| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| جَدَلٌ مُمَوَّهٌ (eristic). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, eristic. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| جَدَلٌ مُمَوَّهٌ (eristic). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, eristic. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| جَدَلٌ مُمَوَّهٌ (eristic). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, eristic. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| любител на спорове (eristic), изкуството да се спори (eristic). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, eristic. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| lyubitel na sporove (eristic), izkustvoto da se spori (eristic). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, eristic. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| polemický (argumentative, polemic, polemical, controversial, disputative), rozporný (contradictory, dissident, inconsequent, inconsistent, ambivalent). Additional references: Bohemian, Czech Republic, eristic. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| irlanda (Ireland, Eire, eristic). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, eristic. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| любител на спорове (eristic), изкуството да се спори (eristic). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, eristic. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| lyubitel na sporove (eristic), izkustvoto da se spori (eristic). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, eristic. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| polemický (argumentative, polemic, polemical, controversial, disputative), rozporný (contradictory, dissident, inconsequent, inconsistent, ambivalent). Additional references: Cestina, Czech Republic, eristic. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 争论的 (disputant, eristic, argumentative, contestable, controversial), 论客 (eristic), 争论术 (eristic), 争论家 (eristic), 好争论的 (eristic, litigious, contentious). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, eristic. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 論客 (eristic), 爭論術 (eristic), 爭論家 (eristic), 爭論的 (argued, argumentative, contestable, controversial, disputant), 好爭論的 (contentious, eristic, litigious, quarrelsome, argumentative). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, eristic. (volunteer & more translations) |
| Czech
| polemický (argumentative, polemic, polemical, controversial, disputative), rozporný (contradictory, dissident, inconsequent, inconsistent, ambivalent). Additional references: Czech, Czech Republic, eristic. (volunteer & more translations) |
| Daco-Rumanian
| eristicã (eristic), de controversã (eristic). Additional references: Daco-Rumanian, Romania, Hungary, eristic. (volunteer & more translations) |
| Dari
| اهل مباحثه (disputant, eristic), مباحثهاى (controversial, eristic), مباحثه اى (eristic), بحث و جدلي (eristic), بحث و جدلى (eristic). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, eristic. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 논쟁자 (disputant, eristic, arguer, controversialist, contestant), 논쟁상의 (eristic, controversial), 논쟁적인 (disputatious, eristic, argumentative, disputative), 논쟁술 (eristic, polemics), 논증법 (eristic, polemics), 논쟁의 (polemic, controversial, agonistic, eristic, gladiatorial), 논쟁을 좋아하는 논쟁가 (eristic), 논쟁 (contestation, disputation, polemic, controversy, debate). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, eristic. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 논쟁자 (disputant, eristic, arguer, controversialist, contestant), 논쟁상의 (eristic, controversial), 논쟁적인 (disputatious, eristic, argumentative, disputative), 논쟁술 (eristic, polemics), 논증법 (eristic, polemics), 논쟁의 (polemic, controversial, agonistic, eristic, gladiatorial), 논쟁을 좋아하는 논쟁가 (eristic), 논쟁 (contestation, disputation, polemic, controversy, debate). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, eristic. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| جَدَلٌ مُمَوَّهٌ (eristic). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, eristic. (volunteer & more translations) |
| Hungarian
| absztrakt dialektika (eristic). Additional references: Hungarian, Hungary, Austria, eristic. (volunteer & more translations) |
| Italian
| polemico (argumentative, contentious, controversial, disputatious, polemic), filosofo eristico (eristic), eristico (eristic), eristica (eristic), capzioso (captious, carping, eristic, exceptive). Additional references: Italian, Italy, Croatia, eristic. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 論争好き (contentiousness, eristic, litigiousness, disputatiousness), 論争の (polemic, eristic, polemical), 論争だ (controversial, disputative, eristic, eristical, Controversal), 論争者 (disputant, debater, disputants, arguer, contender), 論争術 (polemics, eristic, polemic), 論客 (controversialist, gladiator, eristic, polemic, polemicist). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, eristic. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 논쟁자 (disputant, eristic, arguer, controversialist, contestant), 논쟁상의 (eristic, controversial), 논쟁적인 (disputatious, eristic, argumentative, disputative), 논쟁술 (eristic, polemics), 논증법 (eristic, polemics), 논쟁의 (polemic, controversial, agonistic, eristic, gladiatorial), 논쟁을 좋아하는 논쟁가 (eristic), 논쟁 (contestation, disputation, polemic, controversy, debate). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, eristic. (volunteer & more translations) |
| Lietuvi
| eristika (eristic). Additional references: Lietuvi, Lithuania, eristic. (volunteer & more translations) |
| Litauische
| eristika (eristic). Additional references: Litauische, Lithuania, eristic. (volunteer & more translations) |
| Litewski
| eristika (eristic). Additional references: Litewski, Lithuania, eristic. (volunteer & more translations) |
| Lithuanian
| eristika (eristic). Additional references: Lithuanian, Lithuania, eristic. (volunteer & more translations) |
| Litovskiy
| eristika (eristic). Additional references: Litovskiy, Lithuania, eristic. (volunteer & more translations) |
| Liutuviskai
| eristika (eristic). Additional references: Liutuviskai, Lithuania, eristic. (volunteer & more translations) |
| Magyar
| absztrakt dialektika (eristic). Additional references: Magyar, Hungary, Austria, eristic. (volunteer & more translations) |
| Moldavian
| eristicã (eristic), de controversã (eristic). Additional references: Moldavian, Romania, Hungary, eristic. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| اهل مباحثه (disputant, eristic), مباحثهاى (controversial, eristic), مباحثه اى (eristic), بحث و جدلي (eristic), بحث و جدلى (eristic). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, eristic. (volunteer & more translations) |
| Persian
| اهل مباحثه (disputant, eristic), مباحثهاى (controversial, eristic), مباحثه اى (eristic), بحث و جدلي (eristic), بحث و جدلى (eristic). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, eristic. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| اهل مباحثه (disputant, eristic), مباحثهاى (controversial, eristic), مباحثه اى (eristic), بحث و جدلي (eristic), بحث و جدلى (eristic). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, eristic. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| irlanda (Ireland, Eire, eristic, Republic of Ireland). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, eristic. (volunteer & more translations) |
| Romanian
| eristicã (eristic), de controversã (eristic). Additional references: Romanian, Romania, Hungary, eristic. (volunteer & more translations) |
| Rumanian
| eristicã (eristic), de controversã (eristic). Additional references: Rumanian, Romania, Hungary, eristic. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| dispytlysten (eristic). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, eristic. (volunteer & more translations) |
| Russian
| искусство полемики (eristic), любитель спора (eristic). Additional references: Russian, Russia, China, eristic. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| iskusstvo polemiki (eristic), lyubitelʹ spora (eristic). Additional references: Russian, Russia, China, eristic. (volunteer & more translations) |
| Russki
| искусство полемики (eristic), любитель спора (eristic). Additional references: Russki, Russia, China, eristic. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| iskusstvo polemiki (eristic), lyubitelʹ spora (eristic). Additional references: Russki, Russia, China, eristic. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| kontroverzan (controversial, eristic). Additional references: Serbian (transliteration), eristic. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| erístico (eristic). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, eristic. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| dispytlysten (eristic). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, eristic. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| dispytlysten (eristic). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, eristic. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| tartışmalı (moot, contentious, controversial, topical, eristic). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, eristic. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian
| полемічний (polemic, agonistic, eristic, polemical), спірний (contentious, controversial, debatable, moot, argumentative), ерістичний (eristic), ерістика (eristic). Additional references: Ukrainian, eristic. (volunteer & more translations) |
| Ukrainian (transliteration)
| polemіchniy (polemic, agonistic, eristic, polemical), spіrniy (contentious, controversial, debatable, moot, argumentative), erіstichniy (eristic), erіstika (eristic). Additional references: Ukrainian, eristic. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| diskutim (discussion, argument, deliberation, argumentation, assessment), debat (debate, controversy, disputation, dispute, eristic). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), eristic. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |