| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| نَبَشَ (exhume, bare, bared, Barer, Bares). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| نَبَشَ (exhume, bare, bared, Barer, Bares). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| نَبَشَ (exhume, bare, bared, Barer, Bares). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| exhumoval (exhumed), vykopal (exhumed), exhumovaný (exhumed). Additional references: Bohemian, Czech Republic, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| exumado (dug, exhumed, exigency), desenterrado (dug, exhumed, unearthed), exumar (to dig, dig, dig up, lift, pull up). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| exhumoval (exhumed), vykopal (exhumed), exhumovaný (exhumed). Additional references: Cestina, Czech Republic, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Czech
| exhumoval (exhumed), vykopal (exhumed), exhumovaný (exhumed). Additional references: Czech, Czech Republic, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| exhumiertet (exhumed), exhumiertest (exhumed), exhumierten (exhumed), exhumierte (disinterred, exhumed, to disinter, to exhume, to unearth), exhumiert (disinters, disinterred, exhume, exhumed, exhumes), sie hatte exhumiert (she had exhumed), es hat exhumiert (it has exhumed), es wird exhumiert haben (it will have exhumed), es würde exhumiert haben (it would have exhumed), einer exhumierte (one exhumed). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Français
| exhumèrent (exhumed), exhumâtes (exhumed), exhumas (exhumed), exhumâmes (exhumed), exhumai (exhumed), exhuma (exhumed), exhumé (exhumed), elle aura exhumé (she will have exhumed), cela aurait exhumé (that would have exhumed), il aura exhumé (he will have exhumed, it will have exhumed). Additional references: Français, France, Algeria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| French
| exhumèrent (exhumed), exhumâtes (exhumed), exhumas (exhumed), exhumâmes (exhumed), exhumai (exhumed), exhuma (exhumed), exhumé (exhumed), elle aura exhumé (she will have exhumed), cela aurait exhumé (that would have exhumed), il aura exhumé (he will have exhumed, it will have exhumed). Additional references: French, France, Algeria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| German
| exhumiertet (exhumed), exhumiertest (exhumed), exhumierten (exhumed), exhumierte (disinterred, exhumed, to disinter, to exhume, to unearth), exhumiert (disinters, disinterred, exhume, exhumed, exhumes), sie hatte exhumiert (she had exhumed), es hat exhumiert (it has exhumed), es wird exhumiert haben (it will have exhumed), es würde exhumiert haben (it would have exhumed), einer exhumierte (one exhumed). Additional references: German, Germany, Austria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| نَبَشَ (exhume, bare, bared, Barer, Bares). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| High German
| exhumiertet (exhumed), exhumiertest (exhumed), exhumierten (exhumed), exhumierte (disinterred, exhumed, to disinter, to exhume, to unearth), exhumiert (disinters, disinterred, exhume, exhumed, exhumes), sie hatte exhumiert (she had exhumed), es hat exhumiert (it has exhumed), es wird exhumiert haben (it will have exhumed), es würde exhumiert haben (it would have exhumed), einer exhumierte (one exhumed). Additional references: High German, Germany, Austria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| exhumiertet (exhumed), exhumiertest (exhumed), exhumierten (exhumed), exhumierte (disinterred, exhumed, to disinter, to exhume, to unearth), exhumiert (disinters, disinterred, exhume, exhumed, exhumes), sie hatte exhumiert (she had exhumed), es hat exhumiert (it has exhumed), es wird exhumiert haben (it will have exhumed), es würde exhumiert haben (it would have exhumed), einer exhumierte (one exhumed). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Italian
| riesumato (exhumed, resurrected), esumato (exhumed, unearthed), disseppellito (exhumed), avrai esumato (will have exhumed), ho esumato (have exhumed), avreste esumato (would have exhumed), loro avranno esumato (they will have exhumed), avremmo esumato (would have exhumed), loro hanno esumato (they have exhumed), lui aveva esumato (he had exhumed). Additional references: Italian, Italy, Croatia, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| exumar (dig, dig up, lift, pull up, to dig), exumado (dug, exhumed, exigency), desenterrado (dug, unearthed, exhumed), esta tem desenterrado (it has dug, it has unearthed, it has exhumed), isto terá desenterrado (it will have dug, this will have dug, it will have unearthed, this will have unearthed, it will have exhumed), este terá exumado (it will have dug, it will have exhumed), este terá desenterrado (it will have dug, it will have unearthed, it will have exhumed), esta terá exumado (it will have dug, it will have exhumed), esta terá desenterrado (it will have dug, it will have unearthed, it will have exhumed), aquilo terá exumado (it will have dug, it will have exhumed). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| exhumado (exhumed, exhuming), ése habrá exhumado (it will have exhumed, that will have exhumed), había exhumado (had exhumed), aquello habría exhumado (it would have exhumed, that would have exhumed), aquélla habría exhumado (it would have exhumed, that would have exhumed), aquél habría exhumado (it would have exhumed, that would have exhumed), esto habrá exhumado (it will have exhumed, this will have exhumed), éste habrá exhumado (it will have exhumed, this will have exhumed), ésa habría exhumado (it would have exhumed, that would have exhumed), eso habrá exhumado (it will have exhumed, that will have exhumed). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, exhumed. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |