| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مؤشرات رئيسية للاتحاد الأوروبي (key eu indicators), الدستور الاوربي (eu constitution or European constitution). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, eu. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مؤشرات رئيسية للاتحاد الأوروبي (key eu indicators), الدستور الاوربي (eu constitution or European constitution). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, eu. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مؤشرات رئيسية للاتحاد الأوروبي (key eu indicators), الدستور الاوربي (eu constitution or European constitution). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, eu. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| Europska unija (EU, European Union), EU (EU), pravosudna suradnja EU (EU judicial cooperation), zemlja kandidatkinja za pristup Europskoj uniji (country candidate for EU accession), zemlje kandidati za pristup Europskoj uniji (countries candidates for EU accession), zemlja obuhvaæena procesom stabilizacije i (country covered by the EU Stabilisation and Associ), Hrvati u EU (Croats in the EU), Uprava za koordinaciju programa pomoæi i (Directorate for Coordination of EU Assistance and), pristup Europskoj uniji (EU accession), tijelo za suradnju EU (EU cooperation body). Additional references: Bohemian, Czech Republic, eu. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| UE (eu). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, eu. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| EU's særlige repræsentant i Afghanistan (eu special representative in Afghanistan). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, eu. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ดี (good, nice, fine, hunky-dory, nicer). Additional references: Central Tai, Thailand, eu. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Europska unija (EU, European Union), EU (EU), pravosudna suradnja EU (EU judicial cooperation), zemlja kandidatkinja za pristup Europskoj uniji (country candidate for EU accession), zemlje kandidati za pristup Europskoj uniji (countries candidates for EU accession), zemlja obuhvaæena procesom stabilizacije i (country covered by the EU Stabilisation and Associ), Hrvati u EU (Croats in the EU), Uprava za koordinaciju programa pomoæi i (Directorate for Coordination of EU Assistance and), pristup Europskoj uniji (EU accession), tijelo za suradnju EU (EU cooperation body). Additional references: Cestina, Czech Republic, eu. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 欧洲联盟 (eu, European union). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, eu. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 欧洲联盟 (European union, eu), 能量单位 (eu), 铕 (europium, eu), 欧盟 (European union, eu). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, eu. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 歐洲聯盟 (European union, eu), 銪 (danger, europium, rugged, danger rugged, eu), 能量單位 (eu). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, eu. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| Europska unija (eu, European Union). Additional references: Croatian, Croatia, eu. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Europska unija (EU, European Union), EU (EU), pravosudna suradnja EU (EU judicial cooperation), zemlja kandidatkinja za pristup Europskoj uniji (country candidate for EU accession), zemlje kandidati za pristup Europskoj uniji (countries candidates for EU accession), zemlja obuhvaæena procesom stabilizacije i (country covered by the EU Stabilisation and Associ), Hrvati u EU (Croats in the EU), Uprava za koordinaciju programa pomoæi i (Directorate for Coordination of EU Assistance and), pristup Europskoj uniji (EU accession), tijelo za suradnju EU (EU cooperation body). Additional references: Czech, Czech Republic, eu. (volunteer & more translations) |
| Danish
| EU's særlige repræsentant i Afghanistan (eu special representative in Afghanistan). Additional references: Danish, Denmark, Germany, eu. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| EU's særlige repræsentant i Afghanistan (eu special representative in Afghanistan). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, eu. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Vertrag über die Europäische Union (Maastricht treaty, eu treaty, treaty of the European union, treaty on European union), Europäisches Recht zu Zusatzstoffen in Lebensmitteln (eu food additive legislation), EU-Gipfel (EU summit). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, eu. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| Op deze manier wil de Commissie de Gemeenschapswetgeving toegankelijker maken voor het grote publiek (in this the way the commission intends to make eu law more accessible to the general public), Europese Verordening Overbrenging Afvalstoffen (eu waste shipment regulation, into and out of the European community), speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor het gebied van de Grote Meren in Afrika (eu special representative for the African great lakes region), Gedragscode van de Europese Unie betreffende wapenuitvoer (eu code of conduct on arms exports), speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Afghanistan (eu special representative in Afghanistan). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, eu. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| europium (eu, europium), Euroopan unionin yhteistä toimintatapaa koskevat suuntaviivat terrorismin torjumiseksi (eu guidelines for a common approach to suppress international terrorism), Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa (eu special representative in Afghanistan), Euroopan unionin vuosittainen ihmisoikeusraportti (eu annual report on human rights), Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa (eu special representative in Bosnia and Herzegovina). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Français
| traité sur l'Union européenne (Maastricht treaty, treaty on European union, eu treaty), la législation de l'Union européenne sur le Web (eu law on the web), la Commission entend ainsi rendre la législation de l'UE plus accessible pour le grand public (in this the way the commission intends to make eu law more accessible to the general public), marché intérieur (domestic market, home market, inside market, internal market, national market), projets (projects, the eu projects are developped as), Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de l'Union européenne (association of poultry processors and poultry import and export trade in the eu countries), l'entrée dans l'UE de ce pays est acquise (entry into the eu by this country is a certainty), complémentaire (complementary, collateral, complement, supplementary, additional), base de données de l'UE sur les sédiments marins (eu sea sediment database), Liste des comtes d'Eu (List of Counts of Eu). Additional references: Français, France, Algeria, eu. (volunteer & more translations) |
| French
| traité sur l'Union européenne (Maastricht treaty, treaty on European union, eu treaty), la législation de l'Union européenne sur le Web (eu law on the web), la Commission entend ainsi rendre la législation de l'UE plus accessible pour le grand public (in this the way the commission intends to make eu law more accessible to the general public), marché intérieur (domestic market, home market, inside market, internal market, national market), projets (projects, the eu projects are developped as), Association des centres d'abattage de volailles et du commerce d'importation et d'exportation de volailles des pays de l'Union européenne (association of poultry processors and poultry import and export trade in the eu countries), l'entrée dans l'UE de ce pays est acquise (entry into the eu by this country is a certainty), complémentaire (complementary, collateral, complement, supplementary, additional), base de données de l'UE sur les sédiments marins (eu sea sediment database), Liste des comtes d'Eu (List of Counts of Eu). Additional references: French, France, Algeria, eu. (volunteer & more translations) |
| German
| Vertrag über die Europäische Union (Maastricht treaty, eu treaty, treaty of the European union, treaty on European union), Europäisches Recht zu Zusatzstoffen in Lebensmitteln (eu food additive legislation), EU-Gipfel (EU summit). Additional references: German, Germany, Austria, eu. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ΕΕ (eu, end effector, European union), Ειδικός Εντεταλμένος της ΕΕ στο Αφγανιστάν (eu special representative in Afghanistan), ειδικός εντεταλμένος της ΕΕ για την περιοχή των Μεγάλων Λιμνών της Αφρικής (eu special representative for the African great lakes region), κεντρική γραμματεία ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ ΕΕ' κεντρική γραμματεία πληροφοριών ΑΚΡΩΣ ΑΠΟΡΡΗΤΩΝ ΕΕ' (central eu top secret registry), 'Ενωση αμυλοποιείων σιτηρών της ΕΕ (association of the cereal starch industries of the eu). Additional references: Greek, Greece, Albania, eu. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| ee (eu, end effector, European union), eidhikos endetalmenos tis ee sto afganistan (eu special representative in Afghanistan), eidhikos endetalmenos tis ee ya tin periokhi ton megalon limnon tis afrikis (eu special representative for the African great lakes region), kendriki grammateia akros aporriton ee' kendriki grammateia pliroforion akros aporriton ee' (central eu top secret registry), 'enosi amilopoieion sitiron tis ee (association of the cereal starch industries of the eu). Additional references: Greek, Greece, Albania, eu. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| חברות מיוחדות באיחוד האירופי (Special member state territories and their relations with the EU). Additional references: Hebrew, Israel, eu. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مؤشرات رئيسية للاتحاد الأوروبي (key eu indicators), الدستور الاوربي (eu constitution or European constitution). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, eu. (volunteer & more translations) |
| High German
| Vertrag über die Europäische Union (Maastricht treaty, eu treaty, treaty of the European union, treaty on European union), Europäisches Recht zu Zusatzstoffen in Lebensmitteln (eu food additive legislation), EU-Gipfel (EU summit). Additional references: High German, Germany, Austria, eu. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Vertrag über die Europäische Union (Maastricht treaty, eu treaty, treaty of the European union, treaty on European union), Europäisches Recht zu Zusatzstoffen in Lebensmitteln (eu food additive legislation), EU-Gipfel (EU summit). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, eu. (volunteer & more translations) |
| Irish
| Treoir AE (eu directive). Additional references: Irish, United Kingdom, eu. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| חברות מיוחדות באיחוד האירופי (Special member state territories and their relations with the EU). Additional references: Ivrit, Israel, eu. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| イーユー (eu, European union), ユーロピウム (europium, eu), ユウロピウム (europium, eu), 欧州委員会 (European commission, eu). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, eu. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| Savienība (union, alliance, combine, community, confederation), ES (I, ego, eu, European union, union), Eiropas Savienība (European union, eu, union), Līgums par Eiropas Savienību (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), ESL (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), Māstrihtas Līgums (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), LES (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union). Additional references: Latvian, Latvia, eu. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| Savienība (union, alliance, combine, community, confederation), ES (I, ego, eu, European union, union), Eiropas Savienība (European union, eu, union), Līgums par Eiropas Savienību (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), ESL (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), Māstrihtas Līgums (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), LES (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union). Additional references: Latviska, Latvia, eu. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| Savienība (union, alliance, combine, community, confederation), ES (I, ego, eu, European union, union), Eiropas Savienība (European union, eu, union), Līgums par Eiropas Savienību (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), ESL (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), Māstrihtas Līgums (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), LES (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union). Additional references: Lettisch, Latvia, eu. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| Savienība (union, alliance, combine, community, confederation), ES (I, ego, eu, European union, union), Eiropas Savienība (European union, eu, union), Līgums par Eiropas Savienību (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), ESL (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), Māstrihtas Līgums (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union), LES (eu treaty, Maastricht treaty, treaty on European union). Additional references: Lettish, Latvia, eu. (volunteer & more translations) |
| Polish
| uprawnienia europejskie (eu certificates), dysponent (dispatcher, disposer, eu assistance fund administrator, trustee). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, eu. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| uprawnienia europejskie (eu certificates), dysponent (dispatcher, disposer, eu assistance fund administrator, trustee). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, eu. (volunteer & more translations) |
| Polski
| uprawnienia europejskie (eu certificates), dysponent (dispatcher, disposer, eu assistance fund administrator, trustee). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, eu. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| UE (eu), Directrizes da UE contra a tortura (eu guidelines on torture). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, eu. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa (eu special representative acting as coordinator of the stability pact for south-eastern Europe), Foreningen for EU's Smelteostindustri (association of the processed cheese industry of the eu), Vereinigung der Schmelzkäse-Industrie in der EU (association of the processed cheese industry of the eu), Association de l'industrie de la fonte de fromage de l'UE (association of the processed cheese industry of the eu), Associazione dell'industria del formaggio fuso della UE (association of the processed cheese industry of the eu), Vereniging van de smeltkaasindustrie in de EU (association of the processed cheese industry of the eu), EU Scheepsbouwers Verbindingscommissie (committee of eu shipbuilders' associations), Komitee der Schiffbauverbände der Europäischen Gemeinschaften (committee of eu shipbuilders' associations), Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme (eu annual report on human rights), Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos (eu annual report on human rights). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, eu. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ดี (good, nice, fine, hunky-dory, nicer). Additional references: Siamese, Thailand, eu. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| EU's særlige repræsentant i Afghanistan (eu special representative in Afghanistan). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, eu. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| lastni viri eu (own resources of the eu). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, eu. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| lastni viri eu (own resources of the eu). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, eu. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| lastni viri eu (own resources of the eu). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, eu. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| le dijimos que Australia acababa de unirse a la UE y ¡se lo tragó (we told him australia had just joined the eu and he fell for it), Representante Especial de la Unión Europea en Afganistán (eu special representative in afghanistan), Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos (eu annual report on human rights), la legislación comunitaria en Web (eu law on the web), Código de Conducta de la Unión Europea en materia de exportación de armas (eu code of conduct on arms exports, European union code of conduct on arms exports), directrices de la Unión Europea para un enfoque común de la represión del terrorismo internacional (eu guidelines for a common approach to suppress international terrorism), países candidatos (applicant countries, eu candidate countries), Representante Especial de la Unión Europea para la Región de los Grandes Lagos de África (eu special representative for the african great lakes region), Representante Especial de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina (eu special representative in Bosnia and Herzegovina), condición de candidato potencial a la adhesión a la UE (status as a potential candidate for eu membership). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, eu. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ดี (good, nice, fine, hunky-dory, nicer). Additional references: Standard Thai, Thailand, eu. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| europium (eu, europium), Euroopan unionin yhteistä toimintatapaa koskevat suuntaviivat terrorismin torjumiseksi (eu guidelines for a common approach to suppress international terrorism), Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa (eu special representative in Afghanistan), Euroopan unionin vuosittainen ihmisoikeusraportti (eu annual report on human rights), Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa (eu special representative in Bosnia and Herzegovina). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| europium (eu, europium), Euroopan unionin yhteistä toimintatapaa koskevat suuntaviivat terrorismin torjumiseksi (eu guidelines for a common approach to suppress international terrorism), Euroopan unionin erityisedustaja Afganistanissa (eu special representative in Afghanistan), Euroopan unionin vuosittainen ihmisoikeusraportti (eu annual report on human rights), Euroopan unionin erityisedustaja Bosnia ja Hertsegovinassa (eu special representative in Bosnia and Herzegovina). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa (eu special representative acting as coordinator of the stability pact for south-eastern Europe), Foreningen for EU's Smelteostindustri (association of the processed cheese industry of the eu), Vereinigung der Schmelzkäse-Industrie in der EU (association of the processed cheese industry of the eu), Association de l'industrie de la fonte de fromage de l'UE (association of the processed cheese industry of the eu), Associazione dell'industria del formaggio fuso della UE (association of the processed cheese industry of the eu), Vereniging van de smeltkaasindustrie in de EU (association of the processed cheese industry of the eu), EU Scheepsbouwers Verbindingscommissie (committee of eu shipbuilders' associations), Komitee der Schiffbauverbände der Europäischen Gemeinschaften (committee of eu shipbuilders' associations), Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme (eu annual report on human rights), Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos (eu annual report on human rights). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, eu. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| Europeiska unionens särskilda representant för uppdraget som samordnare för stabilitetspakten för sydöstra Europa (eu special representative acting as coordinator of the stability pact for south-eastern Europe), Foreningen for EU's Smelteostindustri (association of the processed cheese industry of the eu), Vereinigung der Schmelzkäse-Industrie in der EU (association of the processed cheese industry of the eu), Association de l'industrie de la fonte de fromage de l'UE (association of the processed cheese industry of the eu), Associazione dell'industria del formaggio fuso della UE (association of the processed cheese industry of the eu), Vereniging van de smeltkaasindustrie in de EU (association of the processed cheese industry of the eu), EU Scheepsbouwers Verbindingscommissie (committee of eu shipbuilders' associations), Komitee der Schiffbauverbände der Europäischen Gemeinschaften (committee of eu shipbuilders' associations), Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme (eu annual report on human rights), Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos (eu annual report on human rights). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, eu. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ดี (good, nice, fine, hunky-dory, nicer). Additional references: Thai, Thailand, eu. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ดี (good, nice, fine, hunky-dory, nicer). Additional references: Thaiklang, Thailand, eu. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| BE (eu, oath, the European union, vow), Bashkimi Europian (eu, the European union). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), eu. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |