Webster's Online Dictionary
with Multilingual Thesaurus Translation

 
Earth's largest dictionary with more than 1226 modern languages and Eve!

Definition: Egypt

Part of Speech Definition
Noun 1. A republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC.[Wordnet]
2. An ancient empire to the west of Israel; centered on the Nile River and ruled by a Pharaoh; figured in many events described in the Old Testament.[Wordnet].

Source: WordNet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Top

Date "Egypt" was first used in popular English literature: sometime before 1010. (references)

Specialty Definition: Egypt

Domain Definition
Antiquities Egypt. See Aegyptus. (references)
Bible 1: (land of the Copts), a country occupying the northeast angle of Africa. Its limits appear always to have been very nearly the same. It is bounded on the north by the Mediterranean Sea, on the east by Palestine, Arabia and the Red Sea, on the south by Nubia, and on the west by the Great Desert. It is divided into upper Egypt --the valley of the Nile --and lower Egypt, the plain of the Delta, from the Greek letter; it is formed by the branching mouths of the Nile, and the Mediterranean Sea. The portions made fertile by the Nile comprise about 9582 square geographical miles, of which only about 5600 is under cultivation. --Encyc. Brit. The Delta extends about 200 miles along the Mediterranean, and Egypt is 520 miles long from north to south from the sea to the First Cataract. NAMES. --The common name of Egypt in the Bible is "Mizraim." It is in the dual number, which indicates the two natural divisions of the country into an upper and a lower region. The Arabic name of Egypt --Mizr -- signifies "red mud." Egypt is also called in the Bible "the land of Ham," (Psalms 105:23,27) comp. Psalm 78:51. (references)
  2: Egypt the land of the Nile and the pyramids, the oldest kingdom of which we have any record, holds a place of great significance in Scripture. The Egyptians belonged to the white race, and their original home is still a matter of dispute. Many scholars believe that it was in Southern Arabia, and recent excavations have shown that the valley of the Nile was originally inhabited by a low-class population, perhaps belonging to the Nigritian stock, before the Egyptians of history entered it. The ancient Egyptian language, of which the latest form is Coptic, is distantly connected with the Semitic family of speech. Egypt consists geographically of two halves, the northern being the Delta, and the southern Upper Egypt, between Cairo and the First Cataract. In the Old Testament, Northern or Lower Egypt is called Mazor, "the fortified land" (Isa. 19:6; 37: 25, where the A. V.mistranslates "defense" and "besieged places"); while Southern or Upper Egypt is Pathros, the Egyptian Pa-to-Res, or "the land of the south" (Isa. 11:11). But the whole country is generally mentioned under the dual name of Mizraim, "the two Mazors." The civilization of Egypt goes back to a very remote antiquity. The two kingdoms of the north and south were united by Menes, the founder of the first historical dynasty of kings. The first six dynasties constitute what is known as the Old Empire, which had its capital at Memphis, south of Cairo, called in the Old Testament Moph (Hos. 9:6) and Noph. The native name was Mennofer, "the good place." The Pyramids were tombs of the monarchs of the Old Empire, those of Gizeh being erected in the time of the Fourth Dynasty. After the fall of the Old Empire came a period of decline and obscurity. This was followed by the Middle Empire, the most powerful dynasty of which was the Twelfth. The Fayyum was rescued for agriculture by the kings of the Twelfth Dynasty; and two obelisks were erected in front of the temple of the sun-god at On or Heliopolis (near Cairo), one of which is still standing. The capital of the Middle Empire was Thebes, in Upper Egypt. The Middle Empire was overthrown by the invasion of the Hyksos, or shepherd princes from Asia, who ruled over Egypt, more especially in the north, for several centuries, and of whom there were three dynasties of kings. They had their capital at Zoan or Tanis (now San), in the north-eastern part of the Delta. It was in the time of the Hyksos that Abraham, Jacob, and Joseph entered Egypt. The Hyksos were finally expelled about B. C. 1600, by the hereditary princes of Thebes, who founded the Eighteenth Dynasty, and carried the war into Asia. Canaan and Syria were subdued, as well as Cyprus, and the boundaries of the Egyptian Empire were fixed at the Euphrates. The Soudan, which had been conquered by the kings of the Twelfth Dynasty, was again annexed to Egypt, and the eldest son of the Pharaoh took the title of "Prince of Cush." One of the later kings of the dynasty, Amenophis IV., or Khu-n-Aten, endeavored to supplant the ancient state religion of Egypt by a new faith derived from Asia, which was a sort of pantheistic monotheism, the one supreme god being adored under the image of the solar disk. The attempt led to religious and civil war, and the Pharaoh retreated from Thebes to Central Egypt, where he built a new capital, on the site of the present Tell-el-Amarna. The cuneiform tablets that have been found there represent his foreign correspondence (about B. C. 1400). He surrounded himself with officials and courtiers of Asiatic, and more especially Canaanitish, extraction; but the native party succeeded eventually in overthrowing the government, the capital of Khu-n-Aten was destroyed, and the foreigners were driven out of the country, those that remained being reduced to serfdom. The national triumph was marked by the rise of the Nineteenth Dynasty, in the founder of which, Rameses I., we must see the "new king, who knew not Joseph." His grandson, Rameses II., reigned sixty-seven years (B. C. 1348-1281), and was an indefatigable builder. As Pithom, excavated by Dr. Naville in 1883, was one of the cities he built, he must have been the Pharaoh of the Oppression. The Pharaoh of the Exodus may have been one of his immediate successors, whose reigns were short. Under them Egypt lost its empire in Asia, and was itself attacked by barbarians from Libya and the north. The Nineteenth Dynasty soon afterwards came to an end; Egypt was distracted by civil war; and for a short time a Canaanite, Arisu, ruled over it. Then came the Twentieth Dynasty, the second Pharaoh of which, Rameses III., restored the power of his country. In one of his campaigns he overran the southern part of Palestine, where the Israelites had not yet settled. They must at the time have been still in the wilderness. But it was during the reign of Rameses III.that Egypt finally lost Gaza and the adjoining cities, which were seized by the Pulista, or Philistines. After Rameses III., Egypt fell into decay. Solomon married the daughter of one of the last kings of the Twenty-first Dynasty, which was overthrown by Shishak I., the general of the Libyan mercenaries, who founded the Twenty-second Dynasty (1 Kings 11:40; 14:25, 26). A list of the places he captured in Palestine is engraved on the outside of the south wall of the temple of Karnak. In the time of Hezekiah, Egypt was conquered by Ethiopians from the Soudan, who constituted the Twenty-fifth Dynasty. The third of them was Tirhakah (2 Kings 19:9). In B. C. 674 it was conquered by the Assyrians, who divided it into twenty satrapies, and Tirhakah was driven back to his ancestral dominions. Fourteen years later it successfully revolted under Psammetichus I.of Sais, the founder of the Twenty-sixth Dynasty. Among his successors were Necho (2 Kings 23:29) and Hophra, or Apries (Jer. 37:5, 7, 11). The dynasty came to an end in B. C. 525, when the country was subjugated by Cambyses. Soon afterwards it was organized into a Persian satrapy. The title of Pharaoh, given to the Egyptian kings, is the Egyptian Per-aa, or "Great House," which may be compared to that of "Sublime Porte." It is found in very early Egyptian texts. The Egyptian religion was a strange mixture of pantheism and animal worship, the gods being adored in the form of animals. While the educated classes resolved their manifold deities into manifestations of one omnipresent and omnipotent divine power, the lower classes regarded the animals as incarnations of the gods. Under the Old Empire, Ptah, the Creator, the god of Memphis, was at the head of the Pantheon; afterwards Amon, the god of Thebes, took his place. Amon, like most of the other gods, was identified with Ra, the sun-god of Heliopolis. The Egyptians believed in a resurrection and future life, as well as in a state of rewards and punishments dependent on our conduct in this world. The judge of the dead was Osiris, who had been slain by Set, the representative of evil, and afterwards restored to life. His death was avenged by his son Horus, whom the Egyptians invoked as their "Redeemer." Osiris and Horus, along with Isis, formed a trinity, who were regarded as representing the sun-god under different forms. Even in the time of Abraham, Egypt was a flourishing and settled monarchy. Its oldest capital, within the historic period, was Memphis, the ruins of which may still be seen near the Pyramids and the Sphinx. When the Old Empire of Menes came to an end, the seat of empire was shifted to Thebes, some 300 miles farther up the Nile. A short time after that, the Delta was conquered by the Hyksos, or shepherd kings, who fixed their capital at Zoan, the Greek Tanis, now San, on the Tanic arm of the Nile. All this occurred before the time of the new king "which knew not Joseph" (Ex. 1:8). In later times Egypt was conquered by the Persians (B. C. 525), and by the Greeks under Alexander the Great (B. C. 332), after whom the Ptolemies ruled the country for three centuries. Subsequently it was for a time a province of the Roman Empire; and at last, in A.D. 1517, it fell into the hands of the Turks, of whose empire it still forms nominally a part. Abraham and Sarah went to Egypt in the time of the shepherd kings. The exile of Joseph and the migration of Jacob to "the land of Goshen" occurred about 200 years later. On the death of Solomon, Shishak, king of Egypt, invaded Palestine (1 Kings 14:25). He left a list of the cities he conquered. A number of remarkable clay tablets, discovered at Tell-el-Amarna in Upper Egypt, are the most important historical records ever found in connection with the Bible. They most fully confirm the historical statements of the Book of Joshua, and prove the antiquity of civilization in Syria and Palestine. As the clay in different parts of Palestine differs, it has been found possible by the clay alone to decide where the tablets come from when the name of the writer is lost. The inscriptions are cuneiform, and in the Aramaic language, resembling Assyrian. The writers are Phoenicians, Amorites, and Philistines, but in no instance Hittites, though Hittites are mentioned. The tablets consist of official dispatches and letters, dating from B. C. 1480, addressed to the two Pharaohs, Amenophis III.and IV., the last of this dynasty, from the kings and governors of Phoenicia and Palestine. There occur the names of three kings killed by Joshua, Adoni-zedec, king of Jerusalem, Japhia, king of Lachish (Josh. 10:3), and Jabin, king of Hazor (11:1); also the Hebrews (Abiri) are said to have come from the desert. The principal prophecies of Scripture regarding Egypt are these, Isa. 19; Jer. 43: 8-13; 44:30; 46; Ezek. 29-32; and it might be easily shown that they have all been remarkably fulfilled. For example, the singular disappearance of Noph (i.e., Memphis) is a fulfillment of Jer. 46:19, Ezek. 30:13. Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Common Expressions: Egypt

Expressions Definition
Arab Republic of Egypt A republic in northeastern Africa known as the United Arab Republic until 1971; site of an ancient civilization that flourished from 2600 to 30 BC. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
Arsinoe I of Egypt Arsinoe I (305/295-?) was queen of Egypt 284/1-ca. 274 BC and first wife of Ptolemy II of Egypt. (references)
Arsinoe IV of Egypt Arsinoe IV (c. 68/ 67 - 41 BC), was the fourth daughter of Ptolemy XII Auletes, sister of Ptolemy XIII and Cleopatra VII, and one of the last rulers of the Ptolemaic dynasty of ancient Egypt. When their father died, he left Ptolemy and Cleopatra as joint rulers of Egypt, but Ptolemy soon dethroned Cleopatra and forced her to flee Alexandria. (references)
Arsinoe, Egypt Arsinoe was a town in ancient Egypt that was the most significant centre for the cult of Sobek, a crocodile-god. In consequence, the Greeks named it Crocodilopolis. (references)
Art of Ancient Egypt Ancient Egyptian arts is an art form which is three thousand years old and emerged and took shape in the ancient Egypt, the civilization of the Nile Valley. The ancient Egyptian art, expressed in paintings and sculptures, was highly symbolic and is equally fascinating — this art form revolves round the past which was intended to keep alive the history. In a narrow sense, Ancient Egyptian art refers to the canonical 2D and 3D art developed in Egypt from 3000 BC and used until the 3rd century. (references)
Berenice III of Egypt Berenice III (120-80 BC), sometimes called Cleopatra Berenice, ruled as queen of Egypt from 81-80 BC, and possibly from 101-88 BC jointly with her uncle/husband Ptolemy X Alexander. She was the first woman to rule Egypt alone in 1100 years, the last being Queen Twosret in 1185 BC. (references)
Berenice IV of Egypt Berenice IV, daughter of Ptolemy XII of Egypt and probably Cleopatra V of Egypt Tryphaena, sister of Cleopatra VI of Egypt Tryphaena, the famous Cleopatra VII (loved by Julius Caesar and Mark Antony). Berenice dethroned her father in 58 BC and became co-regent with her mother. They ruled Egypt for a year, until her mother died and she ruled alone. (references)
Brook of Egypt The Brook of Egypt is the name used in certain English translations of the Bible for the Hebrew Nachal Mitzrayim ("River of Egypt") used for the river defining the westernmost border of the Land of Israel. It has commonly been identified with Wadi El-Arish but modern scholars identify it with the Pelusian arm of the Nile - a no longer extant branch of the Nile lying on the border of Ancient Egypt. (references)
Canopus, Egypt Canopus (also: Canobus) was an Ancient Egyptian coastal town, located in the Nile Delta. Its site is in the eastern outskirts of modern-day Alexandria, around 25 kilometres from the centre of that city. (references)
Capital of Egypt The capital of Egypt and the largest city in Africa; a major port just to the south of the Nile delta; formerly the home of the Pharaohs. Source: Wordnet 3.0 Copyright © 2006 by Princeton University. All rights reserved.
------------------ 83 common expressions abridged ---------------

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Specialty Expressions: Egypt

Expressions Domain Definition
Corn in Egypt Literature (There's). There is abundance; there is a plentiful supply. Of course, the reference is to the Bible story of Joseph in Egypt. Source: Brewer's Dictionary.
River of Egypt Bible 1: 1. The Nile. (Genesis 15:18) (See Nile) 2. A desert stream on the border of Egypt, still occasionally flowing in the valley called Wadi-l-�Areesh. The center of the valley is occupied by the bed of this torrent, which only flows after rains, as is usual in the desert valleys. This stream is first mentioned as the point where the southern border of the promised land touched the Mediterranean, which formed its western border. (Numbers 34:3-6) In the latter history we find Solomon�s kingdom extending from the "entering in of Hamath unto the river of Egypt," (1 Kings 8:65) and Egypt limited in the same manner where the loss of the eastern provinces is mentioned. (2 Kings 24:7). (references)
    2: River of Egypt (1.) Heb. nahar mitsraim, denotes in Gen. 15:18 the Nile, or its eastern branch (2 Chr. 9:26). (2.) In Num. 34:5 (R.V., "brook of Egypt") the Hebrew word is _nahal_, denoting a stream flowing rapidly in winter, or in the rainy season. This is a desert stream on the borders of Egypt. It is now called the Wady el-'Arish. The present boundary between Egypt and Palestine is about midway between this wady and Gaza. (See Num. 34:5; Josh. 15:4, 47; 1 Kings 8:65; 2 Kings 24:7; Isa. 27:12; Ezek. 47:19. In all these passages the R.V. has "brook" and the A.V. "river."). Source: Easton's 1897 Bible Dictionary.

Source: compiled by the editor from various references; see credits.

Top

Extended Definition: Egypt


Egypt

Arab Republic of Egypt
جمهورية مصر العربية
Gumhūriyyat Miṣr al-ʿArabiyyah
Flag of Egypt Coat of arms of Egypt
Flag Coat of arms
Anthem: Bilady, Bilady, Bilady
Location of Egypt
Capital
(and largest city)
Cairo
30°2′N 31°13′E / 30.033°N 31.217°E / 30.033; 31.217
Official languages Arabic
Ethnic groups  99% Egyptians, 0.3% Nubians, 0.7% Greeks
Demonym Egyptian
Government Semi-presidential republic
 -  President Hosni Mubarak
 -  Prime Minister Ahmed Nazif
Establishment
 -  First Dynasty c.3150 BCE 
 -  Independence from United Kingdom February 28, 1922 
 -  Republic declared June 18, 1953 
Area
 -  Total 1,002,450 km2 (30th)
387,048 sq mi sq mi 
 -  Water (%) 0.632
Population
 -  November 2008 estimate 75,500,662[1] (16th)
 -  Density 74/km2 (120th)
192/sq mi
GDP (PPP) 2007 estimate
 -  Total $404.293 billion[2] (27th)
 -  Per capita $5,495[2] (97th)
GDP (nominal) 2007 estimate
 -  Total $127.966 billion[2] (52nd)
 -  Per capita $1,739[2] (117th)
Gini (1999–00) 34.5 (medium
HDI (2008) 0.716 (116th)
Currency Egyptian pound (EGP)
Time zone EET (UTC+2)
 -  Summer (DST) EEST (UTC+3)
Drives on the right
Internet TLD .eg
Calling code 20
1 Spoken variety is Egyptian Arabic.

Egypt (En-us-Egypt.ogg /ˈiːdʒɪpt/ ; Misr(Misr- Egypt in Arabic.ogg /ˈiːdʒɪpt/ ;Arabic: مصر‎, Miṣr or Máṣr) is a country mainly in North Africa, with the Sinai Peninsula forming a land bridge in Western Asia. Covering an area of about 1,010,000 square kilometers (390,000 sq mi), Egypt borders the Mediterranean Sea to the north, the Gaza Strip and Israel to the northeast, the Red Sea to the east, Sudan to the south and Libya to the west.

Egypt is one of the most populous countries in Africa and the Middle East. The great majority of its estimated 82 million[1] live near the banks of the Nile River, in an area of about 40,000 square kilometers (15,000 sq mi), where the only arable agricultural land is found. The large areas of the Sahara Desert are sparsely inhabited. About half of Egypt's residents live in urban areas, with the majority spread across the densely-populated centres of greater Cairo, Alexandria and other major cities in the Nile Delta.

Egypt is famous for its ancient civilization and some of the world's most famous monuments, including the Giza pyramid complex and its Great Sphinx. The southern city of Luxor contains numerous ancient artifacts, such as the Karnak Temple and the Valley of the Kings. Egypt is widely regarded as an important political and cultural nation of the Middle East.

Etymology

km.t (Egypt)
in hieroglyphs
km m t
niwt

One of the ancient Egyptian names of the country, Kemet (kṃt), (from kem "black"), is derived from the fertile black soils deposited by the Nile floods, distinct from the deshret, or "red land" (dšṛt), of the desert.[3] The name is realized as kīmi and kīmə in the Coptic stage of the Egyptian language, and appeared in early Greek as Χημία (Khēmía).[4] Another name was t3-mry "land of the riverbank".[5] The names of Upper and Lower Egypt were Ta-Sheme'aw (t3-šmˁw) "sedgeland" and Ta-Mehew (t3 mḥw) "northland", respectively.

Miṣr, the Arabic and modern official name of Egypt (Egyptian Arabic: Maṣr), is of Semitic origin, directly cognate with other Semitic words for Egypt such as the Hebrew מִצְרַיִם (Mitzráyim), literally meaning "the two straits" (a reference to the dynastic separation of upper and lower Egypt).[6] The word originally connoted "metropolis" or "civilization" and also means "country", or "frontier-land".

The English name "Egypt" came via the Latin word Aegyptus derived from the ancient Greek word Aígyptos (Αίγυπτος). The adjective aigýpti, aigýptios was borrowed into Coptic as gyptios, kyptios, and from there into Arabic as qubṭī, back formed into qubṭ, whence English Copt. The term is derived from Late Egyptian Hikuptah "Memphis", a corruption of the earlier Egyptian name Hat-ka-Ptah (ḥwt-k3-ptḥ), meaning "home of the ka (soul) of Ptah", the name of a temple to the god Ptah at Memphis.[7] Strabo provided a folk etymology according to which Aígyptos (Αίγυπτος ) had evolved as a compound from Aegaeon uptiōs (Aἰγαίου ὑπτίως), meaning "below the Aegean".

Geography

Main article: Geography of Egypt
White Desert, Farafra

At 1,001,450 square kilometers (386,660 sq mi),[8] Egypt is the world's 38th-largest country. In terms of land area, it is approximately the same size as all of Central America,[9] twice the size of France,[10] four times the size of the United Kingdom,[11] and the combined size of the US states of Texas and California.[12]

Nevertheless, due to the aridity of Egypt's climate, population centres are concentrated along the narrow Nile Valley and Delta, meaning that approximately 99% of the population uses only about 5.5% of the total land area.[13]

The Coastline of Alexandria, Egypt's second largest city

Egypt is bordered by Libya to the west, Sudan to the south, and by the Gaza Strip and Israel to the east. Egypt's important role in geopolitics stems from its strategic position: a transcontinental nation, it possesses a land bridge (the Isthmus of Suez) between Africa and Asia, which in turn is traversed by a navigable waterway (the Suez Canal) that connects the Mediterranean Sea with the Indian Ocean via the Red Sea.

The Nile River in Egypt

Apart from the Nile Valley, the majority of Egypt's landscape is a desert. The winds blowing can create sand dunes more than 100 feet (30 m) high. Egypt includes parts of the Sahara Desert and of the Libyan Desert. These deserts were referred to as the "red land" in ancient Egypt, and they protected the Kingdom of the Pharaohs from western threats.

Towns and cities include Alexandria, one of the greatest ancient cities, Aswan, Asyut, Cairo, the modern Egyptian capital, El-Mahalla El-Kubra, Giza, the site of the Pyramid of Khufu, Hurghada, Luxor, Kom Ombo, Port Safaga, Port Said, Sharm el Sheikh, Suez, where the Suez Canal is located, Zagazig, and Al-Minya. Oases include Bahariya, el Dakhla, Farafra, el Kharga and Siwa. Protectorates include Ras Mohamed National Park, Zaranik Protectorate and Siwa. See Egyptian Protectorates for more information.

Satellite image of Egypt, generated from raster graphics data supplied by The Map Library

Climate

Egypt does not receive much rainfall except in the winter months.[14] South of Cairo, rainfall averages only around 2 to 5 mm (0.1 to 0.2 in) per year and at intervals of many years. On a very thin strip of the northern coast the rainfall can be as high as 410 mm (16 in),[15] with most of the rainfall between October and March. Snow falls on Sinai's mountains and some of the north coastal cities such as Damietta, Baltim, Sidi Barrany, etc. and rarely in Alexandria, frost is also known in mid-Sinai and mid-Egypt.

Temperatures average between 80 °F (27 °C) and 90 °F (32 °C) in summer, and up to 109 °F (43 °C) on the Red Sea coast. Temperatures average between 55 °F (13 °C) and 70 °F (21 °C) in winter. A steady wind from the northwest helps hold down the temperature near the Mediterranean coast. The Khamaseen is a wind that blows from the south in Egypt in spring, bringing sand and dust, and sometimes raises the temperature in the desert to more than 100 °F (38 °C).

Every year, a predictable flooding of the Nile replenishes Egypt's soil. This gives the country consistent harvest throughout the year. Many know this event as The Gift of the Nile.

The rise in sea levels due to global warming threatens Egypt's densely populated coastal strip and could have grave consequences for the country's economy, agriculture and industry. Combined with growing demographic pressures, a rise in sea levels could turn millions of Egyptians into environmental refugees by the end of the century, according to climate experts.[16]

History

Main articles: History of Egypt, Ancient Egypt, and Egyptians

Ancient Egypt

Giza Pyramids

There is evidence of rock carvings along the Nile terraces and in the desert oases. In the 10th millennium BC, a culture of hunter-gatherers and fishers replaced a grain-grinding culture. Climate changes and/or overgrazing around 8000 BC began to desiccate the pastoral lands of Egypt, forming the Sahara. Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralized society.[17]

By about 6000 BC the Neolithic culture rooted in the Nile Valley.[18] During the Neolithic era, several predynastic cultures developed independently in Upper and Lower Egypt. The Badarian culture and the successor Naqada series are generally regarded as precursors to Dynastic Egyptian civilization. The earliest known Lower Egyptian site, Merimda, predates the Badarian by about seven hundred years. Contemporaneous Lower Egyptian communities coexisted with their southern counterparts for more than two thousand years, remaining somewhat culturally separate, but maintaining frequent contact through trade. The earliest known evidence of Egyptian hieroglyphic inscriptions appeared during the predynastic period on Naqada III pottery vessels, dated to about 3200 BC.[19]

tAwy ('Two Lands')
in hieroglyphs
N16
N16

A unified kingdom was founded circa 3150 BC by King Menes, giving rise to a series of dynasties that ruled Egypt for the next three millennia. Egyptians subsequently referred to their unified country as tawy, meaning "two lands", and later kemet (Coptic: kīmi), the "black land", a reference to the fertile black soil deposited by the Nile river. Egyptian culture flourished during this long period and remained distinctively Egyptian in its religion, arts, language and customs. The first two ruling dynasties of a unified Egypt set the stage for the Old Kingdom period, c.2700−2200 BC., famous for its many pyramids, most notably the Third Dynasty pyramid of Djoser and the Fourth Dynasty Giza Pyramids.

The Great Sphinx and the Pyramids of Giza, built during the Old Kingdom, are modern national icons that are at the heart of Egypt's thriving tourism industry.

The First Intermediate Period ushered in a time of political upheaval for about 150 years. Stronger Nile floods and stabilization of government, however, brought back renewed prosperity for the country in the Middle Kingdom c. 2040 BC, reaching a peak during the reign of Pharaoh Amenemhat III. A second period of disunity heralded the arrival of the first foreign ruling dynasty in Egypt, that of the Semitic Hyksos. The Hyksos invaders took over much of Lower Egypt around 1650 BC and founded a new capital at Avaris. They were driven out by an Upper Egyptian force led by Ahmose I, who founded the Eighteenth Dynasty and relocated the capital from Memphis to Thebes.

The Hanging Church of Cairo, first built in the third or fourth century AD, is one of the most famous Coptic Churches in Egypt.

The New Kingdom (c.1550−1070 BC) began with the Eighteenth Dynasty, marking the rise of Egypt as an international power that expanded during its greatest extension to an empire as far south as Jebel Barkal in Nubia, and included parts of the Levant in the east. This period is noted for some of the most well-known Pharaohs, including Hatshepsut, Thutmose III, Akhenaten and his wife Nefertiti, Tutankhamun and Ramesses II. The first historically attested expression of monotheism came during this period in the form of Atenism. Frequent contacts with other nations brought new ideas to the New Kingdom. The country was later invaded by Libyans, Nubians and Assyrians, but native Egyptians drove them out and regained control of their country.

The Thirtieth Dynasty was the last native ruling dynasty during the Pharaonic epoch. It fell to the Persians in 343 BC after the last native Pharaoh, King Nectanebo II, was defeated in battle. Later, Egypt fell to the Macedonians and Romans, beginning over two thousand years of foreign rule.

Before Egypt became part of the Byzantine realm, Christianity had been brought by Saint Mark the Evangelist in the AD first century. Diocletian's reign marked the transition from the Roman to the Byzantine era in Egypt, when a great number of Egyptian Christians were persecuted. The New Testament had by then been translated into Egyptian. After the Council of Chalcedon in AD 451, a distinct Egyptian Coptic Church was firmly established.[20]

The Byzantines were able to regain control of the country after a brief Persian invasion early in the seventh century, until in AD 639, Egypt was invaded by the Muslim Arabs. The form of Islam the Arabs brought to Egypt was Sunni. Early in this period, Egyptians began to blend their new faith with indigenous beliefs and practices that had survived through Coptic Christianity, giving rise to various Sufi orders that have flourished to this day.[21] Muslim rulers nominated by the Islamic Caliphate remained in control of Egypt for the next six centuries, including a period for which Cairo was the seat of the Caliphate under the Fatimids. With the end of the Ayyubid dynasty, the Mamluks, a Turco-Circassian military caste, took control about AD 1250. They continued to govern the country until the conquest of Egypt by the Ottoman Turks in 1517, after which it became a province of the Ottoman Empire. The mid-14th-Century Black Death killed about 40% of the country's population.[22]

Modern History

Mosque of Mohamed Ali built in the early nineteenth century within the Cairo Citadel.

The brief French Invasion of Egypt led by Napoleon Bonaparte in 1798 had a great social impact on the country and its culture. Native Egyptians became exposed to the principles of the French Revolution and had a chance to exercise self-governance.[23] The expulsion of the French in 1801 by Ottoman, Mamluk, and British forces was followed by four years of anarchy in which Ottomans, Mamluks, and Albanians who were nominally in the service of the Ottomans, wrestled for power. Out of this chaos, the commander of the Albanian regiment, Muhammad Ali (Kavalali Mehmed Ali Pasha) emerged as a dominant figure and in 1805 was acknowledged by the Sultan in Istanbul as his pasha (viceroy) in Egypt; the title implied subordination to the Sultan but this was in fact a polite fiction: Ottoman power in Egypt was finished and Muhammad Ali, an ambitious and able leader, established a dynasty that was to rule Egypt (at first really and later as British puppets) until the revolution of 1952. His primary focus was military: he annexed Northern Sudan (1820-1824), Syria (1833), and parts of Arabia and Anatolia; but in 1841 the European powers, fearful lest he topple Byzantium itself, checked him: he had to return most of his conquests to the Ottomans, but he kept the Sudan and his title to Egypt was made hereditary. A more lasting consequence of his military ambition is that it made him the moderniser of Egypt. Anxious to learn the military (and therefore industrial) techniques of the great powers he sent students to the West and invited training missions to Egypt. He built industries, a system of canals for irrigation and transport, and reformed the civil service. For better or worse, the introduction in 1820 of long-staple cotton, the Egyptian variety of which became famous, transformed Egyptian agriculture into a cash-crop monoculture before the end of the century. The social effects of this were enormous: it led to the concentration of agriculture in the hands of large landowners, and, with the additional trigger of high cotton prices caused by the United States' civil war production drop, to a large influx of foreigners who began in earnest the exploitation of Egypt for international commodity production.[24]

Muhammad Ali was succeeded briefly by his son Ibrahim (in September 1848), then by a grandson Abbas I (in November 1848), then by Said (in 1854), and Isma'il (in 1863). Abbas I was cautious. Said and Ismail were ambitious developers; unfortunately they spent beyond their means. The Suez Canal, built in partnership with the French, was completed in 1869. The expense of this and other projects had two effects: it led to enormous debt to European banks, and caused popular discontent because of the onerous taxation it necessitated. In 1875 Ismail was forced to sell Egypt's share in the canal to the British government. Within three years this led to the imposition of British and French controllers who sat in the Egyptian cabinet, and, "with the financial power of the bondholders behind them, were the real power in the government."[25] Local dissatisfaction with Ismail and with European intrusion led to the formation of the first nationalist groupings in 1879, with Ahmad Urabi a prominent figure. In 1882 he became head of a nationalist-dominated ministry committed to democratic reforms including parliamentary control of the budget. Fearing a diminishment of their control, Britain and France intervened militarily, bombarding Alexandria and crushing the Egyptian army at the battle of Tel el-Kebir.[26] They reinstalled Ismail's son Tewfik as figurehead of a de facto British protectorate.[27] In 1914 the Protectorate was made official, and the title of the head of state, which had changed from pasha to khedive in 1867, was changed to sultan, to repudiate the vestigial suzerainty of the Ottoman sultan, who was backing the Central powers in World War I. Abbas II was deposed as khedive and replaced by his uncle, Husayn Kamil, as sultan.[28]

In 1906, the Dinshaway Incident prompted many neutral Egyptians to join the nationalist movement. After the First World War, Saad Zaghlul and the Wafd Party led the Egyptian nationalist movement, gaining a majority at the local Legislative Assembly. When the British exiled Zaghlul and his associates to Malta on March 8, 1919, the country arose in its first modern revolution. Constant revolting by the Egyptian people throughout the country led Great Britain to issue a unilateral declaration of Egypt's independence on February 22, 1922.[29]

The Revolution

The new Egyptian government drafted and implemented a new constitution in 1923 based on a parliamentary representative system. Saad Zaghlul was popularly-elected as Prime Minister of Egypt in 1924. In 1936 the Anglo-Egyptian Treaty was concluded. Continued instability in the government due to remaining British control and increasing political involvement by the king led to the ousting of the monarchy and the dissolution of the parliament in a military coup d'état known as the 1952 Revolution. The officers, known as the Free Officers Movement, forced King Farouk to abdicate in support of his son Fuad.

On June 18, 1953, the Egyptian Republic was declared, with General Muhammad Naguib as the first President of the Republic. Naguib was forced to resign in 1954 by Jamal Abdel Nasser – the real architect of the 1952 movement – and was later put under house arrest. Nasser assumed power as President and declared the full independence of Egypt from the United Kingdom on June 18, 1956. His nationalization of the Suez Canal on July 26, 1956 prompted the 1956 Suez Crisis.

View of Cairo, the largest city in Africa and the Middle East. The Cairo Opera House (bottom-right) is the main performing arts venue in the Egyptian capital.

Three years after the 1967 Six Day War, during which Israel had invaded and occupied Sinai, Nasser died and was succeeded by Anwar Sadat. Sadat switched Egypt's Cold War allegiance from the Soviet Union to the United States, expelling Soviet advisors in 1972. He launched the Infitah economic reform policy, while violently clamping down on religious and secular opposition alike.

In 1973, Egypt, along with Syria, launched the October War, a surprise attack against the Israeli forces occupying the Sinai Peninsula and the Golan Heights. It was an attempt to liberate the territory Israel had captured 6 years earlier. Both the US and the USSR intervened and a cease-fire was reached. Despite not being a complete military success, most historians agree that the October War presented Sadat with a political victory that later allowed him to regain the Sinai in return with peace with Israel.

Sadat made a historic visit to Israel in 1977, which led to the 1979 peace treaty in exchange for the complete Israeli withdrawal from Sinai. Sadat's initiative sparked enormous controversy in the Arab world and led to Egypt's expulsion from the Arab League, but it was supported by the vast majority of Egyptians.[30] A fundamentalist military soldier assassinated Sadat in Cairo in 1981. He was succeeded by the incumbent Hosni Mubarak. In 2003, the Egyptian Movement for Change, popularly known as Kefaya, was launched to seek a return to democracy and greater civil liberties.

Identity

Main article: Egyptians#Identity
Mahmoud Mokhtar's Egypt's Renaissance 1919-1928, Cairo University.

The Nile Valley was home to one of the oldest cultures in the world, spanning three thousand years of continuous history. When Egypt fell under a series of foreign occupations after 343 BC, each left an indelible mark on the country's cultural landscape. Egyptian identity evolved in the span of this long period of occupation to accommodate, in principle, two new religions, Christianity and Islam; and a new language, Arabic, and its spoken descendant, Egyptian Arabic.[31] The degree to which Egyptians identify with each layer of Egypt's history in articulating a sense of collective identity can vary. Questions of identity came to fore in the last century as Egypt sought to free itself from foreign occupation for the first time in two thousand years. Three chief ideologies came to head: ethno-territorial Egyptian nationalism, secular Arab nationalism and pan-Arabism, and Islamism. Egyptian nationalism predates its Arab counterpart by many decades, having roots in the nineteenth century and becoming the dominant mode of expression of Egyptian anti-colonial activists and intellectuals until the early 20th century.[32] Arab nationalism reached a peak under Nasser but was once again relegated under Sadat; meanwhile, the ideology espoused by Islamists such as the Muslim Brotherhood is present in small segments of the lower-middle strata of Egyptian society.[33]

Politics

Main article: Politics of Egypt

National

Egypt has been a republic since June 18, 1953. President Mohamed Hosni Mubarak has been the President of the Republic since October 14, 1981, following the assassination of former-President Mohammed Anwar El-Sadat. Mubarak is currently serving his fifth term in office. He is the leader of the ruling National Democratic Party. Prime Minister Dr. Ahmed Nazif was sworn in as Prime Minister on July 9, 2004, following the resignation of Dr. Atef Ebeid from his office.

Although power is ostensibly organized under a multi-party semi-presidential system, whereby the executive power is theoretically divided between the President and the Prime Minister, in practice it rests almost solely with the President who traditionally has been elected in single-candidate elections for more than fifty years. Egypt also holds regular multi-party parliamentary elections. The last presidential election, in which Mubarak won a fifth consecutive term, was held in September 2005.

In late February 2005, President Mubarak announced in a surprise television broadcast that he had ordered the reform of the country's presidential election law, paving the way for multi-candidate polls in the upcoming presidential election. For the first time since the 1952 movement, the Egyptian people had an apparent chance to elect a leader from a list of various candidates. The President said his initiative came "out of my full conviction of the need to consolidate efforts for more freedom and democracy."[34] However, the new law placed draconian restrictions on the filing for presidential candidacies, designed to prevent well-known candidates such as Ayman Nour from standing against Mubarak, and paved the road for his easy re-election victory.[35] Concerns were once again expressed after the 2005 presidential elections about government interference in the election process through fraud and vote-rigging, in addition to police brutality and violence by pro-Mubarak supporters against opposition demonstrators.[36] After the election, Egypt imprisoned Nour, and the U.S. Government stated the "conviction of Mr. Nour, the runner-up in Egypt's 2005 presidential elections, calls into question Egypt's commitment to democracy, freedom, and the rule of law."[37]

As a result, most Egyptians are skeptical about the process of democratization and the role of the elections. Less than 25 percent of the country's 32 million registered voters (out of a population of more than 72 million) turned out for the 2005 elections.[38] A proposed change to the constitution would limit the president to two seven-year terms in office.[39]

Thirty-four constitutional changes voted on by parliament on March 19, 2007 prohibit parties from using religion as a basis for political activity; allow the drafting of a new anti-terrorism law to replace the emergency legislation in place since 1981, giving police wide powers of arrest and surveillance; give the president power to dissolve parliament; and end judicial monitoring of election.[40] As opposition members of parliament withdrew from voting on the proposed changes, it was expected that the referendum would be boycotted by a great number of Egyptians in protest of what has been considered a breach of democratic practices. Eventually it was reported that only 27% of the registered voters went to the polling stations under heavy police presence and tight political control of the ruling National Democratic Party. It was officially announced on March 27, 2007 that 75.9% of those who participated in the referendum approved of the constitutional amendments introduced by President Mubarak and was endorsed by opposition free parliament, thus allowing the introduction of laws that curb the activity of certain opposition elements, particularly Islamists.

Human rights

Main article: Human rights in Egypt
Members of the Kefaya democracy movement protesting a fifth term for President Hosni Mubarak. See also video.

Several local and international human rights organizations, including Amnesty International and Human Rights Watch, have for many years criticized Egypt's human rights record as poor. In 2005, President Hosni Mubarak faced unprecedented public criticism when he clamped down on democracy activists challenging his rule. Some of the most serious human rights violations, according to HRW's 2006 report on Egypt, are routine torture, arbitrary detentions and trials before military and state security courts.[41]

Discriminatory personal status laws governing marriage, divorce, custody and inheritance which put women at a disadvantage have also been cited. Laws concerning Coptic Christians which place restrictions on church building and open worship have been recently eased, but major construction still requires governmental approval, while sporadic attacks on Christians and churches continue.[42] Intolerance of Bahá'ís and unorthodox Muslim sects, such as Sufis and Shi'a, also remains a problem.[41] The Egyptian legal system only recognizes three religions: Islam, Christianity and Judaism. When the government moved to computerize identification cards, members of religious minorities, such as Bahá'ís, could not obtain identification documents.[43] An Egyptian court ruled in early 2008 that members of other faiths can obtain identity cards without listing their faiths, and without becoming officially recognized.[44] (For more on the status of religious minorities, see the Religion section.)

