| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| انجيلية (evangelic, evangelical), بروتستانتى (evangelic, evangelical), إنجيلى (evangelic). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| انجيلية (evangelic, evangelical), بروتستانتى (evangelic, evangelical), إنجيلى (evangelic). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| انجيلية (evangelic, evangelical), بروتستانتى (evangelic, evangelical), إنجيلى (evangelic). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| евангелски (evangelical, evangelic), евангелистки (evangelical, evangelic). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| evangelski (evangelical, evangelic), evangelistki (evangelical, evangelic). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Basque
| ebanjeliko (evangelic, evangelical). Additional references: Basque, Spain, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| evangelický (evangelic, evangelical, evangelistic), horlivý (assiduous, ardent, zealous, dedicated, keen), evangelík (evangelical, evangelic), bojovný (combative, bellicose, militant, pugnacious, martial). Additional references: Bohemian, Czech Republic, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| evangélico (evangelic, evangelical), infinitesimal (evangelic). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| евангелски (evangelical, evangelic), евангелистки (evangelical, evangelic). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| evangelski (evangelical, evangelic), evangelistki (evangelical, evangelic). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| evangelisk (evangelic, evangelical). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Central Tai
| เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ (evangelic, evangelical), ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตั (evangelic, evangelical), มาร์ค (evangelic, evangelical), เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและก (evangelical, evangelic). Additional references: Central Tai, Thailand, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| evangelický (evangelic, evangelical, evangelistic), horlivý (assiduous, ardent, zealous, dedicated, keen), evangelík (evangelical, evangelic), bojovný (combative, bellicose, militant, pugnacious, martial). Additional references: Cestina, Czech Republic, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 福音的 (evangelic, evangelical), 福音传道的 (evangelic). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 福音傳道的 (evangelic), 福音的 (evangelic). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Curaçoleño
| evangéliko (evangelic). Additional references: Curaçoleño, Netherlands Antilles, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Curassese
| evangéliko (evangelic). Additional references: Curassese, Netherlands Antilles, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Czech
| evangelický (evangelic, evangelical, evangelistic), horlivý (assiduous, ardent, zealous, dedicated, keen), evangelík (evangelical, evangelic), bojovný (combative, bellicose, militant, pugnacious, martial). Additional references: Czech, Czech Republic, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| evanghelic (evangelic, evangelical, gospel, Protestant). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Danish
| evangelisk (evangelic, evangelical). Additional references: Danish, Denmark, Germany, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| evangelisk (evangelic, evangelical). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Dari
| انجيلی (evangelic, evangelical), كهرستگارى و نجات دراثرايمان بهمسيح بدست ميايد نهدراثر كردار و اعمال نيكو (evangelic, evangelical), مژده دهنده (evangelical, evangelic). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| evangelisch (Protestant, evangelic, evangelical, evangelically), der Protestant (evangelic, Protestant). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| evangelisch (evangelic, evangelical, evangelically, Evangelistic). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Eesti
| evangeelne (evangelic, evangelical). Additional references: Eesti, Estonia, Finland, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Estonian
| evangeelne (evangelic, evangelical). Additional references: Estonian, Estonia, Finland, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Euskera
| ebanjeliko (evangelic, evangelical). Additional references: Euskera, Spain, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| evankelinen (evangelical, evangelic). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Français
| évangelique (evangelic, protestant), évangélique (evangelical, evangelic, evangelicals). Additional references: Français, France, Algeria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| French
| évangelique (evangelic, protestant), évangélique (evangelical, evangelic, evangelicals). Additional references: French, France, Algeria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Gaelg
| sushtallagh (gospeller, missionary, evangelic, gospel, preaching the gospel). Additional references: Gaelg, United Kingdom, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Gailck
| sushtallagh (gospeller, missionary, evangelic, gospel, preaching the gospel). Additional references: Gailck, United Kingdom, evangelic. (volunteer & more translations) |
| German
| evangelisch (Protestant, evangelic, evangelical, evangelically), der Protestant (evangelic, Protestant). Additional references: German, Germany, Austria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 복음주의자 (evangelic, evangelical), 복음의 (evangelic, evangelical, gospel), 전도의 (missionary, inversive, evangelic, conductive), 복음주의의 (evangelical, evangelic), 복음파의 사람 (evangelical, evangelic), 복음 전도자의 (evangelistic, evangelic, evangelical), 복음서의 (evangelical, evangelic), 복음서 저자의 (evangelic, evangelical, evangelistic). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 복음주의자 (evangelic, evangelical), 복음의 (evangelic, evangelical, gospel), 전도의 (missionary, inversive, evangelic, conductive), 복음주의의 (evangelical, evangelic), 복음파의 사람 (evangelical, evangelic), 복음 전도자의 (evangelistic, evangelic, evangelical), 복음서의 (evangelical, evangelic), 복음서 저자의 (evangelic, evangelical, evangelistic). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| ששייך לזרם האווגליזם (evangelic, evangelical). Additional references: Hebrew, Israel, evangelic. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| انجيلية (evangelic, evangelical), بروتستانتى (evangelic, evangelical), إنجيلى (evangelic). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| High German
| evangelisch (Protestant, evangelic, evangelical, evangelically), der Protestant (evangelic, Protestant). Additional references: High German, Germany, Austria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| evangelisch (Protestant, evangelic, evangelical, evangelically), der Protestant (evangelic, Protestant). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| evangéliumi (evangelical, evangelic), evangélikus (evangelical, evangelic, Lutheran). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Italian
| evangelico (evangelical, evangelic, Protestant, evangelistic, gospel), membro d'una Chiesa evangelica (evangelic), evangelici (evangelic, evangelical), evangeliche (evangelic, evangelical), evangelica (evangelic, evangelical), il messaggio evangelico (the evangelic message). Additional references: Italian, Italy, Croatia, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| ששייך לזרם האווגליזם (evangelic, evangelical). Additional references: Ivrit, Israel, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 福音書の (evangelic, evangelical), 福音主義者 (evangelic, evangelical), 熱心な (zestful, ardent, eager, enthusiastic, intent), 福音派の人 (evangelic), 福音伝道の (evangelic, evangelical), 福音主義の (evangelic, evangelical), 戦闘的な (combative, militant, warlike, combatant, evangelic). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 복음주의자 (evangelic, evangelical), 복음의 (evangelic, evangelical, gospel), 전도의 (missionary, inversive, evangelic, conductive), 복음주의의 (evangelical, evangelic), 복음파의 사람 (evangelical, evangelic), 복음 전도자의 (evangelistic, evangelic, evangelical), 복음서의 (evangelical, evangelic), 복음서 저자의 (evangelic, evangelical, evangelistic). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| evangéliumi (evangelical, evangelic), evangélikus (evangelical, evangelic, Lutheran). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Manx
| sushtallagh (gospeller, missionary, evangelic, gospel, preaching the gospel). Additional references: Manx, United Kingdom, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Manx Gaelic
| sushtallagh (gospeller, missionary, evangelic, gospel, preaching the gospel). Additional references: Manx Gaelic, United Kingdom, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| evanghelic (evangelic, evangelical, gospel, Protestant). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Papiam
| evangéliko (evangelic). Additional references: Papiam, Netherlands Antilles, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Papiamen
| evangéliko (evangelic). Additional references: Papiamen, Netherlands Antilles, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Papiamento
| evangéliko (evangelic). Additional references: Papiamento, Netherlands Antilles, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Papiamentoe
| evangéliko (evangelic). Additional references: Papiamentoe, Netherlands Antilles, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Papiamentu
| evangéliko (evangelic). Additional references: Papiamentu, Netherlands Antilles, Aruba, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| انجيلی (evangelic, evangelical), كهرستگارى و نجات دراثرايمان بهمسيح بدست ميايد نهدراثر كردار و اعمال نيكو (evangelic, evangelical), مژده دهنده (evangelical, evangelic). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Persian
| انجيلی (evangelic, evangelical), كهرستگارى و نجات دراثرايمان بهمسيح بدست ميايد نهدراثر كردار و اعمال نيكو (evangelic, evangelical), مژده دهنده (evangelical, evangelic). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| انجيلی (evangelic, evangelical), كهرستگارى و نجات دراثرايمان بهمسيح بدست ميايد نهدراثر كردار و اعمال نيكو (evangelic, evangelical), مژده دهنده (evangelical, evangelic). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Polish
| ewangeliczny (evangelical, evangelic), ewangelicki (evangelic, evangelical, Lutheran, Protestant). Additional references: Polish, Poland, Czech Republic, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Polnisch
| ewangeliczny (evangelical, evangelic), ewangelicki (evangelic, evangelical, Lutheran, Protestant). Additional references: Polnisch, Poland, Czech Republic, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Polski
| ewangeliczny (evangelical, evangelic), ewangelicki (evangelic, evangelical, Lutheran, Protestant). Additional references: Polski, Poland, Czech Republic, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| evangélico (evangelic, evangelical, evangelism), infinitesimal (evangelic). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| evanghelic (evangelic, evangelical, gospel, Protestant). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| evanghelic (evangelic, evangelical, gospel, Protestant). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| evangeliska (evangelical, evangelic), evangelisk (evangelical, evangelic). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Russian
| евангельский (evangelic, evangelical), евангелический (evangelical, evangelic). Additional references: Russian, Russia, China, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| evangelʹskiy (evangelic, evangelical), evangelicheskiy (evangelical, evangelic). Additional references: Russian, Russia, China, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Russki
| евангельский (evangelic, evangelical), евангелический (evangelical, evangelic). Additional references: Russki, Russia, China, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| evangelʹskiy (evangelic, evangelical), evangelicheskiy (evangelical, evangelic). Additional references: Russki, Russia, China, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Siamese
| เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ (evangelic, evangelical), ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตั (evangelic, evangelical), มาร์ค (evangelic, evangelical), เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและก (evangelical, evangelic). Additional references: Siamese, Thailand, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| evangelisk (evangelic, evangelical). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| evangélico (evangelical, evangelic, evangelistic, evangelicals), evangélicos (evangelic, evangelical, evangelistic), evangélicas (evangelic, evangelical, evangelistic), evangélica (evangelic, evangelical, Evangelistic), Directora del Colegio Evangelico Sinai (headmistress of the Sinai evangelic school, principal of the evangelical school Sinai, principal of the Sinai evangelical college). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Standard Thai
| เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ (evangelic, evangelical), ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตั (evangelic, evangelical), มาร์ค (evangelic, evangelical), เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและก (evangelical, evangelic). Additional references: Standard Thai, Thailand, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| evankelinen (evangelical, evangelic). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| evankelinen (evangelical, evangelic). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| evangeliska (evangelical, evangelic), evangelisk (evangelical, evangelic). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| evangeliska (evangelical, evangelic), evangelisk (evangelical, evangelic). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Thai
| เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ (evangelic, evangelical), ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตั (evangelic, evangelical), มาร์ค (evangelic, evangelical), เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและก (evangelical, evangelic). Additional references: Thai, Thailand, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Thaiklang
| เกี่ยวกับความเชื่อของศาสนิกชนนิกายโปรแตสแตนท์ที่เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและการช่วยให้พ (evangelic, evangelical), ซึ่งกระตือรือร้นที่จะสนับสนุนในเรื่องใดเรื่องหนึ่งและต้องการให้คนอื่นเชื่อเหมือนกับตั (evangelic, evangelical), มาร์ค (evangelic, evangelical), เกี่ยวกับศาสนาคริสต์นิกายโปรแตสแตนท์ที่ศาสนิกชนของนิกายนี้เชื่อถือในคัมภีร์ไบเบิลและก (evangelical, evangelic). Additional references: Thaiklang, Thailand, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| incil'e ait (evangelic, evangelical). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| євангельський (evangelic, evangelical), євангелічний (evangelical, evangelic), протестантський (evangelic, Protestant). Additional references: Ukrainian, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| єvangelʹsʹkiy (evangelic, evangelical), єvangelіchniy (evangelical, evangelic), protestantsʹkiy (evangelic, Protestant). Additional references: Ukrainian, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Urdu
| سچا۔ کھرا۔ صاف۔ صادق۔ صادق القول (evangelic, evangelical), داخل انجیل۔ سسماچر سمبندھک۔ انجیل کے متعلق (evangelic, evangelical). Additional references: Urdu, Pakistan, India, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Vascuense
| ebanjeliko (evangelic, evangelical). Additional references: Vascuense, Spain, evangelic. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| ungjillor (evangelic, evangelical, evangelist), i ungjillit (evangelic, evangelical). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), evangelic. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |
