| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| Irsko (Ireland, Erin, Eire, emerald isle, Hibernia). Additional references: Bohemian, Czech Republic, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| ประเทศไอร์แลนด์ (erin, Ireland, emerald isle). Additional references: Central Tai, Thailand, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| Irsko (Ireland, Erin, Eire, emerald isle, Hibernia). Additional references: Cestina, Czech Republic, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 纯绿宝石岛 (emerald isle). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 純綠寶石島 (emerald isle). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Czech
| Irsko (Ireland, Erin, Eire, emerald isle, Hibernia). Additional references: Czech, Czech Republic, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| die Grüne Insel (Emerald Isle, the emerald isle). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| German
| die Grüne Insel (Emerald Isle, the emerald isle). Additional references: German, Germany, Austria, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 에머랄드 섬 (emerald isle). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 에머랄드 섬 (emerald isle). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| High German
| die Grüne Insel (Emerald Isle, the emerald isle). Additional references: High German, Germany, Austria, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| die Grüne Insel (Emerald Isle, the emerald isle). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| írország (Erin, green island, Eire, emerald isle). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 에머랄드 섬 (emerald isle). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| írország (Erin, green island, Eire, emerald isle). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| ประเทศไอร์แลนด์ (erin, Ireland, emerald isle). Additional references: Siamese, Thailand, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| ประเทศไอร์แลนด์ (erin, Ireland, emerald isle). Additional references: Standard Thai, Thailand, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Thai
| ประเทศไอร์แลนด์ (erin, Ireland, emerald isle). Additional references: Thai, Thailand, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| ประเทศไอร์แลนด์ (erin, Ireland, emerald isle). Additional references: Thaiklang, Thailand, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| irlanda (Eire, emerald isle, Ireland). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, emerald isle. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |