| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Bohemian
| leukoplast (adhesive plaster, Elastoplast, band aid, plaster, masking tape), lepicí páska (adhesive tape, adhesive transparent paper tape, adhesive, Elastoplast, gummed tape), lepící páska (adhesive tape, Elastoplast). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| o esparadrapo (elastoplast), adesivo (adhesive, clinging, sticker, adhesive tape, adhesives). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| leukoplast (adhesive plaster, Elastoplast, band aid, plaster, masking tape), lepicí páska (adhesive tape, adhesive transparent paper tape, adhesive, Elastoplast, gummed tape), lepící páska (adhesive tape, Elastoplast). Additional references: Cestina, Czech Republic, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 弹性黏膏 (elastoplast). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 彈性黏膏 (elastoplast). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Czech
| leukoplast (adhesive plaster, Elastoplast, band aid, plaster, masking tape), lepicí páska (adhesive tape, adhesive transparent paper tape, adhesive, Elastoplast, gummed tape), lepící páska (adhesive tape, Elastoplast). Additional references: Czech, Czech Republic, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Elastoplast (elastoplast). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Français
| élastoplaste (Elastoplast). Additional references: Français, France, Algeria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| French
| élastoplaste (Elastoplast). Additional references: French, France, Algeria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| German
| Elastoplast (elastoplast). Additional references: German, Germany, Austria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 구급용 반창고의 일종 (Elastoplast), 엘라스토플라스트 (elastoplast). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 구급용 반창고의 일종 (Elastoplast), 엘라스토플라스트 (elastoplast). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| High German
| Elastoplast (elastoplast). Additional references: High German, Germany, Austria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Elastoplast (elastoplast). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| gyorstapasz (Elastoplast, band aid). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Italian
| cerotto (plaster, adhesive plaster, bandaid, patch, adhesive bandage). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| エラストプラスト (Elastoplast), ばんそうこう (adhesive, adhesive plaster, Elastoplast, strapping). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 구급용 반창고의 일종 (Elastoplast), 엘라스토플라스트 (elastoplast). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| gyorstapasz (Elastoplast, band aid). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| adesivo (adhesive, sticker, clinging, adherent, adhesive tape). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Elastoplast. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |