| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Abakwariga
| jaajibààrì (eve), gàbàànii (eve). Additional references: Abakwariga, Nigeria, Benin, eve. (volunteer & more translations) |
| Al Arabiya
| حواء (eve), مساء (evening, eve, evenings, nightfall, nightfalls), حواء أم البشر (eve), حَوَّاء (eve, Eves), عشيّة (eve), مباشر (lineal, direct, downright, forthright, frontal), عَشِيَّة (evening, eve, eventide, Eves), عَشِيّ (eve, evening, eventide, Eves), عِشَاء (eve, evening, eventide, Eves), عشية العيد (eve, vigil). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, eve. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| حواء (eve), مساء (evening, eve, evenings, nightfall, nightfalls), حواء أم البشر (eve), حَوَّاء (eve, Eves), عشيّة (eve), مباشر (lineal, direct, downright, forthright, frontal), عَشِيَّة (evening, eve, eventide, Eves), عَشِيّ (eve, evening, eventide, Eves), عِشَاء (eve, evening, eventide, Eves), عشية العيد (eve, vigil). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, eve. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| حواء (eve), مساء (evening, eve, evenings, nightfall, nightfalls), حواء أم البشر (eve), حَوَّاء (eve, Eves), عشيّة (eve), مباشر (lineal, direct, downright, forthright, frontal), عَشِيَّة (evening, eve, eventide, Eves), عَشِيّ (eve, evening, eventide, Eves), عِشَاء (eve, evening, eventide, Eves), عشية العيد (eve, vigil). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, eve. (volunteer & more translations) |
| Armenian
| նախօրյակ (eve), երեկո (evening, eve, even, night, Vesper), նախօրյակին (on the eve), նախօրեին (on the eve), նախորդ օրը (on the eve). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, eve. (volunteer & more translations) |
| Armjanski Yazyk
| նախօրյակ (eve), երեկո (evening, eve, even, night, Vesper), նախօրյակին (on the eve), նախօրեին (on the eve), նախորդ օրը (on the eve). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, eve. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Indonesia
| malam menjelang hari tertentu (eve), malam (night, evening, wax, eve, even), Adam (Adam and Eve). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, eve. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malaysia
| hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), jelang (eve of). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Bahasa Malayu
| hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), jelang (eve of). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| вечер (evening, eve, eventide, night, nightfall), навечерие (eve), Бъдни вечер (Christmas eve). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, eve. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| vecher (evening, eve, eventide, night, nightfall), navecherie (eve), bʺdni vecher (Christmas eve). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, eve. (volunteer & more translations) |
| Basque
| rrastiri (dusk, eve), Eva (eve), bezpera (eve), beila (eve, pilgrimage, vigil), esna-aldi (eve), guduaren bezperan (on the eve of the battle). Additional references: Basque, Spain, eve. (volunteer & more translations) |
| Belarusan
| ПЯРЭДАДЗЕНЬ (eve), ПЯРЭДАДНЕ (eve), ВЕЧАР (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Belarusan (transliteration)
| pyaredadzenʹ (eve), pyaredadne (eve), vechar (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Belarusan, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Belarusian
| ПЯРЭДАДЗЕНЬ (eve), ПЯРЭДАДНЕ (eve), ВЕЧАР (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Belarusian (transliteration)
| pyaredadzenʹ (eve), pyaredadne (eve), vechar (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Belarusian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Belorussian
| ПЯРЭДАДЗЕНЬ (eve), ПЯРЭДАДНЕ (eve), ВЕЧАР (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Belorussian (transliteration)
| pyaredadzenʹ (eve), pyaredadne (eve), vechar (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Belorussian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian
| ПЯРЭДАДЗЕНЬ (eve), ПЯРЭДАДНЕ (eve), ВЕЧАР (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Bielorussian (transliteration)
| pyaredadzenʹ (eve), pyaredadne (eve), vechar (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Bielorussian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| večer před svátkem (eve), předvečer (eve, vigil), Eva (eve), veèer uoèi praznika (eve), veèer uoèi (eve), veèer (evening, eve, eventide, night, vesper), predveèerje (eve), večer (evening, night, Vesper, at evening, even), Štědrý den (Christmas eve), Štědrý večer (Christmas eve). Additional references: Bohemian, Czech Republic, eve. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| véspera (evening, eve), evasivo (invasive, evasive, elusive, eve, involving an operation), eva (Eva, eve, for). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, eve. (volunteer & more translations) |
| Breton
| Eva (eve). Additional references: Breton, France, eve. (volunteer & more translations) |
| Brezhoneg
| Eva (eve). Additional references: Brezhoneg, France, eve. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| вечер (evening, eve, eventide, night, nightfall), навечерие (eve), Бъдни вечер (Christmas eve). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, eve. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| vecher (evening, eve, eventide, night, nightfall), navecherie (eve), bʺdni vecher (Christmas eve). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, eve. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian
| ПЯРЭДАДЗЕНЬ (eve), ПЯРЭДАДНЕ (eve), ВЕЧАР (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Byelorussian (transliteration)
| pyaredadzenʹ (eve), pyaredadne (eve), vechar (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: Byelorussian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Calabrese
| vijilia (eve). Additional references: Calabrese, Italy, eve. (volunteer & more translations) |
| Catalan
| Eva (Eve), Adam (Adam and Eve), missa del gall (midnight mass on Christmas eve), creure (believe, account, accredit, deem, reckon). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, eve. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| Eva (eve), aften (evening, eve), Juleaften (Christmas Eve), Eve's metode (eve method), Juleaftensdag (Christmas eve). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, eve. (volunteer & more translations) |
| Central Mongolian
| урьдах їе (eve), ємнє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), ємнєхєн (eve), босгон дээр (eve). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Central (transliteration)
| urʹdakh їe (eve), єmnє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), єmnєkhєn (eve), bosgon deer (eve). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ (eve), ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล (eve), อาดัม (Adam and Eve). Additional references: Central Tai, Thailand, eve. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| večer před svátkem (eve), předvečer (eve, vigil), Eva (eve), veèer uoèi praznika (eve), veèer uoèi (eve), veèer (evening, eve, eventide, night, vesper), predveèerje (eve), večer (evening, night, Vesper, at evening, even), Štědrý den (Christmas eve), Štědrý večer (Christmas eve). Additional references: Cestina, Czech Republic, eve. (volunteer & more translations) |
| Champenois
| reciner (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate). Additional references: Champenois, eve. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 除夕 (eve), 前夕 (eve, the day before), 即将 (on the eve of, to be about to, to be on the verge of), 年夜饭 (new years eve family dinner). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, eve. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 除夕 (eve, Hogmanay, new years eve), 夏娃 (eve), 前夜 (eve), 前夕 (eve, the day before, Evan, eves), 即将 (on the eve of, to be about to, to be on the verge of, about to, going), 年夜饭 (new years eve family dinner, New Year's Eve family dinner), trevor 前夜 (trevor eve), 新年前夜 (new years eve), 黄昏的墙纸 (eve wallpaper). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 前夕 (eve, the day before), 除夕 (eve, Hogmanay), 夏娃 (Eve), 前夜 (eve), 即將 (to be on the verge of, on the eve of, to be about to, expectant), trevor 前夜 (trevor eve), 年夜飯 (New Year's Eve family dinner), 新年前夜 (new years eve), 黃昏的牆紙 (eve wallpaper), 前夜用王牌勝過ryders (eve ruff ryders). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Chtimi
| velle (eve, vigil, search, day before, keep vigil). Additional references: Chtimi, Belgium, eve. (volunteer & more translations) |
| Corse
| vighjata (eve, vigil, day before, evening, evening activities), veghja (eve, vigil, day before, evening, evening activities), vigilia (eve, vigil, day before, keep vigil, Pope Vigilius), vigile (eve, Pope Vigilius, watchman, vigil), sera (brown, evening, black, boy, Browns), véggia (beware, bewares, cherish, cherishes, day before), sérra (dusk, eve, evening, eventide, midnight), fà u cenone (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), fà a sopraccena (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), Sopraccena di natale (banquet, Christmas Eve, festive dinner). Additional references: Corse, France, Italy, eve. (volunteer & more translations) |
| Corsi
| vighjata (eve, vigil, day before, evening, evening activities), veghja (eve, vigil, day before, evening, evening activities), vigilia (eve, vigil, day before, keep vigil, Pope Vigilius), vigile (eve, Pope Vigilius, watchman, vigil), sera (brown, evening, black, boy, Browns), véggia (beware, bewares, cherish, cherishes, day before), sérra (dusk, eve, evening, eventide, midnight), fà u cenone (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), fà a sopraccena (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), Sopraccena di natale (banquet, Christmas Eve, festive dinner). Additional references: Corsi, France, Italy, eve. (volunteer & more translations) |
| Corsican
| vighjata (eve, vigil, day before, evening, evening activities), veghja (eve, vigil, day before, evening, evening activities), vigilia (eve, vigil, day before, keep vigil, Pope Vigilius), vigile (eve, Pope Vigilius, watchman, vigil), sera (brown, evening, black, boy, Browns), véggia (beware, bewares, cherish, cherishes, day before), sérra (dusk, eve, evening, eventide, midnight), fà u cenone (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), fà a sopraccena (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), Sopraccena di natale (banquet, Christmas Eve, festive dinner). Additional references: Corsican, France, Italy, eve. (volunteer & more translations) |
| Corso
| vighjata (eve, vigil, day before, evening, evening activities), veghja (eve, vigil, day before, evening, evening activities), vigilia (eve, vigil, day before, keep vigil, Pope Vigilius), vigile (eve, Pope Vigilius, watchman, vigil), sera (brown, evening, black, boy, Browns), véggia (beware, bewares, cherish, cherishes, day before), sérra (dusk, eve, evening, eventide, midnight), fà u cenone (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), fà a sopraccena (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), Sopraccena di natale (banquet, Christmas Eve, festive dinner). Additional references: Corso, France, Italy, eve. (volunteer & more translations) |
| Corsu
| vighjata (eve, vigil, day before, evening, evening activities), veghja (eve, vigil, day before, evening, evening activities), vigilia (eve, vigil, day before, keep vigil, Pope Vigilius), vigile (eve, Pope Vigilius, watchman, vigil), sera (brown, evening, black, boy, Browns), véggia (beware, bewares, cherish, cherishes, day before), sérra (dusk, eve, evening, eventide, midnight), fà u cenone (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), fà a sopraccena (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate), Sopraccena di natale (banquet, Christmas Eve, festive dinner). Additional references: Corsu, France, Italy, eve. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| Efa (eve, Eva), min nos (eve), noswylio (cease work at eve, eve cease work at), noswyl (eve of festival, vigil), Nos Galan (new Year's eve). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, eve. (volunteer & more translations) |
| Czech
| večer před svátkem (eve), předvečer (eve, vigil), Eva (eve), veèer uoèi praznika (eve), veèer uoèi (eve), veèer (evening, eve, eventide, night, vesper), predveèerje (eve), večer (evening, night, Vesper, at evening, even), Štědrý den (Christmas eve), Štědrý večer (Christmas eve). Additional references: Czech, Czech Republic, eve. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| ajun (eve, vigil), searã (evening, dark, dusk, eve, even). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, eve. (volunteer & more translations) |
| Danish
| Eva (eve), aften (evening, eve), Juleaften (Christmas Eve), Eve's metode (eve method), Juleaftensdag (Christmas eve). Additional references: Danish, Denmark, Germany, eve. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| Eva (eve), aften (evening, eve), Juleaften (Christmas Eve), Eve's metode (eve method), Juleaftensdag (Christmas eve). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, eve. (volunteer & more translations) |
| Dari
| شامگاه (eventide, eve, dewfall), شب عيد (eve), شب (nighttime, night, eve, nights), در شرف (eve, about, ace), جنس زن (feminine, womankind, woman, eve, gentle sex), درشرف (forthcoming, about, ace, eve), جنسزن (eve), شب عید (eve), حوا (eve). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, eve. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Heiligabend (Christmas Eve, eve), Eva (eve), der Vorabend (eve), der Abend (evening, eve), Abend (evening, night, eve, nightly), Vorabend (eve), Silvester (New Year's Eve, Hogmanay, New's Eve), Silvesterabend (New Year's Eve), eine typische Frau (a daughter of eve). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, eve. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| vooravond (eve, early evening), avond vòòr (eve), avond dag vòòr een feest (eve), avond (evening, eve, even, eventide, night), Eva (Eva, Eve), oudejaarsdag (New Year's Eve), oudejaarsavond (New Year's Eve), oudejaar (New Year's Eve), Oudjaar (New Year's Eve), Boonta Eve Race (Boonta Eve Classic). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, eve. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| eelpäev (eve), eelõhtu (eve), õhtu (evening, night, eve), Aadam (Adam, Adam and Eve), jaanilaupäev (midsummer eve), jaaniõhtu (midsummer eve), jõululaupäev (Christmas eve). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, eve. (volunteer & more translations) |
| Emilian
| vzèglia (eve). Additional references: Emilian, San Marino, eve. (volunteer & more translations) |
| Emiliano
| vzèglia (eve). Additional references: Emiliano, San Marino, eve. (volunteer & more translations) |
| Emiliano-Romagnolo
| vzèglia (eve). Additional references: Emiliano-Romagnolo, San Marino, eve. (volunteer & more translations) |
| Ena
| նախօրյակ (eve), երեկո (evening, eve, even, night, Vesper), նախօրյակին (on the eve), նախօրեին (on the eve), նախորդ օրը (on the eve). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, eve. (volunteer & more translations) |
| Ermeni Dili
| նախօրյակ (eve), երեկո (evening, eve, even, night, Vesper), նախօրյակին (on the eve), նախօրեին (on the eve), նախորդ օրը (on the eve). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, eve. (volunteer & more translations) |
| Ermenice
| նախօրյակ (eve), երեկո (evening, eve, even, night, Vesper), նախօրյակին (on the eve), նախօրեին (on the eve), նախորդ օրը (on the eve). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, eve. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| eelpäev (eve), eelõhtu (eve), õhtu (evening, night, eve), Aadam (Adam, Adam and Eve), jaanilaupäev (midsummer eve), jaaniõhtu (midsummer eve), jõululaupäev (Christmas eve). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, eve. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| rrastiri (dusk, eve), Eva (eve), bezpera (eve), beila (eve, pilgrimage, vigil), esna-aldi (eve), guduaren bezperan (on the eve of the battle). Additional references: Euskera, Spain, eve. (volunteer & more translations) |
| Filipino
| bisperas (eve), midsummer bisperas (midsummer eve). Additional references: Filipino, Philippines, eve. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| aatto (eve), aattoilta (eve), jouluaatto (Christmas eve), Aadam (Adam and Eve), jouluaattona (on Christmas eve), juhannusaatto (midsummer eve), pyhäaatto (eve of a holiday). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Forézien
| Souparon (Christmas Eve). Additional references: Forézien, eve. (volunteer & more translations) |
| Français
| veille (eve, vigil, watch, lookout, look-out), ève (eve), vigile (vigil, eve, Pope Vigilius, vigilant, watch), soir (evening, night, evg, dusk, eve), Éve (eve), veille de Noël (Christmas Eve), réveillon de Noël (Christmas Eve), Saint-Sylvestre (New Year's Eve), la veille de Noël (christmas eve), Les sept filles d'Eve (The Seven Daughters of Eve). Additional references: Français, France, Algeria, eve. (volunteer & more translations) |
| French
| veille (eve, vigil, watch, lookout, look-out), ève (eve), vigile (vigil, eve, Pope Vigilius, vigilant, watch), soir (evening, night, evg, dusk, eve), Éve (eve), veille de Noël (Christmas Eve), réveillon de Noël (Christmas Eve), Saint-Sylvestre (New Year's Eve), la veille de Noël (christmas eve), Les sept filles d'Eve (The Seven Daughters of Eve). Additional references: French, France, Algeria, eve. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| oie'll (eve, vigil), oie (night, eve, nocturnal, evening, night season), Eva (eve), Eue (eve), Aue (eve), Aaue (eve), Oie'll Eoin (saint John's eve), Oie Ny Bleeaney Noa (Hogmanay, new Year's eve), Oie Nollick Veg (new Year's eve), Oie Voaldyn (may eve). Additional references: Gaelg, United Kingdom, eve. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| oie'll (eve, vigil), oie (night, eve, nocturnal, evening, night season), Eva (eve), Eue (eve), Aue (eve), Aaue (eve), Oie'll Eoin (saint John's eve), Oie Ny Bleeaney Noa (Hogmanay, new Year's eve), Oie Nollick Veg (new Year's eve), Oie Voaldyn (may eve). Additional references: Gailck, United Kingdom, eve. (volunteer & more translations) |
| Galego
| Eva mitocondrial (Mitochondrial Eve). Additional references: Galego, Spain, Portugal, eve. (volunteer & more translations) |
| Galician
| Eva mitocondrial (Mitochondrial Eve). Additional references: Galician, Spain, Portugal, eve. (volunteer & more translations) |
| Gallego
| Eva mitocondrial (Mitochondrial Eve). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, eve. (volunteer & more translations) |
| Georgian
| წინადღე (eve). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, eve. (volunteer & more translations) |
| German
| Heiligabend (Christmas Eve, eve), Eva (eve), der Vorabend (eve), der Abend (evening, eve), Abend (evening, night, eve, nightly), Vorabend (eve), Silvester (New Year's Eve, Hogmanay, New's Eve), Silvesterabend (New Year's Eve), eine typische Frau (a daughter of eve). Additional references: German, Germany, Austria, eve. (volunteer & more translations) |
| Gilbertese
| tairiki (eve, evening), airo (bump, dusk, eve, twilight). Additional references: Gilbertese, Kiribati, Fiji, eve. (volunteer & more translations) |
| Greek
| παραμονή (abidance, eve, stay), προτεραιότητα (priority, right of way, eve, precedence, antecedence), εύα (eve), ρεβεγιόν (Christmas eve party, Hogmanay), παραμονή Χριστουγέννων (Christmas eve), μέθοδος Eve (eve method). Additional references: Greek, Greece, Albania, eve. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| paramoni (abidance, eve, stay), proteraiotita (priority, right of way, eve, precedence, antecedence), eua (eve), reveyon (Christmas eve party, Hogmanay), paramoni khristoiynnon (Christmas eve), methodhos eve (eve method). Additional references: Greek, Greece, Albania, eve. (volunteer & more translations) |
| Gruzinski
| წინადღე (eve). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, eve. (volunteer & more translations) |
| Guadeloupe Creole
| swè (evening, night, dusk, eve, eventide). Additional references: Guadeloupe Creole, Guadeloupe, eve. (volunteer & more translations) |
| Gullah
| ebe (eaves, eve). Additional references: Gullah, United States, eve. (volunteer & more translations) |
| Habe
| jaajibààrì (eve), gàbàànii (eve). Additional references: Habe, Nigeria, Benin, eve. (volunteer & more translations) |
| Haieren
| նախօրյակ (eve), երեկո (evening, eve, even, night, Vesper), նախօրյակին (on the eve), նախօրեին (on the eve), նախորդ օրը (on the eve). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, eve. (volunteer & more translations) |
| Halh
| урьдах їе (eve), ємнє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), ємнєхєн (eve), босгон дээр (eve). Additional references: Halh, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Halh (transliteration)
| urʹdakh їe (eve), єmnє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), єmnєkhєn (eve), bosgon deer (eve). Additional references: Halh, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 직전 (eve), 저녁 (evening, Vesper, eve, candlelight, even), 이브 (eve), 밤 (night, chestnut, evening, nighttime, Vesper), 명절의 전날 밤 (eve), 하와 (eve), 철야제 (wake, eve), 전날 밤 (overnight, eve), 전날 (eve), 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, eve. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 직전 (eve), 저녁 (evening, Vesper, eve, candlelight, even), 이브 (eve), 밤 (night, chestnut, evening, nighttime, Vesper), 명절의 전날 밤 (eve), 하와 (eve), 철야제 (wake, eve), 전날 밤 (overnight, eve), 전날 (eve), 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, eve. (volunteer & more translations) |
| Haoussa
| jaajibààrì (eve), gàbàànii (eve). Additional references: Haoussa, Nigeria, Benin, eve. (volunteer & more translations) |
| Hausa
| jaajibààrì (eve), gàbàànii (eve). Additional references: Hausa, Nigeria, Benin, eve. (volunteer & more translations) |
| Hausawa
| jaajibààrì (eve), gàbàànii (eve). Additional references: Hausawa, Nigeria, Benin, eve. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ברע (eve, guarantor, guarantors, warrantor, weft), עֶרֶב (candlelight, eve, evening), סילבסטר (New Year's Eve), ספר אדם וחוה (Life of Adam and Eve), אדם וחוה (Adam and Eve), לאור היום (in broad daylight, on the eve of). Additional references: Hebrew, Israel, eve. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| حواء (eve), مساء (evening, eve, evenings, nightfall, nightfalls), حواء أم البشر (eve), حَوَّاء (eve, Eves), عشيّة (eve), مباشر (lineal, direct, downright, forthright, frontal), عَشِيَّة (evening, eve, eventide, Eves), عَشِيّ (eve, evening, eventide, Eves), عِشَاء (eve, evening, eventide, Eves), عشية العيد (eve, vigil). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, eve. (volunteer & more translations) |
| High German
| Heiligabend (Christmas Eve, eve), Eva (eve), der Vorabend (eve), der Abend (evening, eve), Abend (evening, night, eve, nightly), Vorabend (eve), Silvester (New Year's Eve, Hogmanay, New's Eve), Silvesterabend (New Year's Eve), eine typische Frau (a daughter of eve). Additional references: High German, Germany, Austria, eve. (volunteer & more translations) |
| Hindi
| सन्ध्या (eve, twilight), त्योहार के पहले का दिन (eve), किसी घटना के ठीक पूर्व का समय (eve), सायंकाल (eve, evening). Additional references: Hindi, India, Nepal, eve. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Heiligabend (Christmas Eve, eve), Eva (eve), der Vorabend (eve), der Abend (evening, eve), Abend (evening, night, eve, nightly), Vorabend (eve), Silvester (New Year's Eve, Hogmanay, New's Eve), Silvesterabend (New Year's Eve), eine typische Frau (a daughter of eve). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, eve. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| előest (eve), elõest (eve), este (evening, night, sundown, evenings, in the evening), karácsony estéjén (on Xmas eve), vmi küszöbén (on the eve of SG, in the face of sg), szenteste (Christmas eve), karácsonyeste (Christmas eve), karácsonyest (Christmas eve), vmi előestéjén (on the eve of SG), vmi elõestéjén (on the eve of sg). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, eve. (volunteer & more translations) |
| Ikiribati
| tairiki (eve, evening), airo (bump, dusk, eve, twilight). Additional references: Ikiribati, Kiribati, Fiji, eve. (volunteer & more translations) |
| Indonesian
| malam menjelang hari tertentu (eve), malam (night, evening, wax, eve, even), Adam (Adam and Eve). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, eve. (volunteer & more translations) |
| Italian
| vigilia (eve, fast, vigil, wake), eva (Eva, eve), sera (evening, eventide, night, even, Vesper), vigilia di Natale (Christmas Eve), le figlie d'Eva (the daughters of Eve), alla vigilia della vittoria (on the eve of victory), la vigilia di Natale (Christmas Eve, on Christmas eve), l'ultimo giorno dell'anno (New Year's Eve), l'ultimo dell'anno (New Year's eve), la vigilia di Capodanno (New Year's Eve). Additional references: Italian, Italy, Croatia, eve. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ברע (eve, guarantor, guarantors, warrantor, weft), עֶרֶב (candlelight, eve, evening), סילבסטר (New Year's Eve), ספר אדם וחוה (Life of Adam and Eve), אדם וחוה (Adam and Eve), לאור היום (in broad daylight, on the eve of). Additional references: Ivrit, Israel, eve. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| イブ (eve), イヴ (eve), 前夜 (eve, last night, the previous night, overnight), 前夜祭 (Christmas eve, the eve, eve), 宵祭 (eve, eve of a festival), 宵祭り (eve of a festival, eve), 直前 (just before, eve, just), 晩 (evening, night, eve, sleep), 前日 (previous day, the day before, eve, previous), ゆうべ (eve, evening, last night). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, eve. (volunteer & more translations) |
| Kado
| jaajibààrì (eve), gàbàànii (eve). Additional references: Kado, Nigeria, Benin, eve. (volunteer & more translations) |
| Kanuri
| kadjiri (evening, night, dusk, eve, eventide). Additional references: Kanuri, Nigeria, Niger, Chad, Cameroon, Nigeria, eve. (volunteer & more translations) |
| Kartuli
| წინადღე (eve). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, eve. (volunteer & more translations) |
| Khadi Boli
| सन्ध्या (eve, twilight), त्योहार के पहले का दिन (eve), किसी घटना के ठीक पूर्व का समय (eve), सायंकाल (eve, evening). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, eve. (volunteer & more translations) |
| Khalkha Mongolian
| урьдах їе (eve), ємнє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), ємнєхєн (eve), босгон дээр (eve). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Khalkha (transliteration)
| urʹdakh їe (eve), єmnє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), єmnєkhєn (eve), bosgon deer (eve). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Khari Boli
| सन्ध्या (eve, twilight), त्योहार के पहले का दिन (eve), किसी घटना के ठीक पूर्व का समय (eve), सायंकाल (eve, evening). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, eve. (volunteer & more translations) |
| Kiribati
| tairiki (eve, evening), airo (bump, dusk, eve, twilight). Additional references: Kiribati, Kiribati, Fiji, eve. (volunteer & more translations) |
| Kisuaheli
| hawa (attraction, concubine, desire, eve, longing). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, eve. (volunteer & more translations) |
| Kiswahili
| hawa (attraction, concubine, desire, eve, longing). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, eve. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 직전 (eve), 저녁 (evening, Vesper, eve, candlelight, even), 이브 (eve), 밤 (night, chestnut, evening, nighttime, Vesper), 명절의 전날 밤 (eve), 하와 (eve), 철야제 (wake, eve), 전날 밤 (overnight, eve), 전날 (eve), 여자 이름 (bobby, Charlotte, Athene, Judy, Eleanor). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, eve. (volunteer & more translations) |
| Langadoc
| ressoupéter (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate). Additional references: Langadoc, France, eve. (volunteer & more translations) |
| Languedoc
| ressoupéter (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate). Additional references: Languedoc, France, eve. (volunteer & more translations) |
| Languedocien
| ressoupéter (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate). Additional references: Languedocien, France, eve. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| vakars (evening, do, eve, eventide, night), priekšvakars (eve, threshold). Additional references: Latvian, Latvia, eve. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| vakars (evening, do, eve, eventide, night), priekšvakars (eve, threshold). Additional references: Latviska, Latvia, eve. (volunteer & more translations) |
| Lengadoucian
| ressoupéter (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate). Additional references: Lengadoucian, France, eve. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| vakars (evening, do, eve, eventide, night), priekšvakars (eve, threshold). Additional references: Lettisch, Latvia, eve. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| vakars (evening, do, eve, eventide, night), priekšvakars (eve, threshold). Additional references: Lettish, Latvia, eve. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| vakaras (evening, dewfall, eve, night, party), išvakarës (eve, threshold), mergvakaris (wedding eve). Additional references: Lietuvi, Lithuania, eve. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| vakaras (evening, dewfall, eve, night, party), išvakarës (eve, threshold), mergvakaris (wedding eve). Additional references: Litauische, Lithuania, eve. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| vakaras (evening, dewfall, eve, night, party), išvakarës (eve, threshold), mergvakaris (wedding eve). Additional references: Litewski, Lithuania, eve. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| vakaras (evening, dewfall, eve, night, party), išvakarës (eve, threshold), mergvakaris (wedding eve). Additional references: Lithuanian, Lithuania, eve. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| vakaras (evening, dewfall, eve, night, party), išvakarës (eve, threshold), mergvakaris (wedding eve). Additional references: Litovskiy, Lithuania, eve. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| vakaras (evening, dewfall, eve, night, party), išvakarës (eve, threshold), mergvakaris (wedding eve). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, eve. (volunteer & more translations) |
| Lorrain
| reciner (celebrate, eat, have Christmas eve party, take meal, to celebrate), Recine (snack, collation, confirmation, banquet, Christmas Eve). Additional references: Lorrain, eve. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| előest (eve), elõest (eve), este (evening, night, sundown, evenings, in the evening), karácsony estéjén (on Xmas eve), vmi küszöbén (on the eve of SG, in the face of sg), szenteste (Christmas eve), karácsonyeste (Christmas eve), karácsonyest (Christmas eve), vmi előestéjén (on the eve of SG), vmi elõestéjén (on the eve of sg). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, eve. (volunteer & more translations) |
| Malay
| hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), jelang (eve of). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Malayu
| hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), jelang (eve of). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Maltese
| lejlet (eve). Additional references: Maltese, Malta, eve. (volunteer & more translations) |
| Malti
| lejlet (eve). Additional references: Malti, Malta, eve. (volunteer & more translations) |
| Manx
| oie'll (eve, vigil), oie (night, eve, nocturnal, evening, night season), Eva (eve), Eue (eve), Aue (eve), Aaue (eve), Oie'll Eoin (saint John's eve), Oie Ny Bleeaney Noa (Hogmanay, new Year's eve), Oie Nollick Veg (new Year's eve), Oie Voaldyn (may eve). Additional references: Manx, United Kingdom, eve. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| oie'll (eve, vigil), oie (night, eve, nocturnal, evening, night season), Eva (eve), Eue (eve), Aue (eve), Aaue (eve), Oie'll Eoin (saint John's eve), Oie Ny Bleeaney Noa (Hogmanay, new Year's eve), Oie Nollick Veg (new Year's eve), Oie Voaldyn (may eve). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, eve. (volunteer & more translations) |
| Maori
| ahiahi (evening, afternoon, eve). Additional references: Maori, New Zealand, eve. (volunteer & more translations) |
| Martinique Creole
| swè (evening, night, dusk, eve, eventide), oswè (evening, night, dusk, eve, eventide). Additional references: Martinique Creole, Martinique, eve. (volunteer & more translations) |
| Melaju
| hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), jelang (eve of). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Melayu
| hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), jelang (eve of). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Mgbakpa
| jaajibààrì (eve), gàbàànii (eve). Additional references: Mgbakpa, Nigeria, Benin, eve. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| ajun (eve, vigil), searã (evening, dark, dusk, eve, even). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, eve. (volunteer & more translations) |
| Mongol
| урьдах їе (eve), ємнє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), ємнєхєн (eve), босгон дээр (eve). Additional references: Mongol, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Mongol (transliteration)
| urʹdakh їe (eve), єmnє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), єmnєkhєn (eve), bosgon deer (eve). Additional references: Mongol, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Mongolian
| урьдах їе (eve), ємнє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), ємнєхєн (eve), босгон дээр (eve). Additional references: Mongolian, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Mongolian (transliteration)
| urʹdakh їe (eve), єmnє (ago, afore, ahead, anteriorly, before), єmnєkhєn (eve), bosgon deer (eve). Additional references: Mongolian, Mongolia, eve. (volunteer & more translations) |
| Mudnés
| vigèlia (eve). Additional references: Mudnés, Italy, eve. (volunteer & more translations) |
| New Guinea Pidgin English
| ai (eve, bung, cork, hinge, metal). Additional references: New Guinea Pidgin English, New Guinea, eve. (volunteer & more translations) |
| New Zealand Maori
| ahiahi (evening, afternoon, eve). Additional references: New Zealand Maori, New Zealand, eve. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| aften (eve, evening), høytidsaften (eve), julaften (Christmas eve). Additional references: Norwegian, Norway, eve. (volunteer & more translations) |
| Occitani
| ressoupéter (celebrate, have Christmas eve party, to celebrate). Additional references: Occitani, France, eve. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| شامگاه (eventide, eve, dewfall), شب عيد (eve), شب (nighttime, night, eve, nights), در شرف (eve, about, ace), جنس زن (feminine, womankind, woman, eve, gentle sex), درشرف (forthcoming, about, ace, eve), جنسزن (eve), شب عید (eve), حوا (eve). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, eve. (volunteer & more translations) |
| Patois of Midi-Toulousain
| Ressouper (banquet, Christmas Eve, festive dinner), Resoupet (banquet, Christmas Eve, festive dinner). Additional references: Patois of Midi-Toulousain, eve. (volunteer & more translations) |
| Patois of Roussillon
| Ressoupet (banquet, Christmas Eve, festive dinner). Additional references: Patois of Roussillon, eve. (volunteer & more translations) |
| Persian
| شامگاه (eventide, eve, dewfall), شب عيد (eve), شب (nighttime, night, eve, nights), در شرف (eve, about, ace), جنس زن (feminine, womankind, woman, eve, gentle sex), درشرف (forthcoming, about, ace, eve), جنسزن (eve), شب عید (eve), حوا (eve). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, eve. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| شامگاه (eventide, eve, dewfall), شب عيد (eve), شب (nighttime, night, eve, nights), در شرف (eve, about, ace), جنس زن (feminine, womankind, woman, eve, gentle sex), درشرف (forthcoming, about, ace, eve), جنسزن (eve), شب عید (eve), حوا (eve). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, eve. (volunteer & more translations) |
| Picard
| velle (eve, vigil, search, day before, keep vigil). Additional references: Picard, Belgium, eve. (volunteer & more translations) |
| Pilipino
| bisperas (eve), midsummer bisperas (midsummer eve). Additional references: Pilipino, Philippines, eve. (volunteer & more translations) |
| Polish
| wigilia (eve, Christmas eve, vigil), przeddzień (eve), sylwester (eve, new Year's eve), wieczór (evening, night, eve, even, evenings), Ewa (Eva, eve), w przededniu czegos (on the eve of somebody), wigilia Bozego Narodzenia (Christman eve), Adam i Ewa (Adam and eve). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, eve. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| wigilia (eve, Christmas eve, vigil), przeddzień (eve), sylwester (eve, new Year's eve), wieczór (evening, night, eve, even, evenings), Ewa (Eva, eve), w przededniu czegos (on the eve of somebody), wigilia Bozego Narodzenia (Christman eve), Adam i Ewa (Adam and eve). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, eve. (volunteer & more translations) |
| Polski
| wigilia (eve, Christmas eve, vigil), przeddzień (eve), sylwester (eve, new Year's eve), wieczór (evening, night, eve, even, evenings), Ewa (Eva, eve), w przededniu czegos (on the eve of somebody), wigilia Bozego Narodzenia (Christman eve), Adam i Ewa (Adam and eve). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, eve. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| véspera (evening, eve, brink, even, previous day), vésperas (vespers, eve, previous day), evasivo (evasive, cautious, elusive, eve, wriggly), eva (Eva, eve, for), véspera de Natal (Christmas Eve, on Christmas Eve), véspera de (on the eve of), em o véspera de (on the eve of), em o véspera de Natal (on Christmas Eve), dia de ano novo (new Year's eve, new year holiday, new Year's day). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, eve. (volunteer & more translations) |
| Quechua
| paqarikuy (eve). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, eve. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| ajun (eve, vigil), searã (evening, dark, dusk, eve, even). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, eve. (volunteer & more translations) |
| Rouchi
| velle (eve, vigil, search, day before, keep vigil). Additional references: Rouchi, Belgium, eve. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| ajun (eve, vigil), searã (evening, dark, dusk, eve, even). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, eve. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| afton (evening, eve, eventide), dag före helg (eve), helgdagsafton (day before a public holiday, eve), eva (eve), julafton (Christmas eve), pingstafton (Whitsun eve), midsommar afton (Midsummer Eve), Mitokondrisk Eva (Mitochondrial Eve), MadamEve (Madam and Eve), Adam och Eva (Adam and Eve). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, eve. (volunteer & more translations) |
| Russian
| канун (eve, threshold), вечер (evening, eventide, dew-fall, eve, even), Адам (Adam, Adam and Eve), канун Троицы (Whitsun eve), накануне (day before, on the eve, the day before), Ева (eve 2), женщины (womankind, women, womenfolk, daughters of eve, the distaff), женский пол (daughters of eve), сочельник (Christmas eve). Additional references: Russian, Russia, China, eve. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| kanun (eve, threshold), vecher (evening, eventide, dew-fall, eve, even), adam (Adam, Adam and Eve), kanun troitsy (Whitsun eve), nakanune (day before, on the eve, the day before), eva (eve 2), zhenshchiny (womankind, women, womenfolk, daughters of eve, the distaff), zhenskiy pol (daughters of eve), sochelʹnik (Christmas eve). Additional references: Russian, Russia, China, eve. (volunteer & more translations) |
| Russki
| канун (eve, threshold), вечер (evening, eventide, dew-fall, eve, even), Адам (Adam, Adam and Eve), канун Троицы (Whitsun eve), накануне (day before, on the eve, the day before), Ева (eve 2), женщины (womankind, women, womenfolk, daughters of eve, the distaff), женский пол (daughters of eve), сочельник (Christmas eve). Additional references: Russki, Russia, China, eve. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| kanun (eve, threshold), vecher (evening, eventide, dew-fall, eve, even), adam (Adam, Adam and Eve), kanun troitsy (Whitsun eve), nakanune (day before, on the eve, the day before), eva (eve 2), zhenshchiny (womankind, women, womenfolk, daughters of eve, the distaff), zhenskiy pol (daughters of eve), sochelʹnik (Christmas eve). Additional references: Russki, Russia, China, eve. (volunteer & more translations) |
| Saami
| ruohtta (eve), juovlaruohtta (Christmas eve). Additional references: Saami, Norway, Sweden, eve. (volunteer & more translations) |
| Sammarinese
| vzèglia (eve). Additional references: Sammarinese, San Marino, eve. (volunteer & more translations) |
| Scots Gaelic
| Oidhche Challainn (new Year's eve), even (estimate, eve of a saint's day, even, evening, level), Sowans nicht (Christmas eve), Oidhche Nollaig (Christmas eve), Oidhche nam Bannag (Christmas eve). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, eve. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| predvečerje (eve, afternoon), večer (eve, evening), veče uoči praznika (eve), veče uoči (eve), veče (evening, eventide, eve, night, nightfall), navečerje (eve), badnje veče (Christmas eve), doček nove godine (new Year's eve). Additional references: Serbian (transliteration), eve. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ (eve), ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล (eve), อาดัม (Adam and Eve). Additional references: Siamese, Thailand, eve. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| Eva (eve), aften (evening, eve), Juleaften (Christmas Eve), Eve's metode (eve method), Juleaftensdag (Christmas eve). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, eve. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| predvecer (eve, threshold), predvečer (eve), Adam a Eva (Adam and Eve), silvestrovský večer (new Year's eve), Štedrý večer (Christmas eve). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, eve. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| predvecer (eve, threshold), predvečer (eve), Adam a Eva (Adam and Eve), silvestrovský večer (new Year's eve), Štedrý večer (Christmas eve). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, eve. (volunteer & more translations) |
| Somkhuri
| նախօրյակ (eve), երեկո (evening, eve, even, night, Vesper), նախօրյակին (on the eve), նախօրեին (on the eve), նախորդ օրը (on the eve). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, eve. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| víspera (eve, previous day, the preceding day), vigilia (eve, vigil, watch, fast, nightwatch), Eva (eve, eva), tarde (late, evening, afternoon, later, latest), nochebuena (Christmas Eve), noche vieja (New Year's eve, Hogmanay, watch night), nochevieja (New Year's eve), en vísperas de (in the run-up to, on the eve of, upon the verge of), el árbol de Navidad se decora el día de Nochebuna por la mañana (the Christmas tree is decorated on Christmas eve in the morning), misa de gallo (midnight mass on Christmas eve). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, eve. (volunteer & more translations) |
| Standard Malay
| hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), hari sebelumnya sesuatu hari istimewa (eve), jelang (eve of). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, eve. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ (eve), ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล (eve), อาดัม (Adam and Eve). Additional references: Standard Thai, Thailand, eve. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| aatto (eve), aattoilta (eve), jouluaatto (Christmas eve), Aadam (Adam and Eve), jouluaattona (on Christmas eve), juhannusaatto (midsummer eve), pyhäaatto (eve of a holiday). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| aatto (eve), aattoilta (eve), jouluaatto (Christmas eve), Aadam (Adam and Eve), jouluaattona (on Christmas eve), juhannusaatto (midsummer eve), pyhäaatto (eve of a holiday). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| afton (evening, eve, eventide), dag före helg (eve), helgdagsafton (day before a public holiday, eve), eva (eve), julafton (Christmas eve), pingstafton (Whitsun eve), midsommar afton (Midsummer Eve), Mitokondrisk Eva (Mitochondrial Eve), MadamEve (Madam and Eve), Adam och Eva (Adam and Eve). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, eve. (volunteer & more translations) |
| Swahili
| hawa (attraction, concubine, desire, eve, longing). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, eve. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| afton (evening, eve, eventide), dag före helg (eve), helgdagsafton (day before a public holiday, eve), eva (eve), julafton (Christmas eve), pingstafton (Whitsun eve), midsommar afton (Midsummer Eve), Mitokondrisk Eva (Mitochondrial Eve), MadamEve (Madam and Eve), Adam och Eva (Adam and Eve). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, eve. (volunteer & more translations) |
| Tagalog
| bisperas (eve), midsummer bisperas (midsummer eve). Additional references: Tagalog, Philippines, eve. (volunteer & more translations) |
| Thai
| วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ (eve), ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล (eve), อาดัม (Adam and Eve). Additional references: Thai, Thailand, eve. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| วันก่อนวันหยุดหรือวันสำคัญ (eve), ผู้หญิงคนแรกที่พระแจ้งสร้างขึ้นมาตามพระคัมภีร์ไบเบิล (eve), อาดัม (Adam and Eve). Additional references: Thaiklang, Thailand, eve. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| arife (eve, vigil), akşam (evening, night, eve, dark, even), havva (eve), arife gecesi (eve), yaz- ortası - akşam (midsummer eve), Noel arifesi (Christmas eve, all soul's day), bayram arifesi (the eve of a religious festival), seçim arifesinde (on election eve), büyük olayların arifesinde (on the eve of great events), arifesinde (on the eve of, on the vigil of). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, eve. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| переддень (eve, threshold), Передднi (eve), КАНУН (eve), напередодні (eve, on the eve), ВЕЧІР (entertainment, eve, party), переддня (eve). Additional references: Ukrainian, eve. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| pereddenʹ (eve, threshold), pereddni (eve), kanun (eve), naperedodnі (eve, on the eve), vechІr (entertainment, eve, party), pereddnya (eve). Additional references: Ukrainian, eve. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| کسی سانحہ یا واقعہ سے پہلے کا وقت (eve, even), حوا۔ ماما حوا۔ گورا پاربتی (eve), شام کلیان۔ شام کا گیت (eve, even). Additional references: Urdu, Pakistan, India, eve. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| rrastiri (dusk, eve), Eva (eve), bezpera (eve), beila (eve, pilgrimage, vigil), esna-aldi (eve), guduaren bezperan (on the eve of the battle). Additional references: Vascuense, Spain, eve. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| Efa (eve, Eva), min nos (eve), noswylio (cease work at eve, eve cease work at), noswyl (eve of festival, vigil), Nos Galan (new Year's eve). Additional references: Welsh, United Kingdom, eve. (volunteer & more translations) |
| White Russian
| ПЯРЭДАДЗЕНЬ (eve), ПЯРЭДАДНЕ (eve), ВЕЧАР (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| pyaredadzenʹ (eve), pyaredadne (eve), vechar (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: White Russian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| White Ruthenian
| ПЯРЭДАДЗЕНЬ (eve), ПЯРЭДАДНЕ (eve), ВЕЧАР (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| White (transliteration)
| pyaredadzenʹ (eve), pyaredadne (eve), vechar (entertainment, eve, evening, night, party). Additional references: White Ruthenian, Belarus, Poland, eve. (volunteer & more translations) |
| Yipunu
| tsisige (evening, night, dusk, eve, eventide). Additional references: Yipunu, Gabon, eve. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| prag (eve, threshold, brink, groundsel, sill). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), eve. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |