| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مصانع (plants, factories, factory, plant), مَعْمَل (factory, workshop, atelier, ateliers, factories), وَرْشَة (atelier, workshop, ateliers, factories, factory), مَصْنَع (factory, manufactory, workshop, atelier, ateliers), مَشْغَل (atelier, workshop, ateliers, factories, factory). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, factories. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مصانع (plants, factories, factory, plant), مَعْمَل (factory, workshop, atelier, ateliers, factories), وَرْشَة (atelier, workshop, ateliers, factories, factory), مَصْنَع (factory, manufactory, workshop, atelier, ateliers), مَشْغَل (atelier, workshop, ateliers, factories, factory). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, factories. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مصانع (plants, factories, factory, plant), مَعْمَل (factory, workshop, atelier, ateliers, factories), وَرْشَة (atelier, workshop, ateliers, factories, factory), مَصْنَع (factory, manufactory, workshop, atelier, ateliers), مَشْغَل (atelier, workshop, ateliers, factories, factory). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, factories. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| paberik (factory, factories). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, factories. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| továrny (factories, plants), tvornice (factories), tvornicama (factories), továrna (factory, mill, plant, manufactory, works). Additional references: Bohemian, Czech Republic, factories. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| fatorial (factorial, factories), fábricas (factories, factory). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, factories. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| fabrikker (factories), industriaffald (factories waste, industrial waste, trade refuse), arbejdsmarkedslov (factories act, labour act), kapitalgoder til komplette anlæg til fabrikker (capital equipment for complete plant or factories), automatiserede fabrikker (automated factories). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, factories. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| โรงงาน (factory, factories, workshop, workshops, industry). Additional references: Central Tai, Thailand, factories. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| továrny (factories, plants), tvornice (factories), tvornicama (factories), továrna (factory, mill, plant, manufactory, works). Additional references: Cestina, Czech Republic, factories. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| amakorero g' ebyoma (factories). Additional references: Chiga, Uganda, factories. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 厂矿 (factories and mines). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, factories. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 工厂 (factory, factories, mill, mills, manufactory), 爿 (factories, half of a tree trunk, measure word for shops, stores), 厂矿 (factories and mines). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, factories. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 工廠 (factory, factories, manufactory, mill, mills), 爿 (factories, half of a tree trunk, measure word for shops, stores), 廠礦 (factories and mines). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, factories. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| amakorero g' ebyoma (factories). Additional references: Ciga, Uganda, factories. (volunteer & more translations) |
| Corse
| rubotica (robotics, automated factories). Additional references: Corse, France, Italy, factories. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| rubotica (robotics, automated factories). Additional references: Corsi, France, Italy, factories. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| rubotica (robotics, automated factories). Additional references: Corsican, France, Italy, factories. (volunteer & more translations) |
| Corso
| rubotica (robotics, automated factories). Additional references: Corso, France, Italy, factories. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| rubotica (robotics, automated factories). Additional references: Corsu, France, Italy, factories. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| tvornice (factories, factory), tvornicama (factories). Additional references: Croatian, Croatia, factories. (volunteer & more translations) |
| Czech
| továrny (factories, plants), tvornice (factories), tvornicama (factories), továrna (factory, mill, plant, manufactory, works). Additional references: Czech, Czech Republic, factories. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| fabrică (factory, factories). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, factories. (volunteer & more translations) |
| Danish
| fabrikker (factories), industriaffald (factories waste, industrial waste, trade refuse), arbejdsmarkedslov (factories act, labour act), kapitalgoder til komplette anlæg til fabrikker (capital equipment for complete plant or factories), automatiserede fabrikker (automated factories). Additional references: Danish, Denmark, Germany, factories. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| fabrikker (factories), industriaffald (factories waste, industrial waste, trade refuse), arbejdsmarkedslov (factories act, labour act), kapitalgoder til komplette anlæg til fabrikker (capital equipment for complete plant or factories), automatiserede fabrikker (automated factories). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, factories. (volunteer & more translations) |
| Dari
| فابريك (factories, factory). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, factories. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Fabriken (factories, plantings, plants), Werke (books, factories, factory, works), Konservenfabriken (canneries, tinning factories), Waffenfabriken (factories of arms), Rohrleitungen für Zuckerfabriken (piping for sugar factories and refineries), Tuchfabriken (cloth factories). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| fabrieken (factories, manufacture), fabriek (factory, plant, factories, manufactory, mill), industrieafval (factories waste, industrial waste, trade refuse), Afdeling inrichtingen en toestellen (factories and machinery division), Veiligheidsbesluit voor fabrieken of werkplaatsen (decree on safety in factories and at work sites), kapitaalgoederen voor complete installaties of fabrieken (capital equipment for complete plant or factories), geautomatiseerde fabrieken (automated factories). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, factories. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| pagawaan (factory, factories, to produce). Additional references: Filipino, Philippines, factories. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| tehdas (factory, mill, works, factories, plant), automatisoidut tehtaat (automated factories). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), factories. (volunteer & more translations) |
| Français
| usines (factories, plants, fabricate, manufacture), wagonnet pour usines (truck for factories), wagon pour usines (wagon for factories), ces usines déparent le paysage (these factories are a blot on the landscape), la grève a atteint plusieurs usines (the strike has hit several factories), les usines soeurs (sister factories), Division des etablissements et appareils (factories and machinery division), Département de l'inspection des usines et des lois du travail (factories and general labour Laws inspection department), loi sur la réglementation du travail (factories act, labour act), tuyauterie pour sucreries et raffineries de sucre (piping for sugar factories and refineries). Additional references: Français, France, Algeria, factories. (volunteer & more translations) |
| French
| usines (factories, plants, fabricate, manufacture), wagonnet pour usines (truck for factories), wagon pour usines (wagon for factories), ces usines déparent le paysage (these factories are a blot on the landscape), la grève a atteint plusieurs usines (the strike has hit several factories), les usines soeurs (sister factories), Division des etablissements et appareils (factories and machinery division), Département de l'inspection des usines et des lois du travail (factories and general labour Laws inspection department), loi sur la réglementation du travail (factories act, labour act), tuyauterie pour sucreries et raffineries de sucre (piping for sugar factories and refineries). Additional references: French, France, Algeria, factories. (volunteer & more translations) |
| German
| Fabriken (factories, plantings, plants), Werke (books, factories, factory, works), Konservenfabriken (canneries, tinning factories), Waffenfabriken (factories of arms), Rohrleitungen für Zuckerfabriken (piping for sugar factories and refineries), Tuchfabriken (cloth factories). Additional references: German, Germany, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Greek
| εμπορικόσ σταθμόσ εξωτερικο (factories, factory), κεφαλαιουχικά αγαθά για ολόκληρους σταθμούς ή εργοστάσια (capital equipment for complete plant or factories), ρομποτική (robotics, automated factories). Additional references: Greek, Greece, Albania, factories. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| emborikos stathmos exoteriko (factories, factory), kefalaioikhika agatha ya oloklirois stathmous i ergostasia (capital equipment for complete plant or factories), rombotiki (robotics, automated factories). Additional references: Greek, Greece, Albania, factories. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| תיב תשורח (factories, factory). Additional references: Hebrew, Israel, factories. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مصانع (plants, factories, factory, plant), مَعْمَل (factory, workshop, atelier, ateliers, factories), وَرْشَة (atelier, workshop, ateliers, factories, factory), مَصْنَع (factory, manufactory, workshop, atelier, ateliers), مَشْغَل (atelier, workshop, ateliers, factories, factory). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, factories. (volunteer & more translations) |
| High German
| Fabriken (factories, plantings, plants), Werke (books, factories, factory, works), Konservenfabriken (canneries, tinning factories), Waffenfabriken (factories of arms), Rohrleitungen für Zuckerfabriken (piping for sugar factories and refineries), Tuchfabriken (cloth factories). Additional references: High German, Germany, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Fabriken (factories, plantings, plants), Werke (books, factories, factory, works), Konservenfabriken (canneries, tinning factories), Waffenfabriken (factories of arms), Rohrleitungen für Zuckerfabriken (piping for sugar factories and refineries), Tuchfabriken (cloth factories). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| gyár (factory, mill, house, works, factories). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| paberik (factory, factories). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, factories. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| mboni (factories, factory). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, factories. (volunteer & more translations) |
| Italian
| fabbriche (factories, compound), fabbriche facilmente convertibili alla produzione bellica (shadow factories), le agitazioni sindacali s'aggravano nelle (Labour troubles are hotting up in the factories), tubazioni per fabbriche tessili e di cellulosa (piping for textile and cellulose factories), tubazioni per zuccherifici (piping for sugar factories and refineries), impianti per pastifici (plants for pasta factories), impianti per cioccolato (plants for chocolate factories), essiccatoi per caseifici (dryers for cheese factories). Additional references: Italian, Italy, Croatia, factories. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| תיב תשורח (factories, factory). Additional references: Ivrit, Israel, factories. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 工場 (factory, mill, plant, workshop, factories), 砂糖の工場 (sugar factories, sugar-factories). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, factories. (volunteer & more translations) |
| Kiga
| amakorero g' ebyoma (factories). Additional references: Kiga, Uganda, factories. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| karakana (factory, factories, workshop, plant). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, factories. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| karakana (factory, factories, workshop, plant). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, factories. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| gyár (factory, mill, house, works, factories). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| fabrică (factory, factories). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, factories. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| Fabrikker (factories, fabricate). Additional references: Norwegian, Norway, factories. (volunteer & more translations) |
| Oluchiga
| amakorero g' ebyoma (factories). Additional references: Oluchiga, Uganda, factories. (volunteer & more translations) |
| Orukiga
| amakorero g' ebyoma (factories). Additional references: Orukiga, Uganda, factories. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| فابريك (factories, factory). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, factories. (volunteer & more translations) |
| Persian
| فابريك (factories, factory). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, factories. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| فابريك (factories, factory). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, factories. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| pagawaan (factory, factories, to produce). Additional references: Pilipino, Philippines, factories. (volunteer & more translations) |
| Polish
| fabryka (factory, plant, mill, factories, manufactory), fabryki (factories), inspektor pracy (factory inspector, inspector of factories). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, factories. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| fabryka (factory, plant, mill, factories, manufactory), fabryki (factories), inspektor pracy (factory inspector, inspector of factories). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, factories. (volunteer & more translations) |
| Polski
| fabryka (factory, plant, mill, factories, manufactory), fabryki (factories), inspektor pracy (factory inspector, inspector of factories). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, factories. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| fábricas (factories, factory), fatorial (factorial, factories). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, factories. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| fabrică (factory, factories). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, factories. (volunteer & more translations) |
| Rukiga
| amakorero g' ebyoma (factories). Additional references: Rukiga, Uganda, factories. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| fabrică (factory, factories). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, factories. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| fabriker (factories), automatiserade fabriker (automated factories). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, factories. (volunteer & more translations) |
| Russian
| фабрики (factories). Additional references: Russian, Russia, China, factories. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| fabriki (factories). Additional references: Russian, Russia, China, factories. (volunteer & more translations) |
| Russki
| фабрики (factories). Additional references: Russki, Russia, China, factories. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| fabriki (factories). Additional references: Russki, Russia, China, factories. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| โรงงาน (factory, factories, workshop, workshops, industry). Additional references: Siamese, Thailand, factories. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| fabrikker (factories), industriaffald (factories waste, industrial waste, trade refuse), arbejdsmarkedslov (factories act, labour act), kapitalgoder til komplette anlæg til fabrikker (capital equipment for complete plant or factories), automatiserede fabrikker (automated factories). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, factories. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| továrne (factories, plants, works). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, factories. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| továrne (factories, plants, works). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, factories. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| sirarne (cheese factories). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| sirarne (cheese factories). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| sirarne (cheese factories). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, factories. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| fábricas (factories, manufacturing facilities), suerte (luck, destiny, chance, fate, fortune), fábricas o plantas de transplante (transplant factories), en los próximos tres años 38 fábricas de tubos de escapes cerrarán (thirty eight factories for exhaust pipes shall be closed over the next three years), tubería para fábricas textiles y celulósicas (piping for textile and cellulose factories), tubería para azucareras y refinerías de azucar (piping for sugar factories and refineries), Ordenanza de Fábricas y Establecimientos Industriales (factories and industrial undertakings ordinance), decreto sobre seguridad en fábricas y lugares de trabajo (decree on safety in factories and at work sites), Conserveras (canning factories), bienes de equipo destinados a plantas o fábricas completas (capital equipment for complete plant or factories). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, factories. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| โรงงาน (factory, factories, workshop, workshops, industry). Additional references: Standard Thai, Thailand, factories. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| tehdas (factory, mill, works, factories, plant), automatisoidut tehtaat (automated factories). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), factories. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| tehdas (factory, mill, works, factories, plant), automatisoidut tehtaat (automated factories). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), factories. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| fabriker (factories), automatiserade fabriker (automated factories). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, factories. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| karakana (factory, factories, workshop, plant). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, factories. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| fabriker (factories), automatiserade fabriker (automated factories). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, factories. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| pagawaan (factory, factories, to produce). Additional references: Tagalog, Philippines, factories. (volunteer & more translations) |
| Thai
| โรงงาน (factory, factories, workshop, workshops, industry). Additional references: Thai, Thailand, factories. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| โรงงาน (factory, factories, workshop, workshops, industry). Additional references: Thaiklang, Thailand, factories. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| fabrika (factory, plant, works, mill, factories), fabrikaların standardizasyonu (standardization of factories), güvenlik teftişi (safety inspection of factories), fabrikaların güvenlik teftişi (safety inspection of factories), tarım kombinaları (agricultural factories). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, factories. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Фабрики (factories, factory). Additional references: Ukrainian, factories. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| fabriki (factories, factory). Additional references: Ukrainian, factories. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| mboni (factories, factory). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, factories. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| mboni (factories, factory). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, factories. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
