| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| كرسي خفيف يطوي (faldstool). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| كرسي خفيف يطوي (faldstool). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| كرسي خفيف يطوي (faldstool). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| подвижен владишки стол (faldstool), сгъваем владишки трон (faldstool). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| podvizhen vladishki stol (faldstool), sgʺvaem vladishki tron (faldstool). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| pult pro čtení litanií (faldstool), korunovační klekátko (faldstool), klekátko (faldstool, prayer desk), biskupská stolice (faldstool, see), pult pro čtení (faldstool). Additional references: Bohemian, Czech Republic, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| estribilho (refrain, bob, catchword, chorus, faldstool). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| подвижен владишки стол (faldstool), сгъваем владишки трон (faldstool). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| podvizhen vladishki stol (faldstool), sgʺvaem vladishki tron (faldstool). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| pult pro čtení litanií (faldstool), korunovační klekátko (faldstool), klekátko (faldstool, prayer desk), biskupská stolice (faldstool, see), pult pro čtení (faldstool). Additional references: Cestina, Czech Republic, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 无靠背的椅子 (faldstool), 折叠式椅子 (faldstool), 跪拜台 (faldstool), 祈祷用小案 (faldstool). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 摺疊式椅子 (faldstool), 無靠背的椅子 (faldstool). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Czech
| pult pro čtení litanií (faldstool), korunovační klekátko (faldstool), klekátko (faldstool, prayer desk), biskupská stolice (faldstool, see), pult pro čtení (faldstool). Additional references: Czech, Czech Republic, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Dari
| صندلي تا شو بدون پشتي (faldstool), صندلي راحتي (faldstool, lounge, morris chair), صندلی تا شو بدون پشتی (faldstool), صندلى راحتى (arm chair, faldstool), صندلى تا شو بدون پشتى (faldstool). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| lezenaar (lectern, desk, school desk, faldstool), knielbank (faldstool), stoel (chair, seat, chairs, faldstool, rootstock), bisschop (bishop, bischop, bishops, faldstool, pontiff). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Français
| petite chaise (faldstool). Additional references: Français, France, Algeria, faldstool. (volunteer & more translations) |
| French
| petite chaise (faldstool). Additional references: French, France, Algeria, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 팔걸이 없는 의자 (faldstool), 호칭 기도용 작은 책상 (faldstool), 예배용 접의자 (faldstool), 등받이 없는 의자 (faldstool), 접는 의자 (director's chair, faldstool). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 팔걸이 없는 의자 (faldstool), 호칭 기도용 작은 책상 (faldstool), 예배용 접의자 (faldstool), 등받이 없는 의자 (faldstool), 접는 의자 (director's chair, faldstool). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, faldstool. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| كرسي خفيف يطوي (faldstool). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Italian
| inginocchiatoio (faldstool, kneeler, prie-dieu, stool), faldistorio (faldstool), banco da cui si leggono le litanie (faldstool). Additional references: Italian, Italy, Croatia, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| bishopのすわる背なし椅子 (faldstool), 背なし椅子 (faldstool), 連祷用の机 (faldstool), 連祷用の椅子 (faldstool). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 팔걸이 없는 의자 (faldstool), 호칭 기도용 작은 책상 (faldstool), 예배용 접의자 (faldstool), 등받이 없는 의자 (faldstool), 접는 의자 (director's chair, faldstool). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| altāra pults (faldstool). Additional references: Latvian, Latvia, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| altāra pults (faldstool). Additional references: Latviska, Latvia, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| altāra pults (faldstool). Additional references: Lettisch, Latvia, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| altāra pults (faldstool). Additional references: Lettish, Latvia, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| صندلي تا شو بدون پشتي (faldstool), صندلي راحتي (faldstool, lounge, morris chair), صندلی تا شو بدون پشتی (faldstool), صندلى راحتى (arm chair, faldstool), صندلى تا شو بدون پشتى (faldstool). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Patois of the Valley of Bruche
| héyotte (faldstool), héiotte (faldstool). Additional references: Patois of the Valley of Bruche, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Persian
| صندلي تا شو بدون پشتي (faldstool), صندلي راحتي (faldstool, lounge, morris chair), صندلی تا شو بدون پشتی (faldstool), صندلى راحتى (arm chair, faldstool), صندلى تا شو بدون پشتى (faldstool). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| صندلي تا شو بدون پشتي (faldstool), صندلي راحتي (faldstool, lounge, morris chair), صندلی تا شو بدون پشتی (faldstool), صندلى راحتى (arm chair, faldstool), صندلى تا شو بدون پشتى (faldstool). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| estribilho (refrain, bob, catchword, chorus, faldstool). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| biskopsstol (faldstool), bönpall (pillion, faldstool, prie-dieu). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Russian
| складное кресло епископа (faldstool). Additional references: Russian, Russia, China, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| skladnoe kreslo episkopa (faldstool). Additional references: Russian, Russia, China, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Russki
| складное кресло епископа (faldstool). Additional references: Russki, Russia, China, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| skladnoe kreslo episkopa (faldstool). Additional references: Russki, Russia, China, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| vrsta stolice na rasklapanje (faldstool), stolica za klečanje (faldstool), oltarski pult (faldstool), oltarski naslon (faldstool), krunidbena stolica za klečanje (faldstool), episkopska stolica na preklapa (faldstool). Additional references: Serbian (transliteration), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| faldistorio (faldstool), facistol (lectern, faldstool, insolent, reading desk). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| biskopsstol (faldstool), bönpall (pillion, faldstool, prie-dieu). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| biskopsstol (faldstool), bönpall (pillion, faldstool, prie-dieu). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| rahle (lectern, faldstool, reading desk), küçük sandalye (faldstool). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, faldstool. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| poltronë portative (faldstool). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), faldstool. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |