| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| تِبْع (adherent, adherents, adorer, adorers, Casanova), مُؤَيِّد (backer, confirming, follower, partisan, supporter), واجِد (acerbated, affectionate, angered, angrier, angriest), حَبِيب (darling, lover, sweetheart, affectionate, beloved), حِبّ (affectionate, beau, beaus, beaux, beloved), تَهْوِيَة (ventilation, aeration, airing, airings, easing), تَرْوِيح (aeration, revival, airing, airings, amusement), مِرْوَحَة (fan, ventilator, fanned, fanning, fans), تَبِيع (addenda, addendum, addendums, addition, additions), مِرْوَحَة يَدَوِيَّة (fan, fanned, fanning, fans). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| تِبْع (adherent, adherents, adorer, adorers, Casanova), مُؤَيِّد (backer, confirming, follower, partisan, supporter), واجِد (acerbated, affectionate, angered, angrier, angriest), حَبِيب (darling, lover, sweetheart, affectionate, beloved), حِبّ (affectionate, beau, beaus, beaux, beloved), تَهْوِيَة (ventilation, aeration, airing, airings, easing), تَرْوِيح (aeration, revival, airing, airings, amusement), مِرْوَحَة (fan, ventilator, fanned, fanning, fans), تَبِيع (addenda, addendum, addendums, addition, additions), مِرْوَحَة يَدَوِيَّة (fan, fanned, fanning, fans). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| تِبْع (adherent, adherents, adorer, adorers, Casanova), مُؤَيِّد (backer, confirming, follower, partisan, supporter), واجِد (acerbated, affectionate, angered, angrier, angriest), حَبِيب (darling, lover, sweetheart, affectionate, beloved), حِبّ (affectionate, beau, beaus, beaux, beloved), تَهْوِيَة (ventilation, aeration, airing, airings, easing), تَرْوِيح (aeration, revival, airing, airings, amusement), مِرْوَحَة (fan, ventilator, fanned, fanning, fans), تَبِيع (addenda, addendum, addendums, addition, additions), مِرْوَحَة يَدَوِيَّة (fan, fanned, fanning, fans). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| mengipas (fanning). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, fanning. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| foukání (blowing, fanning). Additional references: Bohemian, Czech Republic, fanning. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| Processamento (processing, data processing, fanning, procedure, process), abanar (fan, to aerate, aerate, shake, wag), ventilando (ventilating, aerating, fanning). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, fanning. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| ventilation (ventilation, aeration, air conditioning, air flow, air-circulation), Forgrening (bifurcation, branch, branching, bypass, fanning), skalbordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), rystebordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), kastesorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, fanning. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| foukání (blowing, fanning). Additional references: Cestina, Czech Republic, fanning. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 铺开 (fanning), 展开 (to be in full swing, to carry out, to launch, to unfold, unfold), 迷 (fan, bewilder, confused, crazy about, enthusiast), 扇形编组 (fanning), 扇形展开 (fanning), 扇形烟羽 (fanning plume), 扇形烟缕 (fanning plume). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, fanning. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 展開 (to launch, to unfold, to be in full swing, to carry out, unfold), 鋪開 (fanning, stretch out), 眎秨 (fanning). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, fanning. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| évinter (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Chtimi, Belgium, fanning. (volunteer & more translations) |
| Czech
| foukání (blowing, fanning). Additional references: Czech, Czech Republic, fanning. (volunteer & more translations) |
| Danish
| ventilation (ventilation, aeration, air conditioning, air flow, air-circulation), Forgrening (bifurcation, branch, branching, bypass, fanning), skalbordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), rystebordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), kastesorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Danish, Denmark, Germany, fanning. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| ventilation (ventilation, aeration, air conditioning, air flow, air-circulation), Forgrening (bifurcation, branch, branching, bypass, fanning), skalbordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), rystebordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), kastesorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, fanning. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| fächelnd (fanning, aerating), fächern (fanning, laminating, to fan), fächeln (fan, aerate, to aerate, fanning, stir), fächelnd führen (to draw with a fanning action), Gebläse (blower, fan, supercharger, blowers, blowing device), der Spreizmagnet (fanning magnet), Doppeltrommelgebläse (double barrel fanning mill), Kabelmontage (cable fanning), die Kabelmontage (cable fanning). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| luchtverversing (ventilation, airing, breathing, fanning), ventilatie (ventilation, aeration, air flow, breakdown, breathing), Dakota Fanning (Dakota Fanning), soortelijk gewichtsorteerder met schudtafel (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, fanning. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| Monistuminen (fanning). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), fanning. (volunteer & more translations) |
| Français
| aération (ventilation, aeration, airing, airiness, fanning), mise en éventail (fanning, racking), allongement en éventail (fanning), éventant (ventilating, fanning), panache étalé (fanning), panache en éventail (fanning), ventilation (ventilation, breakdown, airing, ventilating, air cooling), Etalement (fanning), effleurement (taking up first pressure, brush, brushing, caress, fanning), éventer (air, fan, detection, to detect, to trace). Additional references: Français, France, Algeria, fanning. (volunteer & more translations) |
| French
| aération (ventilation, aeration, airing, airiness, fanning), mise en éventail (fanning, racking), allongement en éventail (fanning), éventant (ventilating, fanning), panache étalé (fanning), panache en éventail (fanning), ventilation (ventilation, breakdown, airing, ventilating, air cooling), Etalement (fanning), effleurement (taking up first pressure, brush, brushing, caress, fanning), éventer (air, fan, detection, to detect, to trace). Additional references: French, France, Algeria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| fasnee (fanning), fasney (fan, winnow, fanning, winnowing). Additional references: Gaelg, United Kingdom, fanning. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| fasnee (fanning), fasney (fan, winnow, fanning, winnowing). Additional references: Gailck, United Kingdom, fanning. (volunteer & more translations) |
| Ganda
| ku-wewaye (sift by fanning, winnow). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, fanning. (volunteer & more translations) |
| German
| fächelnd (fanning, aerating), fächern (fanning, laminating, to fan), fächeln (fan, aerate, to aerate, fanning, stir), fächelnd führen (to draw with a fanning action), Gebläse (blower, fan, supercharger, blowers, blowing device), der Spreizmagnet (fanning magnet), Doppeltrommelgebläse (double barrel fanning mill), Kabelmontage (cable fanning), die Kabelmontage (cable fanning). Additional references: German, Germany, Austria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αερισμός (ventilation, aeration, air renewal, air-circulation, fanning), πυκνομετρικός διαχωριστήρας (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Greek, Greece, Albania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| aerismos (ventilation, aeration, air renewal, air-circulation, fanning), piknometrikos dhiakhoristiras (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Greek, Greece, Albania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Gujarati
| પેટાભેદ (fanning). Additional references: Gujarati, India, Kenya, fanning. (volunteer & more translations) |
| Gujerathi
| પેટાભેદ (fanning). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, fanning. (volunteer & more translations) |
| Gujerati
| પેટાભેદ (fanning). Additional references: Gujerati, India, Kenya, fanning. (volunteer & more translations) |
| Gujrathi
| પેટાભેદ (fanning). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, fanning. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| דקוטה פנינג (Dakota Fanning). Additional references: Hebrew, Israel, fanning. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| تِبْع (adherent, adherents, adorer, adorers, Casanova), مُؤَيِّد (backer, confirming, follower, partisan, supporter), واجِد (acerbated, affectionate, angered, angrier, angriest), حَبِيب (darling, lover, sweetheart, affectionate, beloved), حِبّ (affectionate, beau, beaus, beaux, beloved), تَهْوِيَة (ventilation, aeration, airing, airings, easing), تَرْوِيح (aeration, revival, airing, airings, amusement), مِرْوَحَة (fan, ventilator, fanned, fanning, fans), تَبِيع (addenda, addendum, addendums, addition, additions), مِرْوَحَة يَدَوِيَّة (fan, fanned, fanning, fans). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, fanning. (volunteer & more translations) |
| High German
| fächelnd (fanning, aerating), fächern (fanning, laminating, to fan), fächeln (fan, aerate, to aerate, fanning, stir), fächelnd führen (to draw with a fanning action), Gebläse (blower, fan, supercharger, blowers, blowing device), der Spreizmagnet (fanning magnet), Doppeltrommelgebläse (double barrel fanning mill), Kabelmontage (cable fanning), die Kabelmontage (cable fanning). Additional references: High German, Germany, Austria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| उपभेद (fanning). Additional references: Hindi, India, Nepal, fanning. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| fächelnd (fanning, aerating), fächern (fanning, laminating, to fan), fächeln (fan, aerate, to aerate, fanning, stir), fächelnd führen (to draw with a fanning action), Gebläse (blower, fan, supercharger, blowers, blowing device), der Spreizmagnet (fanning magnet), Doppeltrommelgebläse (double barrel fanning mill), Kabelmontage (cable fanning), die Kabelmontage (cable fanning). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| mengipas (fanning). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, fanning. (volunteer & more translations) |
| Italian
| sventolante (fanning), suddivisione (subdivision, breakdown, division, partition, splitting), non occorre smazzare (no stack fanning), la suddivisione avviene quando l'applicazione windows ce non supporta (fanning occurs when your application does not support an incoming), sfioramento di fondo (fanning the bottom). Additional references: Italian, Italy, Croatia, fanning. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| דקוטה פנינג (Dakota Fanning). Additional references: Ivrit, Israel, fanning. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| ファニング (fanning), ファニング島 (fanning), あおり (etc, fanning, gust, hinged panels on trucks for loading, influence), 三振 (fanning out, strike out, strikeout, fan, juvie), さんしん (second postscript, strike out fanning out), ダコタ・ファニング (Dakota Fanning). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, fanning. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| yafuteskin (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, fanning. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| उपभेद (fanning). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, fanning. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| उपभेद (fanning). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, fanning. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| upepezi (breeze, fanning), upepeaji (breeze, fanning), mapepeaji (breeze, fanning). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, fanning. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| upepezi (breeze, fanning), upepeaji (breeze, fanning), mapepeaji (breeze, fanning). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, fanning. (volunteer & more translations) |
| Luganda
| ku-wewaye (sift by fanning, winnow). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Maharashtra
| पोटभेद (fanning). Additional references: Maharashtra, India, fanning. (volunteer & more translations) |
| Maharathi
| पोटभेद (fanning). Additional references: Maharathi, India, fanning. (volunteer & more translations) |
| Malhatee
| पोटभेद (fanning). Additional references: Malhatee, India, fanning. (volunteer & more translations) |
| Manx
| fasnee (fanning), fasney (fan, winnow, fanning, winnowing). Additional references: Manx, United Kingdom, fanning. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| fasnee (fanning), fasney (fan, winnow, fanning, winnowing). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, fanning. (volunteer & more translations) |
| Marathi
| पोटभेद (fanning). Additional references: Marathi, India, fanning. (volunteer & more translations) |
| Marthi
| पोटभेद (fanning). Additional references: Marthi, India, fanning. (volunteer & more translations) |
| Muruthu
| पोटभेद (fanning). Additional references: Muruthu, India, fanning. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Utvidnind (fanning), Å vifting (fanning). Additional references: Norwegian, Norway, fanning. (volunteer & more translations) |
| Ouolof
| upp (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Ouolof, Senegal, Mauritania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Picard
| évinter (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Picard, Belgium, fanning. (volunteer & more translations) |
| Polish
| podzielenie (division, share, fanning), podział (division, partition, allotment, apportionment, split). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, fanning. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| podzielenie (division, share, fanning), podział (division, partition, allotment, apportionment, split). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, fanning. (volunteer & more translations) |
| Polski
| podzielenie (division, share, fanning), podział (division, partition, allotment, apportionment, split). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, fanning. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| ventilando (ventilating, aerating, fanning), Processamento (processing, prosecution, throughput, data processing, fanning), abanar (fan, aerate, to aerate, shake, wag), mesa-crivo vibrante (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, fanning. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| évinter (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Rouchi, Belgium, fanning. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Spridning (distribution, dispersion, diffusion, cirkulation, dispersal). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, fanning. (volunteer & more translations) |
| Russian
| распространение горизонтального шлейфа дыма (fanning), разгрузка (discharge, dumping, decompression, decompressions, dump), разгрузка забоя (fanning the bottom), горизонтальный шлейф дыма (fanning plume). Additional references: Russian, Russia, China, fanning. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| rasprostranenie gorizontalʹnogo shleyfa dyma (fanning), razgruzka (discharge, dumping, decompression, decompressions, dump), razgruzka zaboya (fanning the bottom), gorizontalʹnyy shleyf dyma (fanning plume). Additional references: Russian, Russia, China, fanning. (volunteer & more translations) |
| Russki
| распространение горизонтального шлейфа дыма (fanning), разгрузка (discharge, dumping, decompression, decompressions, dump), разгрузка забоя (fanning the bottom), горизонтальный шлейф дыма (fanning plume). Additional references: Russki, Russia, China, fanning. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| rasprostranenie gorizontalʹnogo shleyfa dyma (fanning), razgruzka (discharge, dumping, decompression, decompressions, dump), razgruzka zaboya (fanning the bottom), gorizontalʹnyy shleyf dyma (fanning plume). Additional references: Russki, Russia, China, fanning. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| ventilation (ventilation, aeration, air conditioning, air flow, air-circulation), Forgrening (bifurcation, branch, branching, bypass, fanning), skalbordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), rystebordssorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table), kastesorterer (fanning mill, grading riddle, shaker screen, vibrating table). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, fanning. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ventilar (ventilate, to ventilate, air out, aerate, to aerate), ventilador (ventilator, electric fan, fan, blower, blowhole), soplar (blow, blow up, breathe, fan, prompt), Ramificar (branch, ramify, branching, fanning, ramifying), hincha (bloat, bloats, fan, supporter, become conceited), entusiasta (enthusiastic, enthusiast, fan, zealous, glowing), dispersión en abanico horizontal (fanning), aficionado (amateur, dabbler, fancier, dilettante, fan), admirador (admirer, groupie, fan, admiring, fanning), abaniqueo (fanning). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, fanning. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| Monistuminen (fanning). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), fanning. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| Monistuminen (fanning). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), fanning. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Spridning (distribution, dispersion, diffusion, cirkulation, dispersal). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, fanning. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| upepezi (breeze, fanning), upepeaji (breeze, fanning), mapepeaji (breeze, fanning). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, fanning. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Spridning (distribution, dispersion, diffusion, cirkulation, dispersal). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, fanning. (volunteer & more translations) |
| Volof
| upp (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Volof, Senegal, Mauritania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Walaf
| upp (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Walaf, Senegal, Mauritania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Waro-Waro
| upp (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Waro-Waro, Senegal, Mauritania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Wolof
| upp (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Wolof, Senegal, Mauritania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Yallof
| upp (fan dry, fill, to ventilate, ventilate, disclose). Additional references: Yallof, Senegal, Mauritania, fanning. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |