| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Achawa
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Achawa, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Adsawa
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Adsawa, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Adsoa
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Adsoa, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Ajawa
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Ajawa, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| اِسْتَقْبَلَ (receive, received, face, faced, faces), كَفَحَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), اِفْتِتاحِيَّة (editorial, editorials, exordium, exordiums, face), تَعَرَّضَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصَدَّى لـِ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصْدِير (exordium, foreword, commencement, commencements, editorial), طَلْعَة (aspect, countenance, ascent, ascents, aspects), جَابَهَ (confront, challenge, challenged, challenges, challenging), تَحَدَّى (beard, challenge, defy, outface, bearded), ظَهْر (back, rear, surface, backed, backing). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, faces. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| اِسْتَقْبَلَ (receive, received, face, faced, faces), كَفَحَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), اِفْتِتاحِيَّة (editorial, editorials, exordium, exordiums, face), تَعَرَّضَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصَدَّى لـِ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصْدِير (exordium, foreword, commencement, commencements, editorial), طَلْعَة (aspect, countenance, ascent, ascents, aspects), جَابَهَ (confront, challenge, challenged, challenges, challenging), تَحَدَّى (beard, challenge, defy, outface, bearded), ظَهْر (back, rear, surface, backed, backing). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, faces. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Andhra, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Annamese
| nhà này quay về hướng nam (this house faces south), vấn đề trước mắt chúng ta (the problem that faces us). Additional references: Annamese, Viet Nam, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| اِسْتَقْبَلَ (receive, received, face, faced, faces), كَفَحَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), اِفْتِتاحِيَّة (editorial, editorials, exordium, exordiums, face), تَعَرَّضَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصَدَّى لـِ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصْدِير (exordium, foreword, commencement, commencements, editorial), طَلْعَة (aspect, countenance, ascent, ascents, aspects), جَابَهَ (confront, challenge, challenged, challenges, challenging), تَحَدَّى (beard, challenge, defy, outface, bearded), ظَهْر (back, rear, surface, backed, backing). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, faces. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Ayao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Ayao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Ayawa
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Ayawa, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Ayo
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Ayo, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| manghadap (face, faces). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, faces. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| плезя (make faces). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, faces. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| plezya (make faces). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, faces. (volunteer & more translations) |
| Basque
| egin (do, make, absorb, administer, after doing it), urpegi mordo izugarria (there was a sea of faces), urpegi mordo handi bat (a sea of faces). Additional references: Basque, Spain, faces. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| postavit se obličejem k (face, faced, faces), lica (bucket, face, faces, spoon, spoonful), tváře (cheeks, faces), obličeje (grimace, faces), vede (faces, leads, tops), stojí před (faces), dělat grimasy (grimace, make a face, mop and mowe, pull a face, Gimble), člověk tisíce tváří (man of a thousand faces), jejich tváře (their faces). Additional references: Bohemian, Czech Republic, faces. (volunteer & more translations) |
| Bolognese
| ghéggn (faces). Additional references: Bolognese, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| плезя (make faces). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, faces. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| plezya (make faces). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, faces. (volunteer & more translations) |
| Calabro-Sicilian
| facci (face, faces). Additional references: Calabro-Sicilian, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| cares (faces). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, faces. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| ansigter (faces), plade med plane eller planparellelle flader (plate with plane or plane-parallel faces), skive med plane eller planparallelle flader (disc with plane or plane-parallel faces), planplade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), planparallel plade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), indre afstand mellem akslens hjulflanger (distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), akselafstand (axle base, axle spacing, distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), ydre hjulflangeafstand (distance between outside faces of flanges), krystalvaekst finder sted ved tillejring af stof langs med spiralformede trin paa krystalfladerne (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, faces. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| царайгаа vрчийлгэх (to make faces). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| tsaraygaa vrchiylgekh (to make faces). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| หันหน้าไปทาง (face, faces). Additional references: Central Tai, Thailand, faces. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| postavit se obličejem k (face, faced, faces), lica (bucket, face, faces, spoon, spoonful), tváře (cheeks, faces), obličeje (grimace, faces), vede (faces, leads, tops), stojí před (faces), dělat grimasy (grimace, make a face, mop and mowe, pull a face, Gimble), člověk tisíce tváří (man of a thousand faces), jejich tváře (their faces). Additional references: Cestina, Czech Republic, faces. (volunteer & more translations) |
| Chiga
| kwetaanyagura (be cheeky, make faces). Additional references: Chiga, Uganda, faces. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 脸 (face, faces, phiz, visage), 斧刃面 (faces), 南瓜的表面 (pumpkin faces), 人海 (a sea of faces). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, faces. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 臉 (face, faces, kisser, phiz, visage), 南瓜的表面 (pumpkin faces). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, faces. (volunteer & more translations) |
| Ching
| nhà này quay về hướng nam (this house faces south), vấn đề trước mắt chúng ta (the problem that faces us). Additional references: Ching, Viet Nam, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Chiyao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Chiyao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Ciga
| kwetaanyagura (be cheeky, make faces). Additional references: Ciga, Uganda, faces. (volunteer & more translations) |
| Cornish
| enebow (faces). Additional references: Cornish, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Corse
| fisiunumista (judge of faces, physiognomist). Additional references: Corse, France, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| fisiunumista (judge of faces, physiognomist). Additional references: Corsi, France, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| fisiunumista (judge of faces, physiognomist). Additional references: Corsican, France, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Corso
| fisiunumista (judge of faces, physiognomist). Additional references: Corso, France, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| fisiunumista (judge of faces, physiognomist). Additional references: Corsu, France, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| lica (face, faces). Additional references: Croatian, Croatia, faces. (volunteer & more translations) |
| Curnoack
| enebow (faces). Additional references: Curnoack, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Czech
| postavit se obličejem k (face, faced, faces), lica (bucket, face, faces, spoon, spoonful), tváře (cheeks, faces), obličeje (grimace, faces), vede (faces, leads, tops), stojí před (faces), dělat grimasy (grimace, make a face, mop and mowe, pull a face, Gimble), člověk tisíce tváří (man of a thousand faces), jejich tváře (their faces). Additional references: Czech, Czech Republic, faces. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| faţă (face, faced, faces, front, fronts), face mutre (make faces). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, faces. (volunteer & more translations) |
| Danish
| ansigter (faces), plade med plane eller planparellelle flader (plate with plane or plane-parallel faces), skive med plane eller planparallelle flader (disc with plane or plane-parallel faces), planplade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), planparallel plade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), indre afstand mellem akslens hjulflanger (distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), akselafstand (axle base, axle spacing, distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), ydre hjulflangeafstand (distance between outside faces of flanges), krystalvaekst finder sted ved tillejring af stof langs med spiralformede trin paa krystalfladerne (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces). Additional references: Danish, Denmark, Germany, faces. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| ansigter (faces), plade med plane eller planparellelle flader (plate with plane or plane-parallel faces), skive med plane eller planparallelle flader (disc with plane or plane-parallel faces), planplade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), planparallel plade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), indre afstand mellem akslens hjulflanger (distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), akselafstand (axle base, axle spacing, distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), ydre hjulflangeafstand (distance between outside faces of flanges), krystalvaekst finder sted ved tillejring af stof langs med spiralformede trin paa krystalfladerne (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, faces. (volunteer & more translations) |
| Dari
| رهبره شدن (face, faces). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, faces. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Gesichter (faces), Visagen (faces, mugs), Gesichte (faces), Kindergesichter (baby faces), Grimassen schneiden (make faces, smirk, grimace), Titelscriftkasten (case for title faces), der Stirnflächenabstand (distance between abutting faces, distance between fusion faces), der Stirnseitenabstand (distance between end faces), Lehre mit kugelförmigen Prüfflächen (gage with spherical inspection faces, gauge with spherical inspection faces). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Djao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Djao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| aangezichte (face, faces), gezichten (faces), zorgt die soort voor tevreden gezichten (that type will produce satisfied faces), The Small Faces (The Small Faces), The Faces (The Faces), Overeenkomst van Wenen inzake de bescherming van drukletters en hun internationaal depot (Vienna agreement for the protection of type faces and their international deposit), het raam kan ook zonder hulpmiddelen in lagen met grote opening of met sterke helling worden gebruikt (the twin set can be used without any supplementary components also for high seam thickness and in steeply inclined faces), loodrechtheid en evenwijdigheid van de bewerkte vlakken (perpendicularity and parallelism of machined faces), planparallelle plaat (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), frezen van de bevestigingsvlakken (milling of locating faces). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, faces. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| hoone on esiküljega järve poole (the house faces the lake), grimasse tegema (grimace, make faces, mug). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, faces. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| fazi (faces). Additional references: Emilian, San Marino, faces. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| fazi (faces). Additional references: Emiliano, San Marino, faces. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| fazi (faces). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, faces. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| hoone on esiküljega järve poole (the house faces the lake), grimasse tegema (grimace, make faces, mug). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, faces. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| egin (do, make, absorb, administer, after doing it), urpegi mordo izugarria (there was a sea of faces), urpegi mordo handi bat (a sea of faces). Additional references: Euskera, Spain, faces. (volunteer & more translations) |
| Ferrarese
| visi (faces). Additional references: Ferrarese, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| mukha (face, faced, faces, countenance, facade). Additional references: Filipino, Philippines, faces. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| etupuoli (face, front, breast, breasts, faces), ikkuna on etelään päin (the window faces south), ikkuna antaa pohjoiseen (the window faces north), tasapaksu lasilevy (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), irvistää (grin, make faces), kidekasvu (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces), kierukanmuotoinen askelma (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Flamand
| gezichten (faces). Additional references: Flamand, Belgium, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Français
| faces (faces), visages (faces), faire des grimaces (make faces, mouth, pull faces, chuckle, mug it up), chantier à remblayage pneumatique (rise faces with pneumatic stowing), un océan de visages (a sea of faces), faces de l'angle de surplomb arrière (faces of rear overhang angle), exploitation dans les deux directions opposées (working two faces away from a central roadway), plan de joint des matrices (cushion faces, striking faces), corps et style des caractères à utiliser pour les rubriques et le texte (type sizes and type faces for captions and text). Additional references: Français, France, Algeria, faces. (volunteer & more translations) |
| French
| faces (faces), visages (faces), faire des grimaces (make faces, mouth, pull faces, chuckle, mug it up), chantier à remblayage pneumatique (rise faces with pneumatic stowing), un océan de visages (a sea of faces), faces de l'angle de surplomb arrière (faces of rear overhang angle), exploitation dans les deux directions opposées (working two faces away from a central roadway), plan de joint des matrices (cushion faces, striking faces), corps et style des caractères à utiliser pour les rubriques et le texte (type sizes and type faces for captions and text). Additional references: French, France, Algeria, faces. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| millaghyn oaie (sea of faces). Additional references: Gaelg, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| millaghyn oaie (sea of faces). Additional references: Gailck, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Gentoo, India, faces. (volunteer & more translations) |
| German
| Gesichter (faces), Visagen (faces, mugs), Gesichte (faces), Kindergesichter (baby faces), Grimassen schneiden (make faces, smirk, grimace), Titelscriftkasten (case for title faces), der Stirnflächenabstand (distance between abutting faces, distance between fusion faces), der Stirnseitenabstand (distance between end faces), Lehre mit kugelförmigen Prüfflächen (gage with spherical inspection faces, gauge with spherical inspection faces). Additional references: German, Germany, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Gin
| nhà này quay về hướng nam (this house faces south), vấn đề trước mắt chúng ta (the problem that faces us). Additional references: Gin, Viet Nam, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Greek
| πρόσωπα (faces), γκριμάτσα (grimace, face, faces, grimaces, grin), κάνω μορφασμούς (pull faces), μορφάζω (grimace, mop, pull faces), πλάκα με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνειες (plate with plane or plane-parallel faces), δίσκος με επίπεδες επιφάνειες ή με επίπεδες και παράλληλες επιφάνεις (disc with plane or plane-parallel faces), Συμφωνία της Βιέννης για την προστασία των τυπογραφικών στοιχείων και τη διεθνή τους κατάθεση (Vienna agreement for the protection of type faces and their international deposit), πλάκα με παράλληλες έδρες (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), ανθρωποθάλασσα (a sea of faces). Additional references: Greek, Greece, Albania, faces. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| prosopa (faces), grimatsa (grimace, face, faces, grimaces, grin), kano morfasmous (pull faces), morfazo (grimace, mop, pull faces), plaka me epipedhes epifaneies i me epipedhes kai paralliles epifaneies (plate with plane or plane-parallel faces), dhiskos me epipedhes epifaneies i me epipedhes kai paralliles epifaneis (disc with plane or plane-parallel faces), simfonia tis viennis ya tin prostasia ton tipografikon stoikheion kai ti dhiethni tois katathesi (Vienna agreement for the protection of type faces and their international deposit), plaka me paralliles edhres (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), anthropothalassa (a sea of faces). Additional references: Greek, Greece, Albania, faces. (volunteer & more translations) |
| Haiao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Haiao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Halh
| царайгаа vрчийлгэх (to make faces). Additional references: Halh, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| tsaraygaa vrchiylgekh (to make faces). Additional references: Halh, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 이면 (long, obverse, verso, back side, if it is). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, faces. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 이면 (long, obverse, verso, back side, if it is). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, faces. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ףוצרפ (face, faces), הבית מול האגם (the house faces the lake), לעשות העויות (pull faces), לעשות פרצופים (make faces). Additional references: Hebrew, Israel, faces. (volunteer & more translations) |
| Hiao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Hiao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| اِسْتَقْبَلَ (receive, received, face, faced, faces), كَفَحَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), اِفْتِتاحِيَّة (editorial, editorials, exordium, exordiums, face), تَعَرَّضَ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصَدَّى لـِ (challenge, challenged, challenges, challenging, confront), تَصْدِير (exordium, foreword, commencement, commencements, editorial), طَلْعَة (aspect, countenance, ascent, ascents, aspects), جَابَهَ (confront, challenge, challenged, challenges, challenging), تَحَدَّى (beard, challenge, defy, outface, bearded), ظَهْر (back, rear, surface, backed, backing). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, faces. (volunteer & more translations) |
| High German
| Gesichter (faces), Visagen (faces, mugs), Gesichte (faces), Kindergesichter (baby faces), Grimassen schneiden (make faces, smirk, grimace), Titelscriftkasten (case for title faces), der Stirnflächenabstand (distance between abutting faces, distance between fusion faces), der Stirnseitenabstand (distance between end faces), Lehre mit kugelförmigen Prüfflächen (gage with spherical inspection faces, gauge with spherical inspection faces). Additional references: High German, Germany, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Gesichter (faces), Visagen (faces, mugs), Gesichte (faces), Kindergesichter (baby faces), Grimassen schneiden (make faces, smirk, grimace), Titelscriftkasten (case for title faces), der Stirnflächenabstand (distance between abutting faces, distance between fusion faces), der Stirnseitenabstand (distance between end faces), Lehre mit kugelförmigen Prüfflächen (gage with spherical inspection faces, gauge with spherical inspection faces). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| számol vmivel (to envisage, to figure, to take account of SG, face, faced), pofákat vág (to mop and mow, to pull faces, to pull a face), arcát fintorgatja vkire (to make faces), grimaszt vág (to pull faces, to pull a face, make a face, pull a face), grimaszokat vág (to grimace, to make faces, to pull faces, to mop), pofát vág (to pull faces, to pull a face, pull a face), arcát fintorgatja (to pull faces, to make a mouth, to grimace), arcokat vág (to pull faces, to mop, to pull a face, to cut faces, to make faces), arcot vág (to pull faces, to pull a face, to put on an innocent air), fintorít (to pull faces, to pull a face, to screw). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Hyao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Hyao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| manghadap (face, faces). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, faces. (volunteer & more translations) |
| Isizulu
| so (face, faces, kidney, kidneys). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, faces. (volunteer & more translations) |
| Italian
| visi (faces), facci (faces), facce (sides, faces), stavano tutti con la faccia volta in su (They stood with upturned faces), facce contratte per l'emozione (faces tense with emotion), sfruttare i lavoratori (grind the faces of the poor), sfruttare i poveri (grind the faces of the poor), essere fisionomista (have a memory for faces), fare le boccacce a qualcuno (make faces at somebody, make mouths at somebody), fare le boccacce (make ugly faces). Additional references: Italian, Italy, Croatia, faces. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ףוצרפ (face, faces), הבית מול האגם (the house faces the lake), לעשות העויות (pull faces), לעשות פרצופים (make faces). Additional references: Ivrit, Israel, faces. (volunteer & more translations) |
| Jao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Jao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 顔 (face, visage, kisser, about-face, dial), 八面六臂 (versatile, all-round, competent in all fields, very active in many fields, competent in all fields very active in many fields), 向かって左 (on the left as one faces), 三面 (page three, three faces, three sides), 八面 (all sides, eight faces), 対面交通 (walking so that one faces oncoming traffic), たいめんこうつう (walking so that one faces oncoming traffic), さんめん (page three, three faces, three sides), むかってひだり (on the left as one faces), はちめん (all sides, eight faces). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, faces. (volunteer & more translations) |
| Jing
| nhà này quay về hướng nam (this house faces south), vấn đề trước mắt chúng ta (the problem that faces us). Additional references: Jing, Viet Nam, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Kernewek
| enebow (faces). Additional references: Kernewek, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Kernowek
| enebow (faces). Additional references: Kernowek, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| царайгаа vрчийлгэх (to make faces). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| tsaraygaa vrchiylgekh (to make faces). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Kiga
| kwetaanyagura (be cheeky, make faces). Additional references: Kiga, Uganda, faces. (volunteer & more translations) |
| Kinh
| nhà này quay về hướng nam (this house faces south), vấn đề trước mắt chúng ta (the problem that faces us). Additional references: Kinh, Viet Nam, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| sura (appearance, chapter, face, mien, paragraph). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, faces. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| sura (appearance, chapter, face, mien, paragraph). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, faces. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 이면 (long, obverse, verso, back side, if it is). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, faces. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| morres (faces). Additional references: Langadoc, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| morres (faces). Additional references: Languedoc, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| morres (faces). Additional references: Languedocien, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| tipogrāfijas burti (type faces), iespiedburti (type faces), titulburtu burtene (case for title faces). Additional references: Latvian, Latvia, faces. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| tipogrāfijas burti (type faces), iespiedburti (type faces), titulburtu burtene (case for title faces). Additional references: Latviska, Latvia, faces. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| morres (faces). Additional references: Lengadoucian, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| tipogrāfijas burti (type faces), iespiedburti (type faces), titulburtu burtene (case for title faces). Additional references: Lettisch, Latvia, faces. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| tipogrāfijas burti (type faces), iespiedburti (type faces), titulburtu burtene (case for title faces). Additional references: Lettish, Latvia, faces. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| jie nusiprausë veidus (they washed their faces). Additional references: Lietuvi, Lithuania, faces. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| jie nusiprausë veidus (they washed their faces). Additional references: Litauische, Lithuania, faces. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| jie nusiprausë veidus (they washed their faces). Additional references: Litewski, Lithuania, faces. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| jie nusiprausë veidus (they washed their faces). Additional references: Lithuanian, Lithuania, faces. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| jie nusiprausë veidus (they washed their faces). Additional references: Litovskiy, Lithuania, faces. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| jie nusiprausë veidus (they washed their faces). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, faces. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| számol vmivel (to envisage, to figure, to take account of SG, face, faced), pofákat vág (to mop and mow, to pull faces, to pull a face), arcát fintorgatja vkire (to make faces), grimaszt vág (to pull faces, to pull a face, make a face, pull a face), grimaszokat vág (to grimace, to make faces, to pull faces, to mop), pofát vág (to pull faces, to pull a face, pull a face), arcát fintorgatja (to pull faces, to make a mouth, to grimace), arcokat vág (to pull faces, to mop, to pull a face, to cut faces, to make faces), arcot vág (to pull faces, to pull a face, to put on an innocent air), fintorít (to pull faces, to pull a face, to screw). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Manx
| millaghyn oaie (sea of faces). Additional references: Manx, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| millaghyn oaie (sea of faces). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, faces. (volunteer & more translations) |
| Maori
| E anga ana te whare ki te tonga (the house faces the south). Additional references: Maori, New Zealand, faces. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| faţă (face, faced, faces, front, fronts), face mutre (make faces). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, faces. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| царайгаа vрчийлгэх (to make faces). Additional references: Mongol, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| tsaraygaa vrchiylgekh (to make faces). Additional references: Mongol, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| царайгаа vрчийлгэх (to make faces). Additional references: Mongolian, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| tsaraygaa vrchiylgekh (to make faces). Additional references: Mongolian, Mongolia, faces. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| E anga ana te whare ki te tonga (the house faces the south). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, faces. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| ansikter (faces, countenances). Additional references: Norwegian, Norway, faces. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| morres (faces). Additional references: Occitani, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Oluchiga
| kwetaanyagura (be cheeky, make faces). Additional references: Oluchiga, Uganda, faces. (volunteer & more translations) |
| Orukiga
| kwetaanyagura (be cheeky, make faces). Additional references: Orukiga, Uganda, faces. (volunteer & more translations) |
| Osetin
| tsasgomta (faces). Additional references: Osetin, Georgia, Turkey (Asia), faces. (volunteer & more translations) |
| Ossete
| tsasgomta (faces). Additional references: Ossete, Georgia, Turkey (Asia), faces. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| رهبره شدن (face, faces). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, faces. (volunteer & more translations) |
| Patois of Pas-de-Calais
| grigner (grating, make faces, mug it up). Additional references: Patois of Pas-de-Calais, faces. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| faire la moune (chuckle, make faces, mug it up, smirk, tongue). Additional references: Patois of Roussillon, faces. (volunteer & more translations) |
| Persian
| رهبره شدن (face, faces). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, faces. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| رهبره شدن (face, faces). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, faces. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| mukha (face, faced, faces, countenance, facade). Additional references: Pilipino, Philippines, faces. (volunteer & more translations) |
| Polish
| lico (face, cheek, faces, front, grain), mizdrzyć się (ogle, skive, to pull faces, wheedle), stroic miny (to make faces). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, faces. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| lico (face, cheek, faces, front, grain), mizdrzyć się (ogle, skive, to pull faces, wheedle), stroic miny (to make faces). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, faces. (volunteer & more translations) |
| Polski
| lico (face, cheek, faces, front, grain), mizdrzyć się (ogle, skive, to pull faces, wheedle), stroic miny (to make faces). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, faces. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| rostos (faces), face bipartida (split faces), recém-chegados e nomeados de fresco (new arrivals and fresh faces). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, faces. (volunteer & more translations) |
| Reggiano
| ghègni (faces). Additional references: Reggiano, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| faţă (face, faced, faces, front, fronts), face mutre (make faces). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, faces. (volunteer & more translations) |
| Rukiga
| kwetaanyagura (be cheeky, make faces). Additional references: Rukiga, Uganda, faces. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| faţă (face, faced, faces, front, fronts), face mutre (make faces). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, faces. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| ansikten (faces), grimasera (grimace, make faces, mouth, pull faces, smirk), planparallell platta (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), Strebe mit schreitendem Ausbau (coal faces equipped with automatically advancing powered supports). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, faces. (volunteer & more translations) |
| Russian
| лица (faces, opinion makers), типографический шрифт (printing type, type faces), печатные буквы (printing type, type faces), строить рожи (pull a face, pull faces), гримасничать (grimace, make a face, make faces, mop and mow, mouth), стоящая перед нами (problem that faces us), задача (task, problem, objective, problem that faces us, sums), корчить рожи (draw faces, make faces), корчить (make faces). Additional references: Russian, Russia, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| litsa (faces, opinion makers), tipograficheskiy shrift (printing type, type faces), pechatnye bukvy (printing type, type faces), stroitʹ rozhi (pull a face, pull faces), grimasnichatʹ (grimace, make a face, make faces, mop and mow, mouth), stoyashchaya pered nami (problem that faces us), zadacha (task, problem, objective, problem that faces us, sums), korchitʹ rozhi (draw faces, make faces), korchitʹ (make faces). Additional references: Russian, Russia, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Russki
| лица (faces, opinion makers), типографический шрифт (printing type, type faces), печатные буквы (printing type, type faces), строить рожи (pull a face, pull faces), гримасничать (grimace, make a face, make faces, mop and mow, mouth), стоящая перед нами (problem that faces us), задача (task, problem, objective, problem that faces us, sums), корчить рожи (draw faces, make faces), корчить (make faces). Additional references: Russki, Russia, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| litsa (faces, opinion makers), tipograficheskiy shrift (printing type, type faces), pechatnye bukvy (printing type, type faces), stroitʹ rozhi (pull a face, pull faces), grimasnichatʹ (grimace, make a face, make faces, mop and mow, mouth), stoyashchaya pered nami (problem that faces us), zadacha (task, problem, objective, problem that faces us, sums), korchitʹ rozhi (draw faces, make faces), korchitʹ (make faces). Additional references: Russki, Russia, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| fazi (faces). Additional references: Sammarinese, San Marino, faces. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| praviti grimase (make a face, make faces, mow). Additional references: Serbian (transliteration), faces. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| หันหน้าไปทาง (face, faces). Additional references: Siamese, Thailand, faces. (volunteer & more translations) |
| Sicilian
| facci (face, faces). Additional references: Sicilian, Italy, faces. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| ansigter (faces), plade med plane eller planparellelle flader (plate with plane or plane-parallel faces), skive med plane eller planparallelle flader (disc with plane or plane-parallel faces), planplade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), planparallel plade (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), indre afstand mellem akslens hjulflanger (distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), akselafstand (axle base, axle spacing, distance between inside faces of flanges, distance between insides of rims, distance between insides of tyres), ydre hjulflangeafstand (distance between outside faces of flanges), krystalvaekst finder sted ved tillejring af stof langs med spiralformede trin paa krystalfladerne (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, faces. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| robiť grimasy (mouth, mow, pull a faces). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, faces. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| robiť grimasy (mouth, mow, pull a faces). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, faces. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| delovne etaže v dnevnih kopih (extraction faces). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| delovne etaže v dnevnih kopih (extraction faces). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| delovne etaže v dnevnih kopih (extraction faces). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, faces. (volunteer & more translations) |
| Sotho
| shebane (faces). Additional references: Sotho, Lesotho, South Africa, faces. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| Caras (faces, dear, facies), rostros (faces), paramentos (adornments, facings, faces, interior walls, partition walls), facial (facial, facepiece, facials, face, faces), perpendicularidad y paralelismo de superficies mecanizadas (perpendicularity and parallelism of machined faces), Ya tiene caras (already has faces), disco con caras planas y planoparalelas (disc with plane or plane-parallel faces), calibrador para medir superficies (faces gauge), caras unidas (joint faces), superficie de acoplamiento (location faces, mating). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, faces. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| หันหน้าไปทาง (face, faces). Additional references: Standard Thai, Thailand, faces. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| etupuoli (face, front, breast, breasts, faces), ikkuna on etelään päin (the window faces south), ikkuna antaa pohjoiseen (the window faces north), tasapaksu lasilevy (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), irvistää (grin, make faces), kidekasvu (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces), kierukanmuotoinen askelma (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| etupuoli (face, front, breast, breasts, faces), ikkuna on etelään päin (the window faces south), ikkuna antaa pohjoiseen (the window faces north), tasapaksu lasilevy (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), irvistää (grin, make faces), kidekasvu (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces), kierukanmuotoinen askelma (crystal growth takes place by deposition along spiral terraces on crystal faces). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| ansikten (faces), grimasera (grimace, make faces, mouth, pull faces, smirk), planparallell platta (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), Strebe mit schreitendem Ausbau (coal faces equipped with automatically advancing powered supports). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, faces. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| sura (appearance, chapter, face, mien, paragraph). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, faces. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| ansikten (faces), grimasera (grimace, make faces, mouth, pull faces, smirk), planparallell platta (parallel plate, plane parallel plate, plate with parallel faces), Strebe mit schreitendem Ausbau (coal faces equipped with automatically advancing powered supports). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, faces. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| mukha (face, faced, faces, countenance, facade). Additional references: Tagalog, Philippines, faces. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Tailangi, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Telangire, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Telegu, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Telgi, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Telugu, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Tengu, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Terangi, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Thai
| หันหน้าไปทาง (face, faces). Additional references: Thai, Thailand, faces. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| หันหน้าไปทาง (face, faces). Additional references: Thaiklang, Thailand, faces. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| పురీషము (faces, ordure), మలము (dirt, dung, faces, filth, ordure). Additional references: Tolangan, India, faces. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| asıl değer (face, faces), yeni kimselerle tanışmak (to meet fresh faces), yoksullardan para sızdırmak (to grind the faces of the poor). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, faces. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Лиц (face, faces), кривлятися (grimace, make faces, mop and mow, mow, mug). Additional references: Ukrainian, faces. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| lits (face, faces), krivlyatisya (grimace, make faces, mop and mow, mow, mug). Additional references: Ukrainian, faces. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| egin (do, make, absorb, administer, after doing it), urpegi mordo izugarria (there was a sea of faces), urpegi mordo handi bat (a sea of faces). Additional references: Vascuense, Spain, faces. (volunteer & more translations) |
| Veiao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Veiao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Venetian
| face (faces). Additional references: Venetian, Italy, Croatia, faces. (volunteer & more translations) |
| Veneto
| face (faces). Additional references: Veneto, Italy, Croatia, faces. (volunteer & more translations) |
| Viet
| nhà này quay về hướng nam (this house faces south), vấn đề trước mắt chúng ta (the problem that faces us). Additional references: Viet, Viet Nam, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Vietnamese
| nhà này quay về hướng nam (this house faces south), vấn đề trước mắt chúng ta (the problem that faces us). Additional references: Vietnamese, Viet Nam, China, faces. (volunteer & more translations) |
| Vlaams
| gezichten (faces). Additional references: Vlaams, Belgium, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Vlaemsch
| gezichten (faces). Additional references: Vlaemsch, Belgium, France, faces. (volunteer & more translations) |
| Wajao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Wajao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Yao
| -vetekusya (grimace, make faces at), ka-wuungululu (a Children's game consisting of making faces under the water, owlet). Additional references: Yao, Malawi, Mozambique, faces. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| ngërdheshem (make faces, sniff), bëj ngërdheshje (make faces), bëj grimasë (grimace, make faces, mop and mow, mug). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), faces. (volunteer & more translations) |
| Zulu
| so (face, faces, kidney, kidneys). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, faces. (volunteer & more translations) |
| Zunda
| so (face, faces, kidney, kidneys). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, faces. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |