| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| حَضْرَتُكُم (Esq, esquire, esquires), حَضْرَة (arrival, arrivals, attendance, attendances, attending), جَنَاب (Esq, esquire, esquires), مُحْتَرَم (admired, esteemed, honorable, honored, respected). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Esq. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| حَضْرَتُكُم (Esq, esquire, esquires), حَضْرَة (arrival, arrivals, attendance, attendances, attending), جَنَاب (Esq, esquire, esquires), مُحْتَرَم (admired, esteemed, honorable, honored, respected). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Esq. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| حَضْرَتُكُم (Esq, esquire, esquires), حَضْرَة (arrival, arrivals, attendance, attendances, attending), جَنَاب (Esq, esquire, esquires), مُحْتَرَم (admired, esteemed, honorable, honored, respected). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Esq. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| sehr geehrter (Dear Sir, Esq), Esquire (equerry, esq, esquire), Herrn John Brown (John Brown Esq). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Esq. (volunteer & more translations) |
| German
| sehr geehrter (Dear Sir, Esq), Esquire (equerry, esq, esquire), Herrn John Brown (John Brown Esq). Additional references: German, Germany, Austria, Esq. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| حَضْرَتُكُم (Esq, esquire, esquires), حَضْرَة (arrival, arrivals, attendance, attendances, attending), جَنَاب (Esq, esquire, esquires), مُحْتَرَم (admired, esteemed, honorable, honored, respected). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Esq. (volunteer & more translations) |
| High German
| sehr geehrter (Dear Sir, Esq), Esquire (equerry, esq, esquire), Herrn John Brown (John Brown Esq). Additional references: High German, Germany, Austria, Esq. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| sehr geehrter (Dear Sir, Esq), Esquire (equerry, esq, esquire), Herrn John Brown (John Brown Esq). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Esq. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| Úr (Esq, Mister, monsieur, sir). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Esq. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| Úr (Esq, Mister, monsieur, sir). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Esq. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| herr (Mister, sir, Mr, baboo, esquire), kärt (beloved, caressed, Esq, in love, snappish), kära (dears, dear, Esq, hearts desire). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Esq. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| ctený pán (Esq). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Esq. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| ctený pán (Esq). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Esq. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| señor (lord, gentleman, Mister, sir, master), Don (boon, gift, bestowal, blessing, don), ABOGADA (advocate, attorney, attorney at law, lady lawyer, lawyer). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Esq. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| herr (Mister, sir, Mr, baboo, esquire), kärt (beloved, caressed, Esq, in love, snappish), kära (dears, dear, Esq, hearts desire). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Esq. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| herr (Mister, sir, Mr, baboo, esquire), kärt (beloved, caressed, Esq, in love, snappish), kära (dears, dear, Esq, hearts desire). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Esq. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| Пан (Esq). Additional references: Ukrainian, Esq. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| pan (Esq). Additional references: Ukrainian, Esq. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |