| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| داء الخيل (farcy). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| داء الخيل (farcy). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Alsatian
| golges (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), golger (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), gelges (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), gelger (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Alsatian, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Amognard
| reuche (glanders, snot, robin, farcy, nasal mucus). Additional references: Amognard, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Andhra, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| داء الخيل (farcy). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| сап (farcy, helve, glanders). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, farcy. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| sap (farcy, helve, glanders). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, farcy. (volunteer & more translations) |
| Baseclois
| niflette (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Baseclois, farcy. (volunteer & more translations) |
| Beaujolais
| morvelle (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), mornivelle (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), morniche (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Beaujolais, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| vozhřivka (glanders, farcy). Additional references: Bohemian, Czech Republic, farcy. (volunteer & more translations) |
| Bordeluche
| mouquire (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Bordeluche, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Bourguignon
| niaque (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Bourguignon, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| mormo (farcy, glanders). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, farcy. (volunteer & more translations) |
| Breton
| mic'hi (snot, glanders, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Breton, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| mic'hi (snot, glanders, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Brezhoneg, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| сап (farcy, helve, glanders). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, farcy. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| sap (farcy, helve, glanders). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, farcy. (volunteer & more translations) |
| Capeverdian
| ránhu (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Capeverdian, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| hudsnive (farcy), snive (farcy, glanders, pseudomonas mallei infection), epizootisk lymfangitis hos hest (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, farcy. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| vozhřivka (glanders, farcy). Additional references: Cestina, Czech Republic, farcy. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 鼻疽 (farcy, glanders), 皮疽病 (farcy), 皮疸病 (farcy). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, farcy. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 皮疽病 (farcy), 鼻疽 (farcy, glanders). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, farcy. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| nasse (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Chtimi, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Creole
| rim (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), mèch-rim (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Creole, Caribbean, farcy. (volunteer & more translations) |
| Czech
| vozhřivka (glanders, farcy). Additional references: Czech, Czech Republic, farcy. (volunteer & more translations) |
| Danish
| hudsnive (farcy), snive (farcy, glanders, pseudomonas mallei infection), epizootisk lymfangitis hos hest (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Danish, Denmark, Germany, farcy. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| hudsnive (farcy), snive (farcy, glanders, pseudomonas mallei infection), epizootisk lymfangitis hos hest (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, farcy. (volunteer & more translations) |
| Dari
| مشمشه (glanders, farcy), سراجه (glanders, farcy). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, farcy. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Rotz (snot, glanders, farcy). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| malleus (farcy, glanders, hammer), kwade droes (glanders, farcy, pseudomonas mallei infection), kwaadaardige droes (farcy, glanders, pseudomonas mallei infection). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, farcy. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| epitsoottinen lymfangiitti (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), farcy. (volunteer & more translations) |
| Français
| farcin (farcy, farcin, glanders, pseudomonas mallei infection), morve (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), maladie des cheveux (farcy). Additional references: Français, France, Algeria, farcy. (volunteer & more translations) |
| French
| farcin (farcy, farcin, glanders, pseudomonas mallei infection), morve (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), maladie des cheveux (farcy). Additional references: French, France, Algeria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| trelleen (farcy, glanders). Additional references: Gaelg, United Kingdom, farcy. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| trelleen (farcy, glanders). Additional references: Gailck, United Kingdom, farcy. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Gentoo, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| German
| Rotz (snot, glanders, farcy). Additional references: German, Germany, Austria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Greek
| μάλις (farcy, glanders, pseudomonas mallei infection). Additional references: Greek, Greece, Albania, farcy. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| malis (farcy, glanders, pseudomonas mallei infection). Additional references: Greek, Greece, Albania, farcy. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| rim (mucosity, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, farcy. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 마비저 (farcy), 치명적 만성 선규증 (farcy), 〈수의〉 피저증 (farcy). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, farcy. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 마비저 (farcy), 치명적 만성 선규증 (farcy), 〈수의〉 피저증 (farcy). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, farcy. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| כרסמת (farcy). Additional references: Hebrew, Israel, farcy. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| داء الخيل (farcy). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, farcy. (volunteer & more translations) |
| High German
| Rotz (snot, glanders, farcy). Additional references: High German, Germany, Austria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Rotz (snot, glanders, farcy). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| takonykór (strangles, distemper, farcy, glanders). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Italian
| scabbia (scabies, scab, mange, itch, farcy), farcino (farcy, glanders). Additional references: Italian, Italy, Croatia, farcy. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| כרסמת (farcy). Additional references: Ivrit, Israel, farcy. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 馬鼻疽 (farcy), 鼻疽 (farcy, glanders). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, farcy. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 마비저 (farcy), 치명적 만성 선규증 (farcy), 〈수의〉 피저증 (farcy). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, farcy. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| ienāsi (farcy, glanders). Additional references: Latvian, Latvia, farcy. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| ienāsi (farcy, glanders). Additional references: Latviska, Latvia, farcy. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| ienāsi (farcy, glanders). Additional references: Lettisch, Latvia, farcy. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| ienāsi (farcy, glanders). Additional references: Lettish, Latvia, farcy. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| nausse (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Lorrain, farcy. (volunteer & more translations) |
| Lyonnais
| morvelle (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), guile (candle, glanders, snot, candela, candle power). Additional references: Lyonnais, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| takonykór (strangles, distemper, farcy, glanders). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Malagasy
| lelo (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, farcy. (volunteer & more translations) |
| Malagasy Slang
| labozia (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Malagasy Slang, Madagascar, farcy. (volunteer & more translations) |
| Malgache
| lelo (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, farcy. (volunteer & more translations) |
| Manx
| trelleen (farcy, glanders). Additional references: Manx, United Kingdom, farcy. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| trelleen (farcy, glanders). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, farcy. (volunteer & more translations) |
| Oleronnais
| morphe (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection, running nose), morfe (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection, running nose). Additional references: Oleronnais, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| مشمشه (glanders, farcy), سراجه (glanders, farcy). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, farcy. (volunteer & more translations) |
| Patois of Midi-Toulousain
| bourmelle (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, farcy. (volunteer & more translations) |
| Patois of Pas-de-Calais
| nasse (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), nase (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), moutchion (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), mouquille (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, farcy. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Aquitaine
| mouquire (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Patois of the Aquitaine, farcy. (volunteer & more translations) |
| Patois of Velay
| morvelle (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection), loche (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Patois of Velay, farcy. (volunteer & more translations) |
| Persian
| مشمشه (glanders, farcy), سراجه (glanders, farcy). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, farcy. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| مشمشه (glanders, farcy), سراجه (glanders, farcy). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, farcy. (volunteer & more translations) |
| Picard
| nasse (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Picard, Belgium, farcy. (volunteer & more translations) |
| Polish
| tylczak (farcy), nosacizna (farcy, glanders). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, farcy. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| tylczak (farcy), nosacizna (farcy, glanders). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, farcy. (volunteer & more translations) |
| Polski
| tylczak (farcy), nosacizna (farcy, glanders). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, farcy. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| ridículo (ridiculous, ridicule, farcical, apish, awful), mormo (farcy, glanders), sacaromicose (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy), mormo africano (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, farcy. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| nasse (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Rouchi, Belgium, farcy. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| epizootisk lymfangit hos häst (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, farcy. (volunteer & more translations) |
| Russian
| кожный сап (farcy), сап (glanders, snuffle, farcy). Additional references: Russian, Russia, China, farcy. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| kozhnyy sap (farcy), sap (glanders, snuffle, farcy). Additional references: Russian, Russia, China, farcy. (volunteer & more translations) |
| Russki
| кожный сап (farcy), сап (glanders, snuffle, farcy). Additional references: Russki, Russia, China, farcy. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| kozhnyy sap (farcy), sap (glanders, snuffle, farcy). Additional references: Russki, Russia, China, farcy. (volunteer & more translations) |
| Savoyard
| gnare (anger, glanders, snot, wrath, rage). Additional references: Savoyard, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| galar each (farcy), claimh-each (farcy). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, farcy. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| hudsnive (farcy), snive (farcy, glanders, pseudomonas mallei infection), epizootisk lymfangitis hos hest (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, farcy. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| muermo (glanders, farcy, pseudomonas mallei infection), linfangitis epizootica (pseudofarcy, pseudoglanders, african glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, farcy. (volunteer & more translations) |
| Standard Malagasy
| lelo (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, farcy. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| epitsoottinen lymfangiitti (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), farcy. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| epitsoottinen lymfangiitti (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), farcy. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| epizootisk lymfangit hos häst (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, farcy. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| epizootisk lymfangit hos häst (African glanders, epizootic lymphangitis, Japanese farcy, Neapolitan farcy, pseudofarcy). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, farcy. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Tailangi, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Telangire, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Telegu, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Telgi, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Telugu, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Tengu, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Terangi, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| గుర్రములకు వచ్చే బర్సాతిరోగము (farcy), యిది వొక తరహానవ (farcy), దీన్ని అగ్నివాయువని అంటారు (farcy). Additional references: Tolangan, India, farcy. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| at çıbanı (farcy). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, farcy. (volunteer & more translations) |
| Vaudois
| moque (farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: Vaudois, France, farcy. (volunteer & more translations) |
| West Indies French
| caca-nez (glanders, snot, farcy, nasal mucus, pseudomonas mallei infection). Additional references: West Indies French, Caribbean, farcy. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
