filtrieren (filtering), Filtertuch (filtering cloth, strainer cloth), die Filtererde (filtering earth), Luftfilterung (air filtering), bilineare filter (bilinear filtering), Digitalfilterung (digital filtering). Additional references: High German, Germany, Austria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | filternd (filtering, filtrating, percolating), Filterung (filtering, filtration), Filtration (filtration, percolation, filtering), filtern (filter, drain, filtrate, percolate, to percolate), das Filtrieren (filtering), Filtertuch (filtering cloth, strainer cloth), die Filtererde (filtering earth), Luftfilterung (air filtering), bilineare filter (bilinear filtering), Digitalfilterung (digital filtering). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Icelandic | síun (filtering, filtration, smoothing). Additional references: Icelandic, Iceland, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Indonesian | penyaringan (filtering, screening, selection, sifting, refinery). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | filtrazione (filtration, filtering, percolation, straining, screening), colatura (filtering, straining, dregs, leakage, overflow), filtraggio (filtering, filtration, leaching), filtrare (filtrate, filter, seep, ooze, percolate), filtro (filter, strainer, percolate, percolator, tip), chiarificare (clarify, to clarify, filter, fine, explain), purificare (purify, to purify, clarify, cleanse, defecate), schermo (screen, shield, baffle, display, filter), packet filtering (packet filtering), effetto filtrante (filtering action). Additional references: Italian, Italy, Croatia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | סנון (filtering, filtration, percolation, sieving, sifting), הסננה (filtering, infiltration). Additional references: Ivrit, Israel, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | ふるい分け (filtering, screening, sifting, dusting), ろか (filtering, filtration, percolation), ろ過 (filtration, filter, filtering, filtrate), 条件検索 (conditional search, filtering), フィルタリング (filtering), 濾過 (percolation, filtering, filtration, displacement), 浄水場 (water purification plant, waterworks, filtering), 木洩れ陽 (sunlight filtering through trees), 木洩れ日 (sunlight filtering through trees), 絹漉し (filtering or straining through silk cloth). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Kisuaheli | uchujo (filtering, straining). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Kiswahili | uchujo (filtering, straining). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Kololo | tutehile (for filtering, for straining, to be fit), mututi (someone straining filtering beer). Additional references: Kololo, Zambia, Namibia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 필터링 (filtering). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Latvian | filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening). Additional references: Latvian, Latvia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Latviska | filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening). Additional references: Latviska, Latvia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Lettisch | filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening). Additional references: Lettisch, Latvia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Lettish | filtrēšana (filtering, filtration, percolation, screening). Additional references: Lettish, Latvia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Lorrain | patte (rag, cloth, scrap, floor cloth, chiffon), passette (colander, strainer, sieve, butterfingered goal keeper, coffee filtering paper), minute (coffee filtering paper, coffee filter). Additional references: Lorrain, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Lozi | tutehile (for filtering, for straining, to be fit), mututi (someone straining filtering beer). Additional references: Lozi, Zambia, Namibia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Maltese | qed jiffiltra (filtering). Additional references: Maltese, Malta, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Malti | qed jiffiltra (filtering). Additional references: Malti, Malta, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | pre-filtrerer (pre filtering), Filfiltrering (file filtering), Filtrering mislyktes (filtering failed). Additional references: Norwegian, Norway, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Ouolof | segg (percolate, sift, to percolate, filter out, filtering), càmbar (select, to select, divide, purify, refine). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | filtracja (filtering, filtration, filtrations, percolation), odcedzanie (draining, filtering), wkład filtru (filter, filtering), wkład filtracyjny (cartridge, filter, filtering), smok pompy oleju (filter, filtering), siatka filtracyjna (filter, filtering, gauze), popychacz hydrauliczny (filter, filtering, hydraulic, valve), lejek sitowy (filter, filtering), lejek Buchnera (filter, filtering), kolba ssawkowa (filter, filtering, flask). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | filtracja (filtering, filtration, filtrations, percolation), odcedzanie (draining, filtering), wkład filtru (filter, filtering), wkład filtracyjny (cartridge, filter, filtering), smok pompy oleju (filter, filtering), siatka filtracyjna (filter, filtering, gauze), popychacz hydrauliczny (filter, filtering, hydraulic, valve), lejek sitowy (filter, filtering), lejek Buchnera (filter, filtering), kolba ssawkowa (filter, filtering, flask). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | filtracja (filtering, filtration, filtrations, percolation), odcedzanie (draining, filtering), wkład filtru (filter, filtering), wkład filtracyjny (cartridge, filter, filtering), smok pompy oleju (filter, filtering), siatka filtracyjna (filter, filtering, gauze), popychacz hydrauliczny (filter, filtering, hydraulic, valve), lejek sitowy (filter, filtering), lejek Buchnera (filter, filtering), kolba ssawkowa (filter, filtering, flask). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | filtração (filtration, percolation, filtering), filtrar (filter, percolate, to percolate, filtrate, depurate), filtragem digital (filtering), filtragem (filtration, straining, filtering, smoothing), rede filtrante (filtering network), batoque filtrante (filtering bung), conjunto de filtragem e ajuste (filtering and adjustment assembly), filtragem falhou (filtering failed), coeficientes de filtragem (filtering coefficients), grau de filtragem (filtering coefficient). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Rotse | tutehile (for filtering, for straining, to be fit), mututi (someone straining filtering beer). Additional references: Rotse, Zambia, Namibia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Rozi | tutehile (for filtering, for straining, to be fit), mututi (someone straining filtering beer). Additional references: Rozi, Zambia, Namibia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | filtrering (filtration, filtering, percolation), silning (filtering, riddling, screening, sieving, sifting), filtrerande (filtering), klassificering av flyktingar (filtering of refugees), Filfiltrering (file filtering), filtermedel (filter AIDS, filtering materials), sugflaska (filter flask, filtering jar), filtreringsflaska (filter flask, filtering jar), Filtrering misslyckades (filtering failed), filtertyg (filtering cloth). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | фильтрование (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), фильтрация (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), фильтровать фильтрация (filtering), селекция (discrimination, filtering, selection), процеживание (straining, filtering, percolation, screening), маскирование (masking, filtering), согласованная фильтрация (matched filtering), цифровая фильтрация (digital filtering), селекция по направленности (directional filtering), фильтрующее действие (filtering action). Additional references: Russian, Russia, China, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | filʹtrovanie (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), filʹtratsiya (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), filʹtrovatʹ filʹtratsiya (filtering), selektsiya (discrimination, filtering, selection), protsezhivanie (straining, filtering, percolation, screening), maskirovanie (masking, filtering), soglasovannaya filʹtratsiya (matched filtering), tsifrovaya filʹtratsiya (digital filtering), selektsiya po napravlennosti (directional filtering), filʹtruyushchee deystvie (filtering action). Additional references: Russian, Russia, China, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | фильтрование (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), фильтрация (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), фильтровать фильтрация (filtering), селекция (discrimination, filtering, selection), процеживание (straining, filtering, percolation, screening), маскирование (masking, filtering), согласованная фильтрация (matched filtering), цифровая фильтрация (digital filtering), селекция по направленности (directional filtering), фильтрующее действие (filtering action). Additional references: Russki, Russia, China, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | filʹtrovanie (filtering, percolation, decantation, filtration, gating), filʹtratsiya (filtration, filtering, fluid flow in the reservoir, groundwater seepage, infiltration), filʹtrovatʹ filʹtratsiya (filtering), selektsiya (discrimination, filtering, selection), protsezhivanie (straining, filtering, percolation, screening), maskirovanie (masking, filtering), soglasovannaya filʹtratsiya (matched filtering), tsifrovaya filʹtratsiya (digital filtering), selektsiya po napravlennosti (directional filtering), filʹtruyushchee deystvie (filtering action). Additional references: Russki, Russia, China, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Rutse | tutehile (for filtering, for straining, to be fit), mututi (someone straining filtering beer). Additional references: Rutse, Zambia, Namibia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Sammarinese | culadura (filtering). Additional references: Sammarinese, San Marino, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Scots Gaelic | sìoladh (filtering, sinking, straining), sgagach (chinked, cracked, emaciated, filtering, hesitating). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Serbian (transliteration) | obrada podataka (filtering, information process), filtriranje (percolation, filtering, filtration, querying). Additional references: Serbian (transliteration), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Shkip | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Shqip | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Shqiperë | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Silozi | tutehile (for filtering, for straining, to be fit), mututi (someone straining filtering beer). Additional references: Silozi, Zambia, Namibia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | filtrering (filtration, filtering), vurdering (evaluation, assessment, analysis, appraisal, appraisement), digital filtrering (filtering), tilbagebleven effekt efter filtrering (power remaining after filtering), filfiltrering (file filtering), filtreringssystem (filtering system), filtreringspumpe (filtering pump), filtermaterialer (filter AIDS, filtering materials), filtreringskolbe (filter flask, filtering jar), filtrering og centrifugering af vinbærme (filtering and centrifuging of wine lees). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Skchip | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | filtrovanie (filtering, filtration), filtracia (filtering), filtračný (filter, filtering, filtration), filtrácia (filtering, filtration), cedenie (filtering), filtračný obvod (filter circuit, filtering circuit). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | filtrovanie (filtering, filtration), filtracia (filtering), filtračný (filter, filtering, filtration), filtrácia (filtering, filtration), cedenie (filtering), filtračný obvod (filter circuit, filtering circuit). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci (valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles), zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka (powered filtering devices incorporating a helmet or a hood), kapuca s filtracijsko napravo za samoreševanje pri požaru (filtering devices with hood for self-rescue from fire), priprava za membransko filtriranje (filtering apparatus with membrane filters), orodja za filtriranje (filtering tools), polobrazna maska za zaščito pred delci (filtering half mask to protect against particles). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci (valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles), zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka (powered filtering devices incorporating a helmet or a hood), kapuca s filtracijsko napravo za samoreševanje pri požaru (filtering devices with hood for self-rescue from fire), priprava za membransko filtriranje (filtering apparatus with membrane filters), orodja za filtriranje (filtering tools), polobrazna maska za zaščito pred delci (filtering half mask to protect against particles). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | polobrazna maska z ventili za varovanje pred plini ali plini in delci (valved filtering half masks to protect against gases or gases and particles), zaščitna čelada ali kapuca s tlačno filtracijo zraka (powered filtering devices incorporating a helmet or a hood), kapuca s filtracijsko napravo za samoreševanje pri požaru (filtering devices with hood for self-rescue from fire), priprava za membransko filtriranje (filtering apparatus with membrane filters), orodja za filtriranje (filtering tools), polobrazna maska za zaščito pred delci (filtering half mask to protect against particles). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | filtrado (filtering, filtrate, percolated, filter, filtered), filtración (filtration, leakage, leak, percolation, seepage), purificar (purify, to purify, clarify, clean, cleanse), filtro (filter, screen, percolator, philter, philtre), filtrarse (permeate, filter, filtrate, leak, percolate), filtrar (filter, percolate, filtrate, to percolate, drain), filtrante (filtering), filtraje (filtration, filtering), filtradora (filtering), filtrado digital (filtering). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Suomea | suodatus (filtration, filtering, Filter, percolation), suodattaminen (filtering), suodatuksen jälkeinen teho (power remaining after filtering), Tiedostosuodatus (file filtering), suodatinmateriaali (filter AIDS, filtering materials), suodatinpullo (filter flask, filtering jar), suodatinjärjestelmä (filtering system), Bilineaarinen suodatus (bilinear filtering). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Suomi | suodatus (filtration, filtering, Filter, percolation), suodattaminen (filtering), suodatuksen jälkeinen teho (power remaining after filtering), Tiedostosuodatus (file filtering), suodatinmateriaali (filter AIDS, filtering materials), suodatinpullo (filter flask, filtering jar), suodatinjärjestelmä (filtering system), Bilineaarinen suodatus (bilinear filtering). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | filtrering (filtration, filtering, percolation), silning (filtering, riddling, screening, sieving, sifting), filtrerande (filtering), klassificering av flyktingar (filtering of refugees), Filfiltrering (file filtering), filtermedel (filter AIDS, filtering materials), sugflaska (filter flask, filtering jar), filtreringsflaska (filter flask, filtering jar), Filtrering misslyckades (filtering failed), filtertyg (filtering cloth). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Swahili | uchujo (filtering, straining). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | filtrering (filtration, filtering, percolation), silning (filtering, riddling, screening, sieving, sifting), filtrerande (filtering), klassificering av flyktingar (filtering of refugees), Filfiltrering (file filtering), filtermedel (filter AIDS, filtering materials), sugflaska (filter flask, filtering jar), filtreringsflaska (filter flask, filtering jar), Filtrering misslyckades (filtering failed), filtertyg (filtering cloth). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Tosk | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Tozvi | tutehile (for filtering, for straining, to be fit), mututi (someone straining filtering beer). Additional references: Tozvi, Zambia, Namibia, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | süzme (infiltration, filtering, filtration, infiltrations, percolation), Süzüyor (filtering), Kalman süzgeci (Kalman filtering, Kalman filter), ters süzgeçleme (inverse filtering), Dosya Süzme (file filtering), makaleleri filtrelemek (filtering articles), sıra süzgeçlemesi (rank order filtering), sıradüzensel süzgeçleme (hierarchical filtering). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian | очищення (clearance, purge, purgation, purification, clarification), фільтрування (filtration, percolation, filtering). Additional references: Ukrainian, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Ukrainian (transliteration) | ochishchennya (clearance, purge, purgation, purification, clarification), fіlʹtruvannya (filtration, percolation, filtering). Additional references: Ukrainian, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Valencian | filtracio (filtering). Additional references: Valencian, Spain, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Vascuense | iragazpen (filtering), iragazketa (filtering). Additional references: Vascuense, Spain, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Vivaro-Alpine Occitan | colar (slip, glide, sink, run, slide). Additional references: Vivaro-Alpine Occitan, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Volof | segg (percolate, sift, to percolate, filter out, filtering), càmbar (select, to select, divide, purify, refine). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Walaf | segg (percolate, sift, to percolate, filter out, filtering), càmbar (select, to select, divide, purify, refine). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Waro-Waro | segg (percolate, sift, to percolate, filter out, filtering), càmbar (select, to select, divide, purify, refine). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Wolof | segg (percolate, sift, to percolate, filter out, filtering), càmbar (select, to select, divide, purify, refine). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Yallof | segg (percolate, sift, to percolate, filter out, filtering), càmbar (select, to select, divide, purify, refine). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Zhgabe | kullim (drainage, clearing, defecation, dribble, exudation), filtrim (filtering, filtration, infiltration, percolation). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), filtering. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “filtering” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Esperanto | filtrado (filtering), fandoverŝado (filtering). Additional references: Esperanto, filtering. (volunteer) | |||
| Pig Latin | ilteringfay (filtering). Additional references: Pig Latin, filtering. (volunteer) | |||
| Terran B | filtaare (filtering). Additional references: Terran B, filtering. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
| Language | Period | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | ||
| Old French | 900 - 1400 | coler (sink, run, to run, cast, percolate). Additional references: Old French, filtering. (volunteer) | ||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|