| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مدفع صغير جدا (falconet), باز صغير (falconet). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مدفع صغير جدا (falconet), باز صغير (falconet). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مدفع صغير جدا (falconet), باز صغير (falconet). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| сврачка (falconet, shrike), фалконет (falcon, falconet), малък топ (falcon, falconet, saker). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, falconet. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| svrachka (falconet, shrike), falkonet (falcon, falconet), malʺk top (falcon, falconet, saker). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, falconet. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| mladý sokol (falconet). Additional references: Bohemian, Czech Republic, falconet. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| falcoeiro (hawker, falconet). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, falconet. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| сврачка (falconet, shrike), фалконет (falcon, falconet), малък топ (falcon, falconet, saker). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, falconet. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| svrachka (falconet, shrike), falkonet (falcon, falconet), malʺk top (falcon, falconet, saker). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, falconet. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| mladý sokol (falconet). Additional references: Cestina, Czech Republic, falconet. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 旧式小炮 (falconet), 小鹰 (eaglet, falconet, eaglets). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, falconet. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 舊式小炮 (falconet), 小鷹 (eaglet, falconet). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, falconet. (volunteer & more translations) |
| Czech
| mladý sokol (falconet). Additional references: Czech, Czech Republic, falconet. (volunteer & more translations) |
| Dari
| جوجه باز (falconet), باز كوچك اسيايي (falconet), باز كوچك اسيايى (falconet). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, falconet. (volunteer & more translations) |
| Français
| petit canon (falconet, gig), fauconnet moineau (black-thighed falconet), fauconnet noir et blanc (pied falconet), fauconnet des Philippines (Philippine falconet). Additional references: Français, France, Algeria, falconet. (volunteer & more translations) |
| French
| petit canon (falconet, gig), fauconnet moineau (black-thighed falconet), fauconnet noir et blanc (pied falconet), fauconnet des Philippines (Philippine falconet). Additional references: French, France, Algeria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 작은 매 (falconet), 경포 (falconet, warning gun), 작은매 (falconet). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, falconet. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 작은 매 (falconet), 경포 (falconet, warning gun), 작은매 (falconet). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, falconet. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مدفع صغير جدا (falconet), باز صغير (falconet). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| törpesólyom (falconet). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Italian
| mil (a clean bomb, barbette, bipod, buckler, burgonet), microierace (falconet), falconetto (falconet, saker). Additional references: Italian, Italy, Croatia, falconet. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 小型のタカ (falconet), ファルコネ (falconet), スズメハヤブサ (falconet). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, falconet. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 작은 매 (falconet), 경포 (falconet, warning gun), 작은매 (falconet). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, falconet. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| medšarkë (falconet), falkonetas (falconet). Additional references: Lietuvi, Lithuania, falconet. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| medšarkë (falconet), falkonetas (falconet). Additional references: Litauische, Lithuania, falconet. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| medšarkë (falconet), falkonetas (falconet). Additional references: Litewski, Lithuania, falconet. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| medšarkë (falconet), falkonetas (falconet). Additional references: Lithuanian, Lithuania, falconet. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| medšarkë (falconet), falkonetas (falconet). Additional references: Litovskiy, Lithuania, falconet. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| medšarkë (falconet), falkonetas (falconet). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, falconet. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| törpesólyom (falconet). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| جوجه باز (falconet), باز كوچك اسيايي (falconet), باز كوچك اسيايى (falconet). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, falconet. (volunteer & more translations) |
| Persian
| جوجه باز (falconet), باز كوچك اسيايي (falconet), باز كوچك اسيايى (falconet). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, falconet. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| جوجه باز (falconet), باز كوچك اسيايي (falconet), باز كوچك اسيايى (falconet). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, falconet. (volunteer & more translations) |
| Polish
| sokolik (falconet), śmigownica (falconet), falkonet (falconet). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, falconet. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| sokolik (falconet), śmigownica (falconet), falkonet (falconet). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, falconet. (volunteer & more translations) |
| Polski
| sokolik (falconet), śmigownica (falconet), falkonet (falconet). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, falconet. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| falcoeiro (hawker, falconet). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, falconet. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| falkonett (falconet). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, falconet. (volunteer & more translations) |
| Russian
| сорокопут (shrike, falconet, nine-killer). Additional references: Russian, Russia, China, falconet. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| sorokoput (shrike, falconet, nine-killer). Additional references: Russian, Russia, China, falconet. (volunteer & more translations) |
| Russki
| сорокопут (shrike, falconet, nine-killer). Additional references: Russki, Russia, China, falconet. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| sorokoput (shrike, falconet, nine-killer). Additional references: Russki, Russia, China, falconet. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| falconete (falconet). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, falconet. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| falkonett (falconet). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, falconet. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| falkonett (falconet). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, falconet. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| küçük top (bullet, falconet). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, falconet. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| сорокопуд (shrike, falconet, nine-killer). Additional references: Ukrainian, falconet. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| sorokopud (shrike, falconet, nine-killer). Additional references: Ukrainian, falconet. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| top (ball, cannon, bolt, falconet, field gun). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), falconet. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
