Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Elysium

Part of Speech Definition
Noun 1. A place or condition of ideal happiness.[Wordnet]
2. (Greek mythology) the abode of the blessed after death.[Wordnet]
3. A dwelling place assigned to happy souls after death; the seat of future happiness; Paradise.[Websters]
4. Hence, any delightful place.[Websters].

Sources: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved. Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913)

Top

"Elysium" is a common misspelling or typo for: elysiums.

Date "Elysium" was first used in popular English literature: sometime before 1590. (references)

Etymology:Elysium \E*ly"sium\, noun; plural English Elysiums, from Latin expression Elysia. [Latin expression, from the Greek expression Elysian field.]. (references)

Specialty Definition: Elysium

Domain Definition
Satire ELYSIUM, n. An imaginary delightful country which the ancients foolishly believed to be inhabited by the spirits of the good. This ridiculous and mischievous fable was swept off the face of the earth by the early Christians -- may their souls be happy in Heaven! Source: Devil's Dictionary
Noah Webster [Noun] elyzh'um. In ancient mythology, a place assigned to happy souls after death; a place in the lower regions, furnished with rich fields, groves, shades, streams, &c., the seat of future happiness. Hence, any delightful place.. Source: Webster's 1828 American Dictionary.
Antiquities Elysium. See Elysii Campi. (references)
Geography 1: Elysium is geographically located in Jamaica. Its features include a populated place (a city, town, village, or other agglomeration of buildings where people live and work). Its geographic coordinates are 18.4 degrees North latitude and 77.916667 degrees West longitude. (references)
  2: Elysium is geographically located in South Africa. Its features include a farm (a tract of land with associated buildings devoted to agriculture), a farmstead (the buildings and adjacent service areas of a farm), and a railroad siding (a short track parallel to and joining the main track). Its geographic coordinates are 24 degrees South latitude and 27.333333 degrees East longitude. (references)
Wiktionary 1: [Adjective] blissful; euphoric. (references)
  2: [Adjective] of or pertaining to Elysium. (references)
  3: [Proper noun] (Classical mythology) the home of the blessed after death. (references)
  4: [Proper noun] A place or state of ideal happiness; paradise. (references)
  5: [Proper noun] A region in the northern hemisphere of Mars. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Elysium

Expressions Definition
Conquest of Elysium II Conquest of Elysium II ("II" denotes the version 2.0, the first Windows compatible version) is the tittle of a computer game produced by the Illwinter Game Design. Conquest of Elysium is a turn-based fantasy strategy game. The game can be played with up to eight human players. Single player against computers is possible. The game can run on very old computers and has support for Linux, Windows, Mac OS X and Solaris. (references)
Elysium (plane) In the Planescape cosmology for Dungeons & Dragons, Elysium is the Outer plane of Neutral Good, often referred to as the Restful Plane. It is the destination of those dead who sought always to further the cause of good without regard to law or chaos. (references)
Elysium Project Elysium is Kristian Thinning, a Goa trance artist from Denmark. (references)
Elysium Source Elysium is an Open Source 2D ORPG engine based off of Konfuze which was coded from Mirage Source. Programmers are Pingu and GodSentDeath. The engine has advanced features, but lacks stability. (references)

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Elysium


Elysium

Elysium is a section of the Underworld in Greek mythology.

It may also refer to:

  • Elysium (Dungeons & Dragons), a plane of existence in Dungeons & Dragons
  • Elysium (musician), a Danish trance musician
  • Elysium (The Velvet Teen album), an album by indie rock band The Velvet Teen
  • Elysium (song), a happy hardcore song by Scott Brown, later remixed with Ultrabeat and titled "Elysium (I Go Crazy)"
  • Elysium Arena, an indoor arena in Cleveland, Ohio, USA
  • Elysium Institute, a nudist resort in Topanga Canyon, California, USA
  • Elysium Mons, a volcano on Mars
  • Elysium Planitia, a volcanic region on Mars
  • Elysium for the Brave, a 2006 album by Azam Ali
  • Eternal Elysium, a Japanese doom/stoner metal band
  • "Elysium", a song by English trip-hop band, Portishead
  • "Elysium", a song by Alaska-based metalcore band, 36 Crazyfists
  • "Elysium", a song by Hans Zimmer and Lisa Gerrard, from the soundtrack of the film Gladiator
  • Elysium, a 1992 computer game for the Amiga
  • "Elysian Fields", a song by the American metal band Megadeth, from their album "Youthanasia."
  • Elysian Drop Troops, a regiment in the Imperial Guard of Warhammer 40,000
  • Elysium Source, a free MMORPG engine
  • Elysium (female vocal ensemble), a British medieval quartet best known for their watershed recording of the Auvergne Chants
  • Elysium (film), a 2003 South Korean computer-animated feature [1]

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Elysium (disambiguation)". Image Credit.



Extended Definition: Elysium


Elysium

Greek underworld
Residents
  • Aeacus
  • Cerberus
  • Charon
  • Hades
  • Minos
  • Persephone
  • Rhadamanthus
Geography
  • Acheron
  • Asphodel
    Meadows
  • Cocytus
  • Elysion
  • Erebus
  • Lethe
  • Phlegethon
  • Styx
  • Tartarus
Famous Inmates
  • Ixion
  • Sisyphus
  • Tantalus
  • The Titans

In Greek mythology, Elysium (Greek: Ἠλύσια πεδία) was a section of the Underworld (the spelling Elysium is a Latinization of the Greek word Elysion). The Elysian Fields, Elysian Plains or Fields of Asphodel, were the final resting place of the souls of the heroic and the virtuous.

Etymology

Elysium is an obscure and mysterious name that evolved from a designation of a place or person struck by lightning, enelysion, enelysios.[1] This could be a reference to Zeus, the god of lightning, so "lightning-struck" could be saying that the person was blessed (struck) by Zeus (lightning). Scholars have also suggested that Greek Elysion may instead derive from the Egyptian term ialu (older iaru), meaning "reeds," with specific reference to the "Reed fields" (Egyptian: sekhet iaru / ialu), a paradisaical land of plenty where the dead hoped to spend eternity.

Ruler

The ruler of Elysium varies from author to author; Pindar names the ruler as Kronos, released from Tartarus and ruling in a palace:

And those that have three times kept to their oaths,
Keeping their souls clean and pure,
Never letting their hearts be defiled by the taint
Of evil and injustice,
And barbaric venality,
They are led by Zeus to the end:
To the palace of Kronos

Other authors claim that Kronos remained in Tartarus for all eternity, and the judge was another, sometimes Rhadamanthys.

In classical literature

Two Homeric passages in particular established for Greeks the nature of the Afterlife: the dreamed apparition of the dead Patroclus in the Iliad and the more daring boundary-breaking visit in Book 11 of the Odyssey. Greek traditions concerning funerary ritual were reticent, but the Homeric examples encouraged other heroic visits, in the myth cycles centered around Theseus and Heracles.[2]

The Elysian Fields lay on the western margin of the earth, by the encircling stream of Oceanus, and there the mortal relatives of the king of the gods were transported, without tasting death, to enjoy an immortality of bliss (Odyssey 4.563). Lesser spirits were not quite as fortunate: an eerie passage describes the twittering bat-like ghosts of Penelope's slain suitors, led by Hermes:

"down the dank
mouldering paths and past the Ocean's streams they went
and past the White Rock and the Sun's Western Gates and past
the Land of Dreams, and soon they reached the fields of asphodel
where the dead, the burnt-out wraiths of mortals make their home"

(Odyssey 24.5-9, translation by Robert Fagles).

Hesiod refers to the Isles of the Blessed (makarôn nêsoi) in the Western Ocean (Works and Days). Walter Burkert notes the connection with the motif of far-off Dilmun: "Thus Achilles is transported to the White Isle, which may refer to Mount Teide on Tenerife, whose volcano is often snowcapped and as the island was sometimes called the white isle by explorers, and becomes the Ruler of the Black Sea, and Diomedes becomes the divine lord of an Adriatic island."[3]

Pindar makes it a single island:

And those that have three times kept to their oaths,
Keeping their souls clean and pure,
Never letting their hearts be defiled by the taint
Of evil and injustice,
And barbaric veniality,
They are led by Zeus to the end:
To the palace of Kronos,
Where soothing breezes off the Ocean
Breathe over the Isle of the Blessed:
All around flowers are blazing with a
Dazzling light:
Some springing from the shining trees,
Others nourished by the water from the sea:
With circlets and garlands of flowers they
Crown their hands,
Ruled by the steadfast councils of
Rhadamanthys:
Rhadamanthys,
The great Judge,
Whom the Father,
The husband of Rhea,
Whose throne is higher than all:
The great Father keeps him by his side,
His loyal advisor.
Peleus and Kadmos both are there,
And Akhilleus, brought there by his mother,
After she had conquered the heart of Zeus with her
Prayers

In Elysium where fields of the pale liliaceous asphodel, and poplars grew, there stood the gates that led to the house of Ais (in Attic dialect "Hades").

In Virgil's Aeneid, Aeneas, like Heracles and Odysseus before him, travels to the underworld. Virgil describes an encounter in Elysium between Aeneas and his father Anchises. Virgil's Elysium knows perpetual spring and shady groves, with its own sun and lit by its own stars: solemque suum, sua sidera norunt (Aeneid, 6.541).

In post-classical literature

Elysium was a pagan expression that passed into the usage of the Christian patristic writers as a synonym for paradise.

In Dante's epic The Divine Comedy, Limbo is purposefully described to much resemble the Elysian Fields. This is due in large part to Limbo's being described as the resting place of, among others, virtuous pagans who lived before the time of Christ. Being the first and uppermost layer of Hell, Limbo is closed off from God; the mood is one of sadness, since heaven is close yet unattainable.

In the Renaissance, the heroic population of the Elysian Fields tended to outshine its formerly dreary pagan reputation; the Elysian Fields borrowed some of the bright allure of paradise. In Paris, the Champs-Élysées retain their name of the Elysian Fields, first applied in the late 16th century to a formerly rural outlier beyond the formal parterre gardens behind the royal French palace of the Tuileries.

After the Renaissance, as images of Valhalla entered the popular European imagination, an even cheerier Elysium evolved for some poets. Sometimes it is imagined as a place where heroes have continued their interests from their lives. Others suppose it is a location filled with feasting, sport, song; Joy is the "daughter of Elysium" in Friedrich Schiller's ode "To Joy".

When in William Shakespeare's Twelfth Night shipwrecked Viola is told "This is Illyria, lady.", "And what should I do in Illyria? My brother he is in Elysium." is her answer: "Elysium" for her and her first Elizabethan hearers simply means Paradise. Similarly, in Mozart's opera The Magic Flute, Elysium is mentioned in Act II during Papageno's solo while he describes what it would be like if he had his dream girl: "Des Lebens als Weiser mich freun, Und wie im Elysium sein." ("Enjoy life as a wiseman, And feel like I'm in Elysium.")

The New Orleans neighborhood of Elysian Fields in Tennessee Williams' A Streetcar Named Desire is the declassé purgatory where Blanche Dubois lives with Stanley and Stella Kowalski. New Orleans' Elysian Fields provides the second act setting of Elmer Rice's The Adding Machine.

In the fiction of J. R. R. Tolkien, the Elysian Undying Lands, the home of the gods, elves, and a select few others, can only be reached by crossing the western sea, much as one would have to cross the stream of Oceanus to reach the Fortunate Isles.

In his poem Middlesex, John Betjeman describes how the heroine Elaine hurries "... Out into the outskirt's edges, Where a few surviving hedges Keep alive our lost Elysium - rural Middlesex again". The poem, considered by many to be one of his best, harks back to a time when the suburbs of modern London (Perivale and Harrow-on-the-Hill, for example) were fields and meadows, with all the pastoral imagery that they convey.

In Spring and All, William Carlos Williams describes a dying woman's "elysian slobber/upon/the folded handkerchief".

In his poem An Old Haunt, Hugh McFadden sets an Elysian scene in Dublin's St. Stephen's Green park. "Very slowly solitude slips round me / in St. Stephen's Green. I rest: / see pale salmon clouds blossom. / I'm back in the fields of Elysium."

In Los Angeles, California, "Elysian Park" is the name of a 600-acre public open space area -- the second largest park in Los Angeles -- established in 1781, the year of the city's founding. It retains much of the idyllic natural chaparral and coastal sage scrub present in the area since prehistoric times, in addition to hiking trails, picnic areas, barbecue pits, a small man-made lake, a children's play area, and baseball diamonds referred to as, "The Elysian Fields".

In Tucker Max's story "The Austin Road Trip", when he and his friends visit a strip club with full nudity and very cheap drinks, Max says that "At age 24, this was my Elysium."

In science

  • Elysium is the name given to a volcanic region of Mars and one of its volcanoes.
  • Elysian is the name of an inter departmental multi-art form competition held at an Engineering College, Pune Institute of Computer Technology (PICT), in Pune, Maharashtra, India.

In classical music

  • Elysium is referenced in the Schiller poem which inspired Beethoven's Ode to Joy (9th symphony, 4th movement)

Freude, schöner Götterfunken, Tochter aus Elysium, wir betreten feuertrunken, Himmlische, dein Heiligtum! Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt: alle Menschen werden Brüder, wo dein sanfter Flügel weilt.

Appx. English Translation:

Joy, beautiful spark of the gods, Daughter of Elysium, Touched with fire, to the portal, Of thy radiant shrine, we come. Your sweet magic frees all others, Held in Custom's rigid rings. All men on earth become brothers, In the haven of your wings.

In contemporary music

  • "Elysian Fields" is the title of a song by the metal band Megadeth from the their album Youthanasia. It is about souls sentenced to eternal damnation fighting to storm heaven.
  • "Elysian Fields" is a New York City-based rock band formed in 1995.
  • Mary Chapin Carpenter's album 'Between Here and Gone' contains the song 'Elysium', where, following a long personal journey, paradise is found in the heart of her soulmate.
  • Elizium is the title of an album by Fields of the Nephilim. The album contains track-titles such as '(Paradise Regained)' and lyrics including "over to the window, where the night has become Elizium for the sleepless souls" and references to "some kind of Heaven" (from 'At the Gates of Silent Memory'); whilst an overall theme of voyages towards a blissful afterlife/otherworld dominates the entire album.
  • Elysium is the title of a dance and happy hardcore music track by [[Scott Brown (DJThe chorus line lyrics have potential links to interpersonal, spiritual, and higher-order concepts or ideologies.
  • Portishead has a song entitled Elysium on their 1997 self-titled album.
  • The Velvet Teen's second full-length album was entitled Elysium.
  • In the movie Gladiator, "Elysium" is the name of the song played during Maximus's death. The film shows the character walking through fields of crops. It is ambiguous whether this is supposed to be Elysium or his family farm, it is likely that it represents both.
  • The video to the song "It Means Nothing" by the Stereophonics shows the spirits of the dead in white robes walking through fields of crops to be taken away in hot air balloons
  • David Gray's song The One I Love has the lyrics "Don’t see Elysium, Don’t see no fiery Hell"
  • Hardcore band named Elysia from Sacramento, CA
  • A song titled "Elysium" appears on the album Wonderful by British 90's band Madness

There is a death metal band named Elysian Fields

A song titled "Elysium" appears on Phoenix, Az rock band Vayden's album - "Children of Our Mistakes"

  1. Burkert 1985 p. 198.
  2. Campbell 1948; Ruck and Staples 1994.
  3. Burkert 1985, p. 198.

In Television

  • In Doctor Who, Davros, creator of the Daleks was said to have been lost at the Gates of Elysium during the first year of the Time War, when his command ship was swallowed by the Nightmare Child.
  • In the fourth season of the anime Sailor Moon, the guardian of dreams, Helios, resides in Elysion. In the manga version of that plotline, Elysion is equally important to the arc.

References

  • Catholic Encyclopaedia
  • Walter Burkert, Greek Religion, 1985.
  • Joseph Campbell, The Hero with a Thousand Faces, 1948.
  • Carl A.P. Ruck and Danny Staples, The World of Classical Myth, 1994.
  • Tennessee Williams, A Streetcar Named Desire,1947.
  • Hugh McFadden, Cities of Mirrors (Beaver Row Press, Dublin), 1984.

Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Elysium". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Elysium

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Elysium 71     Conquest of Elysium II 7
Elysium Planitia 19     Elysium 71
Elysium (Dungeons & Dragons) 12     Elysium (alternative meanings) 4
Elysium (I Go Crazy) 11     Elysium (Dungeons & Dragons) 12
Eternal Elysium 10     Elysium (I Go Crazy) 11
The Elysium Commission 9     Elysium (musician) 5
Conquest of Elysium II 7     Elysium (The Velvet Teen album) 6
Elysium (The Velvet Teen album) 6     Elysium Arena 4
Elysium (musician) 5     Elysium for the Brave 5
Elysium Mons 5     Elysium Mons 5
Elysium for the Brave 5     Elysium Planitia 19
Elysium (alternative meanings) 4     Eternal Elysium 10
Elysium Arena 4     The Elysium Commission 9

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

"Elysium" is a common misspelling or typo for: elysiums.

Synonyms: Elysium
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

Eden, nirvana, paradise, Valhalla.
Consider also: heaven, Elysia, Arcadia, rapture, bliss, enlightenment.

Other

Walhalla, Elysian.

Expression

Elysian Fields, promised land.
Consider also: easy street, Bowers of bliss, third heaven.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: Elysium

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   22.0092   Elysium     paradise     Eden, heaven, sky, bliss, garden   
 2   16.0193   Elysium     Eden     paradise, heaven, sky, heavens, Garden of Eden   
 3   12.0092   Elysium     heaven     sky, paradise, firmament, heavens, Eden   
 4   2.0295   Elysium     elicit     draw, extract, pull, drag, pull up   
 5   2.0094   Elysium     bliss     happiness, felicity, blessing, rescue, prosperity   
 6   2.0093   Elysium     frolic     frolics, fun, romp, sport, play   
 7   2.0093   Elysium     glory     splendour, fame, lustre, luster, renown   
 8   2.0092   Elysium     petulant     peevish, grumpy, harsh, waspish, sour   
 9   2.0092   Elysium     monkey     ape, ram, tup, simian, rammer   
 10   2.0092   Elysium     gardens     areas, courts, farmyards, zones, lots   
 11   2.0092   Elysium     tomboy     teaser, malignant person, backstay, The Devil, sack truck   
 12   1.0597   Elysium     elysian     blissful, halcyon, elated, glad, gays   
 13   1.0395   Elysium     elytron     shard, wing case, sherd, wing sheath, inception   
 14   1.0295   Elysium     Elisha     ELISA   
 15   1.0193   Elysium     empyrean     empyreal, heaven, celestial, sky, heavenly   
--------------------     21 synonyms ranked from 16 to 36 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: Elysium

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   1.1085   Elysium     the new Jerusalem     the happy hunting grounds, heavenly place, paradise   
 2   1.0090   Elysium     love apple     tomato, love-apple, love bird   
 3   1.0090   Elysium     pearly gates     heavenly place, glory, city of God   
 4   1.0089   Elysium     city of God     The City of God, glory, pearly gates   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Synonyms within Context: Elysium

Context Synonyms within Context

Heaven

Elysium, Alfardaws, Arcadia, Assama, bowers of bliss, Elysian fields, Falak al aflak"the highest heaven"Mohammedan, garden of the Hesperides, happy hunting grounds, Nirvana Buddhist, Olympus, third heaven, Valhalla, Walhalla Scandinavian.

Pleasure

Elysium, be in elysium, be in clover, be pleased, beahappiness, beatitude, beautification, bliss, cloud nine, ecstasy, enchantment, enjoy oneself, experience pleasure, fall into raptures, feel pleasure, felicity, go into raptures, happiness, heaven, hedonics, hedonism, hug oneself, joy, paradise, rapture, ravishment, seventh heaven, summum bonum, third heaven, transport, tread on enchanted ground, unalloyed happiness.

Source: adapted from Roget's Thesaurus. Top

Translations: Elysium

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Al Arabiya جَنَّة (garden, heaven, Eden, Elysium, gardened), فِرْدَوْس (heaven, paradise, Eden, Elysium, garden). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Elysium. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha جَنَّة (garden, heaven, Eden, Elysium, gardened), فِرْدَوْس (heaven, paradise, Eden, Elysium, garden). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Elysium. (volunteer & more translations)
Albanian xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Andhra స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Andhra, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Arabic جَنَّة (garden, heaven, Eden, Elysium, gardened), فِرْدَوْس (heaven, paradise, Eden, Elysium, garden). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Elysium. (volunteer & more translations)
Arnaut xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia firdaus (paradise, Elysium). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Elysium. (volunteer & more translations)
Balgarski рай (Elysium, heaven, paradise), Елисейски полета (Elysium), Елизиум (Elysium). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Elysium. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) ray (Elysium, heaven, paradise), eliseyski poleta (Elysium), elizium (Elysium). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Elysium. (volunteer & more translations)
Bohemian ráj (Eden, paradise, Elysium, hopscotch, paradises), Elysium (Elysium). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Elysium. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Elísio (Elysium), traquinas (frolic, frolicsome, petulant, elicit, Elysium). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Elysium. (volunteer & more translations)
Bulgarian рай (Elysium, heaven, paradise), Елисейски полета (Elysium), Елизиум (Elysium). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Elysium. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) ray (Elysium, heaven, paradise), eliseyski poleta (Elysium), elizium (Elysium). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Elysium. (volunteer & more translations)
Catalan Elisi (Elysium). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Elysium. (volunteer & more translations)
Central Danish Elysion (Elysium). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Elysium. (volunteer & more translations)
Central Tai สุขคติภพ (elysium), ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก (Elysium, elysian fields, heaven, paradise). Additional references: Central Tai, Thailand, Elysium. (volunteer & more translations)
Cestina ráj (Eden, paradise, Elysium, hopscotch, paradises), Elysium (Elysium). Additional references: Cestina, Czech Republic, Elysium. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 至福之境 (Elysium), 极乐世界 (Elysium, elysian fields, paradise Elysium, seventh heaven, Sukhavati). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Elysium. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 極樂世界 (elysian fields, Elysium, paradise Elysium, seventh heaven, Sukhavati), 至福之境 (Elysium). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Elysium. (volunteer & more translations)
Cymraeg paradwys (paradise, Eden, Elysium), gwynfyd (beatitude, blessedness, bliss, Elysium), gwynfa (paradise, Elysium). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, Elysium. (volunteer & more translations)
Czech ráj (Eden, paradise, Elysium, hopscotch, paradises), Elysium (Elysium). Additional references: Czech, Czech Republic, Elysium. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian paradis (paradise, Eden, heaven, paradises, Elysium), elizeu (Elysium). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Elysium. (volunteer & more translations)
Danish Elysion (Elysium). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Elysium. (volunteer & more translations)
Dansk Elysion (Elysium). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Elysium. (volunteer & more translations)
Dari بهشت (Eden, Zion, elysium, heaven, Olympus). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Elysium. (volunteer & more translations)
Deutsch Elysium (Elysium), Elysion (Elysium). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Elysium. (volunteer & more translations)
Dutch Elyzeese Velden (Elysium). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Elysium. (volunteer & more translations)
Finnish Elysion (Elysium). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Français Champs Élysées (Champs Elysees, Elysium), Élysée (Elysium), élyséen (elysian, Elysium). Additional references: Français, France, Algeria, Elysium. (volunteer & more translations)
French Champs Élysées (Champs Elysees, Elysium), Élysée (Elysium), élyséen (elysian, Elysium). Additional references: French, France, Algeria, Elysium. (volunteer & more translations)
Gentoo స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Gentoo, India, Elysium. (volunteer & more translations)
German Elysium (Elysium), Elysion (Elysium). Additional references: German, Germany, Austria, Elysium. (volunteer & more translations)
Greek ευδαιμον α (beatification, elysium). Additional references: Greek, Greece, Albania, Elysium. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) eidhaimon a (beatification, elysium). Additional references: Greek, Greece, Albania, Elysium. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 이상향 (utopia, Elysium, cloud-cuckoo-land, Canaan, cloudcuckooland), 낙토 (Elysium, Goshen), 극락 (paradise, Elysium), 〈그리스·로마 신화〉 엘리시움 (Elysium), 지상의 행복 (Elysium), 엘뤼시온 (Elysium). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Elysium. (volunteer & more translations)
Hanguohua 이상향 (utopia, Elysium, cloud-cuckoo-land, Canaan, cloudcuckooland), 낙토 (Elysium, Goshen), 극락 (paradise, Elysium), 〈그리스·로마 신화〉 엘리시움 (Elysium), 지상의 행복 (Elysium), 엘뤼시온 (Elysium). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Elysium. (volunteer & more translations)
Hebrew שדות אליסיום (Elysium), מקום מנוחת המתים (Elysium), גן עדן (paradise, Eden, Elysium, Garden of Eden, heaven), גן העדן (Elysium). Additional references: Hebrew, Israel, Elysium. (volunteer & more translations)
High Arabic جَنَّة (garden, heaven, Eden, Elysium, gardened), فِرْدَوْس (heaven, paradise, Eden, Elysium, garden). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Elysium. (volunteer & more translations)
High German Elysium (Elysium), Elysion (Elysium). Additional references: High German, Germany, Austria, Elysium. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Elysium (Elysium), Elysion (Elysium). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Elysium. (volunteer & more translations)
Hungarian elízium (Elysium), boldogok szigete (Elysium), paradicsom (tomato, paradise, heaven, love-apple, heavens). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Elysium. (volunteer & more translations)
Indonesian firdaus (paradise, Elysium). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Elysium. (volunteer & more translations)
Italian Elisio (Elysium, elysian), paradiso (paradise, heaven, Elysium, Eden), Eliso (elided, elysium), campi elisi (Elysium, Fortunate Isles), Elisi (Elysium). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Elysium. (volunteer & more translations)
Ivrit שדות אליסיום (Elysium), מקום מנוחת המתים (Elysium), גן עדן (paradise, Eden, Elysium, Garden of Eden, heaven), גן העדן (Elysium). Additional references: Ivrit, Israel, Elysium. (volunteer & more translations)
Japanese エリシウム (Elysium), 楽土 (paradise, Eden, Elysium), 極楽 (paradise, Eden, Elysium, heaven), エリュシオン (Elysium). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Elysium. (volunteer & more translations)
Korean 이상향 (utopia, Elysium, cloud-cuckoo-land, Canaan, cloudcuckooland), 낙토 (Elysium, Goshen), 극락 (paradise, Elysium), 〈그리스·로마 신화〉 엘리시움 (Elysium), 지상의 행복 (Elysium), 엘뤼시온 (Elysium). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Elysium. (volunteer & more translations)
Lietuvi rojus (paradise, Eden, Elysium, Shangri-la), Eliziejus (Elysium). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Elysium. (volunteer & more translations)
Litauische rojus (paradise, Eden, Elysium, Shangri-la), Eliziejus (Elysium). Additional references: Litauische, Lithuania, Elysium. (volunteer & more translations)
Litewski rojus (paradise, Eden, Elysium, Shangri-la), Eliziejus (Elysium). Additional references: Litewski, Lithuania, Elysium. (volunteer & more translations)
Lithuanian rojus (paradise, Eden, Elysium, Shangri-la), Eliziejus (Elysium). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Elysium. (volunteer & more translations)
Litovskiy rojus (paradise, Eden, Elysium, Shangri-la), Eliziejus (Elysium). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Elysium. (volunteer & more translations)
Liutuviskai rojus (paradise, Eden, Elysium, Shangri-la), Eliziejus (Elysium). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Elysium. (volunteer & more translations)
Magyar elízium (Elysium), boldogok szigete (Elysium), paradicsom (tomato, paradise, heaven, love-apple, heavens). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Elysium. (volunteer & more translations)
Moldavian paradis (paradise, Eden, heaven, paradises, Elysium), elizeu (Elysium). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Elysium. (volunteer & more translations)
Parsi بهشت (Eden, Zion, elysium, heaven, Olympus). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Elysium. (volunteer & more translations)
Persian بهشت (Eden, Zion, elysium, heaven, Olympus). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Elysium. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) بهشت (Eden, Zion, elysium, heaven, Olympus). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Elysium. (volunteer & more translations)
Polish elizjum (Elysium). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Elysium. (volunteer & more translations)
Polnisch elizjum (Elysium). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Elysium. (volunteer & more translations)
Polski elizjum (Elysium). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Elysium. (volunteer & more translations)
Portuguese Elísio (Elysium, elytron), traquinas (frolic, frolicsome, petulant, airy fairy, airy-fairy). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Elysium. (volunteer & more translations)
Romanian paradis (paradise, Eden, heaven, paradises, Elysium), elizeu (Elysium). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Elysium. (volunteer & more translations)
Rumanian paradis (paradise, Eden, heaven, paradises, Elysium), elizeu (Elysium). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Elysium. (volunteer & more translations)
Russian рай (paradise, Eden, Elysium, paradises), элизий (Elysium), элизиум (Elysium), поля блаженных (Elysium). Additional references: Russian, Russia, China, Elysium. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) ray (paradise, Eden, Elysium, paradises), eliziy (Elysium), elizium (Elysium), polya blazhennykh (Elysium). Additional references: Russian, Russia, China, Elysium. (volunteer & more translations)
Russki рай (paradise, Eden, Elysium, paradises), элизий (Elysium), элизиум (Elysium), поля блаженных (Elysium). Additional references: Russki, Russia, China, Elysium. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) ray (paradise, Eden, Elysium, paradises), eliziy (Elysium), elizium (Elysium), polya blazhennykh (Elysium). Additional references: Russki, Russia, China, Elysium. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) raj (Eden, Elysium, paradise, empyrean, heaven), elizijum (Elysium), jelisej (Elysium). Additional references: Serbian (transliteration), Elysium. (volunteer & more translations)
Shkip xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Shqip xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Shqiperë xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Siamese สุขคติภพ (elysium), ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก (Elysium, elysian fields, heaven, paradise). Additional references: Siamese, Thailand, Elysium. (volunteer & more translations)
Sjaelland Elysion (Elysium). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Elysium. (volunteer & more translations)
Skchip xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Spanish elíseo (Elisha, Elysium, Elysian), Elisio (elysian, Elysium), Eliseo (Elysia, Elysium). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Elysium. (volunteer & more translations)
Standard Thai สุขคติภพ (elysium), ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก (Elysium, elysian fields, heaven, paradise). Additional references: Standard Thai, Thailand, Elysium. (volunteer & more translations)
Suomea Elysion (Elysium). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Suomi Elysion (Elysium). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Tailangi స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Tailangi, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Telangire స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Telangire, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Telegu స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Telegu, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Telgi స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Telgi, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Telugu స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Telugu, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Tengu స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Tengu, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Terangi స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Terangi, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Thai สุขคติภพ (elysium), ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก (Elysium, elysian fields, heaven, paradise). Additional references: Thai, Thailand, Elysium. (volunteer & more translations)
Thaiklang สุขคติภพ (elysium), ดินแดนสวรรค์ในเทพปกรนัมของกรีก (Elysium, elysian fields, heaven, paradise). Additional references: Thaiklang, Thailand, Elysium. (volunteer & more translations)
Tolangan స్వర్గము (Elysium, paradise), యింద్రలోకము (Elysium), నందనవనము (Elysium). Additional references: Tolangan, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Tosk xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Turkish cennet gibi yer (Elysium), cennet (paradise, Eden, heaven, Elysium, glory), güzel ve ferah yer (Elysium), büyük mutluluk yeri (Elysium), aşırı mutluluk durumu (Elysium). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Elysium. (volunteer & more translations)
Ukrainian рай (paradise, Elysium, glory), елізіум (Elysium). Additional references: Ukrainian, Elysium. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) ray (paradise, Elysium, glory), elіzіum (Elysium). Additional references: Ukrainian, Elysium. (volunteer & more translations)
Urdu بیکنٹھ۔ سؤرگ۔ بہشت۔ جنت۔ سؤرگ دھام۔ دیو لوک۔ آرام گاہ۔ رضواں (Elysium). Additional references: Urdu, Pakistan, India, Elysium. (volunteer & more translations)
Welsh paradwys (paradise, Eden, Elysium), gwynfyd (beatitude, blessedness, bliss, Elysium), gwynfa (paradise, Elysium). Additional references: Welsh, United Kingdom, Elysium. (volunteer & more translations)
Zhgabe xhenet (Elysium, paradise), parajsë (heaven, paradise, Eden, Elysium, sky). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Elysium. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Elysium

Language Translations for “Elysium” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagelyathagsathagiathagum (Elysium). Additional references: Athag, Elysium. (volunteer)
Double Dutch Agelyagsagiagum (Elysium). Additional references: Double Dutch, Elysium. (volunteer)
Esperanto Elizeo (Elysium). Additional references: Esperanto, Elysium. (volunteer)
Leet &|_`/z||_|//. (Elysium). Additional references: Leet, Elysium. (volunteer)
Oppish Opelyopsopiopum (Elysium). Additional references: Oppish, Elysium. (volunteer)
Pig Latin Elysiumway (Elysium). Additional references: Pig Latin, Elysium. (volunteer)
Terran B Elyaitn (Elysium). Additional references: Terran B, Elysium. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubelyubsubiubum (Elysium). Additional references: Ubbi Dubbi, Elysium. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top