In 2005, the Freedom House rated political rights in Egypt as "6" (1 representing the most free and 7 the least free rating), civil liberties as "5" and gave it the freedom rating of "Not Free."[45] It however noted that "Egypt witnessed its most transparent and competitive presidential and legislative elections in more than half a century and an increasingly unbridled public debate on the country's political future in 2005."[46]

In 2007, human rights group Amnesty International released a report criticizing Egypt for torture and illegal detention. The report alleges that Egypt has become an international center for torture, where other nations send suspects for interrogation, often as part of the War on Terror. The report calls on Egypt to bring its anti-terrorism laws into accordance with international human rights statutes and on other nations to stop sending their detainees to Egypt.[47] Egypt's foreign ministry quickly issued a rebuttal to this report, claiming that it was inaccurate and unfair, as well as causing deep offense to the Egyptian government.[48]

Consensual homosexual conduct between adults is criminalized under Egyptian law as a "practice of debauchery".[49] Since 2001, Egyptian authorities have made hundreds of arbitrary arrests of young gay men, many of whom have been tried and convicted for acts of "debauchery", while hundreds of others have been harassed and tortured, according to HRW.[50] In February 2008, a new round of arrests and torture of HIV-positive citizens followed a man's admission to the police that he was HIV-positive, sparking international outcry that the Egyptian government was treating the AIDS disease as a homosexual "crime" instead of providing care, prevention and education.[51]

The Egyptian Organization for Human Rights (EOHR) is one of the longest-standing bodies for the defence of human rights in Egypt.[52] In 2003, the government established the National Council for Human Rights, headquartered in Cairo and headed by former UN Secretary-General Boutros Boutros-Ghali who directly reports to the president.[53] The council has come under heavy criticism by local NGO activists, who contend it undermines human rights work in Egypt by serving as a propaganda tool for the government to excuse its violations[54] and to provide legitimacy to repressive laws such as the recently renewed Emergency Law.[55] Egypt had announced in 2006 that it was in the process of abolishing the Emergency Law,[39] but in March 2007 President Mubarak approved several constitutional amendments to include "an anti-terrorism clause that appears to enshrine sweeping police powers of arrest and surveillance", suggesting that the Emergency Law is here to stay for the long haul.[56]

Foreign relations

Main article: Foreign relations of Egypt

Egypt's foreign policy operates along moderate lines. Factors such as population size, historical events, military strength, diplomatic expertise and a strategic geographical position give Egypt extensive political influence in Africa and the Middle East. Cairo has been a crossroads of regional commerce and culture for centuries, and its intellectual and Islamic institutions are at the center of the region's social and cultural development.

The permanent Headquarters of the Arab League are located in Cairo and the Secretary General of the Arab League has traditionally been an Egyptian. Former Egyptian Foreign Minister Amr Moussa is the current Secretary General. The Arab League briefly moved from Egypt to Tunis in 1978, as a protest to the signing by Egypt of a peace treaty with Israel, but returned in 1989.

Egypt was the first Arab state to establish diplomatic relations with Israel, with the signing of the Egypt-Israel Peace Treaty in 1979. Egypt has a major influence amongst other Arab states, and has historically played an important role as a mediator in resolving disputes between various Arab states, and in the Israeli-Palestinian dispute.

Former Egyptian Deputy Prime Minister Boutros Boutros-Ghali served as Secretary-General of the United Nations from 1991 to 1996.

In the twenty-first century, Egypt has encountered a major problem with immigration, as millions of Africans attempt to enter Egypt fleeing poverty and war. Border control methods can be "harsh, sometimes lethal."[57]

Governorates and markazes

Main articles: Governorates of Egypt and Markazes of Egypt
Map of Egypt, showing the 29 capitals of governorates, plus the self-governing city of Luxor (numbers label 5 capitals).

Egypt is divided into 29 governorates (in Arabic, called muhafazat, singular muhafazah). The governorates are further divided into regions (markazes).

Each governorate has a capital, often having the same name as the governorate (see map, showing names of the 29 capitals).

The tables (below) list the governorates in alphabetical order. In April 2008, Cairo and Giza have divided to 4 governorates, the new governorates are 6th of October and Helwan beside Cairo and Giza

Governorate Capital Location
Alexandria Alexandria Northern
Aswan Aswan Upper
Asyut Asyut Upper
Beheira Damanhur Lower
Beni Suef Beni Suef Upper
Cairo Cairo Middle
Dakahlia Mansura Lower
Damietta Damietta Lower
Faiyum Faiyum Upper
Gharbia Tanta Lower
Giza Giza Upper
Helwan Helwan Middle
Ismailia Ismailia Canal
Kafr el-Sheikh Kafr el-Sheikh Lower
Luxor Luxor Upper
Governorate Capital Location
Matruh Mersa Matruh Western
Minya Minya Upper
Monufia Shibin el-Kom Lower
New Valley Kharga Western
North Sinai Arish Sinai
Port Said Port Said Canal
Qalyubia Banha Lower
Qena Qena Upper
Red Sea Hurghada Eastern
Sharqia Zagazig Lower
Sohag Sohag Upper
South Sinai el-Tor Sinai
Suez Suez Canal
6th of October 6th of October Middle

Economy

Main article: Economy of Egypt
Cairo's city centre is a busy economic hub

Egypt's economy depends mainly on agriculture, media, petroleum exports, and tourism; there are also more than three million Egyptians working abroad, mainly in Saudi Arabia, the Persian Gulf and Europe. The completion of the Aswan High Dam in 1970 and the resultant Lake Nasser have altered the time-honored place of the Nile River in the agriculture and ecology of Egypt. A rapidly-growing population, limited arable land, and dependence on the Nile all continue to overtax resources and stress the economy.[58]

The government has struggled to prepare the economy for the new millennium through economic reform and massive investments in communications and physical infrastructure. Egypt has been receiving U.S. foreign aid (since 1979, an average of $2.2 billion per year) and is the third-largest recipient of such funds from the United States following the Iraq war. Its main revenues however come from tourism as well as traffic that goes through the Suez Canal.

Egypt has a developed energy market based on coal, oil, natural gas, and hydro power. Substantial coal deposits are in the north-east Sinai, and are mined at the rate of about 600,000 tonnes (590,000 LT; 660,000 ST) per year. Oil and gas are produced in the western desert regions, the Gulf of Suez, and the Nile Delta. Egypt has huge reserves of gas, estimated at 1,940 cubic kilometres, and LNG is exported to many countries.

Economic conditions have started to improve considerably after a period of stagnation from the adoption of more liberal economic policies by the government, as well as increased revenues from tourism and a booming stock market. In its annual report, the IMF has rated Egypt as one of the top countries in the world undertaking economic reforms.[citation needed] Some major economic reforms taken by the new government since 2003 include a dramatic slashing of customs and tariffs. A new taxation law implemented in 2005 decreased corporate taxes from 40% to the current 20%, resulting in a stated 100% increase in tax revenue by the year 2006.

Tourists ride in traditional Nile boats.

FDI (Foreign Direct Investment) into Egypt has increased considerably in the past few years due to the recent economic liberalization measures taken by minister of investment Mahmoud Mohieddin, exceeding $6 billion in 2006.

Although one of the main obstacles still facing the Egyptian economy is the trickle down of the wealth to the average population, many Egyptians criticize their government for higher prices of basic goods while their standards of living or purchasing power remains relatively stagnant. Often corruption is blamed by Egyptians as the main impediment to feeling the benefits of the newly attained wealth.[59][60][61] Major reconstruction of the country's infrastructure is promised by the government, with a large portion of the sum paid for the newly acquired 3rd mobile license ($3 billion) by Etisalat.[62]

The best known examples of Egyptian companies that have expanded regionally and globally are the Orascom Group and Raya. The IT sector has been expanding rapidly in the past few years, with many new start-ups conducting outsourcing business to North America and Europe, operating with companies such as Microsoft, Oracle and other major corporations, as well as numerous SME's. Some of these companies are the Xceed Contact Center, Raya Contact Center, E Group Connections and C3 along with other start ups in that country. The sector has been stimulated by new Egyptian entrepreneurs trying to capitalize on their country's huge potential in the sector, as well as constant government encouragement.

Demographics

Main articles: Demographics of Egypt and Egyptians
Egyptian farm

Egypt is the most populated country in the Middle East and the third most populous on the African continent, with an estimated 75 million people (as of mid-2008). Egypt's population was estimated at 3 million when Napoleon invaded the country.[63] Almost all the population is concentrated along the banks of the Nile (notably Cairo and Alexandria), in the Delta and near the Suez Canal. Approximately 90% of the population adheres to Islam and most of the remainder to Christianity, primarily the Coptic Orthodox denomination.[64] Apart from religious affiliation, Egyptians can be divided demographically into those who live in the major urban centers and the fellahin or farmers of rural villages. The last 40 years have seen a rapid increase in population due to medical advances and massive increase in agricultural productivity,[65] made by the Green Revolution.[66]

Egyptians are by far the largest ethnic group in Egypt at 98% of the total population.[64] Ethnic minorities include the Bedouin Arab tribes living in the eastern deserts and the Sinai Peninsula, the Berber-speaking Siwis (Amazigh) of the Siwa Oasis, and the ancient Nubian communities clustered along the Nile. There are also tribal communities of Beja concentrated in the south-eastern-most corner of the country, and a number of Dom clans mostly in the Nile Delta and Faiyum who are progressively becoming assimilated as urbanization increases.

Egypt also hosts an unknown number of refugees and asylum seekers, but they are estimated to be between 500,000 and 3 million.[67] There are some 70,000 Palestinian refugees,[67] and about 150,000 recently arrived Iraqi refugees,[68] but the number of the largest group, the Sudanese, is contested.[69] The once-vibrant Greek and Jewish communities in Egypt have virtually disappeared, with only a small number remaining in the country, but many Egyptian Jews visit on religious occasions and for tourism. Several important Jewish archaeological and historical sites are found in Cairo, Alexandria and other cities.

Media

Main article: Media of Egypt

Egyptian media are highly influential both in Egypt and the Arab World, attributed to large audiences and increasing freedom from government control.[70][71] Freedom of the media is guaranteed in the constitution; however, many laws still restrict this right.[70][72] After the Egyptian presidential election of 2005, Ahmed Selim, office director for Information Minister Anas al-Fiqi, declared an era of a "free, transparent and independent Egyptian media."[71]

Religion

Main article: Religion in Egypt
Cairo's unique cityscape with its ancient mosques. Since 640 AD, as many mosques have appeared throughout Egypt, so Cairo, has acquired the nickname of "city of a thousand minarets"

Religion in Egypt controls many aspects of social life and is endorsed by law. Egypt is predominantly Muslim, with Muslims comprising about 90% of a population of around 80 million Egyptians[73][74][75][76] Almost the entirety of Egypt's Muslims are Sunnis.[73] A significant number of Muslim Egyptians also follow native Sufi orders,[77] and there is a minority of Shi'a.

Most of the non-Muslims in Egypt are Christians. Christians represent around 10% of the population[73][74][75][76] and are the largest Christian community in the Middle East.[78] About 90% of Christians in Egypt belong to the native Coptic Orthodox Church of Alexandria.[74][75] Other native Egyptian Christians are adherents of the Coptic Catholic Church, the Coptic Evangelical Church and various Coptic Protestant denominations. Non-native Christian communities are largely found in the urban regions of Cairo and Alexandria.

There is also a small, but nonetheless historically significant, non-immigrant Bahá'í population around 2000,[79] and an even smaller community of Jews of about 200,[79][80] then a tiny number of Egyptians who identify as atheist and agnostic. The non-Sunni, non-Coptic communities range in size from several hundreds to a few thousand. The original Ancient Egyptian religion has all but disappeared.

According to the constitution of Egypt, any new legislation must at least implicitly agree with Islamic law; however, the constitution bans political parties with a religious agenda.[81]

Egypt hosts two major religious institutions. Al-Azhar University, founded in 970 A.D by the Fatimids as the first Islamic University in Egypt and the main Egyptian Church the Coptic Orthodox Church of Alexandria established in the middle of the 1st century by Saint Mark.

In Egypt, Muslims and Christians live as neighbors, they share a common history and national identity. They also share the same ethnicity, race, culture, and language.[79]

Al-Azhar Mosque founded in AD 970 by the Fatimids as the first Islamic University in Egypt
Millions of Egyptians follow the Christian faith as members of the Coptic Orthodox Church of Alexandria.

Religion plays a central role in most Egyptians' lives, The Adhan (Islamic call to prayer) that is heard five times a day has the informal effect of regulating the pace of everything from business to media and entertainment. Cairo is famous for its numerous mosque minarets and is justifiably dubbed "the city of 1,000 minarets",[82] with a significant number of church towers. This religious landscape has been marred by a history of religious extremism,[43] recently witnessing a 2006 judgement of Egypt's Supreme Administrative Court, which made a clear legal distinction between "recognized religions" (i.e., Islam, Christianity, and Judaism) and all other religious beliefs. This ruling effectively delegitimizes and forbids practice of all but the three Abrahamic religions.[83] This judgment had made it necessary for non-Abrahamic religious communities to either commit perjury or be denied Egyptian identification cards (see Egyptian identification card controversy), until a 2008 Cairo court case ruled that unrecognized religious minorities may obtain birth certificates and identification documents, so long as they omit their religion on court documents.[44]

In 2002, under the Mubarak government, Coptic Christmas (January the 7th) was recognized as an official holiday,[84] though Copts complain of being minimally represented in law enforcement, state security and public office, and of being discriminated against in the workforce on the basis of their religion.[41] The Coptic community, as well as several human rights activists and intellectuals, maintain that the number of Christians occupying government posts is not proportional to the number of Copts in Egypt.

Religion in Egypt
religion percent
Islam
  
90%
Coptic Christian
  
9%
Other Christian
  
1%

[85]

Culture

Main article: Culture of Egypt
Bibliotheca Alexandrina is a commemoration of the ancient Library of Alexandria in Egypt's second largest city.

Egyptian culture has five thousand years of recorded history. Ancient Egypt was among the earliest civilizations and for millennia, Egypt maintained a strikingly complex and stable culture that influenced later cultures of Europe, the Middle East and other African countries. After the Pharaonic era, Egypt itself came under the influence of Hellenism, Christianity, and Islamic culture. Today, many aspects of Egypt's ancient culture exist in interaction with newer elements, including the influence of modern Western culture, itself with roots in ancient Egypt.

Egypt's capital city, Cairo, is Africa's largest city and has been renowned for centuries as a center of learning, culture and commerce. Egypt has the highest number of Nobel Laureates in Africa and the Arab World. Some Egyptian born politicians were or are currently at the helm of major international organizations like Boutros Boutros-Ghali of the United Nations and Mohamed ElBaradei of the IAEA.

Renaissance

The work of early nineteenth-century scholar Rifa'a et-Tahtawi gave rise to the Egyptian Renaissance, marking the transition from Medieval to Early Modern Egypt. His work renewed interest in Egyptian antiquity and exposed Egyptian society to Enlightenment principles. Tahtawi co-founded with education reformer Ali Mubarak a native Egyptology school that looked for inspiration to medieval Egyptian scholars, such as Suyuti and Maqrizi, who themselves studied the history, language and antiquities of Egypt.[86] Egypt's renaissance peaked in the late 19th and early 20th centuries through the work of people like Muhammad Abduh, Ahmed Lutfi el-Sayed, Tawfiq el-Hakim, Louis Awad, Qasim Amin, Salama Moussa, Taha Hussein and Mahmoud Mokhtar. They forged a liberal path for Egypt expressed as a commitment to individual freedom, secularism and faith in science to bring progress.[87]

Art and architecture

Eighteenth dynasty painting from the tomb of Theban governor Ramose in Deir el-Madinah.

The Egyptians were one of the first major civilizations to codify design elements in art and architecture. The wall paintings done in the service of the Pharaohs followed a rigid code of visual rules and meanings. Egyptian civilization is renowned for its colossal pyramids, colonnades and monumental tombs. Well-known examples are the Pyramid of Djoser designed by ancient architect and engineer Imhotep, the Sphinx, and the temple of Abu Simbel. Modern and contemporary Egyptian art can be as diverse as any works in the world art scene, from the vernacular architecture of Hassan Fathy and Ramses Wissa Wassef, to Mahmoud Mokhtar's famous sculptures, to the distinctive Coptic iconography of Isaac Fanous.

The Cairo Opera House serves as the main performing arts venue in the Egyptian capital. Egypt's media and arts industry has flourished since the late nineteenth century, today with more than thirty satellite channels and over one hundred motion pictures produced each year. Cairo has long been known as the "Hollywood of the Middle East;" its annual film festival, the Cairo International Film Festival, has been rated as one of 11 festivals with a top class rating worldwide by the International Federation of Film Producers' Associations.[88] To bolster its media industry further, especially with the keen competition from the Persian Gulf Arab States and Lebanon, a large media city was built. Some Egyptian-born actors, like Omar Sharif, have achieved worldwide fame.

Literature

Literature constitutes an important cultural element in the life of Egypt. Egyptian novelists and poets were among the first to experiment with modern styles of Arabic literature, and the forms they developed have been widely imitated throughout the Middle East.[89] The first modern Egyptian novel Zaynab by Muhammad Husayn Haykal was published in 1913 in the Egyptian vernacular.[90] Egyptian novelist Naguib Mahfouz was the first Arabic-language writer to win the Nobel Prize in Literature. Egyptian women writers include Nawal El Saadawi, well known for her feminist activism, and Alifa Rifaat who also writes about women and tradition. Vernacular poetry is perhaps the most popular literary genre amongst Egyptians, represented by the works of Ahmed Fouad Negm (Fagumi), Salah Jaheen and Abdel Rahman el-Abnudi.

Music

Main article: Music of Egypt
Upper Egyptian folk musicians from Kom Ombo.

Egyptian music is a rich mixture of indigenous, Mediterranean, African and Western elements. In antiquity, Egyptians were playing harps and flutes, including two indigenous instruments: the ney and the oud. Percussion and vocal music also became an important part of the local music tradition ever since. Contemporary Egyptian music traces its beginnings to the creative work of people such as Abdu-l Hamuli, Almaz and Mahmud Osman, who influenced the later work of Egyptian music giants such as Sayed Darwish, Umm Kulthum, Mohammed Abdel Wahab and Abdel Halim Hafez. From the 1970s onwards, Egyptian pop music has become increasingly important in Egyptian culture, while Egyptian folk music continues to be played during weddings and other festivities.

Festivals

Egypt is famous for its many festivals and religious carnivals, also known as mulid. They are usually associated with a particular Coptic or Sufi saint, but are often celebrated by all Egyptians irrespective of creed or religion. Ramadan has a special flavor in Egypt, celebrated with sounds, lights (local lanterns known as fawanees) and much flare that many Muslim tourists from the region flock to Egypt during Ramadan to witness the spectacle. The ancient spring festival of Sham en Nisim (Coptic: Ϭⲱⲙ‘ⲛⲛⲓⲥⲓⲙ shom en nisim) has been celebrated by Egyptians for thousands of years, typically between the Egyptian months of Paremoude (April) and Pashons (May), following Easter Sunday.

Sports

Cairo International Stadium during the 2006 African Cup of Nations

Football (soccer) is the de facto national sport of Egypt. Egyptian Soccer clubs El Ahly, Petrojet, ENPPI, Haras El Hodood, Police Unión, Army's Vanguards, Ismaily, El Zamalekand El Masry are the most popular teams and enjoy the reputation of long-time regional champions. The great rivalries keep the streets of Egypt energized as people fill the streets when their favorite team wins. Egypt is rich in soccer history as soccer has been around for over 100 years. The country is home to many African championships such as the Africa Cup of Nations. While, Egypt's national team has not qualified for the FIFA World Cup since 1990, the Egyptian team won the Africa Cup Of Nations an unprecedented six times, including two times in a row in 1957 and 1959 and again in 2006 and 2008, setting a world record.

Squash and tennis are other popular sports in Egypt. The Egyptian squash team has been known for its fierce competition in international championships since the 1930s. Amr Shabana is Egypt's best player and the winner of the world open three times and the best player of 2006.

The Egyptian Handball team also holds another record; throughout the 34 times the African Handball Nations Championship was held, Egypt won first place five times (including 2008), five times second place, four times third place, and came in fourth place twice. The team won 6th and 7th places in 1995, 1997 at the World Men's Handball Championship, and twice won 6th place at the 1996 and 2000 Olympics.

In 2007, Omar Samra joined Ben Stephens (England), Victoria James (Wales) and Greg Maud (South Africa) in putting together an expedition to climb Mount Everest from its South side. The Everest expedition began on 25 March 2007 and lasted for just over 9 weeks. On the 17th of May at precisely 9:49 am Nepal time, Omar became the first and youngest Egyptian to climb 8,850m Mount Everest. He also became the first Egyptian to climb Everest from its South face, the same route taken by Sir Edmund Hilary and Sherpa Tenzing in 1953.

Egypt has a long history of participation at the Summer Olympics since 1912.

Best results
Games Gold Silver Bronze Total
1928 Amsterdam 2 1 1 4
1936 Berlin 2 1 2 5
1948 London 2 2 1 5
1952 Helsinki 0 0 1 1
1960 Rome 0 1 1 2
1984 Los Angeles 0 1 0 1
1988 Seoul 0 1 0 1
2004 Athens 1 1 3 5
2008 Beijing 0 0 1 1
Total 7 7 10 24

Military

Main article: Military of Egypt
Two Egyptian Mi-17 helicopters after unloading troops during an exercise.

The Egyptian Armed forces have a combined troop strength of around 450,000 active personnel.[91] According to the Israeli chair of the former Knesset Foreign Affairs and Defense Committee, Yuval Steinitz, the Egyptian Air Force has roughly the same number of modern warplanes as the Israeli Air Force and far more Western tanks, artillery, anti-aircraft batteries and warships than the IDF.[92] The Egyptian military has recently undergone massive military modernization mostly in their Air Force. Other than Israel, Egypt is speculated by Israel to be the first country in the region with a spy satellite, EgyptSat 1, and is planning to launch 3 more satellites (DesertSat1, EgyptSat2, DesertSat2) over the next two years. Egypt is considered to be the leading military power in the Middle East along with Israel.[93]

See also

  • Vice President of Egypt
  • Ancient Egypt
  • Canal of the pharaohs
  • Capital of Egypt
  • Communications in Egypt
  • Copt
  • Egyptian language
  • Egyptian mythology
  • Egyptian pyramids
  • Egyptian architects
  • Egyptian Revolutionary Command Council
  • Egyptians
  • History of Armenians in Egypt
  • History of Egypt
  • Holy Family in Egypt
  • Industry in Egypt
  • History of Italians in Egypt
  • History of the Jews in Egypt
  • Masri (Egyptian Arabic)
  • Public holidays in Egypt
  • Red Sea Riviera
  • Scouts and Girl Guides
  • Sinai Peninsula
  • Transport in Egypt
  • Egyptian Dept. of Public Works




Lists

Main list: List of basic Egypt topics
  • List of Rulers and heads of state of Egypt
  • Vice President of Egypt
  • List of writers from Egypt
  • List of Egyptian companies
  • List of Egypt-related topics
  • List of Egyptians
  • List of Egyptian products & manufacturers
  • List of Egyptian universities

Notes and references

  1. a b Central Agency for Population Mobilisation and Statistics - Population Clock (July 2008)
  2. a b c d "Egypt". International Monetary Fund. Retrieved on 2008-10-09.
  3. Rosalie, David (1997). Pyramid Builders of Ancient Egypt: A Modern Investigation of Pharaoh's Workforce. Routledge. p. 18. 
  4. "A Brief History of Alchemy". UNIVERSITY OF BRISTOL SCHOOL OF CHEMISTRY. Retrieved on 2008-08-21.
  5. Breasted, James Henry; Peter A. Piccione (2001). Ancient Records of Egypt. University of Illinois Press. pp. 76;40. ISBN 9780252069758. http://books.google.com/books?id=bT0q7nt1-gUC&client=firefox-a. 
  6. Biblical Hebrew E-Magazine. January, 2005
  7. Hoffmeier, James K (October 1, 2007), "RAMESES OF THE EXODUS NARRATIVES IS THE 13TH CENTURY B.C. ROYAL RAMESSIDE RESIDENCE", Trinity Journal: 1, http://findarticles.com/p/articles/mi_qa3803/is_200710/ai_n21137941/pg_2 
  8. World Factbook area rank order
  9. More changes ahead for Egypt
  10. E. A. Pearce, Charles Gordon Smith, The Times Books World Weather Guide, (Times Books/Random House: 1990), p.40
  11. Sun, sand and searing heat
  12. Robert Pateman, Salwa El-Hamamsy, Egypt, (Marshall Cavendish: 2003), p.7
  13. Hamza, Waleed. Land use and Coastal Management in the Third Countries: Egypt as a case. Accessed= 2007-06-10.
  14. Soliman, KH. Rainfall over Egypt. Quarterly Journal of the Royal Meteorological Society, vol. 80, issue 343, pp. 104-104.
  15. Marsa Matruh, Egypt. Weatherbase.com. Last accessed February 12, 2008.
  16. Contingency planning for rising sea levels in Egypt | IRIN News, March 2008
  17. Midant-Reynes, Béatrix. The Prehistory of Egypt: From the First Egyptians to the First Kings. Oxford: Blackwell Publishers.
  18. "The Nile Valley 6000-4000 BC Neolithic". The British Museum (2005). Retrieved on 2008-08-21.
  19. Bard, Kathryn A. Ian Shaw, ed. The Oxford Illustrated History of Ancient Egypt. Oxford: Oxford University Press, 2000. p. 69.
  20. Kamil, Jill. Coptic Egypt: History and Guide. Cairo: American University in Cairo, 1997. p. 39
  21. El-Daly, Okasha. Egyptology: The Missing Millennium. London: UCL Press, 2005. p. 140
  22. Egypt - Major Cities, U.S. Library of Congress
  23. Vatikiotis, P.J. The History of Modern Egypt. 4th edition. Baltimore: Johns Hopkins University, 1992, p. 39
  24. Nejla M. Abu Izzeddin, Nasser of the Arabs, published circa 1973, p 2.
  25. Nejla M. Abu Izzeddin, Nasser of the Arabs", p 2.
  26. Anglo French motivation: Derek Hopwood, Egypt: Politics and Society 1945-1981. London, 1982, George Allen & Unwin. p 11.
  27. De facto protectorate: Joan Wucher King, Historical Dictionary of Egypt. Metuchen, New Jersey, USA; 1984; Scarecrow. p 17.
  28. James Jankowski, Egypt, A Short History, p. 111
  29. Jankowski, op cit., p. 112
  30. Vatikiotis, p. 443
  31. Raymon Kondos (February 15). "The Egyptian Identity: Pharaohs, Moslems, Arabs, Africans, Middle Easterners or Mediterranean People?". Retrieved on 2008-08-21.
  32. Jankowski, James. "Egypt and Early Arab Nationalism" in Rashid Khalidi, ed. The Origins of Arab Nationalism. New York: Columbia University Press, 1990, pp. 244-45
  33. Dawisha, Adeed. Arab Nationalism in the Twentieth Century. Princeton: Princeton University Press. 2003, pp. 264-65, 267
  34. Business TodayEGYPT. Mubarak throws presidential race wide open. March 2005.
  35. Lavin, Abigail. Democracy on the Nile: The story of Ayman Nour and Egypt's problematic attempt at free elections. March 27, 2006.
  36. Murphy, Dan. Egyptian vote marred by violence. Christian Science Monitor. May 26, 2005.
  37. United States "Deeply Troubled" by Sentencing of Egypt's Nour. U.S. Department of State, Published December 24, 2005
  38. Gomez, Edward M. Hosni Mubarak's pretend democratic election. San Francisco Chronicle. September 13, 2005.
  39. a b Egypt to begin process of lifting emergency laws. December 5, 2006.
  40. Anger over Egypt vote timetable BBC News.
  41. a b c Human Rights Watch. Egypt: Overview of human rights issues in Egypt. 2005
  42. Church Building Regulations Eased
  43. a b U.S. Department of State (2004-09-15). "Egypt: International Religious Freedom Report". Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor. Retrieved on 2008-01-30.
  44. a b Johnston, Cynthia (2008-01-29). "Egypt Baha'is win court fight over identity papers", Reuters. Retrieved on 30 January 2008. 
  45. "Freedom in the World 2006" (PDF). Freedom House (2005-12-16). Retrieved on 2006-07-27.
    See also Freedom in the World 2006, List of indices of freedom
  46. Freedom House. Freedom in the World - Egypt. 2006
  47. Egypt torture centre, report says. bbc.co.uk. Written 2007-4-11. Retrieved 2007-4-11.
  48. Egypt rejects torture criticism. bbc.co.uk. Written 2007-4-13. Retrieved 2007-4-13.
  49. HRW. HIV-Motivated Arrests and Convictions Threaten Justice and Public Health. February 5, 2008.
  50. HRW. In a Time of Torture: The Assault on Justice In Egypt’s Crackdown on Homosexual Conduct. 2004
  51. AFP. Egypt chaining HIV men to hospital beds: rights group. February, 2008.
  52. Egyptian Organization for Human Rights
  53. Official page of the Egyptian National Council for Human Rights.
  54. Egyptian National Council for Human Rights Against Human Rights NGOs. EOHR. June 3, 2003.
  55. Qenawy, Ahmed. The Egyptian Human Rights Council: The Apple Falls Close to the Tree. ANHRI. 2004
  56. Egypt parliament approves changes in constitution. Reuters. March 20, 2007.
  57. Desperate on the Border, ALASDAIR SOUSSI, Jerusalem Report, Nov. 9, 1953, [1]
  58. IRIN Middle East | Middle East | Egypt | EGYPT: Corruption hampering development, says opposition report | Other | Breaking News
  59. Daily News Egypt - Full Article
  60. et - Full Story
  61. Fatima El Saadani (August 2006). "Etisalat Wins Third License". Business Today. Retrieved on 2008-08-21.
  62. Egypt - Population, U.S. Library of Congress
  63. a b "Egyptian people section from the World Factbook". World Fact Book. Retrieved on 2007-01-29.
  64. BBC NEWS | The limits of a Green Revolution?
  65. Food First/Institute for Food and Development Policy
  66. a b Refugees in Egypt.
  67. Iraq: from a Flood to a Trickle: Egypt
  68. See The U.S. Committee for Refugees and Immigrants for a lower estimate. The "The Egyptian Organization for Human Rights". Archived from the original on 2007-12-30. states on its web site that in 2000 the World Council of Churches claimed that "between two and five million Sudanese have come to Egypt in recent years". Most Sudanese refugees come to Egypt in the hope of resettling in Europe or the US.
  69. a b Country profiles: Egypt BBC
  70. a b "Plus ca Change: The Role of the Media in Egypt's First Contested Presidential Elections", TBS
  71. Freedom House 2007 report
  72. a b c "Egypt from "The World Factbook"". American Central Intelligence Agency (CIA) (September 4, 2008).
  73. a b c "Egypt from "U.S. Department of State/Bureau of Near Eastern Affairs"". United States Department of State (September 30, 2008).
  74. a b c "Egypt from "Foreign and Commonwealth Office"". Foreign and Commonwealth Office -UK Ministry of Foreign Affairs (August 15, 2008).
  75. a b "Fact Sheet from "Euro-Mediterranean Human Rights Network"". Euro-Mediterranean Human Rights Network] (October 10, 2008).
  76. Hoffman, Valerie J. Sufism, Mystics, and Saints in Modern Egypt. University of South Carolina Press, 1995.
  77. Cole, Ethan (July 8, 2008). "Egypt's Christian-Muslim Gap Growing Bigger". The Christian Post. Retrieved on 2008-10-02.
  78. a b c ""Egypt, International Religious Freedom Report 2008"". Bureau of Democracy, Human Rights, and Labor (September 19, 2008).
  79. Jewish Community Council (JCC) of Cairo. Bassatine News. 2006.
  80. Abdelhadi, Magdi (October 6, 2005). "Egypt may allow first Islamist party". BBC NEWS. Retrieved on 2008-10-02.
  81. Robin Barton (2001-02-19). "Cairo: Welcome to the city of 1,000 minarets", The Independent. 
  82. Egyptian Initiative for Personal Rights (2006-12-16). "Government Must Find Solution for Baha'i Egyptians". eipr.org. Retrieved on 2006-12-16.
  83. ArabicNews.com. Copts welcome Presidential announcement on Eastern Christmas Holiday. December 20, 2002.
  84. CIA The World Fact book
  85. El-Daly, op cit., p. 29
  86. Jankowski, op cit., p. 130
  87. Cairo Film Festival information.
  88. "Global influence of Egyptian culture". Egypt State Information Service (February 4, 2006). Retrieved on 2008-08-21.
  89. Vatikiotis, op cit.
  90. Egypt Military Strength
  91. Steinitz, Yuval. Not the peace we expected. Haaretz. December 05, 2006.
  92. Katz, Yaacov. "Egypt to launch first spy satellite", Jerusalem Post, January 15, 2007.

General references

  • This article contains material from the CIA World Factbook which, as a U.S. government publication, is in the public domain.
  • This article contains material from the U.S. Department of State's Background Notes which, as a US government publication, is in the public domain.

External links

Government
General
Other


Source: adapted by the editor from Wikipedia, the free encyclopedia; from the article "Egypt". Image Credit.



Topics by Level of Interest: Egypt

Topics sorted by level of Interest Level (1=low, 600=high)     Topics sorted Alphabetically Level (1=low, 600=high)
Egypt 221     1923 Constitution of Egypt 8
Ancient Egypt 168     A Legend of Old Egypt 18
Family tree of the Eighteenth dynasty of Egypt 137     Abbas I of Egypt 6
History of the Muslim Brotherhood in Egypt 103     Abbas II of Egypt 11
List of birds of Egypt 89     Abraham of Egypt 2
List of 2006 human rights incidents in Egypt 88     Abydos, Egypt 29
Egypt national football team 88     Agathocles of Egypt 4
Economy of Egypt 88     Akoris, Egypt 3
History of ancient Egypt 76     Amelia Peabody's Egypt 6
Wildlife of Egypt 74     Ancient Egypt 168
List of diplomatic missions in Egypt 73     Ancient Egypt magazine 5
Rulers of Egypt 69     Ancient Records of Egypt 2
Diplomatic missions of Egypt 67     Apostolic Vicariate of Alexandria of Egypt 5
History of the Jews in Egypt 58     Armenians in Egypt 41
Islam in Egypt 57     Arsinoe, Egypt 2
The Prince of Egypt 56     Arsinoe I of Egypt 2
Twentieth dynasty of Egypt Family Tree 55     Arsinoe II of Egypt 6
Human rights in Egypt 49     Arsinoe III of Egypt 4
Little Egypt 49     Arsinoe IV of Egypt 4
History of Egypt under the Muhammad Ali dynasty 46     Art of ancient Egypt 25
Nineteenth dynasty of Egypt Family Tree 46     Berenice I of Egypt 4
Religion in Egypt 45     Berenice III of Egypt 4
List of naval ships of Egypt 44     Berenice IV of Egypt 19
Culture of Egypt 44     British University in Egypt 5
Twelfth dynasty of Egypt Family Tree 42     Broadband Internet access in Egypt 23
Egypt (TV serial) 41     Brook of Egypt 15
History of Ottoman Egypt 41     Cabinet of Egypt 17
Armenians in Egypt 41     Canopus, Egypt 13
Heads of government of Egypt 38     Capital of Egypt 3
History of Roman Egypt 37     Capital punishment in Egypt 4
Little Egypt (region) 37     Category:1250 in Egypt 2
Politics of Egypt 36     Cats in ancient Egypt 32
Predynastic Egypt 36     Census in Egypt 14
Plagues of Egypt 33     Central Bank of Egypt 16
Geography of Egypt 33     Charlie Chan in Egypt 4
Flight into Egypt 33     Christ the Lord: Out of Egypt 11
History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1954-present) 32     Christian Egypt 8
Cats in ancient Egypt 32     Christianity in Egypt 23
History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1939-1954) 32     Cinema of Egypt 30
List of mammals in Egypt 31     Cleopatra I of Egypt 6
Muhammad Ali of Egypt 31     Cleopatra II of Egypt 6
History of Ptolemaic Egypt 30     Cleopatra III of Egypt 5
List of Prime Ministers of Egypt 30     Cleopatra IV of Egypt 6
Egypt at the Olympics 30     Cleopatra of Egypt 3
Cinema of Egypt 30     Cleopatra V of Egypt 20
Constitution of Egypt 29     Cleopatra VI of Egypt 7
Music of Egypt 29     Coat of arms of Egypt 18
Abydos, Egypt 29     Communications in Egypt 25
Foreign contacts of ancient Egypt 28     Constitution of Egypt 29
Elections in Egypt 27     Crusader invasion of Egypt 15
Twenty-sixth dynasty of Egypt Family Tree 27     Culture of Egypt 44
Foreign relations of Egypt 26     Daily News Egypt 4
History of Arab Egypt 26     Demographics of Egypt 26
Military history of Egypt during World War II 26     Diocese of Egypt 14
Terrorism in Egypt 26     Diplomatic missions of Egypt 67
Literature of Egypt 26     Directory of ancient Egypt topics 8
Demographics of Egypt 26     Downtown, Alexandria, Egypt 2
Flag of Egypt 25     Dreamland Egypt Classic 6
Communications in Egypt 25     Early Dynastic Period of Egypt 9
Military history of Ancient Egypt 25     Economy of Egypt 88
Art of ancient Egypt 25     Education in Egypt 17
French post offices in Egypt 25     Egypt 221
History of Parliamentary life in Egypt 24     Egypt (album) 7
History of modern Egypt 24     Egypt (alternative meanings) 3
History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1928-1938) 24     Egypt (band) 3
List of hospitals in Egypt 24     Egypt (Chi Rho album) 5
Greeks in Egypt 24     Egypt (media personality) 4
Broadband Internet access in Egypt 23     Egypt (TV serial) 41
Jack in Egypt 23     Egypt (video game) 6
Christianity in Egypt 23     Egypt 2000 Party 7
President of Egypt 23     Egypt at the 1912 Summer Olympics 6
Egypt in the Western imagination 22     Egypt at the 1920 Summer Olympics 8
LGBT rights in Egypt 22     Egypt at the 1924 Summer Olympics 7
Egypt at the 1984 Summer Olympics 21     Egypt at the 1928 Summer Olympics 8
List of schools in Egypt 21     Egypt at the 1936 Summer Olympics 8
Egypt at the 2000 Summer Olympics 21     Egypt at the 1948 Summer Olympics 8
List of Ambassadors from the United Kingdom to Egypt 20     Egypt at the 1952 Summer Olympics 11
List of political parties in Egypt 20     Egypt at the 1956 Summer Olympics 10
Egypt national basketball team 20     Egypt at the 1960 Summer Olympics 9
Cleopatra V of Egypt 20     Egypt at the 1964 Summer Olympics 9
Military of Egypt 20     Egypt at the 1968 Summer Olympics 11
French invasion of Egypt 19     Egypt at the 1972 Summer Olympics 10
Egypt Lake-Leto, Florida 19     Egypt at the 1976 Summer Olympics 18
People's Assembly of Egypt 19     Egypt at the 1984 Summer Olympics 21
Egypt at the 2004 Summer Olympics 19     Egypt at the 1984 Winter Olympics 8
Egypt national handball team 19     Egypt at the 1988 Summer Olympics 16
Sultan of Egypt 19     Egypt at the 1992 Summer Olympics 16
Mary of Egypt 19     Egypt at the 1996 Summer Olympics 13
Berenice IV of Egypt 19     Egypt at the 2000 Summer Olympics 21
Kingdom of Egypt 19     Egypt at the 2004 Summer Olympics 19
Coat of arms of Egypt 18     Egypt at the 2006 FEI World Equestrian Games 5
History of Egypt 18     Egypt at the Olympics 30
Egypt at the 1976 Summer Olympics 18     Egypt at the Pan Arab Games 3
A Legend of Old Egypt 18     Egypt Central 15
Governorates of Egypt 18     Egypt Central (album) 7
French Invasion of Egypt (1798) 18     Egypt Davis Cup team 13
Writing in Ancient Egypt 17     Egypt Exploration Society 4
Cabinet of Egypt 17     Egypt Fed Cup team 10
Farouk of Egypt 17     Egypt in the Western imagination 22
List of ambassadors from Egypt 17     Egypt Lake-Leto, Florida 19
Education in Egypt 17     Egypt Mons 5
Transport in Egypt 16     Egypt national basketball team 20
Protestants in Egypt 16     Egypt national beach handball team 2
Vodafone Egypt 16     Egypt national football team 88
Languages of Egypt 16     Egypt national handball team 19
Central Bank of Egypt 16     Egypt Point 3
Ibrahim Pasha of Egypt 16     Egypt Province, Ottoman Empire 3
Egypt at the 1992 Summer Olympics 16     Egypt River 4
Telephone numbers in Egypt 16     Egypt Standard Time 2
Football in Egypt 16     Egypt women's national football team 8
Stone quarries of ancient Egypt 16     Egypt Youth Party 6
Egypt at the 1988 Summer Olympics 16     Eighteenth dynasty of Egypt 11
Crusader invasion of Egypt 15     Einsatzgruppe Egypt 3
List of governors of Roman Egypt 15     Elections in Egypt 27
Brook of Egypt 15     Eleventh dynasty of Egypt 8
Egypt Central 15     Embassy of Egypt in Ottawa 4
Memphis, Egypt 15     Eskimos and Egypt 4
History of Achaemenid Egypt 15     Etisalat Egypt 11
List of airports in Egypt 15     Eurydice of Egypt 6
Tanis, Egypt 15     Evangelical Church of Egypt (Synod of the Nile) 6
Thebes, Egypt 14     Family tree of the Eighteenth dynasty of Egypt 137
Ptolemy XIV of Egypt 14     Farafra, Egypt 7
HSBC Bank Egypt 14     Farial of Egypt 5
Rule of the Gaza Strip by Egypt 14     Farida of Egypt 3
Diocese of Egypt 14     Farouk of Egypt 17
Census in Egypt 14     Fifteenth dynasty of Egypt 7
Fourth dynasty of Egypt 14     Fifth dynasty of Egypt 8
Muslim conquest of Egypt 13     First dynasty of Egypt 6
Canopus, Egypt 13     First Intermediate Period of Egypt 6
List of cities in Egypt 13     Flag of Egypt 25
Egypt Davis Cup team 13     Flight into Egypt 33
Macarius of Egypt 13     Football in Egypt 16
Egypt at the 1996 Summer Olympics 13     Foreign contacts of ancient Egypt 28
Seventh and eighth dynasties of Egypt 12     Foreign Minister of Egypt 8
Middle Kingdom of Egypt 12     Foreign relations of Egypt 26
Markazes of Egypt 12     Fort Egypt 3
Egypt at the 1968 Summer Olympics 11     Fourteenth dynasty of Egypt 5
Eighteenth dynasty of Egypt 11     Fourth dynasty of Egypt 14
Etisalat Egypt 11     French invasion of Egypt 19
Trade unions in Egypt 11     French Invasion of Egypt (1798) 18
Rest on the Flight into Egypt (Caravaggio) 11     French post offices in Egypt 25
Abbas II of Egypt 11     Fuad I of Egypt 10
Third Intermediate Period of Egypt 11     Fuad II of Egypt 9
Egypt at the 1952 Summer Olympics 11     Geography of Egypt 33
Teos of Egypt 11     Glossary of Ancient Egypt artifacts 5
Christ the Lord: Out of Egypt 11     Governorates of Egypt 18
Egypt at the 1972 Summer Olympics 10     Greeks in Egypt 24
Our Lady of Egypt Church 10     Heads of government of Egypt 38
List of football clubs in Egypt 10     History of Achaemenid Egypt 15
Sixth dynasty of Egypt 10     History of ancient Egypt 76
Fuad I of Egypt 10     History of Arab Egypt 26
Roman Catholicism in Egypt 10     History of Egypt 18
Sudanese refugees in Egypt 10     History of Egypt under the Muhammad Ali dynasty 46
Nineteenth dynasty of Egypt 10     History of Greek and Roman Egypt 3
List of colonial heads of Egypt 10     History of modern Egypt 24
Egypt at the 1956 Summer Olympics 10     History of Ottoman Egypt 41
Little Egypt (dancer) 10     History of Parliamentary life in Egypt 24
Egypt Fed Cup team 10     History of Ptolemaic Egypt 30
Twelfth dynasty of Egypt 10     History of Roman Egypt 37
Fuad II of Egypt 9     History of the Jews in Egypt 58
Egypt at the 1960 Summer Olympics 9     History of the Muslim Brotherhood in Egypt 103
Egypt at the 1964 Summer Olympics 9     History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1928-1938) 24
New Egypt High School 9     History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1939-1954) 32
Early Dynastic Period of Egypt 9     History of the Muslim Brotherhood in Egypt (1954-present) 32
The Prince of Egypt (OST) 9     HSBC Bank Egypt 14
Parliament of Egypt 9     Hu, Egypt 2
Public holidays in Egypt 9     Human rights in Egypt 49
Walking Across Egypt (film) 9     Ibrahim Pasha of Egypt 16
Christian Egypt 8     Islam in Egypt 57
Egypt at the 1984 Winter Olympics 8     Israel in Egypt 7
Fifth dynasty of Egypt 8     Italians in Egypt 8
Thirteenth dynasty of Egypt 8     Jack in Egypt 23
Twenty-second dynasty of Egypt 8     John of Egypt 4
Miss Egypt 8     Joseph in the Land of Egypt (film) 5
Egypt at the 1920 Summer Olympics 8     Journal of the American Research Center in Egypt 4
List of medical schools in Egypt 8     Kafr Abdu, Alexandria, Egypt 2
Foreign Minister of Egypt 8     King of Egypt 2
Egypt at the 1936 Summer Olympics 8     Kingdom of Egypt 19
The Prince of Egypt (Inspirational) 8     Lake of Egypt 5
Late Period of ancient Egypt 8     Languages of Egypt 16
Egypt at the 1948 Summer Olympics 8     Late Period of ancient Egypt 8
Obelisk building technology in ancient Egypt 8     LGBT rights in Egypt 22
Directory of ancient Egypt topics 8     Liberalism in Egypt 7
Eleventh dynasty of Egypt 8     List of 2006 human rights incidents in Egypt 88
Thirtieth dynasty of Egypt 8     List of airports in Egypt 15
Supreme Constitutional Court of Egypt 8     List of ambassadors from Egypt 17
1923 Constitution of Egypt 8     List of Ambassadors from the United Kingdom to Egypt 20
Egypt at the 1928 Summer Olympics 8     List of birds of Egypt 89
Egypt women's national football team 8     List of cities in Egypt 13
Italians in Egypt 8     List of colonial heads of Egypt 10
Protodynastic Period of Egypt 8     List of diplomatic missions in Egypt 73
Rommel Drives on Deep into Egypt 8     List of FM radio stations in Egypt 4
Egypt (album) 7     List of football clubs in Egypt 10
Second Intermediate Period of Egypt 7     List of former political parties in Egypt 7
Cleopatra VI of Egypt 7     List of governors of Roman Egypt 15
The Egypt Game 7     List of hospitals in Egypt 24
Fifteenth dynasty of Egypt 7     List of mammals in Egypt 31
List of former political parties in Egypt 7     List of medical schools in Egypt 8
Twenty-sixth dynasty of Egypt 7     List of museums in Egypt 7
Israel in Egypt 7     List of naval ships of Egypt 44
Egypt at the 1924 Summer Olympics 7     List of newspapers in Egypt 4
St. John's Island, Egypt 7     List of political parties in Egypt 20
List of museums in Egypt 7     List of Prime Ministers of Egypt 30
Liberalism in Egypt 7     List of schools in Egypt 21
Twenty-fourth dynasty of Egypt 7     List of ships of the line of Egypt 2
Seventeenth dynasty of Egypt 7     List of shopping malls in Egypt 4
Egypt Central (album) 7     Literature of Egypt 26
Farafra, Egypt 7     Little Egypt 49
The Prince of Egypt (Nashville) 7     Little Egypt (dancer) 10
Twenty-third dynasty of Egypt 7     Little Egypt (region) 37
Egypt 2000 Party 7     Lower Egypt 4
Twenty-first dynasty of Egypt 7     Lysimachus of Egypt 4
Twentieth dynasty of Egypt 7     Macarius of Egypt 13
Second dynasty of Egypt 7     Magas of Egypt 4
So You Wanna Go Back to Egypt 7     Marina, Egypt 6
Egypt at the 1912 Summer Olympics 6     Markazes of Egypt 12
Sais, Egypt 6     Mary of Egypt 19
Egypt Youth Party 6     Matai, Egypt 3
Twenty-ninth dynasty of Egypt 6     Meir, Egypt 4
Egypt (video game) 6     Memphis, Egypt 15
National Bank of Egypt 6     Microsoft Egypt 3
Arsinoe II of Egypt 6     Middle Egypt 2
Cleopatra II of Egypt 6     Middle Kingdom of Egypt 12
Amelia Peabody's Egypt 6     Military history of Ancient Egypt 25
Twenty-fifth dynasty of Egypt 6     Military history of Egypt during World War II 26
Evangelical Church of Egypt (Synod of the Nile) 6     Military of Egypt 20
First dynasty of Egypt 6     Minya, Egypt 5
Third dynasty of Egypt 6     Mirax of Egypt 4
Prime Minister of Egypt 6     Miss Egypt 8
First Intermediate Period of Egypt 6     Mit Abu al-Kum, al-Minufiyah, Egypt 2
Dreamland Egypt Classic 6     Mozart in Egypt 3
Ultra Egypt 6     Mozart in Egypt 2 3
Sixteenth dynasty of Egypt 6     Mr Egypt 2007 3
Cleopatra I of Egypt 6     Mt. Egypt 4
Cleopatra IV of Egypt 6     Muhammad Ali of Egypt 31
Marina, Egypt 6     Music of Egypt 29
Eurydice of Egypt 6     Muslim conquest of Egypt 13
Abbas I of Egypt 6     National Bank of Egypt 6
Farial of Egypt 5     New Egypt High School 9
Lake of Egypt 5     New Egypt Speedway 4
Joseph in the Land of Egypt (film) 5     Nineteenth dynasty of Egypt 10
Glossary of Ancient Egypt artifacts 5     Nineteenth dynasty of Egypt Family Tree 46
Twenty-first dynasty of Egypt Family Tree 5     Ninth dynasty of Egypt 5
Ancient Egypt magazine 5     Northern coast of Egypt 5
Minya, Egypt 5     Obelisk building technology in ancient Egypt 8
Egypt at the 2006 FEI World Equestrian Games 5     Our Lady of Egypt Church 10
British University in Egypt 5     Parliament of Egypt 9
Fourteenth dynasty of Egypt 5     People's Assembly of Egypt 19
Tenth dynasty of Egypt 5     Plagues of Egypt 33
Ninth dynasty of Egypt 5     Politics of Egypt 36
Sa'id of Egypt 5     Postal Orders of the Indian Field Force in Egypt 3
Cleopatra III of Egypt 5     Predynastic Egypt 36
Telecom Egypt 5     President of Egypt 23
Twenty-eighth dynasty of Egypt 5     Prime Minister of Egypt 6
Northern coast of Egypt 5     Princess Fadila of Egypt 4
Egypt (Chi Rho album) 5     Protestants in Egypt 16
Egypt Mons 5     Proteus of Egypt 4
Apostolic Vicariate of Alexandria of Egypt 5     Protodynastic Period of Egypt 8
Upper Egypt 5     Ptolemy XIV of Egypt 14
Egypt (media personality) 4     Public holidays in Egypt 9
List of newspapers in Egypt 4     RC Egypt 4
Upper and Lower Egypt 4     Religion in Egypt 45
New Egypt Speedway 4     Rest on the Flight into Egypt (Caravaggio) 11
Charlie Chan in Egypt 4     River of Egypt 2
Princess Fadila of Egypt 4     Roman Catholicism in Egypt 10
List of FM radio stations in Egypt 4     Rommel Drives on Deep into Egypt 8
Lower Egypt 4     Rule of the Gaza Strip by Egypt 14
Agathocles of Egypt 4     Rulers of Egypt 69
List of shopping malls in Egypt 4     Sa'id of Egypt 5
RC Egypt 4     Sais, Egypt 6
The Flight into Egypt (Annibale Carracci) 4     Second dynasty of Egypt 7
Meir, Egypt 4     Second Intermediate Period of Egypt 7
Daily News Egypt 4     Seventeenth dynasty of Egypt 7
Eskimos and Egypt 4     Seventh and eighth dynasties of Egypt 12
Mirax of Egypt 4     Sixteenth dynasty of Egypt 6
Journal of the American Research Center in Egypt 4     Sixth dynasty of Egypt 10
Embassy of Egypt in Ottawa 4     So You Wanna Go Back to Egypt 7
Berenice III of Egypt 4     Sporting, Alexandria, Egypt 2
Proteus of Egypt 4     St. John's Island, Egypt 7
Berenice I of Egypt 4     Stanley, Alexandria, Egypt 3
Egypt River 4     Stone quarries of ancient Egypt 16
Mt. Egypt 4     Subdivisions of Egypt 3
Egypt Exploration Society 4     Sudanese refugees in Egypt 10
The Future of Culture in Egypt 4     Sultan of Egypt 19
Magas of Egypt 4     Supreme Constitutional Court of Egypt 8
Arsinoe IV of Egypt 4     Tanda, Egypt 2
John of Egypt 4     Tanis, Egypt 15
Lysimachus of Egypt 4     Telecom Egypt 5
Capital punishment in Egypt 4     Telephone numbers in Egypt 16
Arsinoe III of Egypt 4     Tenth dynasty of Egypt 5
Fort Egypt 3     Teos of Egypt 11
Stanley, Alexandria, Egypt 3     Terrorism in Egypt 26
Egypt (band) 3     The American International School in Egypt 2
Akoris, Egypt 3     The Egypt Game 7
Einsatzgruppe Egypt 3     The Flight into Egypt (Annibale Carracci) 4
Subdivisions of Egypt 3     The Future of Culture in Egypt 4
Egypt Province, Ottoman Empire 3     The Prince of Egypt 56
Capital of Egypt 3     The Prince of Egypt (Inspirational) 8
Egypt at the Pan Arab Games 3     The Prince of Egypt (Nashville) 7
Matai, Egypt 3     The Prince of Egypt (OST) 9
Microsoft Egypt 3     Thebes, Egypt 14
------------------ 332 topics related to abridged ---------------

Source: the editor, created by/for EVE to gauge likely levels of human interest in linguistically triggered topics (compiled across various sources, such as Wikipedia and specialty expression glosses).

Synonyms: Egypt
Position Synonyms (sorted by strength)

Noun

empire, angstrom, dirt, dust, angstroms.
Consider also: dominion, powder, soil, kingdom, rule, dirtiness, domain, filth, grime, realm, reign, authority, nation, mire, scandal.

Other

Egyptian.

Expression

Arab Republic of Egypt, Egyptian empire, United Arab Republic.
Consider also: the Arab republic of Egypt, fine dust, angstrom unit.
Source: Eve, based on meta analysis. Top

Computed Synonyms: Egypt

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   7.0596   Egypt     Egyptian     Clarendon, Gypsy, Romany, Gipsy, bohemian   
 2   2.1095   Egypt     dust     powder, cloud of dust, dirt, grit, stardust   
 3   2.1095   Egypt     dirt     filth, muck, mud, slime, Earth   
 4   2.1095   Egypt     crest     ridge, top, summit, peak, crown   
 5   2.1091   Egypt     persistent     constant, steady, tough, permanent, obstinate   
 6   2.1091   Egypt     insistent     persistent, urgent, importunate, obstinate, pressing   
 7   2.0096   Egypt     Aegyptus         
 8   2.0094   Egypt     pen     feather, plume, cot, fold, den   
 9   2.0094   Egypt     plume     feather, pen, quill, crest, nib   
 10   2.0094   Egypt     corn     grain, maize, Indian corn, cereal, mealies   
 11   2.0094   Egypt     maize     Indian corn, corn, mealies, sweetcorn, corn on the cob   
 12   2.0093   Egypt     mealies     maize, corn, Indian corn, pales, sweetcorn   
 13   2.0093   Egypt     feather     plume, pen, quill, feathering, clothes   
 14   2.0091   Egypt     outrigger     prop, crutch, brace, boom, outrigger boom   
 15   1.1196   Egypt     et     ethyl, et cetera, whatnot, endothelin, IL   
--------------------     22 synonyms ranked from 16 to 37 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Synonyms via Expressions: Egypt

 Rank

 Intensity 

 Word

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   16.5582   Egypt     Arab republic of Egypt     the Arab republic of Egypt, Aegyptus Province   
 2   7.5578   Egypt     the Arab republic of Egypt     Arab Republic of Egypt   
 3   2.1092   Egypt     fine dust     flour, farina, meal   
 4   2.1088   Egypt     angstrom unit     angstrom, fine dust, dust   
 5   2.0088   Egypt     Indian corn     maize, corn, mealies   
 6   1.1090   Egypt     sweet corn     maize, sugar maize, corn   
Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Computed Expressions: Egypt

 Rank

 Intensity 

 Expression

 Synonyms

 Synonyms of synonym

 1   16.5582   Arab Republic of Egypt     Egypt     the Arab republic of Egypt, Egyptian   
 2   11.1079   Rods of ancient Egypt     Horus     chorus, choir   
 3   7.5578   the Arab republic of Egypt     Egypt     Arab republic of Egypt, Egyptian   
 4   5.8895   the Arab republic of Egypt     Arab Republic of Egypt     Egypt, the Egypt   
 5   5.8895   Arab Republic of Egypt     the Arab republic of Egypt     Egypt   
 6   3.0087   Teos of Egypt     Nectanebo II         
 7   2.0084   FLESH-POTS of Egypt     plenty     abundance, much   
 8   2.0082   FLESH-POTS of Egypt     wealth     abundance, affluence   
 9   1.9998   Cleopatra VI of Egypt     Cleopatra V of Egypt         
 10   1.9998   Cleopatra V of Egypt     Cleopatra VI of Egypt         
 11   1.9986   Cleopatra VII of Egypt     Cleopatra         
 12   1.8890   Muhammad Ali of Egypt     Muhammad Ali         
 13   1.7895   Twenty-fourth dynasty of Egypt     Twenty-first dynasty of Egypt     Twenty-ninth dynasty of Egypt, Tenth dynasty of Egypt   
 14   1.7895   Twenty-first dynasty of Egypt     Twenty-fourth dynasty of Egypt     Twenty-eighth dynasty of Egypt, Tenth dynasty of Egypt   
 15   1.7791   Tenth dynasty of Egypt     Twenty-fourth dynasty of Egypt     Twenty-first dynasty of Egypt, Thirtieth dynasty of Egypt   
--------------------     310 expressions ranked from 16 to 325 abridged     --------------------

Source: calculated by Eve using graph theory. "Intensity" is a score indicating the number of overlapping cliques where the word pair is found (an integer before the decimal); the first digit after the decimal is the number of overlapping terminal characters up to 9; the second characters is number of leading common characters up to 9; the last two digits measure the Levenshtein distance subtracted from 100. Top

Translations: Egypt

Language Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Adzerma Misira (Egypt). Additional references: Adzerma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Al Arabiya مصر (Egypt, insistent, persistent, resolute, determined), مِصْر (Egypt, Cairo, countries, country, metropolis), مصر بلد (Egypt), جمهورية مصر العربية (the Arab republic of Egypt), فريق المراقبين في مصر؛ فريق مراقبي مصر (observer group Egypt), اتفاق الهدنة العامة بين مصر وإسرائيل (general armistice agreement between Egypt and Israel), الاتفاق المعقود بين مصر وإسرائيل (agreement between Egypt and Israel), اتفاق التعاون الاقتصادي والتقني بين مصر وفلسطين (agreement on economic and technical cooperation between Egypt and Palestine), تغلغل النفوذ الأجنبي في مصر (infiltration of foreign influence in Egypt). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, Egypt. (volunteer & more translations)
Al Fus-Ha مصر (Egypt, insistent, persistent, resolute, determined), مِصْر (Egypt, Cairo, countries, country, metropolis), مصر بلد (Egypt), جمهورية مصر العربية (the Arab republic of Egypt), فريق المراقبين في مصر؛ فريق مراقبي مصر (observer group Egypt), اتفاق الهدنة العامة بين مصر وإسرائيل (general armistice agreement between Egypt and Israel), الاتفاق المعقود بين مصر وإسرائيل (agreement between Egypt and Israel), اتفاق التعاون الاقتصادي والتقني بين مصر وفلسطين (agreement on economic and technical cooperation between Egypt and Palestine), تغلغل النفوذ الأجنبي في مصر (infiltration of foreign influence in Egypt). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, Egypt. (volunteer & more translations)
Albanian Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Alemannic Ägypten (Egypt). Additional references: Alemannic, Germany, Switzerland, Egypt. (volunteer & more translations)
Altoaragonés Echipto (Egypt). Additional references: Altoaragonés, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Arabic مصر (Egypt, insistent, persistent, resolute, determined), مِصْر (Egypt, Cairo, countries, country, metropolis), مصر بلد (Egypt), جمهورية مصر العربية (the Arab republic of Egypt), فريق المراقبين في مصر؛ فريق مراقبي مصر (observer group Egypt), اتفاق الهدنة العامة بين مصر وإسرائيل (general armistice agreement between Egypt and Israel), الاتفاق المعقود بين مصر وإسرائيل (agreement between Egypt and Israel), اتفاق التعاون الاقتصادي والتقني بين مصر وفلسطين (agreement on economic and technical cooperation between Egypt and Palestine), تغلغل النفوذ الأجنبي في مصر (infiltration of foreign influence in Egypt). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Egypt. (volunteer & more translations)
Aragoieraz Echipto (Egypt). Additional references: Aragoieraz, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Aragonés Echipto (Egypt). Additional references: Aragonés, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Aragonese Echipto (Egypt). Additional references: Aragonese, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Armenian եգիպտոս (Egypt). Additional references: Armenian, Armenia, Azerbaijan, Egypt. (volunteer & more translations)
Armjanski Yazyk եգիպտոս (Egypt). Additional references: Armjanski Yazyk, Armenia, Azerbaijan, Egypt. (volunteer & more translations)
Arnaut Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Íslenska Egyptaland (Egypt). Additional references: Íslenska, Iceland, Egypt. (volunteer & more translations)
Asturian Exito (Egypt). Additional references: Asturian, Spain, Portugal, Egypt. (volunteer & more translations)
Asturian-Leonese Exito (Egypt). Additional references: Asturian-Leonese, Spain, Portugal, Egypt. (volunteer & more translations)
Asturianu Exito (Egypt). Additional references: Asturianu, Spain, Portugal, Egypt. (volunteer & more translations)
Astur-Leonese Exito (Egypt). Additional references: Astur-Leonese, Spain, Portugal, Egypt. (volunteer & more translations)
Bahasa Indonesia Mesir (Egypt), Penguasa dan Kepala Negara Mesir (Rulers and heads of state of Egypt), Farouk dari Mesir (Farouk of Egypt). Additional references: Bahasa Indonesia, Indonesia, Java, Egypt. (volunteer & more translations)
Bahasa Malaysia Mesir (Egypt, of Egypt), Raja Farouk I (Farouk of Egypt), Mesir purba (Ancient Egypt). Additional references: Bahasa Malaysia, Malaysia, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Bahasa Malayu Mesir (Egypt, of Egypt), Raja Farouk I (Farouk of Egypt), Mesir purba (Ancient Egypt). Additional references: Bahasa Malayu, Malaysia, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Balgarski Египет (Egypt), Хор (Horus, Rods of ancient Egypt), ФуадI (Fuad I of Egypt), Древен Египет (Ancient Egypt), География на Египет (Geography of Egypt), КлеопатраVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Egypt. (volunteer & more translations)
Balgarski (transliteration) egipet (Egypt), khor (Horus, Rods of ancient Egypt), fuadI (Fuad I of Egypt), dreven egipet (Ancient Egypt), geografiya na egipet (Geography of Egypt), kleopatraVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, Egypt. (volunteer & more translations)
Basque Egipto (Egypt). Additional references: Basque, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Bohemian Egipat (egypt), Egypt (egypts, Egypt), Arapska Republika Egipat (Arab Republic of Egypt), Kleopatra (Cleopatra, Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Bohemian, Czech Republic, Egypt. (volunteer & more translations)
Bosnian Egipat (Egypt). Additional references: Bosnian, Bosnia and Herzegovina, Egypt. (volunteer & more translations)
Brazilian Portuguese Egito (Egypt, Egyptian), Pluma (feather, plume, pen, crest, Egypt). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, Egypt. (volunteer & more translations)
Bulgarian Египет (Egypt), Хор (Horus, Rods of ancient Egypt), ФуадI (Fuad I of Egypt), Древен Египет (Ancient Egypt), География на Египет (Geography of Egypt), КлеопатраVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Egypt. (volunteer & more translations)
Bulgarian (transliteration) egipet (Egypt), khor (Horus, Rods of ancient Egypt), fuadI (Fuad I of Egypt), dreven egipet (Ancient Egypt), geografiya na egipet (Geography of Egypt), kleopatraVII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, Egypt. (volunteer & more translations)
Calabrese egittu (Egypt), agittu (Egypt). Additional references: Calabrese, Italy, Egypt. (volunteer & more translations)
Catalan Egipte (Egypt), Horus (Horus, Rods of ancient Egypt), Antic Egipte (Ancient Egypt). Additional references: Catalan, Spain, Andorra, Egypt. (volunteer & more translations)
Cebuano Ehipto (Egypt). Additional references: Cebuano, Philippines, Egypt. (volunteer & more translations)
Central Danish Ægypten (Egypt), Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Den arabiske republik Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Øvre og Nedre Ægypten (Upper and Lower Egypt), Horus (Horus, Rods of ancient Egypt), Ptolemaios XIII af Ægypten (Ptolemy XIII of Egypt), Egyptens ti plager (Plagues of Egypt), Ægyptens historie (History of Egypt), Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Det gamle Ægypten (Ancient Egypt). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, Egypt. (volunteer & more translations)
Central Mongolian Египет (Egypt). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Central (transliteration) egipet (Egypt). Additional references: Central Mongolian, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Central Tai อียิปต์ (Egypt), ประเทศอียิปต์ (Egypt), คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Central Tai, Thailand, Egypt. (volunteer & more translations)
Cestina Egipat (egypt), Egypt (egypts, Egypt), Arapska Republika Egipat (Arab Republic of Egypt), Kleopatra (Cleopatra, Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Cestina, Czech Republic, Egypt. (volunteer & more translations)
Chiga Misri (Egypt). Additional references: Chiga, Uganda, Egypt. (volunteer & more translations)
Chinese Pidgin English 埃及 (Egypt). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, Egypt. (volunteer & more translations)
Chinese Simplified 埃及 (Egypt, Egyptian), (angstrom, dirt, dust, angstrom unit, angstroms), 埃及地图 (map of egypt), 法鲁克 (Farouk of Egypt), egypt 总统 (egypt president), 古埃及 (ancient egypt), 阿拉伯埃及共和国 (the Arab republic of Egypt), 埃及观察员小组 (observer group Egypt), 埃及和以色列全面停战协定 (general armistice agreement between Egypt and Israel), 埃及和巴勒斯坦经济技术合作协定 (agreement on economic and technical cooperation between Egypt and Palestine). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Chinese Traditional 埃及 (Egypt, Egyptian), (angstrom, dirt, dust, a, angstrom unit), 埃及地圖 (map of egypt), 法魯克 (Farouk of Egypt), egypt 總統 (egypt president), 古埃及 (ancient egypt), 埃及王子 (the prince of Egypt), 豐饒 (fecundity, opulence, corn in Egypt). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Ciga Misri (Egypt). Additional references: Ciga, Uganda, Egypt. (volunteer & more translations)
Croatian Egipat (Egypt), Egipt (Egypt). Additional references: Croatian, Croatia, Egypt. (volunteer & more translations)
Curaçoleño Egipto (Egypt). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Curassese Egipto (Egypt). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Cymraeg Yr Aifft (Egypt). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Czech Egipat (egypt), Egypt (egypts, Egypt), Arapska Republika Egipat (Arab Republic of Egypt), Kleopatra (Cleopatra, Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Czech, Czech Republic, Egypt. (volunteer & more translations)
Daco-Rumanian Egipt (Egypt, Aegyptus), Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, Egypt. (volunteer & more translations)
Danish Ægypten (Egypt), Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Den arabiske republik Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Øvre og Nedre Ægypten (Upper and Lower Egypt), Horus (Horus, Rods of ancient Egypt), Ptolemaios XIII af Ægypten (Ptolemy XIII of Egypt), Egyptens ti plager (Plagues of Egypt), Ægyptens historie (History of Egypt), Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Det gamle Ægypten (Ancient Egypt). Additional references: Danish, Denmark, Germany, Egypt. (volunteer & more translations)
Dansk Ægypten (Egypt), Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Den arabiske republik Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Øvre og Nedre Ægypten (Upper and Lower Egypt), Horus (Horus, Rods of ancient Egypt), Ptolemaios XIII af Ægypten (Ptolemy XIII of Egypt), Egyptens ti plager (Plagues of Egypt), Ægyptens historie (History of Egypt), Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Det gamle Ægypten (Ancient Egypt). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, Egypt. (volunteer & more translations)
Dari كشهر مصر (egypt, egypts), كشور مصر (Egypt), مصر (insistent, precarious, shrill, stickler, demanding), کشورمصر (Egypt). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, Egypt. (volunteer & more translations)
Deutsch Ägypten (Egypt, egypts), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Erste Zwischenzeit (First Intermediate Period of Egypt, Seventh dynasty of Egypt), Altes Reich (Fifth dynasty of Egypt, Old Kingdom), Fausia (Fawzia of Egypt), Faruq (Farouk of Egypt), Neues Reich (Eighteenth dynasty of Egypt, New Kingdom), Dynastie des Muhammad Ali (Egypt under Muhammad Ali and his successors), Frühdynastische Periode (Early Dynastic Period of Egypt), Altes Ägypten (Ancient Egypt). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Djerma Misira (Egypt). Additional references: Djerma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Dutch Egypte (Egypt, egypts, Arab Republic of Egypt, the Arab republic of Egypt), Arabische Republiek Egypte (Arab Republic of Egypt, Egypt), de Arabische Republiek Egypte (Egypt, the Arab republic of Egypt), Fuad I van Egypte (Fuad I of Egypt), Abbas I van Egypte (Abbas I of Egypt), Oude Egypte (Ancient Egypt), Berenice IV (Berenice IV of Egypt). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Dyabarma Misira (Egypt). Additional references: Dyabarma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Dyarma Misira (Egypt). Additional references: Dyarma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Dyerma Misira (Egypt). Additional references: Dyerma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Eesti Egiptus (Egypt). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, Egypt. (volunteer & more translations)
Ena եգիպտոս (Egypt). Additional references: Ena, Armenia, Azerbaijan, Egypt. (volunteer & more translations)
Ermeni Dili եգիպտոս (Egypt). Additional references: Ermeni Dili, Armenia, Azerbaijan, Egypt. (volunteer & more translations)
Ermenice եգիպտոս (Egypt). Additional references: Ermenice, Armenia, Azerbaijan, Egypt. (volunteer & more translations)
Estonian Egiptus (Egypt). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, Egypt. (volunteer & more translations)
Euskera Egipto (Egypt). Additional references: Euskera, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Føroyskt Egyptaland (Egypt). Additional references: Føroyskt, Denmark, Egypt. (volunteer & more translations)
Fabla Aragonesa Echipto (Egypt). Additional references: Fabla Aragonesa, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Faroese Egyptaland (Egypt). Additional references: Faroese, Denmark, Egypt. (volunteer & more translations)
Filipino Ehipto (Egypt), Cleopatra VII ng Egypt (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Filipino, Philippines, Egypt. (volunteer & more translations)
Finnish Egypti (Egypt, Arab Republic of Egypt), Egyptin arabitasavalta (Arab Republic of Egypt, Egypt), Horus (Rods of ancient Egypt), Muinainen Egypti (Ancient Egypt, History of Egypt). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Français Égypte (Egypt), Egypte (Egypt, Arab Republic of Egypt, the Arab republic of Egypt), Groupe des Huit Principaux Pays en Développement (Egypt, Indonesia, Iran, Malaysia, Nigeria), la République arabe d'Égypte (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), la République arabe d'Egypte (Egypt, the Arab republic of Egypt), République arabe d'Egypte (Arab Republic of Egypt, Egypt), l'Egypte (Egypt), l'Égypte (Arab Republic of Egypt, Egypt), l'égypte (the Egypt), l'Égypte était le grenier de l'ancien monde (Egypt was the granary of the ancient world). Additional references: Français, France, Algeria, Egypt. (volunteer & more translations)
French Égypte (Egypt), Egypte (Egypt, Arab Republic of Egypt, the Arab republic of Egypt), Groupe des Huit Principaux Pays en Développement (Egypt, Indonesia, Iran, Malaysia, Nigeria), la République arabe d'Égypte (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), la République arabe d'Egypte (Egypt, the Arab republic of Egypt), République arabe d'Egypte (Arab Republic of Egypt, Egypt), l'Egypte (Egypt), l'Égypte (Arab Republic of Egypt, Egypt), l'égypte (the Egypt), l'Égypte était le grenier de l'ancien monde (Egypt was the granary of the ancient world). Additional references: French, France, Algeria, Egypt. (volunteer & more translations)
Frioulan Egjit (Egypt). Additional references: Frioulan, Italy, Egypt. (volunteer & more translations)
Frioulian Egjit (Egypt). Additional references: Frioulian, Italy, Egypt. (volunteer & more translations)
Frisian Egypte (Egypt). Additional references: Frisian, Netherlands, Egypt. (volunteer & more translations)
Friulano Egjit (Egypt). Additional references: Friulano, Italy, Egypt. (volunteer & more translations)
Friulian Egjit (Egypt). Additional references: Friulian, Italy, Egypt. (volunteer & more translations)
Furlan Egjit (Egypt). Additional references: Furlan, Italy, Egypt. (volunteer & more translations)
Gaelg Egypt (Egypt), Eajipt (Egypt). Additional references: Gaelg, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Gailck Egypt (Egypt), Eajipt (Egypt). Additional references: Gailck, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Galego Historia do Exipto otomano (History of Ottoman Egypt), Historia do Exipto (History of Egypt), Antigo Exipto (Ancient Egypt). Additional references: Galego, Spain, Portugal, Egypt. (volunteer & more translations)
Galician Historia do Exipto otomano (History of Ottoman Egypt), Historia do Exipto (History of Egypt), Antigo Exipto (Ancient Egypt). Additional references: Galician, Spain, Portugal, Egypt. (volunteer & more translations)
Gallego Historia do Exipto otomano (History of Ottoman Egypt), Historia do Exipto (History of Egypt), Antigo Exipto (Ancient Egypt). Additional references: Gallego, Spain, Portugal, Egypt. (volunteer & more translations)
Ganda Misiri (Egypt). Additional references: Ganda, Uganda, Tanzania, Egypt. (volunteer & more translations)
Georgian ეგვიპტე (Egypt). Additional references: Georgian, Georgia, Iran, Egypt. (volunteer & more translations)
German Ägypten (Egypt, egypts), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Erste Zwischenzeit (First Intermediate Period of Egypt, Seventh dynasty of Egypt), Altes Reich (Fifth dynasty of Egypt, Old Kingdom), Fausia (Fawzia of Egypt), Faruq (Farouk of Egypt), Neues Reich (Eighteenth dynasty of Egypt, New Kingdom), Dynastie des Muhammad Ali (Egypt under Muhammad Ali and his successors), Frühdynastische Periode (Early Dynastic Period of Egypt), Altes Ägypten (Ancient Egypt). Additional references: German, Germany, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Greek Αίγυπτοσ (Egypt), Αραβική Δημοκρατία της Αιγύπτου (Arab Republic of Egypt, Egypt), Αίγυπτος (Arab Republic of Egypt). Additional references: Greek, Greece, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Greek (transliteration) aiyptos (Egypt), araviki dhimokratia tis aiyptoi (Arab Republic of Egypt, Egypt), aiyptos (Arab Republic of Egypt). Additional references: Greek, Greece, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Gruzinski ეგვიპტე (Egypt). Additional references: Gruzinski, Georgia, Iran, Egypt. (volunteer & more translations)
Gujarati મિસ્ર (Egypt). Additional references: Gujarati, India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Gujerathi મિસ્ર (Egypt). Additional references: Gujerathi, India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Gujerati મિસ્ર (Egypt). Additional references: Gujerati, India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Gujrathi મિસ્ર (Egypt). Additional references: Gujrathi, India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Gurmukhi ਮਿਸਰ (Egypt). Additional references: Gurmukhi, India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Gurumukhi ਮਿਸਰ (Egypt). Additional references: Gurumukhi, India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Haieren եգիպտոս (Egypt). Additional references: Haieren, Armenia, Azerbaijan, Egypt. (volunteer & more translations)
Halh Египет (Egypt). Additional references: Halh, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Halh (transliteration) egipet (Egypt). Additional references: Halh, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Hanguk Mal 이집트 (Egypt), 호루스 (Horus, Rods of ancient Egypt), 이집트 제 1 왕조 (First dynasty of Egypt). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, Egypt. (volunteer & more translations)
Hanguohua 이집트 (Egypt), 호루스 (Horus, Rods of ancient Egypt), 이집트 제 1 왕조 (First dynasty of Egypt). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, Egypt. (volunteer & more translations)
Hebrew מצרים (Egypt, Mizraim), םירצמ (egypt, egyptian, egypts), ־צרים (Egypt), מִצְרַיִם (Egypt), נסיךמצרים (The Prince of Egypt), שליטי מצרים (Rulers and heads of state of Egypt), עשר מכות מצרים (Plagues of Egypt), מוחמד עלי (Muhammad Ali, Muhammad Ali of Egypt), כנען בתקופת הברונזה התיכונה (Middle Kingdom of Egypt), גאוגרפיה של מצרים (Geography of Egypt). Additional references: Hebrew, Israel, Egypt. (volunteer & more translations)
High Arabic مصر (Egypt, insistent, persistent, resolute, determined), مِصْر (Egypt, Cairo, countries, country, metropolis), مصر بلد (Egypt), جمهورية مصر العربية (the Arab republic of Egypt), فريق المراقبين في مصر؛ فريق مراقبي مصر (observer group Egypt), اتفاق الهدنة العامة بين مصر وإسرائيل (general armistice agreement between Egypt and Israel), الاتفاق المعقود بين مصر وإسرائيل (agreement between Egypt and Israel), اتفاق التعاون الاقتصادي والتقني بين مصر وفلسطين (agreement on economic and technical cooperation between Egypt and Palestine), تغلغل النفوذ الأجنبي في مصر (infiltration of foreign influence in Egypt). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, Egypt. (volunteer & more translations)
High Aragonese Echipto (Egypt). Additional references: High Aragonese, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
High German Ägypten (Egypt, egypts), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Erste Zwischenzeit (First Intermediate Period of Egypt, Seventh dynasty of Egypt), Altes Reich (Fifth dynasty of Egypt, Old Kingdom), Fausia (Fawzia of Egypt), Faruq (Farouk of Egypt), Neues Reich (Eighteenth dynasty of Egypt, New Kingdom), Dynastie des Muhammad Ali (Egypt under Muhammad Ali and his successors), Frühdynastische Periode (Early Dynastic Period of Egypt), Altes Ägypten (Ancient Egypt). Additional references: High German, Germany, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Hindi मिस्र (Egypt), ईजिप्ट (Egypt). Additional references: Hindi, India, Nepal, Egypt. (volunteer & more translations)
Hochdeutsch Ägypten (Egypt, egypts), Kleopatra VI (Cleopatra V of Egypt, Cleopatra VI of Egypt), Erste Zwischenzeit (First Intermediate Period of Egypt, Seventh dynasty of Egypt), Altes Reich (Fifth dynasty of Egypt, Old Kingdom), Fausia (Fawzia of Egypt), Faruq (Farouk of Egypt), Neues Reich (Eighteenth dynasty of Egypt, New Kingdom), Dynastie des Muhammad Ali (Egypt under Muhammad Ali and his successors), Frühdynastische Periode (Early Dynastic Period of Egypt), Altes Ägypten (Ancient Egypt). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Hungarian Egyiptom (Egypt, et), Ókori Egyiptom (Ancient Egypt), jólét (prosperity, comfort, weal, welfare, abundance), gazdagság (opulence, profusion, riches, copiousness, money). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Icelandic Egyptaland (Egypt). Additional references: Icelandic, Iceland, Egypt. (volunteer & more translations)
Indonesian Mesir (Egypt), Penguasa dan Kepala Negara Mesir (Rulers and heads of state of Egypt), Farouk dari Mesir (Farouk of Egypt). Additional references: Indonesian, Indonesia, Java, Egypt. (volunteer & more translations)
Irish An Éigipt (Egypt). Additional references: Irish, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Isizulu gibhithe (egypt, egyptian, egypts), iGipite (Egypt), iGibhithe (Egypt). Additional references: Isizulu, South Africa, Malawi, Egypt. (volunteer & more translations)
Italian Egitto (Egypt, egypts, Aegyptus), importiamo cotone dall'Egitto (We import cotton from Egypt), il maggiore ebbe l'ordine di andare in Egitto (The major was ordered to Egypt), Basso Egitto (Lower Egypt), Secondo periodo intermedio dell'Egitto (Second Intermediate Period of Egypt), Horo (Horus, Rods of ancient Egypt), Medio Regno dell'Egitto (Middle Kingdom of Egypt), Storia dell'Egitto (History of Egypt), Primo periodo intermedio dell'Egitto (First Intermediate Period of Egypt), Bandiera egiziana (Flag of Egypt). Additional references: Italian, Italy, Croatia, Egypt. (volunteer & more translations)
Ivrit מצרים (Egypt, Mizraim), םירצמ (egypt, egyptian, egypts), ־צרים (Egypt), מִצְרַיִם (Egypt), נסיךמצרים (The Prince of Egypt), שליטי מצרים (Rulers and heads of state of Egypt), עשר מכות מצרים (Plagues of Egypt), מוחמד עלי (Muhammad Ali, Muhammad Ali of Egypt), כנען בתקופת הברונזה התיכונה (Middle Kingdom of Egypt), גאוגרפיה של מצרים (Geography of Egypt). Additional references: Ivrit, Israel, Egypt. (volunteer & more translations)
Japanese エジプト (Egypt, Egyptian, egypts), 古代エジプト (ancient Egypt), こだいエジプト (ancient Egypt), 近代エジプトの国家元首の一覧 (Rulers and heads of state of Egypt), ホルス (Horus, Rods of ancient Egypt), 十の災い (Plagues of Egypt), ムハンマド・アリー (Muhammad Ali of Egypt), エジプトの国旗 (Flag of Egypt), クレオパトラ7世 (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, Egypt. (volunteer & more translations)
Judeo Spanish Mitsrayim (Egypt). Additional references: Judeo Spanish, Israel, Egypt. (volunteer & more translations)
Kartuli ეგვიპტე (Egypt). Additional references: Kartuli, Georgia, Iran, Egypt. (volunteer & more translations)
Khadi Boli मिस्र (Egypt), ईजिप्ट (Egypt). Additional references: Khadi Boli, India, Nepal, Egypt. (volunteer & more translations)
Khalkha Mongolian Египет (Egypt). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Khalkha (transliteration) egipet (Egypt). Additional references: Khalkha Mongolian, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Khari Boli मिस्र (Egypt), ईजिप्ट (Egypt). Additional references: Khari Boli, India, Nepal, Egypt. (volunteer & more translations)
Kiga Misri (Egypt). Additional references: Kiga, Uganda, Egypt. (volunteer & more translations)
Kisuaheli Misri (Egypt, egypts). Additional references: Kisuaheli, Tanzania, Burundi, Egypt. (volunteer & more translations)
Kiswahili Misri (Egypt, egypts). Additional references: Kiswahili, Tanzania, Burundi, Egypt. (volunteer & more translations)
Korean 이집트 (Egypt), 호루스 (Horus, Rods of ancient Egypt), 이집트 제 1 왕조 (First dynasty of Egypt). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, Egypt. (volunteer & more translations)
Latin American Egipto (Egypt). Additional references: Latin American, USA, Egypt. (volunteer & more translations)
Latvian Ēģipte (Egypt). Additional references: Latvian, Latvia, Egypt. (volunteer & more translations)
Latviska Ēģipte (Egypt). Additional references: Latviska, Latvia, Egypt. (volunteer & more translations)
Lettisch Ēģipte (Egypt). Additional references: Lettisch, Latvia, Egypt. (volunteer & more translations)
Lettish Ēģipte (Egypt). Additional references: Lettish, Latvia, Egypt. (volunteer & more translations)
Lietuvi Egiptas (Egypt), Horas (Horus, Rods of ancient Egypt), Egipto istorija (History of Egypt). Additional references: Lietuvi, Lithuania, Egypt. (volunteer & more translations)
Limburgian Egypte (Egypt). Additional references: Limburgian, Netherlands, Belgium, Egypt. (volunteer & more translations)
Litauische Egiptas (Egypt), Horas (Horus, Rods of ancient Egypt), Egipto istorija (History of Egypt). Additional references: Litauische, Lithuania, Egypt. (volunteer & more translations)
Litewski Egiptas (Egypt), Horas (Horus, Rods of ancient Egypt), Egipto istorija (History of Egypt). Additional references: Litewski, Lithuania, Egypt. (volunteer & more translations)
Lithuanian Egiptas (Egypt), Horas (Horus, Rods of ancient Egypt), Egipto istorija (History of Egypt). Additional references: Lithuanian, Lithuania, Egypt. (volunteer & more translations)
Litovskiy Egiptas (Egypt), Horas (Horus, Rods of ancient Egypt), Egipto istorija (History of Egypt). Additional references: Litovskiy, Lithuania, Egypt. (volunteer & more translations)
Liutuviskai Egiptas (Egypt), Horas (Horus, Rods of ancient Egypt), Egipto istorija (History of Egypt). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, Egypt. (volunteer & more translations)
Luganda Misiri (Egypt). Additional references: Luganda, Uganda, Tanzania, Egypt. (volunteer & more translations)
Macedonian Egipet (Egypt), Антички Египет (Ancient Egypt), Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Macedonian (transliteration) Egipet (Egypt), antichki egipet (Ancient Egypt), kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Macedonian Slavic Egipet (Egypt), Антички Египет (Ancient Egypt), Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Macedonian (transliteration) Egipet (Egypt), antichki egipet (Ancient Egypt), kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Macedonian Slavic, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Magyar Egyiptom (Egypt, et), Ókori Egyiptom (Ancient Egypt), jólét (prosperity, comfort, weal, welfare, abundance), gazdagság (opulence, profusion, riches, copiousness, money). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Makedonski Egipet (Egypt), Антички Египет (Ancient Egypt), Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Makedonski (transliteration) Egipet (Egypt), antichki egipet (Ancient Egypt), kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Makedonski, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Malagasy Egypta (Egypt). Additional references: Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, Egypt. (volunteer & more translations)
Malay Mesir (Egypt, of Egypt), Raja Farouk I (Farouk of Egypt), Mesir purba (Ancient Egypt). Additional references: Malay, Malaysia, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Malayu Mesir (Egypt, of Egypt), Raja Farouk I (Farouk of Egypt), Mesir purba (Ancient Egypt). Additional references: Malayu, Malaysia, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Malgache Egypta (Egypt). Additional references: Malgache, Madagascar, Comoros Islands, Egypt. (volunteer & more translations)
Manx Egypt (Egypt), Eajipt (Egypt). Additional references: Manx, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Manx Gaelic Egypt (Egypt), Eajipt (Egypt). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Melaju Mesir (Egypt, of Egypt), Raja Farouk I (Farouk of Egypt), Mesir purba (Ancient Egypt). Additional references: Melaju, Malaysia, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Melayu Mesir (Egypt, of Egypt), Raja Farouk I (Farouk of Egypt), Mesir purba (Ancient Egypt). Additional references: Melayu, Malaysia, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Moldavian Egipt (Egypt, Aegyptus), Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, Egypt. (volunteer & more translations)
Mongol Египет (Egypt). Additional references: Mongol, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Mongol (transliteration) egipet (Egypt). Additional references: Mongol, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Mongolian Египет (Egypt). Additional references: Mongolian, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Mongolian (transliteration) egipet (Egypt). Additional references: Mongolian, Mongolia, Egypt. (volunteer & more translations)
Oluchiga Misri (Egypt). Additional references: Oluchiga, Uganda, Egypt. (volunteer & more translations)
Orukiga Misri (Egypt). Additional references: Orukiga, Uganda, Egypt. (volunteer & more translations)
Panjabi (Eastern Dialect) ਮਿਸਰ (Egypt). Additional references: Panjabi (Eastern Dialect), India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Papiam Egipto (Egypt). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Papiamen Egipto (Egypt). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Papiamento Egipto (Egypt). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Papiamentoe Egipto (Egypt). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Papiamentu Egipto (Egypt). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, Egypt. (volunteer & more translations)
Parsi كشهر مصر (egypt, egypts), كشور مصر (Egypt), مصر (insistent, precarious, shrill, stickler, demanding), کشورمصر (Egypt). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, Egypt. (volunteer & more translations)
Patués Echipto (Egypt). Additional references: Patués, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Persian كشهر مصر (egypt, egypts), كشور مصر (Egypt), مصر (insistent, precarious, shrill, stickler, demanding), کشورمصر (Egypt). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, Egypt. (volunteer & more translations)
Persian (Farsi) كشهر مصر (egypt, egypts), كشور مصر (Egypt), مصر (insistent, precarious, shrill, stickler, demanding), کشورمصر (Egypt). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, Egypt. (volunteer & more translations)
Pilipino Ehipto (Egypt), Cleopatra VII ng Egypt (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Pilipino, Philippines, Egypt. (volunteer & more translations)
Polish Egipt (Egypt). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, Egypt. (volunteer & more translations)
Polnisch Egipt (Egypt). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, Egypt. (volunteer & more translations)
Polski Egipt (Egypt). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, Egypt. (volunteer & more translations)
Portuguese Pluma (feather, plume, pen, crest, Egypt), egito (egypt, Egyptian, egypts), Egipto (Egypt, Aegyptus Province, Arab republic of Egypt), Segunda dinastia (Second dynasty of Egypt), Lista de presidentes do Egipto (Rulers and heads of state of Egypt), Ptolomeu XIV do Egipto (Ptolemy XIV of Egypt), Dinastia 0 (Protodynastic Period of Egypt), Lista de cidades no Egipto (List of cities in Egypt), Geografia do Egipto (Geography of Egypt), Primeira dinastia (First dynasty of Egypt). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, Egypt. (volunteer & more translations)
Priulian Egjit (Egypt). Additional references: Priulian, Italy, Egypt. (volunteer & more translations)
Provençal Egipte (Egypt). Additional references: Provençal, France, Monaco, Egypt. (volunteer & more translations)
Punjabi ਮਿਸਰ (Egypt). Additional references: Punjabi, India, Kenya, Egypt. (volunteer & more translations)
Romanian Egipt (Egypt, Aegyptus), Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, Egypt. (volunteer & more translations)
Rukiga Misri (Egypt). Additional references: Rukiga, Uganda, Egypt. (volunteer & more translations)
Rumanian Egipt (Egypt, Aegyptus), Cleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, Egypt. (volunteer & more translations)
Ruotsi Egypten (Egypt, egypts, Arab republic of Egypt), ayyewptehn (Egypt), Arabrepubliken Egypten (Arab republic of Egypt, Egypt), Nedre Egypten (Upper and Lower Egypt), Mellersta Egypten (Upper and Lower Egypt), Övre Egypten (Upper and Lower Egypt), Lista över Egyptens statsöverhuvuden (Rulers and heads of state of Egypt), Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos (Ptolemy XIII of Egypt), Horus (Rods of ancient Egypt), Muhammad Ali (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, Egypt. (volunteer & more translations)
Russian Египет (Egypt), египет египетский (Egypt), Ег (Egypt), Нектанеб II (Nectanebo II, Teos of Egypt), Гор (Horus, Rods of ancient Egypt), Среднее царство (Middle Kingdom of Egypt), История Египта (History of Egypt), ПолнаяисторияДревнегоЕгипта (History of Ancient Egypt), Клеопатра VII (Cleopatra VII of Egypt), ДревнийЕгипет (Ancient Egypt). Additional references: Russian, Russia, China, Egypt. (volunteer & more translations)
Russian (transliteration) egipet (Egypt), egipet egipetskiy (Egypt), eg (Egypt), nektaneb II (Nectanebo II, Teos of Egypt), gor (Horus, Rods of ancient Egypt), srednee tsarstvo (Middle Kingdom of Egypt), istoriya egipta (History of Egypt), polnayaistoriyadrevnegoegipta (History of Ancient Egypt), kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt), drevniyegipet (Ancient Egypt). Additional references: Russian, Russia, China, Egypt. (volunteer & more translations)
Russki Египет (Egypt), египет египетский (Egypt), Ег (Egypt), Нектанеб II (Nectanebo II, Teos of Egypt), Гор (Horus, Rods of ancient Egypt), Среднее царство (Middle Kingdom of Egypt), История Египта (History of Egypt), ПолнаяисторияДревнегоЕгипта (History of Ancient Egypt), Клеопатра VII (Cleopatra VII of Egypt), ДревнийЕгипет (Ancient Egypt). Additional references: Russki, Russia, China, Egypt. (volunteer & more translations)
Russki (transliteration) egipet (Egypt), egipet egipetskiy (Egypt), eg (Egypt), nektaneb II (Nectanebo II, Teos of Egypt), gor (Horus, Rods of ancient Egypt), srednee tsarstvo (Middle Kingdom of Egypt), istoriya egipta (History of Egypt), polnayaistoriyadrevnegoegipta (History of Ancient Egypt), kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt), drevniyegipet (Ancient Egypt). Additional references: Russki, Russia, China, Egypt. (volunteer & more translations)
Saami Egypta (Egypt). Additional references: Saami, Norway, Sweden, Egypt. (volunteer & more translations)
Samoan Aikupito (Egypt). Additional references: Samoan, Western Samoa, American Samoa, Egypt. (volunteer & more translations)
Scots Gaelic An Eiphit (Egypt). Additional references: Scots Gaelic, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Serbian (transliteration) egipat (Egypt). Additional references: Serbian (transliteration), Egypt. (volunteer & more translations)
Shkip Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Shqip Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Shqiperë Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Siamese อียิปต์ (Egypt), ประเทศอียิปต์ (Egypt), คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Siamese, Thailand, Egypt. (volunteer & more translations)
Sjaelland Ægypten (Egypt), Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Den arabiske republik Egypten (Arab Republic of Egypt, Egypt, the Arab republic of Egypt), Øvre og Nedre Ægypten (Upper and Lower Egypt), Horus (Horus, Rods of ancient Egypt), Ptolemaios XIII af Ægypten (Ptolemy XIII of Egypt), Egyptens ti plager (Plagues of Egypt), Ægyptens historie (History of Egypt), Kleopatra 7 (Cleopatra VII of Egypt), Det gamle Ægypten (Ancient Egypt). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, Egypt. (volunteer & more translations)
Skchip Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Slavic Egipet (Egypt), Антички Египет (Ancient Egypt), Клеопатра (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Slavic (transliteration) Egipet (Egypt), antichki egipet (Ancient Egypt), kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slavic, Macedonia, Albania, Egypt. (volunteer & more translations)
Slovak Egypt (Egypt), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, Egypt. (volunteer & more translations)
Slovakian Egypt (Egypt), Kleopatra VII (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, Egypt. (volunteer & more translations)
Slovene Egipt (Egypt), Hor (Horus, Rods of ancient Egypt), Stari Egipt (Ancient Egypt), Kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Slovenian Egipt (Egypt), Hor (Horus, Rods of ancient Egypt), Stari Egipt (Ancient Egypt), Kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Slovenscina Egipt (Egypt), Hor (Horus, Rods of ancient Egypt), Stari Egipt (Ancient Egypt), Kleopatra (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, Egypt. (volunteer & more translations)
Somkhuri եգիպտոս (Egypt). Additional references: Somkhuri, Armenia, Azerbaijan, Egypt. (volunteer & more translations)
Spanish Egipto (Egypt, egypts, arab republic of Egypt), ehhiptoh (Egypt), el Nilo es un río que fluye a través de Egipto (the Nile is a large river which flows through Egypt), la República Árabe de Egipto (the arab republic of Egypt), Grupo de Observadores en Egipto (observer group Egypt), Acuerdo de Armisticio General entre Egipto e Israel (general armistice agreement between Egypt and Israel), República Árabe de Egipto (Arab Republic of Egypt), Acuerdo entre Egipto e Israel (agreement between Egypt and Israel), Acuerdo sobre cooperación económica y técnica entre Egipto y Palestina (agreement on economic and technical cooperation between Egypt and Palestine), la matanza de los inocentes y la huida a Egipto (slaughter of innocents and flight from Egypt, the flight into Egypt and the slaughter of the children of Bethlehem, the killing of the innocent and the flight to Egypt). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, Egypt. (volunteer & more translations)
Standard Malagasy Egypta (Egypt). Additional references: Standard Malagasy, Madagascar, Comoros Islands, Egypt. (volunteer & more translations)
Standard Malay Mesir (Egypt, of Egypt), Raja Farouk I (Farouk of Egypt), Mesir purba (Ancient Egypt). Additional references: Standard Malay, Malaysia, Brunei, Egypt. (volunteer & more translations)
Standard Thai อียิปต์ (Egypt), ประเทศอียิปต์ (Egypt), คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Standard Thai, Thailand, Egypt. (volunteer & more translations)
Suomea Egypti (Egypt, Arab Republic of Egypt), Egyptin arabitasavalta (Arab Republic of Egypt, Egypt), Horus (Rods of ancient Egypt), Muinainen Egypti (Ancient Egypt, History of Egypt). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Suomi Egypti (Egypt, Arab Republic of Egypt), Egyptin arabitasavalta (Arab Republic of Egypt, Egypt), Horus (Rods of ancient Egypt), Muinainen Egypti (Ancient Egypt, History of Egypt). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Svenska Egypten (Egypt, egypts, Arab republic of Egypt), ayyewptehn (Egypt), Arabrepubliken Egypten (Arab republic of Egypt, Egypt), Nedre Egypten (Upper and Lower Egypt), Mellersta Egypten (Upper and Lower Egypt), Övre Egypten (Upper and Lower Egypt), Lista över Egyptens statsöverhuvuden (Rulers and heads of state of Egypt), Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos (Ptolemy XIII of Egypt), Horus (Rods of ancient Egypt), Muhammad Ali (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, Egypt. (volunteer & more translations)
Swahili Misri (Egypt, egypts). Additional references: Swahili, Tanzania, Burundi, Egypt. (volunteer & more translations)
Swedish Egypten (Egypt, egypts, Arab republic of Egypt), ayyewptehn (Egypt), Arabrepubliken Egypten (Arab republic of Egypt, Egypt), Nedre Egypten (Upper and Lower Egypt), Mellersta Egypten (Upper and Lower Egypt), Övre Egypten (Upper and Lower Egypt), Lista över Egyptens statsöverhuvuden (Rulers and heads of state of Egypt), Ptolemaios XIII Filopator Filadelfos (Ptolemy XIII of Egypt), Horus (Rods of ancient Egypt), Muhammad Ali (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, Egypt. (volunteer & more translations)
Tagalog Ehipto (Egypt), Cleopatra VII ng Egypt (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Tagalog, Philippines, Egypt. (volunteer & more translations)
Thai อียิปต์ (Egypt), ประเทศอียิปต์ (Egypt), คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Thai, Thailand, Egypt. (volunteer & more translations)
Thaiklang อียิปต์ (Egypt), ประเทศอียิปต์ (Egypt), คลีโอพัตรา (Cleopatra VII of Egypt). Additional references: Thaiklang, Thailand, Egypt. (volunteer & more translations)
Tosk Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Turkish Mısır (corn, Egypt, maize, Indian corn, corny), Misir (Indian corn, maize, corn, Egypt, mealies), Mısır Standart Saati (Egypt standard time), Mısır Yaz Saati (Egypt daylight time). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, Egypt. (volunteer & more translations)
Ukrainian ЄГИПЕТ (Egypt), КлеопатраVII (Cleopatra VII of Egypt), СтародавнійЄгипет (Ancient Egypt), злачні місця (fleshpots of Egypt), розкіш (luxury, splendour, beauty, fleshpots of Egypt, luxuriance). Additional references: Ukrainian, Egypt. (volunteer & more translations)
Ukrainian (transliteration) Єgipet (Egypt), kleopatraVII (Cleopatra VII of Egypt), starodavnіyЄgipet (Ancient Egypt), zlachnі mіstsya (fleshpots of Egypt), rozkіsh (luxury, splendour, beauty, fleshpots of Egypt, luxuriance), jehypets'kyj (Egypt, Egyptian), Jehypet (Egypt, Egyptian)). Additional references: Ukrainian, Egypt. (volunteer & more translations)
Urdu مصر (Egypt). Additional references: Urdu, Pakistan, India, Egypt. (volunteer & more translations)
Uyghur (Latin Script) Misir (Egypt). Additional references: Uyghur (Latin Script), China, Afghanistan, Egypt. (volunteer & more translations)
Vascuense Egipto (Egypt). Additional references: Vascuense, Spain, Egypt. (volunteer & more translations)
Welsh Yr Aifft (Egypt). Additional references: Welsh, United Kingdom, Egypt. (volunteer & more translations)
Yiddish מצרים (Egypt). Additional references: Yiddish, Argentina, Canada, Egypt. (volunteer & more translations)
Zabarma Misira (Egypt). Additional references: Zabarma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Zarbarma Misira (Egypt). Additional references: Zarbarma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Zarma Misira (Egypt). Additional references: Zarma, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Zarmaci Misira (Egypt). Additional references: Zarmaci, Niger, Benin, Egypt. (volunteer & more translations)
Zhgabe Egjipt (Egypt), Egjipti (Egypt), Muhamed Ali Pasha-Egjipt (Muhammad Ali of Egypt). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), Egypt. (volunteer & more translations)
Zulu gibhithe (egypt, egyptian, egypts), iGipite (Egypt), iGibhithe (Egypt). Additional references: Zulu, South Africa, Malawi, Egypt. (volunteer & more translations)
Zunda gibhithe (egypt, egyptian, egypts), iGipite (Egypt), iGibhithe (Egypt). Additional references: Zunda, South Africa, Malawi, Egypt. (volunteer & more translations)
Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). Top

Constructed Language Translations: Egypt

Language Translations for “Egypt” or closest synonym(s); back translations in parentheses.
Athag Athagegyptathag (Egypt). Additional references: Athag, Egypt. (volunteer)
Double Dutch Agegyptag (Egypt). Additional references: Double Dutch, Egypt. (volunteer)
Esperanto Egiptio (Egypt), Egiptujo (Egypt). Additional references: Esperanto, Egypt. (volunteer)
Ido Egiptia (Egypt). Additional references: Ido, Egypt. (volunteer)
Interlingua Egypto (Egypt). Additional references: Interlingua, Egypt. (volunteer)
Leet &6y|>+ (Egypt). Additional references: Leet, Egypt. (volunteer)
Oppish Opegyptop (Egypt). Additional references: Oppish, Egypt. (volunteer)
Pig Latin Egyptway (Egypt). Additional references: Pig Latin, Egypt. (volunteer)
Slovio Egipt (Egypt). Additional references: Slovio, Egypt. (volunteer)
Terran A egiptia (egypt), ay-jeet-toa (egypt), ey-gewb-ten (egypt), e-sip-te'n (egypt), lay zheept (egypt), ai-gewp-t'n (egypt), aivgupto (egypt), mitsrayim (egypt), edjeeptom (egypt), aghepth (egypt). Additional references: Terran A, Egypt. (volunteer)
Terran B egipte (egypt). Additional references: Terran B, Egypt. (volunteer)
Ubbi Dubbi Ubegyptub (Egypt). Additional references: Ubbi Dubbi, Egypt. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Ancestral and Extinct Language Translations: Egypt

Language Period Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses)
Ancient Greek 900 BCE - 500 BCE Αίγυπτος (Egypt). Additional references: Ancient Greek, Egypt. (volunteer)
Latin 500 BCE - 1700 Aegyptus (Egypt, ghetto), aegyptum (Egypt), aegypto (Egypt), aegypti (Egypt), aegypte (Egypt), aegyptius (Egyptian, connected with Egypt, Egyptian sage, inhabitant of Egypt, of), api (Apis = sacred bull worshiped in Egypt, attach, bee, bind, connect), apis (bee, Apis = sacred bull worshiped in Egypt, attach, bind, connect), apium (celery, Apis = sacred bull worshiped in Egypt, bee, kind of spurge, swarm regarded as a portent), aegyptia (connected with Egypt, Egyptian, of). Additional references: Latin, Egypt. (volunteer)
Source: compiled by the editor. Top

Bible Origins and Translations: Egypt

Language Matthew Chapter 2, Verse 14

Greek (transliterated), Septuagint - 250 BC

o de egerqeiV parelaben to paidion kai thn mhtera autou nuktoV kai anecwrhsen eiV aigupton

Latin, Vulgate - 405

qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in Aegyptum

English, Old, West Saxon - 990

He aras þa & nam þæt chyld & hismoder on niht. & ferde into egypte.

English, Middle, Wycliffe - 1395

And Joseph roos, and took the child and his modir bi nyyt, and wente in to Egipt,

English, Renaissance, Tyndale - 1526

The he arose and toke the chylde and his mother by night and departed into Egypte

English, Jacobean, King James - 1611

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

English, Victorian, Webster - 1833

When he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into Egypt:

English, Basic, Ogden - 1964

So he took the young child and his mother by night, and went into Egypt;

Bulgarian

И тъй, той стана, взе детето и майка Му през нощта и отиде в Египет,

Cebuano

Ug siya mibangon, ug sa kagabhion gidala niya ang bata ug ang inahan niini, ug miadto sa Egipto,

Chinese

約 瑟 就 起 來 、 夜 間 帶 著 小 孩 子 和 他 母 親 往 埃 及 去 .

Croatian

On ustane, uzme noæu dijete i majku njegovu te krene u Egipat.

Danish

Og han stod op og tog Barnet og dets Moder med sig om Natten og drog bort til Ægypten.

Dutch

Hij dan opgestaan zijnde, nam het Kindeken en Zijn moeder tot zich in den nacht, en vertrok naar Egypte;

Finnish

Niin hän nousi, otti yöllä lapsen ja hänen äitinsä ja lähti Egyptiin.

French

Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte.

German

Und er stand auf und nahm das Kindlein und seine Mutter zu sich bei der Nacht und entwich nach Ägyptenland.

Haitian Creole

Jozèf leve nan mitan lannwit lan, li pran ti pitit la ansanm ak manman l'. Li pati, li ale nan peyi Lejip.

Hungarian

Õ pedig fölkelvén, vevé a gyermeket és annak anyját éjjel, és Égyiptomba távozék.

Indonesian-Bahasa Sehari-hari

Yusuf bangun, dan malam itu juga ia membawa Anak itu dengan ibu-Nya mengungsi ke Mesir.

Indonesian-Terjemahan Lama

Maka bangunlah ia, membawa kanak-kanak itu beserta dengan ibunya pada malam hari, lalu berangkat pergi ke Mesir.

Italian

Giuseppe, destatosi, prese con sé il bambino e sua madre nella notte e fuggì in Egitto,

Korean

요 셉 이 일 어 나 서 밤 에 아 기 와 그 의 모 친 을 데 리 고 애 굽 으 로 떠 나 가

Latvian

Viòð, uzcçlies naktî, paòçma Bçrnu un Viòa mâti un aizgâja uz Çìipti.

Manx Gaelic

Eisht dirree eh, as ghow eh yn lhiannoo, as e voir ayns yn oie, as hie eh roish er-chea gys Egypt:

Maori

Na, ka ara ake ia, ka mau ki te tamaiti raua ko tona whaea i te po, a haere ana ki Ihipa:

Modern Greek

Ο δε εγερθεις παρελαβε το παιδιον και την μητερα αυτου δια νυκτος και ανεχωρησεν εις Αιγυπτον,

Norwegian

Da stod han op og tok barnet og dets mor om natten og drog bort til Egypten,

Portuguese

Levantou-se, pois, tomou de noite o menino e sua mãe, e partiu para o Egito.   

Rumanian

Iosif s`a sculat, a luat Pruncul wi pe mama lui, noaptea, wi a plecat kn Egipt.

Russian

пО ЧУФБМ, ЧЪСМ нМБДЕОГБ Й нБФЕТШ еЗП ОПЮША Й РПЫЕМ Ч еЗЙРЕФ,

Shuar

Tutai Jusé kurat shintiar Nú Káshik uchincha Nukuríjiai Ejiptunam jukimiayi.

Spanish

Entonces José se levantó, tomó de noche al niño y a su madre, y se fue a Egipto.

Swahili

Hivyo, Yosefu aliamka, akamchukua mtoto pamoja na mama yake, akaondoka usiku, akaenda Misri.

Swedish

Då stod han upp och tog barnet och dess moder med sig om natten, och drog bort till Egypten.

Thai

ในเวลากลางคืนโยเซฟจึงลุกขึ้นพากุมารกับมารดาไปยังประเทศอียิปต์

Ukrainian

І він устав, узяв Дитятко та матір Його вночі, та й пішов до Єгипту.

Uma

Pemata-nami Yusuf, pai' hi bengi toe palai-nami mpokeni Maria pai' Yesus hilou hi Mesir.

Vietnamese

Gioâ-seùp beøn chôø daäy, ñem con treû vaø meï Ngaøi ñang ban ñeâm laùnh qua nöôùc EÂ-díp-toâ.
Source: complied by the editor. Top

Quran Translations: Egypt

Language Chapter Name Chapter 10, Verse 87

Albanian

Junus Ne i thamë Musait dhe vëllait të tij t’i bëni vend në Egjipt popullit tuaj, shtëpitë tuaja t’i bëni faltore e ta falni namazin rregullisht. Ti (Musa) përgëzoi besimtarët!

Arabic

سورة يونس وَأَوْحَيْنَا إِلَى مُوسَى وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوْمِكُمَا بِمِصْرَ بُيُوتًا وَاجْعَلُواْ بُيُوتَكُمْ قِبْلَةً وَأَقِيمُواْ الصَّلاَةَ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ

Arabic-Transliteration

Surah Yunus Waawhayna ila moosa waakheehi an tabawwaa liqawmikuma bimisra buyootan waijAAaloo buyootakum qiblatan waaqeemoo alssalata wabashshiri almu/mineena

Azerbaijani

Yunus (Yunis) surəsi Musaya və qardaşına: “Camaatınız üçün Misirdə evlər tikdirib onları qiblə (namazgah) edin, namaz qılın və mö’minləri (zəfərlə, Cənnətlə) müjdələyin!” – deyə vəhy etdik.

Bosnian

JUNUS * JUNUS I objavismo Musau i bratu njegovom:“Sagradite narodu svom u Egiptu kuæe, i uèinite kuæesvoje kiblom, i obavljajte salat; a obradujvjernike.”

Brazilian Portuguese

YUNIS (JONAS) E revelamos a Moisés e ao seu irmão: Erigi os abrigos para o vosso povo no Egito e fazei dos vossos lares um templo; observai a oração, e anuncia (ó Moisés) boas novas aos fiéis!

Chinese

優 努 斯 我曾啟示穆薩和他哥哥說:「你們倆當為自己的宗族而在埃及建造些房屋,你們應當以自己的房屋為禮拜的地方,你們應當謹守拜功,你應當向信士們報喜。」

Dutch

Jonas (Joenos) Wij openbaarden aan Mozes en zijn broeder: "Neemt gij beiden huizen voor uw volk in Egypte en bouwt uw huizen tegenover elkaar en houdt het gebed. En geeft de gelovigen blijde tijdingen."

English

Jonah We inspired Moses and his brother with this Message: "Provide dwellings for your people in Egypt, make your dwellings into places of worship, and establish regular prayers: and give glad tidings to those who believe!"

Finnish

YÚNU (Joonan suura) Me annoimme Moosekselle ja hänen veljelleen tämän ilmoituksen: »Te kaksi, varustakaa kansallenne taloja Egyptissä, tehkää niistä oikeita rukoushuoneita ja ylläpitäkää hartauden harjoittamista sekä julistakaa iloista sanomaa oikeauskoisille!»

French

Jonas (Yunus) Et Nous révélâmes à Moïse et à son frère: ‹Prenez pour votre peuple des maisons en Egypte, faîtes de vos maisons un lieu de prière et soyez assidus dans la prière. Et fais la bonne annonce aux croyants›.

German

Jonas (Yünus) Und Wir redeten zu Moses und seinem Bruder: «Bereitet in Ägypten einige Häuser für euer Volk und lasset eure Häuser einander gegenüber sein und verrichtet das Gebet.» Und: «Verkünde frohe Botschaft den Gläubigen.»

Indonesian

YUNUS Dan Kami wahyukan kepada Musa dansaudaranya: "Ambillah olehmu berdua beberapa buahrumah di Mesir untuk tempat tinggal bagi kaummu danjadikanlah olehmu rumah-rumahmu itu tempat salat dandirikanlah olehmu sembahyang serta gembirakanlahorang-orang yang beriman".

Italian

Yûnus (Giona) Rivelammo a Mosè e a suo fratello: « Preparate, inEgitto, case per il vostro popolo, fate delle vostre case luoghi di culto eassolvete all'orazione . Danne la lieta novella ai credenti ».

Japanese

ユーヌス われはムーサーとその兄弟に啓示して言った。「あなたがたの民のためエジプトに住まいを定め,あなたがたの家を礼拝の場となし,礼拝の務めを守れ。また信者たちに吉報を伝えなさい。」

Latin

YUNUS Ve evhayna ila musa ve ehıyhi en tebevvea likavmiküma bi mısra büyutev vec'alu büyuteküm kıbletev ve ekıymus salah ve beşşiril mü'minın

Malay

Yunus Dan (setelah itu), Kami wahyukan kepada Nabi Musa serta saudaranya (Nabi Harun): Hendaklah kamu berdua mendirikan rumah-rumah di Mesir untuk menempatkan kaum kamu dan jadikanlah rumah-rumah kamu tempat sembahyang, serta dirikanlah sembahyang di dalamnya dan sampaikanlah berita gembira kepada orang-orang yang beriman (bahawa mereka akan diselamatkan dari kezaliman Firaun dan kaumnya).

Polish

JONASZ I objawilismy Mojzeszowi i jego bratu: "Przygotujcie dla waszego ludu domy w Egipcie; i uczyncie wasze domy swiatynia! i odprawiajcie modlitwe! i oglos radosna wiesc wierzacym!"

Portuguese

YUNIS (JONAS) E revelamos a Moisés e ao seu irmão: Erigi os abrigos para o vosso povo no Egito e fazei dos vossos lares um templo; observai a oração, e anuncia (ó Moisés) boas novas aos fiéis!

Russian

ЙУHУC И внyшили Mы Myce и eгo бpaтy: "Избepитe для вaшeгo нapoдa в Mиcpe дoмa, и cдeлaйтe дoмa вaши мecтoм мoлитвы, и пpocтaивaйтe мoлитвy, - и oбpaдyй вepyющиx!"

Spanish

Jonás E inspiramos a Moisés y a su hermano: «¡Estableced casas para vuestro pueblo en Egipto y haced de vuestras casas lugares de culto! ¡Y haced la azalá!» ¡Y anuncia la buena nueva a los creyentes!

Swahili

SURAT YUNUS Na tukampelekea Musa na ndugu yake wahyi huu:Watengenezeeni majumba watu wenu katika Misri nazifanyeni nyumba zenu ndio mwahali mwa ibada, namshike Sala, na wabashirie Waumini.

Thai

ซูเราะฮฺ ยูนุส (Yunus) และเราได้วะฮีย์มายังมูซาและพี่ชายของเขา(ฮารูน) ให้จัดสร้างบ้านให้แก่กลุ่มชนของเจ้าทั้งสองในอียิปต์และจงทำบ้านของพวกท่านเป็นกิบละฮ์ และจงดำรงค์การละหมาด และจงแจ้งข่าวดีแก่บรรดาผู้ศรัทธา

Turkish

Yûnus Sûresi Biz de Musa ve kardeşine: Kavminiz için Mısır'daevler hazırlayın ve evlerinizi namaz kılınacak yerleryapın, namazlarınızı da dosdoğru kılın. (Ey Musa!) Müminleri müjdele! diye vahyettik.
Source: complied by the editor.

 

Top