| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| صُبَاح (beauteous, charming, comely, daintier, dainties), حَقَّانِيّ (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), مُقْسِط (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), شَقْراء (blond, Blonder, blondest, fair, fairer), زَيْن (agreeable, beauteous, best, better, charming), عِيد (festivity, gala, holiday, carnival, carnivals), عَدْل (fairness, justice, justness, rightness, straightness), صَفْو (calm, calmed, calmer, calmest, calming), عادِل (equitable, fair, impartial, objective, right), صافٍ (clear, fair, fine, net, pure). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| صُبَاح (beauteous, charming, comely, daintier, dainties), حَقَّانِيّ (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), مُقْسِط (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), شَقْراء (blond, Blonder, blondest, fair, fairer), زَيْن (agreeable, beauteous, best, better, charming), عِيد (festivity, gala, holiday, carnival, carnivals), عَدْل (fairness, justice, justness, rightness, straightness), صَفْو (calm, calmed, calmer, calmest, calming), عادِل (equitable, fair, impartial, objective, right), صافٍ (clear, fair, fine, net, pure). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| صُبَاح (beauteous, charming, comely, daintier, dainties), حَقَّانِيّ (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), مُقْسِط (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), شَقْراء (blond, Blonder, blondest, fair, fairer), زَيْن (agreeable, beauteous, best, better, charming), عِيد (festivity, gala, holiday, carnival, carnivals), عَدْل (fairness, justice, justness, rightness, straightness), صَفْو (calm, calmed, calmer, calmest, calming), عادِل (equitable, fair, impartial, objective, right), صافٍ (clear, fair, fine, net, pure). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| amal (beneficence, bounty, charity, alms, benefaction). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, fairs. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| sajmovi (fairs), čistě (cleanly, fair, clean, cleanest, fairs). Additional references: Bohemian, Czech Republic, fairs. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| messer (fairs, customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions), Toldkonvention vedroerende lettelser ved indfoersel af varer til forevisning eller benyttelse paa udstillinger (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, fairs. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ตลาดนัด (fair, fairs). Additional references: Central Tai, Thailand, fairs. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| sajmovi (fairs), čistě (cleanly, fair, clean, cleanest, fairs). Additional references: Cestina, Czech Republic, fairs. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 展览会 (exhibition, show, exposition, exhibitions, fair), 市集 (fair, fairings, fairs, small town). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, fairs. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 展覽會 (exhibition, show, exposition, exhibitions, fair), 市集 (bazaar, bazaars, fair, fairings, fairs). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, fairs. (volunteer & more translations) |
| Corse
| strettu (short, strait, passage, fair, right), ghjustu (rational, adequate, fair, relevant, correct), di ragione (reasonable, fair, right, correct, sensible), di raghjone (fair, right, correct, righteous, exact), di ghjustu (fair, right, correct, righteous, exact), giüstu (accurate, adroit, apposite, appropriate, apt), leghjìttimu (fair, right, correct, righteous, exact). Additional references: Corse, France, Italy, fairs. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| strettu (short, strait, passage, fair, right), ghjustu (rational, adequate, fair, relevant, correct), di ragione (reasonable, fair, right, correct, sensible), di raghjone (fair, right, correct, righteous, exact), di ghjustu (fair, right, correct, righteous, exact), giüstu (accurate, adroit, apposite, appropriate, apt), leghjìttimu (fair, right, correct, righteous, exact). Additional references: Corsi, France, Italy, fairs. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| strettu (short, strait, passage, fair, right), ghjustu (rational, adequate, fair, relevant, correct), di ragione (reasonable, fair, right, correct, sensible), di raghjone (fair, right, correct, righteous, exact), di ghjustu (fair, right, correct, righteous, exact), giüstu (accurate, adroit, apposite, appropriate, apt), leghjìttimu (fair, right, correct, righteous, exact). Additional references: Corsican, France, Italy, fairs. (volunteer & more translations) |
| Corso
| strettu (short, strait, passage, fair, right), ghjustu (rational, adequate, fair, relevant, correct), di ragione (reasonable, fair, right, correct, sensible), di raghjone (fair, right, correct, righteous, exact), di ghjustu (fair, right, correct, righteous, exact), giüstu (accurate, adroit, apposite, appropriate, apt), leghjìttimu (fair, right, correct, righteous, exact). Additional references: Corso, France, Italy, fairs. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| strettu (short, strait, passage, fair, right), ghjustu (rational, adequate, fair, relevant, correct), di ragione (reasonable, fair, right, correct, sensible), di raghjone (fair, right, correct, righteous, exact), di ghjustu (fair, right, correct, righteous, exact), giüstu (accurate, adroit, apposite, appropriate, apt), leghjìttimu (fair, right, correct, righteous, exact). Additional references: Corsu, France, Italy, fairs. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| sajmovi (fairs). Additional references: Croatian, Croatia, fairs. (volunteer & more translations) |
| Czech
| sajmovi (fairs), čistě (cleanly, fair, clean, cleanest, fairs). Additional references: Czech, Czech Republic, fairs. (volunteer & more translations) |
| Danish
| messer (fairs, customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions), Toldkonvention vedroerende lettelser ved indfoersel af varer til forevisning eller benyttelse paa udstillinger (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs). Additional references: Danish, Denmark, Germany, fairs. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| messer (fairs, customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions), Toldkonvention vedroerende lettelser ved indfoersel af varer til forevisning eller benyttelse paa udstillinger (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, fairs. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Schützenfeste (fairs), Jarhmärkte (fairs), Messeschaltung und Demoschaltung (wiring for fairs and for demos). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Douaneovereenkomst inzake faciliteiten voor de invoer van goederen bestemd om op tentoonstellingen (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs), beurzen (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, fairs. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| mainam (fair, fairs, nice, desirable, engaging). Additional references: Filipino, Philippines, fairs. (volunteer & more translations) |
| Français
| foires (fairs), une foire (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs), juste (just, fair, right, correct, righteous), Exposition universelle (world fair, List of world's fairs, World's Fair), Union des foires internationales (union of international fairs), foires régionales (country fairs), Association des foires internationales d'Amérique (association of international trade fairs of America). Additional references: Français, France, Algeria, fairs. (volunteer & more translations) |
| French
| foires (fairs), une foire (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs), juste (just, fair, right, correct, righteous), Exposition universelle (world fair, List of world's fairs, World's Fair), Union des foires internationales (union of international fairs), foires régionales (country fairs), Association des foires internationales d'Amérique (association of international trade fairs of America). Additional references: French, France, Algeria, fairs. (volunteer & more translations) |
| German
| Messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Schützenfeste (fairs), Jarhmärkte (fairs), Messeschaltung und Demoschaltung (wiring for fairs and for demos). Additional references: German, Germany, Austria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Greek
| αψεγάδιαστοσ (fair, fairs, unblemished). Additional references: Greek, Greece, Albania, fairs. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| apsegadhiastos (fair, fairs, unblemished). Additional references: Greek, Greece, Albania, fairs. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ןגוה (downright, fair, fairs, rightful, sportsmanlike). Additional references: Hebrew, Israel, fairs. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| صُبَاح (beauteous, charming, comely, daintier, dainties), حَقَّانِيّ (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), مُقْسِط (equitable, evenhanded, fair, fairer, fairest), شَقْراء (blond, Blonder, blondest, fair, fairer), زَيْن (agreeable, beauteous, best, better, charming), عِيد (festivity, gala, holiday, carnival, carnivals), عَدْل (fairness, justice, justness, rightness, straightness), صَفْو (calm, calmed, calmer, calmest, calming), عادِل (equitable, fair, impartial, objective, right), صافٍ (clear, fair, fine, net, pure). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, fairs. (volunteer & more translations) |
| High German
| Messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Schützenfeste (fairs), Jarhmärkte (fairs), Messeschaltung und Demoschaltung (wiring for fairs and for demos). Additional references: High German, Germany, Austria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Messen (measure, measuring, gage, to measure, gauge), Schützenfeste (fairs), Jarhmärkte (fairs), Messeschaltung und Demoschaltung (wiring for fairs and for demos). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| jól (aright, well, nicely, fair, fine). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| amal (beneficence, bounty, charity, alms, benefaction). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, fairs. (volunteer & more translations) |
| Italian
| fiere (fairs), Ente Fiere (Fairs organisation). Additional references: Italian, Italy, Croatia, fairs. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ןגוה (downright, fair, fairs, rightful, sportsmanlike). Additional references: Ivrit, Israel, fairs. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| フェアー (fair, fairing, Fairs). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, fairs. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| ramsa (fair, festival, fairs, merrymaking, animation). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, fairs. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| ramsa (fair, festival, fairs, merrymaking, animation). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, fairs. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| jól (aright, well, nicely, fair, fine). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| messer (fairs). Additional references: Norwegian, Norway, fairs. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| mainam (fair, fairs, nice, desirable, engaging). Additional references: Pilipino, Philippines, fairs. (volunteer & more translations) |
| Polish
| uczciwy (honest, fair, straight, above-board, above board). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, fairs. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| uczciwy (honest, fair, straight, above-board, above board). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, fairs. (volunteer & more translations) |
| Polski
| uczciwy (honest, fair, straight, above-board, above board). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, fairs. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| feiras (fairs). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, fairs. (volunteer & more translations) |
| Russian
| ярмарки (fairs). Additional references: Russian, Russia, China, fairs. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| yarmarki (fairs). Additional references: Russian, Russia, China, fairs. (volunteer & more translations) |
| Russki
| ярмарки (fairs). Additional references: Russki, Russia, China, fairs. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| yarmarki (fairs). Additional references: Russki, Russia, China, fairs. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ตลาดนัด (fair, fairs). Additional references: Siamese, Thailand, fairs. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| messer (fairs, customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions), Toldkonvention vedroerende lettelser ved indfoersel af varer til forevisning eller benyttelse paa udstillinger (customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, fairs. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ferias (fairs, celebrate, customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions), Convenio aduanero sobre facilidades concedidas a la importación de mercancías cuyo destino es ser presentadas o utilizadas en exposiciones (fairs), congresos o en manifestaciones similares (fairs, customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions), Bruselas 1961 (fairs, customs convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions), Unión de Ferias Internacionales (union of international fairs), ferias comarcales (country fairs), Asociación de Ferias Internacionales de América (association of international trade fairs of america), ferrias barriales (block parties, local fiestas, neighborhood festivals, neighborhood flea markets, street fairs), verbenas populares (festival, popular fairs, street party). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, fairs. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ตลาดนัด (fair, fairs). Additional references: Standard Thai, Thailand, fairs. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| ramsa (fair, festival, fairs, merrymaking, animation). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, fairs. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| mainam (fair, fairs, nice, desirable, engaging). Additional references: Tagalog, Philippines, fairs. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ตลาดนัด (fair, fairs). Additional references: Thai, Thailand, fairs. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ตลาดนัด (fair, fairs). Additional references: Thaiklang, Thailand, fairs. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| pazar (Sunday, bazaar, fair, market, bazaars), fuarlara katılmak (frequent fairs). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, fairs. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Рмарки (fair, fairs). Additional references: Ukrainian, fairs. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| rmarki (fair, fairs). Additional references: Ukrainian, fairs. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
