Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Etruria

Part of Speech Definition
Noun 1. An ancient country in central Italy; assimilated by the Romans by about 200 BC.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

"Etruria" is a common misspelling or typo for: Etrurian.

Date "Etruria" was first used in popular English literature: sometime before 1700. (references)

Specialty Definition: Etruria

Domain Definition
Antiquities Etruria or Tuscia (Turrênia, Tursêia). A country of Italy once inhabited by the people known as the Etruscans (Tusci). It lay west of the river Tiber and the Apennines, extending to the sea, and including the valley of the Arno. When authentic history begins, the Etruscans, in addition to this territory, held also the valley of the Padus (Etruria Circumpadana) and a further strip south of the Tiber (Etruria Campaniana). From the former territory they were crowded southward by the Gauls (see Celtae), and from the latter the Romans subsequently drove them. Etruria Proper was a confederation of twelve States or cities (duodecim populi Etruriae), of which no complete list has reached us, though it is fairly certain that the following towns were eleven of the twelve: Veii, Caeré, Tarquinii, Clusium, Cortona, Perusia, Volsinii, Vulci, Vetulonia, Volaterrae, and Arretium. The twelfth was in all probability either Falerii, Populonia, or Rusellae. Of the northern league, the following were important towns: Felsina (Bononia), Mantua, Ravenna, Chiavenna, and Hatria or Hadria, which gives its name to the Hadriaticum Mare. In the south, Capua and Nola were rich and powerful cities. Like Etruria Proper, the northern league was one of twelve States. Ethnology. --The earliest traditions to which we now have access make the Etrurians a Lydian people (Herod.i. 94 166 171). But this theory, which was carefully considered by Dionysius of Halicarnassus in his work on the origins of Rome, appears to rest upon no convincing evidence. Dionysius notes that it is not mentioned by Xanthus, the historian of Lydia, and sums up the results of his own investigations by saying that “the Etruscans do not resemble any other people either in language or in manners. ” This conclusion is interesting, for Dionysius had given much thought and time to the consideration of the question, and is said to have written a work on the Etruscans in twenty books, during the reign of Augustus, when there was a sort of Etrurian revival, in which everything Etruscan was the fashion. The identification of the Etruscans with the Lydians was very likely due to a confusion of the Lydian Torrêboi with the name Tursênoi or Turrênoi, applied to the Etruscans by the Greeks. (cf. Hesiod, Theog. 1015; Ovid, Met. iii. 577 foll.; Plin. H.N. iii. 19; Tac. Ann. iv. 24; and see Mommsen, Hist. of Rome, bk. i. ch. ix.) The confusion was easier because of the maritime prowess of both peoples and their piratical practices (Herod. vi. 22; Strab. 219). Modern investigators have not been deterred by the ill success of Dionysius from attempting to solve the problem of the ethnological affinities of the Etruscans; but no definite and generally accepted conclusions have yet been reached. For purposes of investigation there have been collected some 6000 or more Etruscan inscriptions, the characters resembling Pelasgian or early Greek. There are also vast collections of their pottery, bronzes, jewels, and other works of Tuscan art. Fifteen bilingual inscriptions give some further aid on the side of the language, but less than one might suppose, for they consist only of proper names. The longest inscription yet discovered is that found at Perugia in 1822, consisting of forty-six lines, in red, upon two sides of a block of stone (the “Cippus Perusinus”). These records are in the main mortuary records taken from tombs, walls, or the labels and seals of mortuary niches, or still oftener painted upon urns or cut into sarcophagi. They usually give the name, parentage, age, and rank of the deceased, with a list of the offices that he held. The most noted investigations of the origins and affinities of the Etruscans have been those of K. O. Müller, whose dissertation on the subject in two volumes (Breslau, 1828; 2d ed. Stuttgart, 1877) received a prize from the Academy of Sciences at Berlin, and Wilhelm Corssen (q.v.), who also published two elaborate volumes (Leipzig, 1874-75). Later works are those of Deecke and Pauli. By these scholars some progress has been made towards a knowledge of the peculiarities of the Etruscan language. Besides proper names, some 200 other words have been deciphered, among them a number of numerals, including the first six digits, the common words denoting relationships, and several verbal forms. As a matter of general interest, the following list of Etruscan words may be given from Pauli: clan........... son. thu............. five. puia........... wife. huth............ six. sekh........... daughter. suthinese........ urn-niches. lautni.......... a freedman. tular............ pillar (cippus). cvil (cver)...... gift, dedication. amce........... fuit. mach.......... one. ma............. est. ci.............. two. ture............. dat. zal............ three. turce............ dedit. sa............. four. arce............. habuit. Relationship is expressed by separate words (as above), or (more commonly) by suffixes: thus, Aulesa, “wife of Aulé,” Theprisa, “wife of Thepri,” etc. Other linguistic facts that have been satisfactorily established regarding the Etruscan tongue are these: the existence of gender, the use of enclitics, the genitive singular in -s, the dative in - si or - thi, the absence of distinction between the nominative and accusative in nouns, and the formation of a plural in -r or -l. The Egyptian monuments speak of a people called Tursha as taking part with the Sardinians, Teucri, and other people from the coasts of “the North” in an invasion of Egypt about B.C. 1200; but the Tursha can not be definitely identified with the Tyrrhenians any more than can the Tyrrhenians with the Etruscans. Support is given to the Lydian hypothesis by the discovery made in 1886 by two French scholars, who found in the island of Lemnos a sepulchral monument with two Etruscan inscriptions, though of a dialectic character. Now, Thucydides states that Lemnos was inhabited by Tyrrheni, so that in the finding of these inscriptions Pauli sees evidence of the identity of the two peoples. See Bréal in the Bulletin de Correspondance Hellénique, vol. x. (1886); and Pauli, Eine vorgriechische Inschrift von Lemnos (Leipzig, 1886). An interesting discovery was made in 1891 by Prof. Krall of Vienna. About 1850, a mummy was deposited in the Museum of Agram by an Austrian traveller who had brought it from Egypt. When unrolled, it was found that the linen cloths in which it had been wrapped were covered with written characters. These, when examined in 1867 by Brugsch Pasha, were pronounced by him to be Ethiopic. In 1877 Sir Richard Burton explained them as Nabathean. It remained for Prof. Krall to prove that the characters are Etruscan, and that the words which they embody are found in the existing inscriptions of Etruria. They form, in fact, a book, of which the text originally consisted of twelve columns. More than two hundred lines are intact, including the last paragraph of the book. The mummy around which the linen bands were wrapped is that of a woman, and the gilding on the face and shoulders proves it to belong to the Greek or Roman period. Now, as Etruscan was still spoken and read in the first century A.D., it is easy to see how an Etruscan book could have found its way to Egypt, when both Etruria and Egypt were parts of the same Empire. The few words of the book that had been identified in 1893 make it probable that it is one of the semireligious, semi-magical works for which the Etruscans were celebrated. With the material for study and comparison afforded by the continuous text of this book, the problem of the Etruscan language seems likely to be brought at least measurably near to a satisfactory solution. The transcription and photographs of the text, with an account of Prof. Krall's discovery, were published by the Imperial Academy of Vienna in 1892 (Die Etruskischen Mumienbinden des Agramer National-Museums). See, also, an article by Prof. Sayce in the Fortnightly Review for February, 1893. Until lately philologists were in the main divided into two great camps on the question of the racial and linguistic affinities of the Etruscans--one set of scholars holding to the theory of a Semitic origin and the other to that of an Aryan. (See Indo-European Languages.) But the actual failure of Dr. Corssen to establish the Aryan hypothesis has to some extent simplified the problem, and the controversy is now carried on over the Semitic theory and the Ugro-Altaic, this last having been very ingeniously, though not convincingly, set forth by Dr. Isaac Taylor in his Etruscan Researches (London, 1874). There are many coincidences that make the Semitic hypothesis seem plausible. There are Semitic peculiarities traceable in the language--e.g. the reduplication of consonants, the omission of short vowels, and the retrograde writing. The religion of the Etruscans was a species of mysticism like that of the Semites of Carthage; their ruling class was a priesthood and their theology a system of casuistry, as with the Jews; while their rites were gloomy and horrible, like those of the Phœnicians. Again, their art possesses the peculiar rigidity, the conventionality, and the lack of expression that mark the art and architecture of the Asiatic Semites. Finally, their physical characteristics were Semitic in that the Etruscans depicted themselves upon their monuments as short, thickset, with large heads and clumsy limbs (cf. Georg. ii. 193), and the aquiline nose that is one of the most noticeable peculiarities of the Semitic peoples. But while these coincidences are striking, they are not conclusive, and perhaps the most reasonable view is that of Müller, who regards the Etruscans as an Asiatic non-Aryan people intermingled with Aryan elements derived from the tribes which they gradually conquered and subdued. Their earliest home in Italy was on the Padus, and as late as Livy 's time the people of the Rhaetian Alps spoke a dialect of Etruscan (Livy, v. 33; Plin. H.N. iii. 20; Justin. xx. 5; and Oberziner, I Reti [1883]). The theory of a blending of two races, or rather of the grafting of an Aryan branch upon a nonAryan stock, would account for the two main features that present themselves in the Etruscan problem--the fact that, in the main, the Etruscans have nothing in common with their neighbors of Italy, and the additional fact that their language does seem to show some slight traces of Aryan influence--about as much, for instance, as that of the British Kelts left upon the dialect of their Teutonic conquerors. This hypothesis is at least reasonable, unless we are willing to accept the conclusion of the scholars who disparagingly regard the Etruscan people and the Etruscan language as sui generis, representing a race and a speech that have become extinct. Conestabile and others hold that the Etrurian people contained two distinct elements--the one native and servile, the other foreign and occupying the relation of lordship. Caeré and Cortona are said to have been Pelasgic cities before they were possessed by the Etruscans; and certain inscriptions once classed as Etruscan are now ascribed to the more ancient Pelasgi (q.v.). Livy states that the dialect of the Etrurians who inhabited the towns differed from that of the Etrurians of the country districts. Again, as Dr. Taylor points out, the rapid destruction of the Etrurian power in Campania and in the valley of the Padus makes it probable that it was a dominion of conquest rather than of colonization, and that the Rasena, or Etruscans proper, were a ruling aristocracy, of high culture and great ability, but few in number. All this is, in the main, corroborative of Müller's view. Government and Civilization. --The Etrurian government was a federal league of the twelve cities already mentioned, each ruled by magistrates annually elected from a class of priestly nobles of hereditary rank. These magistrates bore the titles Lauchmé (Lucumo), Purtsvana (Porsena), and Marunuch, roughly corresponding to the Roman officers of Consul, Imperator, and Dictator. The official insignia afterwards used in Rome--the purple robe, the praetexta, the lictors and fasces, the sella curulis, and the apparitores --were derived from Etruria. The representatives of the twelve towns met at the temple of Voltumna at a place not now known (cf. Livy, iv. 23). Books of laws existed in accordance with which the internal affairs of the State were managed (Libri Disciplinae), as well as the religious rites and the division of the people. (See Festus, s.v. Rituales). That the civilization of the Etruscans was a highly developed one is shown by the little that we know of their social laws as well as by the evidences of their wealth, luxury, and power. The position of women was a high one; the wife was the social equal of the husband, as is shown by the sepulchral honors paid her, and by the pictures of domestic life portrayed on the sarcophagi and the vases. For a long time the Etruscans ranked as one of the three great naval powers of the Mediterranean. They are known, also, to have been familiar with the sciences, to have been skilled in mining, metallurgy, astronomy, and medicine, while their knowledge of engineering was conspicuous in the massive walls of their cities, built of huge blocks, perfectly fitted without cement, and in their roads, tunnels, and chambered tombs. In art and art-manufactures, the Etruscans stand very high. Their jeweler, which is in patterns formed by soldering on minute grains of gold, excites admiration, while their bronze-work, coinage, and mirrors are of very fine workmanship. Vast numbers of painted vases, found chiefly in tombs, possess both an historical and an artistic value. See Fictile; Vas. The religion of the Etruscans played a most important part in their lives, since they were proverbially devoted to the exercises of their faith, and we have, in fact, already noted that their very form of government was largely a system of sacerdotalism. Hence Livy describes the nation as gens ante omnes alias dedita religionibus (v. 1; see also i. 56 and v. 15); the early Fathers of the Christian Church denounced Etruria as genetrix et mater superstitionis; and Dionysius even went so far as to derive the name Tuscus from thuoskoos = thurifer. Their sepulchral monuments show them to have entertained a belief in a future life; while Varro, Cicero, and Martianus Capella all speak of the important part which divination played in their daily life--their affairs of State, even, being regulated by haruspices and augurs. The deities of Greece and Rome appear in their mythology [e.g. Ani (Ianus), Maris (Mars), Nethuns (Neptunus), Uni (Iuno), Artumes (Artemis), Velch (Vulcanus)], besides whom there are a number of native gods, such as Fufluns, Tinia, Turms, Thesan, answering roughly to Bacchus, Iupiter, Mercury, and Aurora. The Sun and Moon figure as Usil and Lala. Other gods, some of whom are occasionally mentioned by the Roman writers, are Manius and Mania, king and queen of the lower world, Nortia (Fortuna), into the door of whose temple at Volsinii nails (clavi annales) were driven to mark the successive years, Summanus, the god of night, Vertumnus, the god of Autumn, and the Novensiles, a collective name of all the gods who hurled thunderbolts. History. --Varro records a tradition that the Etruscan State was founded in the year B.C. 1044, and the Roman legends represent the Etruscans as a powerful and wealthy people at the time when Rome was founded. Later, but still during the early years of Rome, Etruria figures in history as a great naval power, allied with Carthage against the Greeks, and having kings of its own race dominant over the Romans, as the Roman historians themselves admit in recording the legend of the migration of the Tarquins from Tarquinii to Rome, and the sway of the Tarquinian dynasty. An Etruscan cemetery has been discovered on the Esquiline at Rome; the Caelian Hill bears the name of an Etruscan chief, Caeles Vibenna, while one of the oldest quarters of the city near the Palatine bore the name Vicus Tuscus. (See Mommsen, i. 4, p. 80; id. 9, p. 174 of the American ed.; cf. also Varr. L. L. v. 46). That the period of Etruscan domination at Rome was one of much prosperity to the city is seen by the stories that have been transmitted to us of the magnificence of the Tarquins, and more forcibly by the vastness of the engineering works constructed at that time, such as the Cloaca Maxima, the Capitoline temple, and the Servian Wall. See Cloaca. Even after the expulsion of the kings from Rome, Etruria was still the greatest military power in Italy, and for a century the young Republic of Rome taxed all its energies in resisting the single Tuscan State of Veii, whose people in B.C. 476 actually succeeded in capturing the Ianiculum. During the period from B.C. 540 to 474, the Etruscans divided with the Greeks and Carthaginians the control of the Mediterranean, expelling the Greek colonists from Corsica (B.C. 538), an island which they still held in 453. In B.C. 525 they attacked the Greeks in Cumae, but in 474, Hiero of Syracuse, in a great naval battle fought off the Campanian coast, broke their naval power, and won a victory which is celebrated by Pindar in an extant ode (Pyth. i. 72). In 414, however, a contingent of their Etruscan ships was sent to aid the Athenians in their ill-fated expedition against Sicily. From this time the power of Etruria rapidly declined. In Campania, the Greeks of Cumae, aided by the Samnites, routed the Etruscan forces, and the Samnites carried Capua by storm; while in the north of Italy the Gauls swept down from the Alps, and, after overwhelming city after city, crossed the Apennines and made their way into the heart of Etruria. The rich Etruscan city of Melpum fell in B.C. 396, and not many years later, attacked by the Romans on the south, the southern province submitted to the Latin arms (B.C. 351). In 311, the Romans crossed the boundary formed by the Ciminian Forest, in spite of several successive defeats sustained by them at the hands of the Etruscans, and won a decisive victory in the year 283 at the Vadimonian Lake. Tarquinii almost immediately fell; and in 280 Volaterrae, the great northern fortress of the Etruscans, having succumbed, the long struggle ended with the complete triumph of the Roman arms. Though conquered, the Etruscan cities appear to have been treated with mildness and consideration, and to have sustained towards Rome the position of allies rather than subjects. In the Second Punic War they furnished supplies to the Roman fleet, and later they were actually admitted to the Roman franchise (B.C. 89). Some of the greatest names in the later history of the Roman State are the names of men of Etruscan lineage. Pompeius Magnus (Pompu), Maecenas, and the family of Caecina were among these; and under the emperors many other distinguished men show in their lineage kinship with the noble families of Etruria. In fact, as stated above, during the Augustan age an Etruscan fad generally prevailed at Rome, like our Anglomania of to-day or the Gallomania of 1856-70; and Etruscan ancestry was a thing to be proud of. The debt of Rome to her Etruscan neighbors has been variously regarded. In the Latin language, apart from a comparatively few terms of religion, augury, and warfare, there are no real traces of Etrurian influence. To the Romans, the Etruscans were always an alien race (Cic. N. D. ii. 4; Plaut. Curc. 150), with whom, indeed, they traded and fought, and whose divination they employed; yet they never owned kinship with them, but rather let them hold the same relation towards Rome as did the Carthaginians, with whom the Latins also fought and traded. Yet the sway of the Etruscan kings at Rome did add much to the Roman ceremonial and the usages of Roman life. To Etruria are due the insignia of office, the fasces, the curule chair; and to the same source Rome owed the circus, the gladiatorial shows, the races, the triumph, the early monetary system, the rudiments of military science, the knowledge of augury, the tibicines, the lituus, and the art of building substantial houses, aqueducts, and sewers. Bibliography. --See K. O. Müller, Die Etrusker, 2d ed. (Stuttgart, 1877); Lepsius, Inscriptiones Umbricae et Oscae (Leipzig, 1841); Corssen, Ueber die Sprache der Etrusker (Leipzig, 1874-75); Deecke, Corssen und die Sprache der Etrusker (Stuttgart, 1875); id. Etruskische Forschungen (1875-76); Isaac Taylor, Etruscan Researches (London, 1874); Mommsen, Unteritalische Dialekte (Leipzig, 1840); id. Hist. of Rome, bk. i. ch. 9; Pauli, Etruskische Studien; id. Inschriften Nordetruskischen Alphabets (Leipzig, 1885); Dennis, Cities and Cemeteries of Etruria (London, 1878); Rochette, Lectures on Ancient Art, ch. iv. (London, 1854); Gray, History of Etruria (London, 1843); the Earl of Crawford, Etruscan Inscriptions (London, 1872); Oberziner, I Reti (Rome, 1883); Ellis, The Asiatic Affinities of the Old Italians (London, 1870); id. Etruscan Numerals (London, 1872); id. Sources of the Etruscan and Basque Languages (London, 1886); and Bugge, Der Ursprung der Etrusker (Christiania, 1886). For the Etruscan inscriptions see Fabretti's Corpus Inscr. Ital. and Pauli's Corp. Inscr. Etrusc. (now appearing). (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Etruria

Expressions Definition
Etruria Works The Etruria Works was a porcelain factory opened by Josiah Wedgwood in England during June, 1769. It took almost two years to complete this factory because the land was officially bought in the year 1767. (references)
Kingdom of Etruria The Kingdom of Etruria was the name of a state comprising the larger part of Tuscany which existed between 1801 and 1807. It took its name from Etruria, the old Roman name for the land of the Etruscans. It was created by Napoleon for the son of the Bourbon Duke of Parma, in preparation for the ouster of the Bourbons from Parma, which came under French rule with the death of the Duke in 1802. To make way for the Bourbons, the Habsburg Grand Duke of Tuscany, Ferdinand III, was ousted and given compensation from ecclesiastical territories in Germany. The first King, Louis died young in 1803, leaving a regency for his young son. However, in 1807, Napoleon annexed the Kingdom of Etruria, turning it into three French départements. The King and his mother were to receive compensation out of the Franco-Spanish conquest of Portugal, but this was nixed by the break between Napoleon and their Spanish Bourbon cousins in 1808. In the post-Napoleonic settlement, Tuscany itself was restored to its Habsburg Grand Dukes, while the Bourbons of Parma were compensated with the Duchy of Lucca. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Etruria


Etruria

The area covered by the Etruscan civilization.

Etruria — usually referred to in Greek and Latin source texts as Tyrrhenia — was a region of Central Italy, located in an area that covered part of what now are Tuscany, Latium, Emilia-Romagna and Umbria. A particularly noteworthy work dealing with Etruscan locations is D. H. Lawrence's Sketches of Etruscan Places and other Italian essays.

The ancient people of Etruria are labelled Etruscans and their complex culture was centered on numerous city-states that rose during the Villanovan period in the ninth century BC and were very powerful during the Orientalizing and Archaic periods. The Etruscans were a dominant culture in Italy by 650 BC, surpassing other ancient Italic peoples such as the Ligurians, and their influence may be seen beyond Etruria's confines in the Po River Valley and Latium, as well as in Campania and through their contact with the Greek colonies in Southern Italy (including Sicily). Indeed, at some Etruscan tombs, such at those of the Tumulus di Montefortini at Comeana (see Carmignano) in Tuscany, physical evidence of trade has been found in the form of grave goods — fine faience ware cups are particularly notable examples. Such trade occurred either directly with Egypt, or through intermediaries such as Greek or Etruscan sailors.

Rome was influenced strongly by the Etruscans, with a series of Etruscan kings ruling at Rome until 509 BC when the last Etruscan king Lucius Tarquinius Superbus was removed from power and the Roman Republic was established. The Etruscans are credited with influencing Rome's architecture and ritual practice; it was under the Etruscan kings that important structures such as the Capitolium, Cloaca Maxima and Via Sacra were realized.

The Etruscan civilization was responsible for much of the Greek culture imported into early Republican Rome, including the twelve Olympian gods, the growing of olives and grapes, the Latin alphabet (adapted from the Greek alphabet), and architecture like the arch, sewerage and drainage systems.

The classical name Etruria was revived in the early 19th century, applied to the Kingdom of Etruria, an ephemeral creation of Napoleon I of France in Tuscany which existed from 1801 to 1807.

Cities

  • Arezzo (Arretium)
  • Caisra (Caere or Cisra)
  • Clusium (Clevsin)
  • Curtun (Cortona)
  • Felathri (Volaterrae or modern Volterra)
  • Fufluna (Pupluna, Latin Populonium, or modern Populonia)
  • Perusia
  • Tarchna or Tarchuna (Volscian Anxur, Latin Tarracina, or modern Terracina)
  • Tarquinia (Tarchnal, Latin Tarquinii)
  • Veii
  • Volci (Velch)
  • Volsinii (Velzna)
  • Vetluna or Vatluna (Latin Vetulonium or modern Vetulonia)
See also: "Etruscan cities."

External links


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Etruria". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Etruria

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
RMS Etruria 26     Etruria 6
Kingdom of Etruria 14     Etruria Hall 3
Etruria railway station 7     Etruria railway station 7
Louis of Etruria 6     Etruria Works 4
Etruria 6     Kingdom of Etruria 14
Etruria Works 4     Louis of Etruria 6
Etruria Hall 3     RMS Etruria 26

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"Etruria" is a common misspelling or typo for: Etrurian.


Computed Synonyms: Etruria

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.0484   Etruria     Etruscan civilization     Etruscan   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: Etruria

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Bohemian Etrurie (Etruria). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Etruria. (volunteer & more translations)
Central Tai ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี (Etruria). Additional references: Central Tai, Thailand, Etruria. (volunteer & more translations)
Cestina Etrurie (Etruria). Additional references: Cestina, Czech Republic, Etruria. (volunteer & more translations)
Czech Etrurie (Etruria). Additional references: Czech, Czech Republic, Etruria. (volunteer & more translations)
Deutsch Etrurien (Etruria). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Etruria. (volunteer & more translations)
Dutch Etrurië (Etruria). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Etruria. (volunteer & more translations)
Eesti Etruria Kuningriik (Kingdom of Etruria). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Etruria. (volunteer & more translations)
Estonian Etruria Kuningriik (Kingdom of Etruria). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Etruria. (volunteer & more translations)
German Etrurien (Etruria). Additional references: German, Germany, Austria, Etruria. (volunteer & more translations)
Hebrew אטרוריה (Etruria). Additional references: Hebrew, Israel, Etruria. (volunteer & more translations)
High German Etrurien (Etruria). Additional references: High German, Germany, Austria, Etruria. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Etrurien (Etruria). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Etruria. (volunteer & more translations)
Ivrit אטרוריה (Etruria). Additional references: Ivrit, Israel, Etruria. (volunteer & more translations)
Japanese エトルリア (Etruria, Etruscan civilization). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Etruria. (volunteer & more translations)
Portuguese Etrúria (etruria). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Etruria. (volunteer & more translations)
Ruotsi Etrurien (Etruria). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Etruria. (volunteer & more translations)
Siamese ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี (Etruria). Additional references: Siamese, Thailand, Etruria. (volunteer & more translations)
Standard Thai ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี (Etruria). Additional references: Standard Thai, Thailand, Etruria. (volunteer & more translations)
Svenska Etrurien (Etruria). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Etruria. (volunteer & more translations)
Swedish Etrurien (Etruria). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Etruria. (volunteer & more translations)
Thai ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี (Etruria). Additional references: Thai, Thailand, Etruria. (volunteer & more translations)
Thaiklang ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี (Etruria). Additional references: Thaiklang, Thailand, Etruria. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Etruria

Language Translations for “Etruria” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagetrathagurathagiathaga (Etruria). Additional references: Athag, Etruria. (volunteer)
Double Dutch Agetraguragiaga (Etruria). Additional references: Double Dutch, Etruria. (volunteer)
Esperanto Etruskujo (Etruria), Etruskio (Etruria). Additional references: Esperanto, Etruria. (volunteer)
Leet £-|-|z\/|z|4 (Etruria). Additional references: Leet, Etruria. (volunteer)
Oppish Opetropuropiopa (Etruria). Additional references: Oppish, Etruria. (volunteer)
Pig Latin Etruriaway (Etruria). Additional references: Pig Latin, Etruria. (volunteer)
Terran B Etrurien (Etruria). Additional references: Terran B, Etruria. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubetruburubiuba (Etruria). Additional references: Ubbi Dubbi, Etruria. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Etruria

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Latin 500 BCE - 1700 Etruria (Etruria). Additional references: Latin, Etruria. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top