| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| جعل الدليل الحالي قابل للتنفيذ (make the current directory executable), جعله قابل للتنفيذ (make executable), ملف قابل للتنفيذ (executable file). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, executable. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| جعل الدليل الحالي قابل للتنفيذ (make the current directory executable), جعله قابل للتنفيذ (make executable), ملف قابل للتنفيذ (executable file). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, executable. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| جعل الدليل الحالي قابل للتنفيذ (make the current directory executable), جعله قابل للتنفيذ (make executable), ملف قابل للتنفيذ (executable file). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, executable. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| spustitelný (executable), vykonavatelný (executable, practicable), proveditelný (practicable, feasible, doable, executable, accomplishable), koje se mo e izvršiti (executable), izvršni (actuatin, actuating, administrative, executable, executive), izvršan (executable, executive), vykonatelný (performable, executable, enforceable, exercisable, feasible), spustitelný soubor (executable file), proveditelný příkaz (executable statement), proveditelný program (executable program). Additional references: Bohemian, Czech Republic, executable. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| executável (executable, enforceable, executant, workable). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, executable. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| eksekverbar (executable), PEACOCK (software development using concurrently executable modules), eksekverbar variabel (executable variable), eksekverbart delprogram (executable routine), eksekverbart program (executable program), eksekverbar ordre (executable instruction), eksekverbar funktion (executable function), eksekverbart udtryk (executable expression). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, executable. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| spustitelný (executable), vykonavatelný (executable, practicable), proveditelný (practicable, feasible, doable, executable, accomplishable), koje se mo e izvršiti (executable), izvršni (actuatin, actuating, administrative, executable, executive), izvršan (executable, executive), vykonatelný (performable, executable, enforceable, exercisable, feasible), spustitelný soubor (executable file), proveditelný příkaz (executable statement), proveditelný program (executable program). Additional references: Cestina, Czech Republic, executable. (volunteer & more translations) |
| Chinese Pidgin English
| 进行编程 (executable program), 档案执行 (executable file, file execution). Additional references: Chinese Pidgin English, Nauru, executable. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 可执行的 (executable, performable), 可运行的 (executable), 执行程式 (executable, executive), 可执行 (executable, implementable), 进行编程 (executable program), 档案执行 (executable file, file execution), 脦脼脨搂碌脛脰麓脨脨脦脛录镁 (invalid executable file), 驴脡脰麓脨脨脦脛录镁 (executable files), 执行内容 (executable content), 连编可执行程序 (build executable). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, executable. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 可執行的 (executable, performable), 執行程式 (executable, executive, executive program), 檔案執行 (file execution, executable file), 進行編程 (executable program), 可執行的機器碼 (executable machine code), 可執行語法表示 (executable syntax notation), 可執行敘述 (executable statement), 可執行程式 (executable program), 可執行機器碼 (executable machine code), 執行內容 (executable content). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, executable. (volunteer & more translations) |
| Czech
| spustitelný (executable), vykonavatelný (executable, practicable), proveditelný (practicable, feasible, doable, executable, accomplishable), koje se mo e izvršiti (executable), izvršni (actuatin, actuating, administrative, executable, executive), izvršan (executable, executive), vykonatelný (performable, executable, enforceable, exercisable, feasible), spustitelný soubor (executable file), proveditelný příkaz (executable statement), proveditelný program (executable program). Additional references: Czech, Czech Republic, executable. (volunteer & more translations) |
| Danish
| eksekverbar (executable), PEACOCK (software development using concurrently executable modules), eksekverbar variabel (executable variable), eksekverbart delprogram (executable routine), eksekverbart program (executable program), eksekverbar ordre (executable instruction), eksekverbar funktion (executable function), eksekverbart udtryk (executable expression). Additional references: Danish, Denmark, Germany, executable. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| eksekverbar (executable), PEACOCK (software development using concurrently executable modules), eksekverbar variabel (executable variable), eksekverbart delprogram (executable routine), eksekverbart program (executable program), eksekverbar ordre (executable instruction), eksekverbar funktion (executable function), eksekverbart udtryk (executable expression). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, executable. (volunteer & more translations) |
| Dari
| اجرا پذير (executable), انجام پذير (executable), اجراكردنى (executable), قابل اجرا (practicable, enforceable, effective, executable), اجراپذير (executable), حكم اجرا پذير (executable statement), حكم اجراپذير (executable statement). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, executable. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| lauffähig (executable, run capable), ablauffähig (executable, loadable, active, executably), funktionsfähig (operative, executable, viable, able to function, functional), ausführbar (achievable, designable, doable, feasible, performable), ausführbare Datei (executable, executable file), vollziehbar (executable), vollstreckbar (enforceable, enforceable at law, enforceably, executable), Programm (program, programme, declaration of policy, schedule, computer program), ausführbarer Code (executable code), von XXX erzeugte ausführbare Datei (xxx generated executable). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, executable. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| uitvoerbaar (achievable, exportable, feasible, practicable, workable), programmatuurontwikkeling met behulp van simultaan uitvoerbare modules (software development using concurrently executable modules), uitvoerbare bestanden beschermen (protect executable files), exe's beschermen (protect executable files), uitvoerbare functie (executable function), uitvoerbare uitdrukking (executable expression), uitvoerbare expressie (executable expression), uitvoerbare variabele (executable variable), uitvoerbare routine (executable routine), uitvoerbaar programma (executable program). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, executable. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| suoritettava (executable), suoritettavissa oleva ohjelma (executable program), suoritettava ohjelma (executable program), suoritettava käsky (executable instruction), suoritettava funktio (executable function), suoritettava lauseke (executable expression), suoritettava muuttuja (executable variable), suoritettava rutiini (executable routine). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Français
| exécutable (executable, runnable, workable), programme executable (executable), logiciel exécutable (executable), programme exécutable (executable program, executable, program executable), fichier exécutable (executable file, run file), code de commande exécutable (executable control code), test élémentaire exécutable paramétré (parameterized executable test case), erreur de test élémentaire exécutable (executable test case error), test élémentaire exécutable (executable test case). Additional references: Français, France, Algeria, executable. (volunteer & more translations) |
| French
| exécutable (executable, runnable, workable), programme executable (executable), logiciel exécutable (executable), programme exécutable (executable program, executable, program executable), fichier exécutable (executable file, run file), code de commande exécutable (executable control code), test élémentaire exécutable paramétré (parameterized executable test case), erreur de test élémentaire exécutable (executable test case error), test élémentaire exécutable (executable test case). Additional references: French, France, Algeria, executable. (volunteer & more translations) |
| German
| lauffähig (executable, run capable), ablauffähig (executable, loadable, active, executably), funktionsfähig (operative, executable, viable, able to function, functional), ausführbar (achievable, designable, doable, feasible, performable), ausführbare Datei (executable, executable file), vollziehbar (executable), vollstreckbar (enforceable, enforceable at law, enforceably, executable), Programm (program, programme, declaration of policy, schedule, computer program), ausführbarer Code (executable code), von XXX erzeugte ausführbare Datei (xxx generated executable). Additional references: German, Germany, Austria, executable. (volunteer & more translations) |
| Greek
| εκτελέσιμη εντολή (executable instruction), εκτελέσιμη συνάρτηση (executable function), εκτελέσιμη παράσταση (executable expression), εκτελέσιμη μεταβλητή (executable variable), εκτελέσιμη ρουτίνα (executable routine), εκτελέσιμο πρόγραμμα (executable program). Additional references: Greek, Greece, Albania, executable. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| ektelesimi endoli (executable instruction), ektelesimi sinartisi (executable function), ektelesimi parastasi (executable expression), ektelesimi metavliti (executable variable), ektelesimi roitina (executable routine), ektelesimo programma (executable program). Additional references: Greek, Greece, Albania, executable. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 실행할 수 있는 (feasible, practicable, performing, actable, executable), 실행가능한 (executable, workable), 가능한 (possible, potential, feasible, mortal, executable), 실행 (execution, doing, practice, deed, fulfillment), 실행 파일 (executable file). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, executable. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 실행할 수 있는 (feasible, practicable, performing, actable, executable), 실행가능한 (executable, workable), 가능한 (possible, potential, feasible, mortal, executable), 실행 (execution, doing, practice, deed, fulfillment), 실행 파일 (executable file). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, executable. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| הלעפה-רב (executable). Additional references: Hebrew, Israel, executable. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| جعل الدليل الحالي قابل للتنفيذ (make the current directory executable), جعله قابل للتنفيذ (make executable), ملف قابل للتنفيذ (executable file). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, executable. (volunteer & more translations) |
| High German
| lauffähig (executable, run capable), ablauffähig (executable, loadable, active, executably), funktionsfähig (operative, executable, viable, able to function, functional), ausführbar (achievable, designable, doable, feasible, performable), ausführbare Datei (executable, executable file), vollziehbar (executable), vollstreckbar (enforceable, enforceable at law, enforceably, executable), Programm (program, programme, declaration of policy, schedule, computer program), ausführbarer Code (executable code), von XXX erzeugte ausführbare Datei (xxx generated executable). Additional references: High German, Germany, Austria, executable. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| lauffähig (executable, run capable), ablauffähig (executable, loadable, active, executably), funktionsfähig (operative, executable, viable, able to function, functional), ausführbar (achievable, designable, doable, feasible, performable), ausführbare Datei (executable, executable file), vollziehbar (executable), vollstreckbar (enforceable, enforceable at law, enforceably, executable), Programm (program, programme, declaration of policy, schedule, computer program), ausführbarer Code (executable code), von XXX erzeugte ausführbare Datei (xxx generated executable). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, executable. (volunteer & more translations) |
| Italian
| eseguibile (executable, practicable, runnable), fattibile (feasible, doable, operable, executable, possible), giustiziabile (executable), file eseguibile (executable file, executable), esiguibile (executable), codice eseguibile (executable program code, executable code), specificate la locazione del file eseguibile dell'applicazione nella (specify the location of the application executable file in the options). Additional references: Italian, Italy, Croatia, executable. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| הלעפה-רב (executable). Additional references: Ivrit, Israel, executable. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 実行可能な (executable, practicable, workable, feasible, performable), 実行可能 (executable file, executable, practicability, workability), そうこうかのう (executable, movable), 遂行可能な (accomplishable, executable), 執行可能な (executable), 実行できる (practicable, actable, executable, feasible, performing), 実行可能形式 (executable), 走行可能 (executable, movable), 実行可能試験項目群 (executable test suite). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, executable. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 실행할 수 있는 (feasible, practicable, performing, actable, executable), 실행가능한 (executable, workable), 가능한 (possible, potential, feasible, mortal, executable), 실행 (execution, doing, practice, deed, fulfillment), 실행 파일 (executable file). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, executable. (volunteer & more translations) |
| Latvian
| izpildāms testpiemērs (executable test case), izpildāma programma (executable program). Additional references: Latvian, Latvia, executable. (volunteer & more translations) |
| Latviska
| izpildāms testpiemērs (executable test case), izpildāma programma (executable program). Additional references: Latviska, Latvia, executable. (volunteer & more translations) |
| Lettisch
| izpildāms testpiemērs (executable test case), izpildāma programma (executable program). Additional references: Lettisch, Latvia, executable. (volunteer & more translations) |
| Lettish
| izpildāms testpiemērs (executable test case), izpildāma programma (executable program). Additional references: Lettish, Latvia, executable. (volunteer & more translations) |
| Norwegian
| gjennomførbar (practicable, executable, viable), Deaktivert (deactivated, executable), Største kjørbare programstørrelse (largest executable program size). Additional references: Norwegian, Norway, executable. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| اجرا پذير (executable), انجام پذير (executable), اجراكردنى (executable), قابل اجرا (practicable, enforceable, effective, executable), اجراپذير (executable), حكم اجرا پذير (executable statement), حكم اجراپذير (executable statement). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, executable. (volunteer & more translations) |
| Persian
| اجرا پذير (executable), انجام پذير (executable), اجراكردنى (executable), قابل اجرا (practicable, enforceable, effective, executable), اجراپذير (executable), حكم اجرا پذير (executable statement), حكم اجراپذير (executable statement). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, executable. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| اجرا پذير (executable), انجام پذير (executable), اجراكردنى (executable), قابل اجرا (practicable, enforceable, effective, executable), اجراپذير (executable), حكم اجرا پذير (executable statement), حكم اجراپذير (executable statement). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, executable. (volunteer & more translations) |
| Polish
| wykonywalny (executable, workable), uruchamialny (executable), wykonywalny kod obiektowy (executable object code), plik wykonywalny (executable software), wykonywalny kod obiektu (executable object code). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, executable. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| wykonywalny (executable, workable), uruchamialny (executable), wykonywalny kod obiektowy (executable object code), plik wykonywalny (executable software), wykonywalny kod obiektu (executable object code). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, executable. (volunteer & more translations) |
| Polski
| wykonywalny (executable, workable), uruchamialny (executable), wykonywalny kod obiektowy (executable object code), plik wykonywalny (executable software), wykonywalny kod obiektu (executable object code). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, executable. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| executável (executable, enforceable, executant, workable), execração (executable), programa executável (executable program), dívida ativa (executable debt), maior programa executável (largest executable program size), Arquivo Executável Inválido (invalid executable file), Arquivos Executáveis (executable Files), Divida Ativa da Uniao (active federal debt, executable federal debt, union active debt), rotina executável (executable routine). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, executable. (volunteer & more translations) |
| Quechua
| thuymikuq (executable), rurakuyta atiq (executable), ruk'akuq (executable), yachakuchikuq (executable). Additional references: Quechua, Bolivia, Peru, executable. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| körbar (executable, carriageable, roadworthy, serviceable, vehicular), körbara (executables, executable), Inaktiverad (executable), PEACOCK (peacock, software development using concurrently executable modules), Största körbara programstorlek (largest executable program size), exekverbar variabel (executable variable), exekverbar rutin (executable routine), exekverbart program (executable program), exekverbar instruktion (executable instruction), exekverbar funktion (executable function). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, executable. (volunteer & more translations) |
| Russian
| исполнимые (executable), программа выполняемый (executable), выполнимый тест (executable test case), выполняемая программа (executable program). Additional references: Russian, Russia, China, executable. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| ispolnimye (executable), programma vypolnyaemyy (executable), vypolnimyy test (executable test case), vypolnyaemaya programma (executable program). Additional references: Russian, Russia, China, executable. (volunteer & more translations) |
| Russki
| исполнимые (executable), программа выполняемый (executable), выполнимый тест (executable test case), выполняемая программа (executable program). Additional references: Russki, Russia, China, executable. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| ispolnimye (executable), programma vypolnyaemyy (executable), vypolnimyy test (executable test case), vypolnyaemaya programma (executable program). Additional references: Russki, Russia, China, executable. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| mašinski program (executable, inline, in-line, object code), izvršni (executive, administrative, alone, executable, executory), izvršiv (executable), izvodljiv (deducible, derivable, doable, efficient, executable), izvršna datoteka (executable file). Additional references: Serbian (transliteration), executable. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| eksekverbar (executable), PEACOCK (software development using concurrently executable modules), eksekverbar variabel (executable variable), eksekverbart delprogram (executable routine), eksekverbart program (executable program), eksekverbar ordre (executable instruction), eksekverbar funktion (executable function), eksekverbart udtryk (executable expression). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, executable. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| uskutocnitelny (executable, feasible, workable), vykonavatelny (executable), vykonatelny (executable). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, executable. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| uskutocnitelny (executable, feasible, workable), vykonavatelny (executable), vykonatelny (executable). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, executable. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| ejecutorio (executory, enforceable, executable, executorial), ejecutoria (enforceable judgment, executable, executorial, executorship, executory), ejecutable (executable, enforceable, performable, doable, runnable), exequible (attainable, executable, feasible), ejecutoriado (executable), caso de prueba ejecutable (executable test case), caso de prueba ejecutable parametrizada (parameterized executable test case), formato y enlace ejecutables (executable and linking format), mayor tamaño de programa ejecutable (largest executable program size), archivo ejecutable (executable file). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, executable. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| suoritettava (executable), suoritettavissa oleva ohjelma (executable program), suoritettava ohjelma (executable program), suoritettava käsky (executable instruction), suoritettava funktio (executable function), suoritettava lauseke (executable expression), suoritettava muuttuja (executable variable), suoritettava rutiini (executable routine). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| suoritettava (executable), suoritettavissa oleva ohjelma (executable program), suoritettava ohjelma (executable program), suoritettava käsky (executable instruction), suoritettava funktio (executable function), suoritettava lauseke (executable expression), suoritettava muuttuja (executable variable), suoritettava rutiini (executable routine). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| körbar (executable, carriageable, roadworthy, serviceable, vehicular), körbara (executables, executable), Inaktiverad (executable), PEACOCK (peacock, software development using concurrently executable modules), Största körbara programstorlek (largest executable program size), exekverbar variabel (executable variable), exekverbar rutin (executable routine), exekverbart program (executable program), exekverbar instruktion (executable instruction), exekverbar funktion (executable function). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, executable. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| körbar (executable, carriageable, roadworthy, serviceable, vehicular), körbara (executables, executable), Inaktiverad (executable), PEACOCK (peacock, software development using concurrently executable modules), Största körbara programstorlek (largest executable program size), exekverbar variabel (executable variable), exekverbar rutin (executable routine), exekverbart program (executable program), exekverbar instruktion (executable instruction), exekverbar funktion (executable function). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, executable. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| yürütülebilir (executable, navigable), yürütülür (executable), icraya verilebilir (enforceable, executable), işletilebilir (executable, exploitable, workable), Çalıştırılabilir (executable), yürütülebilir deyim (executable statement), yürütülebilir program (executable program), yürütülür komut (executable instruction), yürütülebilir kütük (executable file), makine kodu (machine code, executable code). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, executable. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| здійсненний (feasible, realizable, executable, thinkable), поповнюється (executable). Additional references: Ukrainian, executable. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| zdіysnenniy (feasible, realizable, executable, thinkable), popovnyuєtʹsya (executable). Additional references: Ukrainian, executable. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| i ekzekutueshëm (executable), e ekzekutueshme (executable). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), executable. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |