| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Balgarski
| екзекватура (exequatur). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| ekzekvatura (exequatur). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| egzekvatura (enforcement of foreign judgement, exequatur). Additional references: Bohemian, Czech Republic, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| екзекватура (exequatur). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| ekzekvatura (exequatur). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| egzekvatura (enforcement of foreign judgement, exequatur). Additional references: Cestina, Czech Republic, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 许可证 (licence, exequatur, licences, license, licenses), 领事证书 (exequatur). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 許可證 (licence, license, exequatur, licences, licenses). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| egzekvatura (exequatur). Additional references: Croatian, Croatia, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Czech
| egzekvatura (enforcement of foreign judgement, exequatur). Additional references: Czech, Czech Republic, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| Exequatur (exequatur). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| exequatur (exequatur). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Français
| lettre de provision (exequatur), exequatur (exequatur, exequatur in favor of consuls). Additional references: Français, France, Algeria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| French
| lettre de provision (exequatur), exequatur (exequatur, exequatur in favor of consuls). Additional references: French, France, Algeria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| German
| Exequatur (exequatur). Additional references: German, Germany, Austria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 인가장 (exequatur), 인 (phosphorus, kernel, seal, almond, exequatur). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 인가장 (exequatur), 인 (phosphorus, kernel, seal, almond, exequatur). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, exequatur. (volunteer & more translations) |
| High German
| Exequatur (exequatur). Additional references: High German, Germany, Austria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| Exequatur (exequatur). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 一国の政府が時刻に駐在する外国の領事などに与える認可状 (exequatur), 認可状 (exequatur), 国家認可 (exequatur). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 인가장 (exequatur), 인 (phosphorus, kernel, seal, almond, exequatur). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Polish
| exequatur (exequatur). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| exequatur (exequatur). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Polski
| exequatur (exequatur). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| libertação (deliverance, liberation, riddance, release, acquittal), exequatur (exequatur, exequies). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Russian
| экзекватура (exequatur), разрешение на исполнение иностранного судебного решения (exequatur), консульская экзекватура (exequatur). Additional references: Russian, Russia, China, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| ekzekvatura (exequatur), razreshenie na ispolnenie inostrannogo sudebnogo resheniya (exequatur), konsulʹskaya ekzekvatura (exequatur). Additional references: Russian, Russia, China, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Russki
| экзекватура (exequatur), разрешение на исполнение иностранного судебного решения (exequatur), консульская экзекватура (exequatur). Additional references: Russki, Russia, China, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| ekzekvatura (exequatur), razreshenie na ispolnenie inostrannogo sudebnogo resheniya (exequatur), konsulʹskaya ekzekvatura (exequatur). Additional references: Russki, Russia, China, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| izdavanje autorizacije od strane vlade (exequatur). Additional references: Serbian (transliteration), exequatur. (volunteer & more translations) |
| Slovene
| postopek exequatur (exequatur procedure). Additional references: Slovene, Slovenia, Austria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Slovenian
| postopek exequatur (exequatur procedure). Additional references: Slovenian, Slovenia, Austria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Slovenscina
| postopek exequatur (exequatur procedure). Additional references: Slovenscina, Slovenia, Austria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| exequátur (exequatur), exequatur (exequatur). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| tanıma (recognition, identification, acknowledgement, acquaintance, familiarization), tanıma belgesini geri almak (to revoke the exequatur), tanıma belgesi vermek (to grant the exequatur). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| екзекватура (exequatur). Additional references: Ukrainian, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| ekzekvatura (exequatur). Additional references: Ukrainian, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| مختار نامہ (attorney, attorney at law, exequatur, letter). Additional references: Urdu, Pakistan, India, exequatur. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |