| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Albanian
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| епилепсия (epilepsy, falling sickness). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| epilepsiya (epilepsy, falling sickness). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| padoucnice (epilepsy, falling sickness). Additional references: Bohemian, Czech Republic, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| pedras caindo (falling sickness). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| епилепсия (epilepsy, falling sickness). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| epilepsiya (epilepsy, falling sickness). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| padoucnice (epilepsy, falling sickness). Additional references: Cestina, Czech Republic, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Czech
| padoucnice (epilepsy, falling sickness). Additional references: Czech, Czech Republic, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| epilepsie (epilepsy, falling sickness). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Fallsucht (epilepsy, falling sickness), die Fallsucht (falling sickness). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| German
| Fallsucht (epilepsy, falling sickness), die Fallsucht (falling sickness). Additional references: German, Germany, Austria, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 간질 (epilepsy, falling sickness, stroma, interstitial). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 간질 (epilepsy, falling sickness, stroma, interstitial). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| מחלת הנפילה (epilepsy, falling sickness). Additional references: Hebrew, Israel, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| High German
| Fallsucht (epilepsy, falling sickness), die Fallsucht (falling sickness). Additional references: High German, Germany, Austria, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Fallsucht (epilepsy, falling sickness), die Fallsucht (falling sickness). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| epilepszia (epilepsy, falling sickness). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Italian
| epilessia (epilepsy, falling sickness), mal caduco (falling sickness). Additional references: Italian, Italy, Croatia, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| מחלת הנפילה (epilepsy, falling sickness). Additional references: Ivrit, Israel, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 간질 (epilepsy, falling sickness, stroma, interstitial). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| epilepszia (epilepsy, falling sickness). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| epilepsie (epilepsy, falling sickness). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| pedras caindo (falling sickness). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| epilepsie (epilepsy, falling sickness). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| epilepsie (epilepsy, falling sickness). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| fallandesjuka (falling sickness, epilepsy). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Russian
| эпилепсия (epilepsy, falling sickness), падучая болезнь (epilepsy, falling sickness), падучая (falling sickness). Additional references: Russian, Russia, China, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| epilepsiya (epilepsy, falling sickness), paduchaya boleznʹ (epilepsy, falling sickness), paduchaya (falling sickness). Additional references: Russian, Russia, China, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Russki
| эпилепсия (epilepsy, falling sickness), падучая болезнь (epilepsy, falling sickness), падучая (falling sickness). Additional references: Russki, Russia, China, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| epilepsiya (epilepsy, falling sickness), paduchaya boleznʹ (epilepsy, falling sickness), paduchaya (falling sickness). Additional references: Russki, Russia, China, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| moircheas (epilepsy, falling sickness). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| padavica (falling sickness, epilepsy), epilepsija (epilepsy, falling sickness). Additional references: Serbian (transliteration), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| epilepsia (epilepsy, falling sickness, petit mal), enfermedad decreciente (falling sickness). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| fallandesjuka (falling sickness, epilepsy). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| fallandesjuka (falling sickness, epilepsy). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| sara (epilepsy, falling sickness, fit), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| sëmundje e tokës (epilepsy, falling sickness), epilepsi (epilepsy, falling sickness). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), falling sickness. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |