| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| لجنة العمل من أجل حقوق الطفل والمرأة (Comité d'action pour les droits de l'enfant et de la femme). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, femme. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| لجنة العمل من أجل حقوق الطفل والمرأة (Comité d'action pour les droits de l'enfant et de la femme). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, femme. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| لجنة العمل من أجل حقوق الطفل والمرأة (Comité d'action pour les droits de l'enfant et de la femme). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, femme. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| pokojská (chambermaid, fille de chambre, chambermaids, femme de chambre, bedder), komorná (fille de chambre, Abigail, ayah, damsel, demoiselle). Additional references: Bohemian, Czech Republic, femme. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ผู้หญิง (woman, girl, female, femme, fish), หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล (femme fatale). Additional references: Central Tai, Thailand, femme. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| pokojská (chambermaid, fille de chambre, chambermaids, femme de chambre, bedder), komorná (fille de chambre, Abigail, ayah, damsel, demoiselle). Additional references: Cestina, Czech Republic, femme. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 女人 (woman, women, a bit of tail, bimbo, carline), 妻子 (wife, femme, femmes, missis, missus), 荡妇 (slut, vamp, femme fatale, giglet, giglot), 美女 (belle, peri, femme fatale, looker). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, femme. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 妻子 (wife, femme, femmes, missis, missus), 女人 (woman, bimbo, carline, cummer, female person), 黃茶 (pour femme). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, femme. (volunteer & more translations) |
| Czech
| pokojská (chambermaid, fille de chambre, chambermaids, femme de chambre, bedder), komorná (fille de chambre, Abigail, ayah, damsel, demoiselle). Additional references: Czech, Czech Republic, femme. (volunteer & more translations) |
| Dari
| زن افسونگر (femme fatale), زن بدبخت كننده (femme fatale). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, femme. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Frau (woman, wife, female, Mrs, femme), Butch und Femme (Butch and femme). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, femme. (volunteer & more translations) |
| German
| Frau (woman, wife, female, Mrs, femme), Butch und Femme (Butch and femme). Additional references: German, Germany, Austria, femme. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 여자 (Jane, she, woman, jill, bint), 아내 (femme, woman, bedfellow, missis, wife), 동성애의 여자역 (femme), 요부 (vamp, lamia, waist, vampire, Delilah), 시녀 (chambermaid, soubrette, handmaid, Abigail, lady's maid), 룸메이드 (femme de chambre). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, femme. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 여자 (Jane, she, woman, jill, bint), 아내 (femme, woman, bedfellow, missis, wife), 동성애의 여자역 (femme), 요부 (vamp, lamia, waist, vampire, Delilah), 시녀 (chambermaid, soubrette, handmaid, Abigail, lady's maid), 룸메이드 (femme de chambre). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, femme. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| אִשָּׁה (femme, spouse, wife, wives, woman), רַעְיָה (femme, wife, wives). Additional references: Hebrew, Israel, femme. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| لجنة العمل من أجل حقوق الطفل والمرأة (Comité d'action pour les droits de l'enfant et de la femme). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, femme. (volunteer & more translations) |
| High German
| Frau (woman, wife, female, Mrs, femme), Butch und Femme (Butch and femme). Additional references: High German, Germany, Austria, femme. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Frau (woman, wife, female, Mrs, femme), Butch und Femme (Butch and femme). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, femme. (volunteer & more translations) |
| Italian
| moglie (wife, femme, lady, mate, rib), donna (woman, queen, dame, female, broad), donna nubile (femme sole, girl), femore (femur, femme fatale, thighbone, thigh-bone), donna fatale (vamp, femme fatale). Additional references: Italian, Italy, Croatia, femme. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| אִשָּׁה (femme, spouse, wife, wives, woman), רַעְיָה (femme, wife, wives). Additional references: Ivrit, Israel, femme. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 女 (woman, daughter, girl, femme, bint), 女性 (woman, lady, female, feminine, womankind), 女役 (cocksucker, femme), 妻 (wife, wives, woman, feme, femme), 傾城傾国 (a femme fatale, woman so glamorous as to bring ruin to a country as its king is captivated by her beaa femme fatale), 傾国傾城 (femme fatale, woman so glamorous as to bring ruin to a country as its king is captivated by her beafemme fatale), けいせいけいこく (a femme fatale, woman so glamorous as to bring ruin to a country as its king is captivated by her beaa femme fatale), けいこくけいせい (femme fatale, woman so glamorous as to bring ruin to a country as its king is captivated by her beafemme fatale). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, femme. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 여자 (Jane, she, woman, jill, bint), 아내 (femme, woman, bedfellow, missis, wife), 동성애의 여자역 (femme), 요부 (vamp, lamia, waist, vampire, Delilah), 시녀 (chambermaid, soubrette, handmaid, Abigail, lady's maid), 룸메이드 (femme de chambre). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, femme. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| زن افسونگر (femme fatale), زن بدبخت كننده (femme fatale). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, femme. (volunteer & more translations) |
| Persian
| زن افسونگر (femme fatale), زن بدبخت كننده (femme fatale). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, femme. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| زن افسونگر (femme fatale), زن بدبخت كننده (femme fatale). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, femme. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| vampe (femme fatale). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, femme. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ผู้หญิง (woman, girl, female, femme, fish), หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล (femme fatale). Additional references: Siamese, Thailand, femme. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| komorná (Abigail, cabinet, damsel, femme de chambre, fille de chambre). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, femme. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| komorná (Abigail, cabinet, damsel, femme de chambre, fille de chambre). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, femme. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| mujer fatal (vamp, femme fatale, siren). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, femme. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ผู้หญิง (woman, girl, female, femme, fish), หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล (femme fatale). Additional references: Standard Thai, Thailand, femme. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ผู้หญิง (woman, girl, female, femme, fish), หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล (femme fatale). Additional references: Thai, Thailand, femme. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ผู้หญิง (woman, girl, female, femme, fish), หญิงที่ใช้เสน่ห์ยั่วยวนผู้ชายให้หลงใหล (femme fatale). Additional references: Thaiklang, Thailand, femme. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| evli kadın (feme covert, married woman, squaw, femme covert, matron), baştan çıkarıcı tehlikeli kadın (femme fatale), bir hanımın kadın oda hizmetçisi (femme de chambre). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, femme. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |