| Webster's Online Dictionary |
| Part of Speech | Definition | |
| Verb | 1. Of Felt.[Websters] 2. To flocculate.[Eve - graph theoretic] | |
| Noun | 1. The material of which felt is made; also, felted cloth; also, the process by which it is made.[Websters] 2. The act of splitting timber by the felt grain.[Websters]. | |
|
Source: Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913), compiled from various sources, under license. |
Top | |
|
Date "Felting" was first used in popular English literature: sometime before 1898. (references) |
| Domain | Definition | ||
| Industry | 1: The process by which fibers are made to mat together, especially in the manufacture of felt. Source: European Union. (references) | ||
| 2: The matting together of fibers during processing or wear. Source: European Union. (references) | |||
| 3: The matting together of fibres during processin or wear. Source: European Union. (references) | |||
|
Source: compiled by the editor from various references; see credits. | Top | ||
Topics by Level of Interest: FELTING | ||||
| Topics sorted by level of Interest | Level (1=low, 600=high) | Topics sorted Alphabetically | Level (1=low, 600=high) | |
| Nuno felting | 2 | Nuno felting | 2 | |
|
Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses). | ||||
| Language | Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) | |||
| Al Arabiya | تلبيدا (felt, felting), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts), اِلْتَبَدَ (compact, compacted, compacting, compacts, felt), عَيْنِيّ (concrete, corporeal, ocular, ophthalmic, optic), لُبَّادَة (felting), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَمْسُوس (insane, maniac, touched, corporal, corporals), مَلْمُوس (palpable, perceptible, tactile, tangible, concrete), تَلَبُّد (felting). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Al Fus-Ha | تلبيدا (felt, felting), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts), اِلْتَبَدَ (compact, compacted, compacting, compacts, felt), عَيْنِيّ (concrete, corporeal, ocular, ophthalmic, optic), لُبَّادَة (felting), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَمْسُوس (insane, maniac, touched, corporal, corporals), مَلْمُوس (palpable, perceptible, tactile, tangible, concrete), تَلَبُّد (felting). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Arabic | تلبيدا (felt, felting), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts), اِلْتَبَدَ (compact, compacted, compacting, compacts, felt), عَيْنِيّ (concrete, corporeal, ocular, ophthalmic, optic), لُبَّادَة (felting), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَمْسُوس (insane, maniac, touched, corporal, corporals), مَلْمُوس (palpable, perceptible, tactile, tangible, concrete), تَلَبُّد (felting). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Bohemian | plsťovina (felting), plstěná tkanina (felting). Additional references: Bohemian, Czech Republic, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Brazilian Portuguese | feltragem (felting). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Central Danish | filtning (felting), filte (felting). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Central Tai | การทำผ้าสักหลาด (felting). Additional references: Central Tai, Thailand, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Cestina | plsťovina (felting), plstěná tkanina (felting). Additional references: Cestina, Czech Republic, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Simplified | 用毡遮盖 (felt, felting), 感到 (think that, to affect, to feel, to have the feeling that, to move), 毛毯类 (felting), 毯制法 (felting), 制毯法 (felting). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Chinese Traditional | 用氈遮蓋 (felt, felting). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Czech | plsťovina (felting), plstěná tkanina (felting). Additional references: Czech, Czech Republic, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Danish | filtning (felting), filte (felting). Additional references: Danish, Denmark, Germany, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Dansk | filtning (felting), filte (felting). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Dari | نمد (felt, wad, muffler, felting), نمدمالی (felting), نمد مالي (felting), نمد مالى (felting). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Deutsch | Filzstoff (felting), fühlend (feeling, sensitive, felting, intuiting, sensing), die Slalomfilzführung (serpentine felting), Nadeln für Nadelfilzherstellung (felting needles), Filznadel (felting needle), Walkfilzherstellungsmaschinen (felting machinery), das Filzverhalten (felting behavior, felting behaviour). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Dutch | - (drums, felting, swinging), vervilting (entanglement, felting, interlocking), vervilten (become felt, felting), feltingnaald (felting needle). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Français | feutrage de fibres (felting), feutrage (coating, felting, felting down, interfelting, felter), feutrant (feeling, felting), agent de feutrage (felting agent), aptitude au feutrage (felting propensity), burin ébarbeux (felting chisel), carton isolant d'asphalte (insulating asphalt felting), effet feutrant (felting effect), feutrabilité (felting property). Additional references: Français, France, Algeria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| French | feutrage de fibres (felting), feutrage (coating, felting, felting down, interfelting, felter), feutrant (feeling, felting), agent de feutrage (felting agent), aptitude au feutrage (felting propensity), burin ébarbeux (felting chisel), carton isolant d'asphalte (insulating asphalt felting), effet feutrant (felting effect), feutrabilité (felting property). Additional references: French, France, Algeria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| German | Filzstoff (felting), fühlend (feeling, sensitive, felting, intuiting, sensing), die Slalomfilzführung (serpentine felting), Nadeln für Nadelfilzherstellung (felting needles), Filznadel (felting needle), Walkfilzherstellungsmaschinen (felting machinery), das Filzverhalten (felting behavior, felting behaviour). Additional references: German, Germany, Austria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Greek | πιληματοποίηση (felting), πίλημα (aegagropile, bezoar, felt, felted wool, felting). Additional references: Greek, Greece, Albania, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Greek (transliteration) | pilimatopoiisi (felting), pilima (aegagropile, bezoar, felt, felted wool, felting). Additional references: Greek, Greece, Albania, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguk Mal | 펠트 제품 (felting, felt), 펠트 제법 (felting), 모전류 (felting), 펠트감 (felting), 펠트 감 (felting), 펠트천 (felting), 펠트류 (felting), 펠트 제조 공정 (felting), 펠트 원료 (felting). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Hanguohua | 펠트 제품 (felting, felt), 펠트 제법 (felting), 모전류 (felting), 펠트감 (felting), 펠트 감 (felting), 펠트천 (felting), 펠트류 (felting), 펠트 제조 공정 (felting), 펠트 원료 (felting). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Hebrew | לֶבֶד (felt, felting), לבוד (felting, veneering), תהליך יצירת הלבד (felting). Additional references: Hebrew, Israel, felting. (volunteer & more translations) | |||
| High Arabic | تلبيدا (felt, felting), تَلَبَّدَ (matting, compact, compacted, compacting, compacts), اِلْتَبَدَ (compact, compacted, compacting, compacts, felt), عَيْنِيّ (concrete, corporeal, ocular, ophthalmic, optic), لُبَّادَة (felting), مَحْسُوس (palpable, tangible, concrete, concreted, concretes), مَمْسُوس (insane, maniac, touched, corporal, corporals), مَلْمُوس (palpable, perceptible, tactile, tangible, concrete), تَلَبُّد (felting). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| High German | Filzstoff (felting), fühlend (feeling, sensitive, felting, intuiting, sensing), die Slalomfilzführung (serpentine felting), Nadeln für Nadelfilzherstellung (felting needles), Filznadel (felting needle), Walkfilzherstellungsmaschinen (felting machinery), das Filzverhalten (felting behavior, felting behaviour). Additional references: High German, Germany, Austria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Hochdeutsch | Filzstoff (felting), fühlend (feeling, sensitive, felting, intuiting, sensing), die Slalomfilzführung (serpentine felting), Nadeln für Nadelfilzherstellung (felting needles), Filznadel (felting needle), Walkfilzherstellungsmaschinen (felting machinery), das Filzverhalten (felting behavior, felting behaviour). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Italian | panno feltrato (felting), infeltrendo (felting, feeling), feltratura (felting, milling), infeltrimento (felting), aghi per agugliatrici (felting needles), ago per feltro (felting needle), macchine per la produzione di feltri (felting machinery). Additional references: Italian, Italy, Croatia, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Ivrit | לֶבֶד (felt, felting), לבוד (felting, veneering), תהליך יצירת הלבד (felting). Additional references: Ivrit, Israel, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Japanese | フェルト (felt, felting, felts), フェルト製法 (felting), 前フェルトすること (pre felting, pre-felting). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Korean | 펠트 제품 (felting, felt), 펠트 제법 (felting), 모전류 (felting), 펠트감 (felting), 펠트 감 (felting), 펠트천 (felting), 펠트류 (felting), 펠트 제조 공정 (felting), 펠트 원료 (felting). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Norwegian | filtende (felting), Å filting (felting). Additional references: Norwegian, Norway, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Parsi | نمد (felt, wad, muffler, felting), نمدمالی (felting), نمد مالي (felting), نمد مالى (felting). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Persian | نمد (felt, wad, muffler, felting), نمدمالی (felting), نمد مالي (felting), نمد مالى (felting). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Persian (Farsi) | نمد (felt, wad, muffler, felting), نمدمالی (felting), نمد مالي (felting), نمد مالى (felting). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Polish | odczuwały (felt, felting). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Polnisch | odczuwały (felt, felting). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Polski | odczuwały (felt, felting). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Portuguese | feltragem (felting). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Ruotsi | filtduk (felted cloth, felting). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Russian | свалять (felt, felting). Additional references: Russian, Russia, China, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Russian (transliteration) | svalyatʹ (felt, felting). Additional references: Russian, Russia, China, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Russki | свалять (felt, felting). Additional references: Russki, Russia, China, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Russki (transliteration) | svalyatʹ (felt, felting). Additional references: Russki, Russia, China, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Siamese | การทำผ้าสักหลาด (felting). Additional references: Siamese, Thailand, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Sjaelland | filtning (felting), filte (felting). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovak | splstenie (felting), splsťovanie (felting), plstiaci (felt, felting), plsť (batt, felt, felting). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovakian | splstenie (felting), splsťovanie (felting), plstiaci (felt, felting), plsť (batt, felt, felting). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovene | polstenje (felting process). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenian | polstenje (felting process). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Slovenscina | polstenje (felting process). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Spanish | sentía (felting), batanado (fulling, milling, felting, to mill), afieltrado (entanglement, felting, interlocking), enfurtido (felt, felting), Agujas para punzonadoras (felting needles), aguja para fieltro (felting needle). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Standard Thai | การทำผ้าสักหลาด (felting). Additional references: Standard Thai, Thailand, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Svenska | filtduk (felted cloth, felting). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Swedish | filtduk (felted cloth, felting). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Thai | การทำผ้าสักหลาด (felting). Additional references: Thai, Thailand, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Thaiklang | การทำผ้าสักหลาด (felting). Additional references: Thaiklang, Thailand, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Turkish | keçe kumaş (felting), keçe (felt, mat, pad, rug, a felt like material made from goat hair or wool). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, felting. (volunteer & more translations) | |||
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). | Top | |||
| Language | Translations for “felting” or closest synonym(s); back translations in parentheses. | |||
| Athag | fathageltathaging (felting). Additional references: Athag, felting. (volunteer) | |||
| Double Dutch | fageltaging (felting). Additional references: Double Dutch, felting. (volunteer) | |||
| Leet | |"}{3|_11|\|& (felting). Additional references: Leet, felting. (volunteer) | |||
| Oppish | fopeltoping (felting). Additional references: Oppish, felting. (volunteer) | |||
| Pig Latin | eltingfay (felting). Additional references: Pig Latin, felting. (volunteer) | |||
| Terran B | feltiage (felting). Additional references: Terran B, felting. (volunteer) | |||
| Ubbi Dubbi | fubeltubing (felting). Additional references: Ubbi Dubbi, felting. (volunteer) | |||
| Source: compiled by the editor. | Top | |||
|
|
