| Language |
Translations (or nearest inflections or synonyms, in parentheses) |
| Al Arabiya
| متساوي الإمكانية (equipotential), سطح متساوي الجهد (equipotential surface, geopotential surface), طريقة السطح المتساوي الجهد (equipotential method). Additional references: Al Arabiya, Saudi Arabia, Algeria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Al Fus-Ha
| متساوي الإمكانية (equipotential), سطح متساوي الجهد (equipotential surface, geopotential surface), طريقة السطح المتساوي الجهد (equipotential method). Additional references: Al Fus-Ha, Saudi Arabia, Algeria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Albanian
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Albanian, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Arabic
| متساوي الإمكانية (equipotential), سطح متساوي الجهد (equipotential surface, geopotential surface), طريقة السطح المتساوي الجهد (equipotential method). Additional references: Arabic, Saudi Arabia, Algeria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Arnaut
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Arnaut, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Balgarski
| еквипотенциален (equipotential), равнопотенциален (equipotential). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Balgarski (transliteration)
| ekvipotentsialen (equipotential), ravnopotentsialen (equipotential). Additional references: Balgarski, Bulgaria, Greece, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Bohemian
| ekvipotencijalan (equipotential), ekvipotencijal (equipotential), ekvipotenciální křivky (equipotential lines), ekvipotenciální plocha (equipotential surface), ekvipotenciální čára (equipotential line), ekvipotenciální spojení (equipotential connection). Additional references: Bohemian, Czech Republic, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Brazilian Portuguese
| equipotencial (equipotential). Additional references: Brazilian Portuguese, Portugal, Angola, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian
| еквипотенциален (equipotential), равнопотенциален (equipotential). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Bulgarian (transliteration)
| ekvipotentsialen (equipotential), ravnopotentsialen (equipotential). Additional references: Bulgarian, Bulgaria, Greece, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Central Danish
| aekvipotentiel (equipotential), ækvipotential (equipotential), indirekte opvarmet katode (equipotential cathode, heater-type cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode). Additional references: Central Danish, Denmark, Germany, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Cestina
| ekvipotencijalan (equipotential), ekvipotencijal (equipotential), ekvipotenciální křivky (equipotential lines), ekvipotenciální plocha (equipotential surface), ekvipotenciální čára (equipotential line), ekvipotenciální spojení (equipotential connection). Additional references: Cestina, Czech Republic, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Chinese Simplified
| 等位的 (equipotential), 等电位的 (equipotential, isoelectric), 有相等潜力的 (equipotential), 等位面 (equipotential surface), 等位法 (equipotential method). Additional references: Chinese Simplified, China, Brunei, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Chinese Traditional
| 等位的 (equipotential), 有相等潛力的 (equipotential). Additional references: Chinese Traditional, China, Brunei, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Croatian
| ekvipotencijalan (equipotential), ekvipotencijal (equipotential). Additional references: Croatian, Croatia, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Czech
| ekvipotencijalan (equipotential), ekvipotencijal (equipotential), ekvipotenciální křivky (equipotential lines), ekvipotenciální plocha (equipotential surface), ekvipotenciální čára (equipotential line), ekvipotenciální spojení (equipotential connection). Additional references: Czech, Czech Republic, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Danish
| aekvipotentiel (equipotential), ækvipotential (equipotential), indirekte opvarmet katode (equipotential cathode, heater-type cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode). Additional references: Danish, Denmark, Germany, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Dansk
| aekvipotentiel (equipotential), ækvipotential (equipotential), indirekte opvarmet katode (equipotential cathode, heater-type cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode). Additional references: Dansk, Denmark, Germany, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Dari
| هم پتاسيل (equipotential), هم قوه (equipollent, equipotential), هم اثر (equipotential, equipotent), هم ظرفيت (equipotential), هم نيرو (equipollent, equipotential), هممقام (equipotential), هم مقام (equipotential). Additional references: Dari, Iran, Indo-European, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Deutsch
| äquipotential (equipotential), Potentialausgleich (equipotential bonding, potential equalization), Schutzpotentialausgleichsanlage (protective equipotential bonding system), Funktionspotentialausgleichsanlage (functional equipotential bonding system), Äquipotentialfläche (equipotential surface), Äquipotentialkurve (equipotential line), Potentialausgleichsschiene (Earth circuit connector, equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsklemme (equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsanlage (equipotential bonding system), Potentialausgleichsverbindung (bonding lead, equipotential bonding lead). Additional references: Deutsch, Germany, Austria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Dutch
| equipotentiaal (equipotential), indirect verhitte kathode (equipotential cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode), SERIE BR STEEL Kabeltje voor equipotentiaalaansluiting met snelkoppeling (Br steel range cable for equipotential connection with quick coupling). Additional references: Dutch, Netherlands, Aruba, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Finnish
| tasapainopotentiaalinen (equipotential), samapotentiaalinen (equipotential), ekvipotentiaalinen (equipotential). Additional references: Finnish, Finland, Russia (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Français
| équipotentielles (equipotential), équipotentielle (equipotential), équipotentiel (equipotential), Equipotentiels (equipotential), liaison équipotentielle (equipotential bonding, bonding, Earth bonding, equipotential connexion), conducteur d'équipotentialité (equipotential bonding conductor, protective bonding conductor), l'équipotentielle (the equipotential), réseau commun de liaison équipotentielle (common bonding network, common equipotential bonding system), courbe équipotentielle (equipotential line), grille de mise à la terre (equipotential grid). Additional references: Français, France, Algeria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| French
| équipotentielles (equipotential), équipotentielle (equipotential), équipotentiel (equipotential), Equipotentiels (equipotential), liaison équipotentielle (equipotential bonding, bonding, Earth bonding, equipotential connexion), conducteur d'équipotentialité (equipotential bonding conductor, protective bonding conductor), l'équipotentielle (the equipotential), réseau commun de liaison équipotentielle (common bonding network, common equipotential bonding system), courbe équipotentielle (equipotential line), grille de mise à la terre (equipotential grid). Additional references: French, France, Algeria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| German
| äquipotential (equipotential), Potentialausgleich (equipotential bonding, potential equalization), Schutzpotentialausgleichsanlage (protective equipotential bonding system), Funktionspotentialausgleichsanlage (functional equipotential bonding system), Äquipotentialfläche (equipotential surface), Äquipotentialkurve (equipotential line), Potentialausgleichsschiene (Earth circuit connector, equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsklemme (equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsanlage (equipotential bonding system), Potentialausgleichsverbindung (bonding lead, equipotential bonding lead). Additional references: German, Germany, Austria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Greek
| ισοδύναμος (tantamount, equipotential, homodynamic, isodynamic), ισοδυναμικός (equipotential). Additional references: Greek, Greece, Albania, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Greek (transliteration)
| isodhunamos (tantamount, equipotential, homodynamic, isodynamic), isodhinamikos (equipotential). Additional references: Greek, Greece, Albania, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Hanguk Mal
| 등전위의 (equipotential), 등전위 (equipotential), 등압선의 (equipotential), 등압선 (isobar, equipotential, isopiestic), 동등한 힘 을 가진 (equipotential), 【물리】 등위 의 (equipotential). Additional references: Hanguk Mal, Korea, South, Korea, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Hanguohua
| 등전위의 (equipotential), 등전위 (equipotential), 등압선의 (equipotential), 등압선 (isobar, equipotential, isopiestic), 동등한 힘 을 가진 (equipotential), 【물리】 등위 의 (equipotential). Additional references: Hanguohua, Korea, South, Korea, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Hebrew
| שוה כח (equipotential), שהוא בעל אותו פוטנציאל חשמלי (equipotential). Additional references: Hebrew, Israel, equipotential. (volunteer & more translations) |
| High Arabic
| متساوي الإمكانية (equipotential), سطح متساوي الجهد (equipotential surface, geopotential surface), طريقة السطح المتساوي الجهد (equipotential method). Additional references: High Arabic, Saudi Arabia, Algeria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| High German
| äquipotential (equipotential), Potentialausgleich (equipotential bonding, potential equalization), Schutzpotentialausgleichsanlage (protective equipotential bonding system), Funktionspotentialausgleichsanlage (functional equipotential bonding system), Äquipotentialfläche (equipotential surface), Äquipotentialkurve (equipotential line), Potentialausgleichsschiene (Earth circuit connector, equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsklemme (equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsanlage (equipotential bonding system), Potentialausgleichsverbindung (bonding lead, equipotential bonding lead). Additional references: High German, Germany, Austria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Hochdeutsch
| äquipotential (equipotential), Potentialausgleich (equipotential bonding, potential equalization), Schutzpotentialausgleichsanlage (protective equipotential bonding system), Funktionspotentialausgleichsanlage (functional equipotential bonding system), Äquipotentialfläche (equipotential surface), Äquipotentialkurve (equipotential line), Potentialausgleichsschiene (Earth circuit connector, equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsklemme (equipotential bonding terminal), Potentialausgleichsanlage (equipotential bonding system), Potentialausgleichsverbindung (bonding lead, equipotential bonding lead). Additional references: Hochdeutsch, Germany, Austria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Italian
| equipotenziale (equipotential), equipotenziali (equipotential), collegamento equipotenziale (equipotential bonding), morsetti equipotenziali di tipo passante (feedthrough equipotential terminals), guida per morsettiere equipotenziali (equipotential terminal block rail), terminale equipotenziale (equipotential terminal), superficie equipotenziale (equipotential surface, ipopiestic surface), protezione equipotenziale (equipotential protection), serie BR steel cavetto per collegamento equipotenziale con attacco rapido (Br steel range cable for equipotential connection with quick coupling). Additional references: Italian, Italy, Croatia, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Ivrit
| שוה כח (equipotential), שהוא בעל אותו פוטנציאל חשמלי (equipotential). Additional references: Ivrit, Israel, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Japanese
| 等しい力を持った (equipotential), ポテンシャル線 (equipotential), 等電位の (equipotential), 等ポテンシャルの (equipotential), 等位の (coordinate, equipotential, level), ポテンシャル面 (equipotential), 等電位面 (equipotential, equipotential surface), 等電位線 (equipotential), 等ポテンシャル面 (equipotential surface, equipotential). Additional references: Japanese, Japan, Taiwan, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Korean
| 등전위의 (equipotential), 등전위 (equipotential), 등압선의 (equipotential), 등압선 (isobar, equipotential, isopiestic), 동등한 힘 을 가진 (equipotential), 【물리】 등위 의 (equipotential). Additional references: Korean, Korea, South, Korea, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Parsi
| هم پتاسيل (equipotential), هم قوه (equipollent, equipotential), هم اثر (equipotential, equipotent), هم ظرفيت (equipotential), هم نيرو (equipollent, equipotential), هممقام (equipotential), هم مقام (equipotential). Additional references: Parsi, Iran, Indo-European, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Persian
| هم پتاسيل (equipotential), هم قوه (equipollent, equipotential), هم اثر (equipotential, equipotent), هم ظرفيت (equipotential), هم نيرو (equipollent, equipotential), هممقام (equipotential), هم مقام (equipotential). Additional references: Persian, Iran, Indo-European, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Persian (Farsi)
| هم پتاسيل (equipotential), هم قوه (equipollent, equipotential), هم اثر (equipotential, equipotent), هم ظرفيت (equipotential), هم نيرو (equipollent, equipotential), هممقام (equipotential), هم مقام (equipotential). Additional references: Persian (Farsi), Iran, Indo-European, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Portuguese
| equipotencial (equipotential), cátodo aquecido indirectamente (equipotential cathode, indirectly heated cathode), Condutor de equipotencialidade (equipotential bonding conductor). Additional references: Portuguese, Portugal, Angola, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Ruotsi
| ekvipotentiell (equipotential), indirekt upphettad katod (equipotential cathode, heater-type cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode). Additional references: Ruotsi, Sweden, Finland, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Russian
| эквипотенциальная поверхность (equipotential surface), эквипотенциальное соединение (equipotential bonding), гравиметрический метод (equipotential method). Additional references: Russian, Russia, China, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Russian (transliteration)
| ekvipotentsialʹnaya poverkhnostʹ (equipotential surface), ekvipotentsialʹnoe soedinenie (equipotential bonding), gravimetricheskiy metod (equipotential method). Additional references: Russian, Russia, China, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Russki
| эквипотенциальная поверхность (equipotential surface), эквипотенциальное соединение (equipotential bonding), гравиметрический метод (equipotential method). Additional references: Russki, Russia, China, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Russki (transliteration)
| ekvipotentsialʹnaya poverkhnostʹ (equipotential surface), ekvipotentsialʹnoe soedinenie (equipotential bonding), gravimetricheskiy metod (equipotential method). Additional references: Russki, Russia, China, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Serbian (transliteration)
| na kojj je svda isti potencija (equipotential connections s), ekvipotencijalni prostor (equipotential connections s), ekvipotencijalna zona (equipotential connections s), ekvipotencijalna površina (equipotential connections s), ekvipotencijalna obast (equipotential connections s), linija jednakih potencijala (equipotential connections line), ekvipotencijalna linija (equipotential connections line), ekvipotencijalna spojka (equipotential connections). Additional references: Serbian (transliteration), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Shkip
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Shkip, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Shqip
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Shqip, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Shqiperë
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Shqiperë, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Sjaelland
| aekvipotentiel (equipotential), ækvipotential (equipotential), indirekte opvarmet katode (equipotential cathode, heater-type cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode). Additional references: Sjaelland, Denmark, Germany, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Skchip
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Skchip, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Slovak
| ekvipotenciálny (equipotential), ekvipotenciál (equipotential), ekvipotenciálna plocha (equipotential surface), ekvipotenciálna čiara (equipotential line, potential line). Additional references: Slovak, Slovakia, Hungary, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Slovakian
| ekvipotenciálny (equipotential), ekvipotenciál (equipotential), ekvipotenciálna plocha (equipotential surface), ekvipotenciálna čiara (equipotential line, potential line). Additional references: Slovakian, Slovakia, Hungary, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Spanish
| equipotencial (equipotential), conexión equipotencial (equipotential bonding, equalizer), conductor de equipotencialidad (equipotential bonding conductor, protective bonding conductor), SERIE BR STEEL Grapa de conexión equipotencial para canales porta-aparatos y portacables de metal con tapa integrada (Br steel range clip for equipotential connection for metal cable and component trunking with built-in lid), red común de conexión equipotencial (common bonding network, common equipotential bonding system), continuidad eléctrica equipotencial (equipotential bonding), red equipotencial (equipotential bonding system), SERIE BR STEEL Cable de conexión equipotencial con conexión rápida (Br steel range cable for equipotential connection with quick coupling), borne de equipotencialidad (equipotential bonding terminal), red equipotencial de protección (protective equipotential bonding system). Additional references: Spanish, Spain, Mexico, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Suomea
| tasapainopotentiaalinen (equipotential), samapotentiaalinen (equipotential), ekvipotentiaalinen (equipotential). Additional references: Suomea, Finland, Russia (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Suomi
| tasapainopotentiaalinen (equipotential), samapotentiaalinen (equipotential), ekvipotentiaalinen (equipotential). Additional references: Suomi, Finland, Russia (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Svenska
| ekvipotentiell (equipotential), indirekt upphettad katod (equipotential cathode, heater-type cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode). Additional references: Svenska, Sweden, Finland, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Swedish
| ekvipotentiell (equipotential), indirekt upphettad katod (equipotential cathode, heater-type cathode, indirectly heated cathode, unipotential cathode). Additional references: Swedish, Sweden, Finland, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Tosk
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Tosk, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Turkish
| eşgüçlü (equipollent, equipotential). Additional references: Turkish, Turkey, Bulgaria, equipotential. (volunteer & more translations) |
| Zhgabe
| me potencial të barabartë (equipotential). Additional references: Zhgabe, Turkey (Europe), equipotential. (volunteer & more translations) |
| Source: Eve, based on a combination of meta analysis and graph theory (for near and back translations). |
Top |