| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| مُفَسِّر (commentator, commentators, explainer, explainers, expositor), مُعَلِّق (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), مُعَقِّب (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), شارِح (explainer, explainers, expositor). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| مُفَسِّر (commentator, commentators, explainer, explainers, expositor), مُعَلِّق (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), مُعَقِّب (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), شارِح (explainer, explainers, expositor). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Andhra
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Andhra, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| مُفَسِّر (commentator, commentators, explainer, explainers, expositor), مُعَلِّق (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), مُعَقِّب (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), شارِح (explainer, explainers, expositor). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| тълкувател (exponent, expounder, interpreter, commentator, elucidator), обяснител (exponent, interpreter, expositor). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, expositor. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| tʺlkuvatel (exponent, expounder, interpreter, commentator, elucidator), obyasnitel (exponent, interpreter, expositor). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, expositor. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| vykladatel (commentator, expositor, exponent), vykladač (expositor, exponent, interpreter, constructionist, discharger), komentátor (commentator, expositor, narrator, broadcaster, commentators), interpret (exponent, expositor, interpreter, executor, spiritualizer), tumaè (demonstrator, expontent, expositor, interpreter, mouthpiece), vykládač (inlayer, expositor). Additional references: Bohemian, Czech Republic, expositor. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| expositivo (expositor, expository, expostulate), exhibitor (expositor), display (display, cut outs, expositor). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, expositor. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| тълкувател (exponent, expounder, interpreter, commentator, elucidator), обяснител (exponent, interpreter, expositor). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, expositor. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| tʺlkuvatel (exponent, expounder, interpreter, commentator, elucidator), obyasnitel (exponent, interpreter, expositor). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, expositor. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| vykladatel (commentator, expositor, exponent), vykladač (expositor, exponent, interpreter, constructionist, discharger), komentátor (commentator, expositor, narrator, broadcaster, commentators), interpret (exponent, expositor, interpreter, executor, spiritualizer), tumaè (demonstrator, expontent, expositor, interpreter, mouthpiece), vykládač (inlayer, expositor). Additional references: Cestina, Czech Republic, expositor. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 解释者 (exponent, exponents, expositor, interpreter), 评注者 (expositor, glossator), 說明者 (elucidator, exponent, expositor). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, expositor. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 評注者 (expositor, glossator). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, expositor. (volunteer & more translations) |
| Cymraeg
| esboniwr (commentator, expositor, exponent). Additional references: Cymraeg, United Kingdom, expositor. (volunteer & more translations) |
| Czech
| vykladatel (commentator, expositor, exponent), vykladač (expositor, exponent, interpreter, constructionist, discharger), komentátor (commentator, expositor, narrator, broadcaster, commentators), interpret (exponent, expositor, interpreter, executor, spiritualizer), tumaè (demonstrator, expontent, expositor, interpreter, mouthpiece), vykládač (inlayer, expositor). Additional references: Czech, Czech Republic, expositor. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| interpret (interpreter, interpreters, exponent, expositor, illustrator), comentator (commentator, commentators, interpreter, annotator, expositor), care prezintã (expositor). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, expositor. (volunteer & more translations) |
| Dari
| توضيح دهنده (proponent, expositor, illustrative). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, expositor. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Ausleger (boom, outrigger, catamarans, cable brackets, cantilever). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| seletaja (exponent, expositor). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, expositor. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| seletaja (exponent, expositor). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, expositor. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| meeneyder (exponent, expositor). Additional references: Gaelg, United Kingdom, expositor. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| meeneyder (exponent, expositor). Additional references: Gailck, United Kingdom, expositor. (volunteer & more translations) |
| Gentoo
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Gentoo, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| German
| Ausleger (boom, outrigger, catamarans, cable brackets, cantilever). Additional references: German, Germany, Austria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 해설자 (expositor, elucidator, narrater), 설명자 (exponent, expositor, interpreter). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, expositor. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 해설자 (expositor, elucidator, narrater), 설명자 (exponent, expositor, interpreter). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, expositor. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| פרשן (annotator, commentator, exegete, expositor, interpreter). Additional references: Hebrew, Israel, expositor. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| مُفَسِّر (commentator, commentators, explainer, explainers, expositor), مُعَلِّق (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), مُعَقِّب (annotator, annotators, commentator, commentators, explainer), شارِح (explainer, explainers, expositor). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, expositor. (volunteer & more translations) |
| High German
| Ausleger (boom, outrigger, catamarans, cable brackets, cantilever). Additional references: High German, Germany, Austria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Ausleger (boom, outrigger, catamarans, cable brackets, cantilever). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Italian
| espositore (exhibitor, expositor, drawer, exponent, shower), commentatore (commentator, annotator, editor, exegete, expositor), chiosatore (annotator, editor, expositor, scholiast, glossator). Additional references: Italian, Italy, Croatia, expositor. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| פרשן (annotator, commentator, exegete, expositor, interpreter). Additional references: Ivrit, Israel, expositor. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 解説者 (commentator, exponent, expositor, analyst, commentators), 説明者 (exponent, elucidator, explainer, expositor, illustrator). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, expositor. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 해설자 (expositor, elucidator, narrater), 설명자 (exponent, expositor, interpreter). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, expositor. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| izskaidrotājs (exponent, expositor). Additional references: Latvian, Latvia, expositor. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| izskaidrotājs (exponent, expositor). Additional references: Latviska, Latvia, expositor. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| izskaidrotājs (exponent, expositor). Additional references: Lettisch, Latvia, expositor. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| izskaidrotājs (exponent, expositor). Additional references: Lettish, Latvia, expositor. (volunteer & more translations) |
| Manx
| meeneyder (exponent, expositor). Additional references: Manx, United Kingdom, expositor. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| meeneyder (exponent, expositor). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, expositor. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| interpret (interpreter, interpreters, exponent, expositor, illustrator), comentator (commentator, commentators, interpreter, annotator, expositor), care prezintã (expositor). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, expositor. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| توضيح دهنده (proponent, expositor, illustrative). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, expositor. (volunteer & more translations) |
| Persian
| توضيح دهنده (proponent, expositor, illustrative). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, expositor. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| توضيح دهنده (proponent, expositor, illustrative). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, expositor. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| expositivo (expositor, expository, expostulate), exhibitor (expositor), display (display, cut outs, expositor). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, expositor. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| interpret (interpreter, interpreters, exponent, expositor, illustrator), comentator (commentator, commentators, interpreter, annotator, expositor), care prezintã (expositor). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, expositor. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| interpret (interpreter, interpreters, exponent, expositor, illustrator), comentator (commentator, commentators, interpreter, annotator, expositor), care prezintã (expositor). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, expositor. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| tolkare (expositor, interpreter), kommentator (commentator, expositor), framställare (exponent, expositor). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, expositor. (volunteer & more translations) |
| Russian
| толкователь (commentator, expositor), комментатор (commentator, analyst, annotator, expositor, narrator). Additional references: Russian, Russia, China, expositor. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| tolkovatelʹ (commentator, expositor), kommentator (commentator, analyst, annotator, expositor, narrator). Additional references: Russian, Russia, China, expositor. (volunteer & more translations) |
| Russki
| толкователь (commentator, expositor), комментатор (commentator, analyst, annotator, expositor, narrator). Additional references: Russki, Russia, China, expositor. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| tolkovatelʹ (commentator, expositor), kommentator (commentator, analyst, annotator, expositor, narrator). Additional references: Russki, Russia, China, expositor. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| tumač (interpreter, translator, commentator, demonstrator, dragoman), izlagač (exhibitor, speaker, commentator, exhibitioner, exponent). Additional references: Serbian (transliteration), expositor. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| exhibitor (expositor). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, expositor. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| tolkare (expositor, interpreter), kommentator (commentator, expositor), framställare (exponent, expositor). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, expositor. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| tolkare (expositor, interpreter), kommentator (commentator, expositor), framställare (exponent, expositor). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, expositor. (volunteer & more translations) |
| Tailangi
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Tailangi, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Telangire
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Telangire, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Telegu
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Telegu, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Telgi
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Telgi, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Telugu
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Telugu, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Tengu
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Tengu, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Terangi
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Terangi, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Tolangan
| భాష్యకారులు (expositor), విశదపరచేవాడు (expositor), వ్యాఖ్యానకర్త (commentator, expositor). Additional references: Tolangan, India, expositor. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| yorumcu (interpreter, commentator, exponent, expositor, interpreters), tefsirci (annotator, commentator, expositor, glossarist), açıklayan kimse (expositor). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, expositor. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| тлумач (exponent, expositor, interpreter), коментатор (commentator, annotator, expositor, informer, scholiast), пояснювач (expositor). Additional references: Ukrainian, expositor. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| tlumach (exponent, expositor, interpreter), komentator (commentator, annotator, expositor, informer, scholiast), poyasnyuvach (expositor). Additional references: Ukrainian, expositor. (volunteer & more translations) |
| Welsh
| esboniwr (commentator, expositor, exponent). Additional references: Welsh, United Kingdom, expositor. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
